| dbo:abstract
|
- Nightmare Alley és una pel·lícula de suspens psicològic neo-noir de 2021 dirigida per Guillermo del Toro a partir d'un guió de Del Toro i Kim Morgan, basada en la novel·la homònima de 1946 de William Lindsay Gresham. El film compta amb un repartiment coral que inclou Bradley Cooper, Cate Blanchett, Toni Collette, Willem Dafoe, Richard Jenkins, Rooney Mara, Ron Perlman, Mary Steenburgen i David Strathairn. És la segona adaptació cinematogràfica de la novel·la de Gresham, després de la de 1947. La pel·lícula se centra a Stan Carlisle (Cooper), un ambiciós firaire que rivalitza amb la corrupta psiquiatre Dra. Lilith Ritter (Blanchett), la qual demostra ser tan perillosa com ell. (ca)
- زقاق الكوابيس (بالإنجليزية: Nightmare Alley) هُو فيلم إثارة نفسي أمريكي صدر عام 2021 من إخراج جييرمو ديل تورو، ومُقتبس من رواية تحمل نفس الاسم من تأليف وليم ليندسي غريشام. (ar)
- Nightmare Alley ist ein US-amerikanischer Psychothriller aus dem Jahr 2021. Regie führte Guillermo del Toro, der basierend auf dem gleichnamigen Roman von zusammen mit Kim Morgan auch das Drehbuch schrieb. Der Film ist nach dem im Jahr 1947 erschienenen gleichnamigen Film (im deutschsprachigen Raum als Der Scharlatan veröffentlicht) die zweite Verfilmung des Romans von William Lindsay Gresham. (de)
- Nightmare Alley 2021eko Guillermo del Toro mexikar zinema zuzendariaren neo-noir thriller filma da, oinarrituta. (eu)
- El callejón de las almas perdidas (título en inglés: Nightmare Alley) es una película de suspenso psicológico neo-noir de 2021 dirigida por Guillermo del Toro a partir de un guion de Del Toro y Kim Morgan, basada en la novela de 1946 del mismo nombre de William Lindsay Gresham. La película cuenta con un elenco que incluye a Bradley Cooper, Cate Blanchett, Toni Collette, Willem Dafoe, Richard Jenkins, Rooney Mara, Ron Perlman, Mary Steenburgen y David Strathairn. Es la segunda adaptación cinematográfica de la novela de Gresham, después de la versión de 1947. La película se centra en Stan Carlisle (Cooper), un ambicioso feriante que se engancha con la corrupta psiquiatra Dra. Lilith Ritter (Blanchett), que demuestra ser tan peligrosa como él. Del Toro se desempeña como productor de la película, junto a J. Miles Dale y Cooper. Del Toro anunció por primera vez el desarrollo del proyecto en diciembre de 2017, siendo su primera película desde La forma del agua (2017). El colaborador frecuente Dan Laustsen se desempeña como director de fotografía de la película, mientras que Nathan Johnson reemplaza a Alexandre Desplat como compositor de la película. La fotografía principal comenzó en enero de 2020 en Toronto, Ontario, pero se detuvo en marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19. La producción se reanudó en septiembre de 2020 y concluyó en diciembre. La película tuvo su estreno mundial en Alice Tully Hall en la ciudad de Nueva York el 1 de diciembre de 2021 y fue estrenada en cines en los Estados Unidos el 17 de diciembre de 2021 por Searchlight Pictures. Recibió críticas generalmente positivas y los críticos elogiaron la dirección de Del Toro, el estilo visual, la cinematografía, la banda sonora, el diseño de vestuario, el diseño de producción y las actuaciones de Cooper y Blanchett, aunque criticaron la duración de la película y fue vista como inferior a la película de 1947 por algunos. Fue nombrada una de las diez mejores películas de 2021 por el National Board of Review y el American Film Institute. También recibió ocho nominaciones en los Premios de la Crítica Cinematográfica de 2021, incluyendo Mejor Película y Mejor Director por Del Toro, y recibió 4 nominaciones en la 94.ª edición de los Premios Óscar, entre ellas Mejor Película. (es)
