| dbo:abstract
|
- اللغة الميتية هي لغة تبتية بورمية واللغة السائدة والتواصل المشترك في ولاية مانيبور، الهند وهي أحد اللغات الرسمية في الهند.صنفتها اليونسكو بأنها لغة معرضة لخطر الاندثار. (ar)
- El manipuri o meitei és l'idioma predominant i llengua vehicular a l'estat de Manipur al sud-est de l'Himàlaia, al nord-est de l'Índia. És la llengua oficial a les oficines governamentals. El manipuri també es parla als estats de l'est nord-oriental d'Assam i Tripura, i a Bangladesh i Birmània (ara Myanmar). Actualment està catalogada com a llengua vulnerable per la UNESCO. El manipuri és una llengua tibetobirmana, la classificació exacta no està clara. Té similituds lèxiques amb el i el . Ha estat reconegut (sota el nom de manipuri) per la Unió de l'Índia i ha estat inclòs en la llista de llengües (inclosa en el vuitè programa per la 71a modificació de la constitució el 1992). El manipuri s'imparteix com a assignatura fins al nivell de postgrau (doctorat) en algunes universitats de l'Índia, a més de ser un mitjà d'instrucció fins al nivell de grau a Manipur. L'educació en escoles governamentals es proporciona el manipuri a través de la vuitena norma. Pel que fa a l'escriptura, el manipuri té un alfabet propi anomenat meitei o meetei mayek, que es va usar fins al segle xviii. A partir de llavors s'ha generalitzat l'ús de l'alfabet bengalí, tot i que en el segle XX s'ha revifat l'ús de l'alfabet meitei. (ca)
- Η Μεϊτέι (μεϊτέι: ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ, επίσης γνωστή ως Μανιπουρική) είναι σινοθιβετιανή γλώσσα με περίπου 1.8 εκατομμύρια ομιλητές. Ομιλείται κυρίως στην ινδική πολιτεία Μανιπούρ της βορειοανατολικής Ινδίας. Στη Μανιπούρ η Μεϊτέι χρησιμοποιείται επίσης ως γλώσσα επικοινωνίας μεταξύ των κατοίκων. Είναι η επίσημη γλώσσα της ινδικής πολιτείας Μανιπούρ και χρησιμοποιείται ευρέως στις κυβερνητικές υπηρεσίες της Μανιπούρ. Ένας μικρότερος αριθμός ομιλητών της Μεϊτέι ζει σε γειτονικές ινδικές πολιτείες όπως στο Άσαμ και τη Τρίπουρα, αλλά και σε γειτονικές χώρες όπως το Μπανγκλαντές και η Μιανμάρ. Παρά τον σχετικά μεγάλο αριθμό ομιλητών, η ΟΥΝΕΣΚΟ θεωρεί την γλώσσα Μεϊτέι ως ευάλωτη. (el)
- La manipura lingvo (aŭ Meitei-lon, ankaŭ Meitei-lol) estas la unua lingvo kaj lingvafrankao en la sudorienta himalaja ŝtato Manipuro, en nordorienta Barato. Ĝi estas la oficiala lingvo en registaraj oficejoj. Oni parolas la manipuran ankaŭ en la barataj ŝtatoj Asamo kaj Tripuro, kaj en Bangladeŝo kaj Mjanmao. La manipura jam pruviĝas esti granda integraliga faktoro inter ĉiuj etnaj grupoj en Manipuro kiuj uzas ĝin por komuniki inter si. La manipuran agnoskas, per la nomo "Manipuri", la Barata Unio, kaj ĝi estas inkludita en la listo de tabelaj (aŭ konstitucie oficialaj) lingvoj. (Ĝi estas inkludita en la 8-a tabelo de la 71-a aldono de la konstitucio en 1992). Oni instruas la manipuran kiel fakon ĝis la post-bakalaŭra nivelo (Ph.D.) en universitatoj de Barato, aparte de tio ke ĝi estas perilo de instruado ĝis la antaŭbakalaŭra nivelo en Manipuro. Oni ne konfuzu la manipuran kun la biŝnuprija (hindarja lingvo, laŭ klasifado de lingvistoj) de la biŝnuprijaj manipuranoj kiuj pretendas, disputate kaj negate de la manipurlingvanoj, ke la biŝnuprija estis parolata en Manipuro inter la 13-a kaj 19-a jarcentoj. (eo)
