| dbo:abstract
|
- Lautsprachbegleitende Gebärden (abgekürzt LBG) bezeichnen die Gebärden, die simultan zu jedem gesprochenen Wort (siehe Lautsprache) ausgeführt werden. Dies unterscheidet sie von der Gebärdensprache. LBG sind mit anderen Worten „gebärdetes Deutsch“ oder „Deutsch im Gebärden-Code“ in Anlehnung an den angelsächsischen Sprachgebrauch „“.Die Gebärdenzeichen der LBG sind eine Reduktion der Gebärdensprache auf isolierte Begriffe, um damit eine „1:1“-Umsetzung der jeweiligen Landes-Lautsprache in Gebärdenzeichen zu vollziehen. (de)
- Manually coded languages (MCLs) are a family of gestural communication methods which include gestural spelling as well as constructed languages which directly interpolate the grammar and syntax of oral languages in a gestural-visual form—that is, signed versions of oral languages. Unlike the sign languages that have evolved naturally in deaf communities, these manual codes are the conscious invention of deaf and hearing educators, and as such lack the distinct spatial structures present in native deaf sign languages. MCLs mostly follow the grammar of the oral language—or, more precisely, of the written form of the oral language that they interpolate. They have been mainly used in deaf education in an effort to "represent English on the hands" and by sign language interpreters in K-12 schools, although they have had some influence on deaf sign languages where their implementation was widespread. (en)
- Tecknat tal är en stödjande kommunikationsmetod för främst personer med nedsatt hörsel eller som har blivit döva efter att de lärt sig tala. Även personer som har talsvårigheter kan använda sig av tecknat tal. Tecknat tal ska inte blandas ihop med teckenspråk eller som exempelvis tecknad svenska, eller med tecken som stöd. I tecknat tal förekommer talat språk som stöds av tecken som följer talets syntax och sker i en lägre hastighet än vid exempelvis teckenspråk eller talat språk. Det som tecknas förstärker det som sägs där även olika adverbial förekommer i tecknandet. Det gör att tecknat tal är mer informationsgivande än tecken som stöd, eftersom man bara tecknar centrala ord i tecken som stöd. (sv)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19876 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:collins
| |
| dbp:date
|
- March 2019 (en)
- September 2021 (en)
|
| dbp:reason
|
- source refers to 文法手語 term as encompassing all MCLs (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Lautsprachbegleitende Gebärden (abgekürzt LBG) bezeichnen die Gebärden, die simultan zu jedem gesprochenen Wort (siehe Lautsprache) ausgeführt werden. Dies unterscheidet sie von der Gebärdensprache. LBG sind mit anderen Worten „gebärdetes Deutsch“ oder „Deutsch im Gebärden-Code“ in Anlehnung an den angelsächsischen Sprachgebrauch „“.Die Gebärdenzeichen der LBG sind eine Reduktion der Gebärdensprache auf isolierte Begriffe, um damit eine „1:1“-Umsetzung der jeweiligen Landes-Lautsprache in Gebärdenzeichen zu vollziehen. (de)
- Manually coded languages (MCLs) are a family of gestural communication methods which include gestural spelling as well as constructed languages which directly interpolate the grammar and syntax of oral languages in a gestural-visual form—that is, signed versions of oral languages. Unlike the sign languages that have evolved naturally in deaf communities, these manual codes are the conscious invention of deaf and hearing educators, and as such lack the distinct spatial structures present in native deaf sign languages. MCLs mostly follow the grammar of the oral language—or, more precisely, of the written form of the oral language that they interpolate. They have been mainly used in deaf education in an effort to "represent English on the hands" and by sign language interpreters in K-12 schoo (en)
- Tecknat tal är en stödjande kommunikationsmetod för främst personer med nedsatt hörsel eller som har blivit döva efter att de lärt sig tala. Även personer som har talsvårigheter kan använda sig av tecknat tal. Tecknat tal ska inte blandas ihop med teckenspråk eller som exempelvis tecknad svenska, eller med tecken som stöd. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Lautsprachbegleitende Gebärden (de)
- Bahasa berkode tangan (in)
- Manually coded language (en)
- Tecknat tal (sv)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