- Nightmare Alley ou Ruelle de cauchemar au Québec est un thriller dramatique américain co-écrit et réalisé par Guillermo del Toro et sorti en 2021. Il s'agit d'une adaptation du roman Le Charlatan de William Lindsay Gresham, déjà adapté au cinéma en 1947. Le film de Guillermo del Toro reçoit des critiques globalement positives, mais ne rencontre pas le succès auprès du public. (fr)
- Nightmare Alley is a 2021 neo-noir psychological thriller film co-written and directed by Guillermo del Toro, and based on the 1946 novel of the same name by William Lindsay Gresham. It is the second feature film adaptation of Gresham's novel, following the 1947 version. A co-production between Searchlight Pictures, TSG Entertainment, and Double Dare You Productions, the film stars Bradley Cooper as a charming and ambitious carnival worker with a mysterious past who takes big risks to boost his career. Cate Blanchett, Toni Collette, Willem Dafoe, Richard Jenkins, Rooney Mara, Ron Perlman, Mary Steenburgen, and David Strathairn also star. Del Toro announced the film in 2017, and produced alongside J. Miles Dale and Cooper. Frequent collaborator Dan Laustsen was the cinematographer, and Nathan Johnson replaced Alexandre Desplat as its composer. Principal photography began in January 2020 in Toronto, Ontario, but was shut down in March 2020 due to the COVID-19 pandemic. Production resumed in September 2020 and concluded that December. Nightmare Alley premiered at Alice Tully Hall in New York City on December 1, 2021, and was theatrically released in the United States on December 17, 2021, by Searchlight Pictures. The film received generally positive reviews from critics, who praised Del Toro’s direction, the cinematography, score, production design, and performances of Cooper and Blanchett, but criticized the runtime. It flopped at the box office, grossing a total of $39.6 million worldwide against a $60 million production budget. It received four nominations at the 94th Academy Awards, including Best Picture. A black-and-white version subtitled Vision in Darkness and Light was released in select cities starting on January 14, 2022. (en)
- Nightmare Alley adalah film drama misteri thriller Amerika Serikat tahun 2021 yang disutradarai oleh Guillermo del Toro dan diproduseri oleh Guillermo del Toro, J. Miles Dale dan Bradley Cooper. Naskah film ini ditulis oleh Guillermo del Toro dan Kim Morgan berdasarkan novel Nightmare Alley karya William Lindsay Gresham. Film ini dibintangi oleh Bradley Cooper, Cate Blanchett, Toni Collette, Willem Dafoe, Richard Jenkins, Rooney Mara, Ron Perlman, Mary Steenburgen dan David Strathairn. Film Nightmare Alley merupakan film kolaborasi kedua Cate Blanchett dan Rooney Mara setelah film Carol. Film ini ditayangkan secara perdana di Alice Tully Hall pada tanggal 1 Desember 2021 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 17 Desember 2021. Film ini mendapatkan ulasan positif dari para kritikus. (in)
- 『ナイトメア・アリー』（原題：Nightmare Alley）は、2021年のアメリカ合衆国のネオ・ノワール。ギレルモ・デル・トロが監督、彼とキム・モーガンが脚本を務めた。の小説『』を原作とし、1947年の『』に続く2度目の映画化作品である。主要キャストとしてブラッドリー・クーパー、ケイト・ブランシェット、トニ・コレット、ウィレム・デフォー、リチャード・ジェンキンス、ルーニー・マーラ、ロン・パールマン、メアリー・スティーンバージェン、デヴィッド・ストラザーンが出演している。2020年1月からトロントで撮影が始まったが、COVID-19パンデミックの影響を受けて3月から9月にかけて撮影が中断され、12月に終了した。 2021年12月1日にニューヨークのでワールドプレミア上映が行われ、同月17日からサーチライト・ピクチャーズ配給で公開された。2022年1月14日からは一部の都市でモノクロ版『Nightmare Alley: Vision in Darkness and Light』が特別上映された。批評家からの評価は高いものの、COVID-19パンデミックの影響もありオープニング週末の興行収入は約300万ドルと低調だった。 (ja)
- 《나이트메어 앨리》(영어: Nightmare Alley)는 2021년 개봉한 미국의 심리 스릴러 영화이다. 윌리엄 린지 그레샴의 동명을 소설을 원작으로 1947년 한 차례 영화화되었으며, 기예르모 델 토로가 감독하고 킴 모르간과 각본을 함께 썼다. (ko)
- La fiera delle illusioni - Nightmare Alley (Nightmare Alley) è un film del 2021 diretto da Guillermo del Toro. La pellicola, con un cast corale che vede la presenza di Bradley Cooper, Cate Blanchett, Toni Collette, Willem Dafoe, Richard Jenkins, Rooney Mara, Ron Perlman e David Strathairn, è l'adattamento cinematografico del romanzo del 1946 Nightmare Alley scritto da William Lindsay Gresham, già portato sul grande schermo col film del 1947. (it)
- Nightmare Alley is een Amerikaanse mysteryfilm en neo noir uit 2021 onder regie van Guillermo del Toro. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van auteur William Lindsay Gresham. De hoofdrollen worden vertolkt door Bradley Cooper, Cate Blanchett, Toni Collette en Rooney Mara. (nl)
- Nightmare Alley (bra: O Beco do Pesadelo; prt: Nightmare Alley - Beco das Almas Perdidas) é um filme de suspense psicológico estadunidense de 2021 dirigido por Guillermo del Toro, baseado no romance homônimo de William Lindsay Gresham de 1946. É estrelado por Bradley Cooper, ao lado de Cate Blanchett, Toni Collette, Willem Dafoe, Richard Jenkins, Rooney Mara, Ron Perlman, Mary Steenburgen e David Strathairn. Del Toro produziu o filme com J. Miles Dale e Cooper. O projeto foi anunciado em dezembro de 2017, sendo seu primeiro longa-metragem desde A Forma da Água (2017). As gravações começaram em janeiro de 2020 em Toronto, Ontário, mas foi encerrada em março de 2020 devido à pandemia de COVID-19. Foi retomada em setembro de 2020 e concluída em dezembro. Nightmare Alley estreou no Alice Tully Hall em Nova York em 1 de dezembro de 2021 e foi lançado nos cinemas pela Searchlight Pictures nos Estados Unidos em 17 de dezembro de 2021. Recebeu críticas em sua maioria positivas, com críticos elogiando a direção e a cinematografia de del Toro e as performances de Cooper e Blanchett. Arrecadou um total de US$ 9,4 milhões em todo o mundo. (pt)
- «Аллея кошмаров» (англ. Nightmare Alley) — художественный фильм в жанре нуар режиссёра Гильермо дель Торо, премьера которого состоялась в декабре 2021 года, экранизация одноимённого романа . Главные роли в картине сыграли Брэдли Купер, Кейт Бланшетт, Руни Мара, Тони Коллетт и Уиллем Дефо. (ru)
- «Алея жаху» (англ. Nightmare Alley) — американський психологічний трилер, знятий режисером Гільєрмо дель Торо за мотивами однойменного роману Вільяма Ліндсі Грешама. У ролях Бредлі Купер, Кейт Бланшетт, Віллем Дефо, Тоні Коллетт, Річард Дженкінс, Рон Перлман, Руні Мара та Девід Стретейрн. Прем'єра фільму відбулася 3 грудня 2021 року компанією Searchlight Pictures. (uk)
- 《玉面情魔》（英語：Nightmare Alley，香港译《毒心術》，台湾译《夜路》）是一部2021年上映的美國新黑色心理驚悚片，由吉勒摩·戴托羅執導，並與金·摩根共同撰寫劇本。故事改編自的，本片是第二次改編格雷沙姆小說的電影，第一次是；講述一位善於言語來操縱人的天才勾搭上了比他更危險的精神病女醫。主演包括布萊德利·庫柏、凱特·布蘭琪、東妮·克莉蒂、威廉·達佛、李察·傑金斯、朗·帕爾曼、魯妮·瑪拉和大衛·史崔森。 《玉面情魔》由探照燈影業定於2021年12月17日美國上映。另外，推出了名為《玉面情魔：黑暗與光明中的視覺》（Nightmare Alley: Vision in Darkness and Light）的黑白版本，於2022年1月14日在部分城市上映。這部電影獲得了評論家的正面評價，但票房慘淡，全球總票房為3960萬美元，對比6000萬美元製作預算，成為票房炸彈。它在第94屆奧斯卡頒獎典禮 上獲得了包括最佳影片在內的四項提名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nightmare Alley és una pel·lícula de suspens psicològic neo-noir de 2021 dirigida per Guillermo del Toro a partir d'un guió de Del Toro i Kim Morgan, basada en la novel·la homònima de 1946 de William Lindsay Gresham. El film compta amb un repartiment coral que inclou Bradley Cooper, Cate Blanchett, Toni Collette, Willem Dafoe, Richard Jenkins, Rooney Mara, Ron Perlman, Mary Steenburgen i David Strathairn. És la segona adaptació cinematogràfica de la novel·la de Gresham, després de la de 1947. La pel·lícula se centra a Stan Carlisle (Cooper), un ambiciós firaire que rivalitza amb la corrupta psiquiatre Dra. Lilith Ritter (Blanchett), la qual demostra ser tan perillosa com ell. (ca)
- زقاق الكوابيس (بالإنجليزية: Nightmare Alley) هُو فيلم إثارة نفسي أمريكي صدر عام 2021 من إخراج جييرمو ديل تورو، ومُقتبس من رواية تحمل نفس الاسم من تأليف وليم ليندسي غريشام. (ar)
- Nightmare Alley ist ein US-amerikanischer Psychothriller aus dem Jahr 2021. Regie führte Guillermo del Toro, der basierend auf dem gleichnamigen Roman von zusammen mit Kim Morgan auch das Drehbuch schrieb. Der Film ist nach dem im Jahr 1947 erschienenen gleichnamigen Film (im deutschsprachigen Raum als Der Scharlatan veröffentlicht) die zweite Verfilmung des Romans von William Lindsay Gresham. (de)
- Nightmare Alley 2021eko Guillermo del Toro mexikar zinema zuzendariaren neo-noir thriller filma da, oinarrituta. (eu)
- Nightmare Alley ou Ruelle de cauchemar au Québec est un thriller dramatique américain co-écrit et réalisé par Guillermo del Toro et sorti en 2021. Il s'agit d'une adaptation du roman Le Charlatan de William Lindsay Gresham, déjà adapté au cinéma en 1947. Le film de Guillermo del Toro reçoit des critiques globalement positives, mais ne rencontre pas le succès auprès du public. (fr)
- 『ナイトメア・アリー』（原題：Nightmare Alley）は、2021年のアメリカ合衆国のネオ・ノワール。ギレルモ・デル・トロが監督、彼とキム・モーガンが脚本を務めた。の小説『』を原作とし、1947年の『』に続く2度目の映画化作品である。主要キャストとしてブラッドリー・クーパー、ケイト・ブランシェット、トニ・コレット、ウィレム・デフォー、リチャード・ジェンキンス、ルーニー・マーラ、ロン・パールマン、メアリー・スティーンバージェン、デヴィッド・ストラザーンが出演している。2020年1月からトロントで撮影が始まったが、COVID-19パンデミックの影響を受けて3月から9月にかけて撮影が中断され、12月に終了した。 2021年12月1日にニューヨークのでワールドプレミア上映が行われ、同月17日からサーチライト・ピクチャーズ配給で公開された。2022年1月14日からは一部の都市でモノクロ版『Nightmare Alley: Vision in Darkness and Light』が特別上映された。批評家からの評価は高いものの、COVID-19パンデミックの影響もありオープニング週末の興行収入は約300万ドルと低調だった。 (ja)
- 《나이트메어 앨리》(영어: Nightmare Alley)는 2021년 개봉한 미국의 심리 스릴러 영화이다. 윌리엄 린지 그레샴의 동명을 소설을 원작으로 1947년 한 차례 영화화되었으며, 기예르모 델 토로가 감독하고 킴 모르간과 각본을 함께 썼다. (ko)
- La fiera delle illusioni - Nightmare Alley (Nightmare Alley) è un film del 2021 diretto da Guillermo del Toro. La pellicola, con un cast corale che vede la presenza di Bradley Cooper, Cate Blanchett, Toni Collette, Willem Dafoe, Richard Jenkins, Rooney Mara, Ron Perlman e David Strathairn, è l'adattamento cinematografico del romanzo del 1946 Nightmare Alley scritto da William Lindsay Gresham, già portato sul grande schermo col film del 1947. (it)
- Nightmare Alley is een Amerikaanse mysteryfilm en neo noir uit 2021 onder regie van Guillermo del Toro. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van auteur William Lindsay Gresham. De hoofdrollen worden vertolkt door Bradley Cooper, Cate Blanchett, Toni Collette en Rooney Mara. (nl)
- «Аллея кошмаров» (англ. Nightmare Alley) — художественный фильм в жанре нуар режиссёра Гильермо дель Торо, премьера которого состоялась в декабре 2021 года, экранизация одноимённого романа . Главные роли в картине сыграли Брэдли Купер, Кейт Бланшетт, Руни Мара, Тони Коллетт и Уиллем Дефо. (ru)
- «Алея жаху» (англ. Nightmare Alley) — американський психологічний трилер, знятий режисером Гільєрмо дель Торо за мотивами однойменного роману Вільяма Ліндсі Грешама. У ролях Бредлі Купер, Кейт Бланшетт, Віллем Дефо, Тоні Коллетт, Річард Дженкінс, Рон Перлман, Руні Мара та Девід Стретейрн. Прем'єра фільму відбулася 3 грудня 2021 року компанією Searchlight Pictures. (uk)
- 《玉面情魔》（英語：Nightmare Alley，香港译《毒心術》，台湾译《夜路》）是一部2021年上映的美國新黑色心理驚悚片，由吉勒摩·戴托羅執導，並與金·摩根共同撰寫劇本。故事改編自的，本片是第二次改編格雷沙姆小說的電影，第一次是；講述一位善於言語來操縱人的天才勾搭上了比他更危險的精神病女醫。主演包括布萊德利·庫柏、凱特·布蘭琪、東妮·克莉蒂、威廉·達佛、李察·傑金斯、朗·帕爾曼、魯妮·瑪拉和大衛·史崔森。 《玉面情魔》由探照燈影業定於2021年12月17日美國上映。另外，推出了名為《玉面情魔：黑暗與光明中的視覺》（Nightmare Alley: Vision in Darkness and Light）的黑白版本，於2022年1月14日在部分城市上映。這部電影獲得了評論家的正面評價，但票房慘淡，全球總票房為3960萬美元，對比6000萬美元製作預算，成為票房炸彈。它在第94屆奧斯卡頒獎典禮 上獲得了包括最佳影片在內的四項提名。 (zh)
- El callejón de las almas perdidas (título en inglés: Nightmare Alley) es una película de suspenso psicológico neo-noir de 2021 dirigida por Guillermo del Toro a partir de un guion de Del Toro y Kim Morgan, basada en la novela de 1946 del mismo nombre de William Lindsay Gresham. La película cuenta con un elenco que incluye a Bradley Cooper, Cate Blanchett, Toni Collette, Willem Dafoe, Richard Jenkins, Rooney Mara, Ron Perlman, Mary Steenburgen y David Strathairn. Es la segunda adaptación cinematográfica de la novela de Gresham, después de la versión de 1947. La película se centra en Stan Carlisle (Cooper), un ambicioso feriante que se engancha con la corrupta psiquiatra Dra. Lilith Ritter (Blanchett), que demuestra ser tan peligrosa como él. (es)
- Nightmare Alley is a 2021 neo-noir psychological thriller film co-written and directed by Guillermo del Toro, and based on the 1946 novel of the same name by William Lindsay Gresham. It is the second feature film adaptation of Gresham's novel, following the 1947 version. A co-production between Searchlight Pictures, TSG Entertainment, and Double Dare You Productions, the film stars Bradley Cooper as a charming and ambitious carnival worker with a mysterious past who takes big risks to boost his career. Cate Blanchett, Toni Collette, Willem Dafoe, Richard Jenkins, Rooney Mara, Ron Perlman, Mary Steenburgen, and David Strathairn also star. (en)
- Nightmare Alley adalah film drama misteri thriller Amerika Serikat tahun 2021 yang disutradarai oleh Guillermo del Toro dan diproduseri oleh Guillermo del Toro, J. Miles Dale dan Bradley Cooper. Naskah film ini ditulis oleh Guillermo del Toro dan Kim Morgan berdasarkan novel Nightmare Alley karya William Lindsay Gresham. Film ini dibintangi oleh Bradley Cooper, Cate Blanchett, Toni Collette, Willem Dafoe, Richard Jenkins, Rooney Mara, Ron Perlman, Mary Steenburgen dan David Strathairn. (in)
- Nightmare Alley (bra: O Beco do Pesadelo; prt: Nightmare Alley - Beco das Almas Perdidas) é um filme de suspense psicológico estadunidense de 2021 dirigido por Guillermo del Toro, baseado no romance homônimo de William Lindsay Gresham de 1946. É estrelado por Bradley Cooper, ao lado de Cate Blanchett, Toni Collette, Willem Dafoe, Richard Jenkins, Rooney Mara, Ron Perlman, Mary Steenburgen e David Strathairn. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}