- Meitei (auch Meithei oder Meiteilon) ist die vorherrschende Sprache im indischen Bundesstaat Manipur. Sie ist Amtssprache und gilt als Integrationsfaktor der verschiedenen ethnischen Gruppen der Region. Laut der Volkszählung 2011 leben in Indien knapp 1,8 Millionen muttersprachliche Sprecher des Meitei, die meisten davon in Manipur. Kleinere Minderheiten von Meitei-Sprechern leben auch in den Bundesstaaten Assam und Tripura. Meitei wurde 1992 als Landessprache von Manipur anerkannt und auf überregionaler Ebene als eine der 22 Verfassungssprachen (scheduled languages) Indiens anerkannt. Es gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen und wird heute auch an indischen Universitäten gelehrt. Bis ins 18. Jahrhundert wurde die Sprache mit eigenen Schriftzeichen in geschrieben. Danach wurde die bengalische Schrift übernommen, die bis heute in Gebrauch ist. Es gibt jedoch Bestrebungen, die Meetei-Mayek-Schrift wiederzubeleben. Neben Meitei gibt es in Manipur und den angrenzenden Gebieten die indoarische Sprache Bishnupriya Manipuri. (de)
- El idioma manipurí (otros nombres: meitei-lon, meitei-lol, manipuri, meitei) es la lengua predominante y lingua franca del estado de Manipur, ubicado al nordeste de la India. También se habla en los estados de Assam y Tripura, y en Bangladés y Birmania. Es una lengua tonal de la rama tibeto-birmana de las lenguas sino-tibetanas. (es)
- Manipurera (মৈতৈ) Indian hitz egiten den hizkuntza da. Indiako Manipur estatuko hizkuntza ofiziala eta lingua franca da. Indiako Assam eta Tripura estatuetan, Bangladeshen eta Myanmarren ere hitz egiten dute. (eu)
- Meitei (/ˈmeɪteɪ/), also known as Manipuri (/ˌmænɪˈpʊəri/, /mʌ-/), is a Tibeto-Burman language of north-eastern India. It is spoken by around 1.8 million people, predominantly in the state of Manipur, but also by smaller communities in the rest of the country and in parts of neighbouring Myanmar and Bangladesh. It is native to the Meitei people, and within Manipur it serves as an official language and a lingua franca. It was used as a court language in the historic Manipur Kingdom and is presently included among the 22 scheduled languages of India. Meitei is a tonal language whose exact classification within Sino-Tibetan remains unclear. It has lexical resemblances to Kuki and Tangkhul. Meitei is the most widely spoken Indian Sino-Tibetan language and the most spoken language in northeast India after Bengali and Assamese.There are 1.76 million Meitei speakers in India according to the 2011 census. The majority of these, or 1.52 million, are found in the state of Manipur, where they represent just over half of its population. There are smaller communities in the Indian states of Assam (168,000), Tripura (24,000), Nagaland (9,500), and elsewhere in the country (37,500). Additionally, there are around 200,000 L2 speakers. The language is also spoken by smaller groups in neighbouring Myanmar and Bangladesh. Meitei is not endangered: its status has been assessed as safe in Ethnologue (where it is assigned to EGIDS level 2 "provincial language"), but is considered vulnerable in UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger. (en)
- Bahasa Manipur atau disebut sebagai bahasa Meitei merupakan anak cabang bahasa Sino-Tibet khususnya dalam kelompok Kuki-Chin. Bahasa ini merupakan bahasa utama di negara bagian Manipur, dan terbagi atas 29 dialek dan terdiri dari 15 konsonan dan 6 huruf hidup. Dialek baku bahasa Manipuri atau Meiteilon ini didasarkan pada dialek kota Imphal, yang sangat berbeda dengan dialek-dialek seperti Kakching, Andro, Sekmai, dan Yaithibi yang ternyata tidak terkena pengaruh bahasa Bengali maupun bahasa Sanskerta. Sedangkan dialek Pangal digunakan oleh kelompok Meiteilon yang menganut agama Islam. (in)
- Le meitei ou meithei (মৈতৈ (meitei), মণিপুরি (manipuri) ou মৈতৈলোন (meiteilon)) est la langue officielle du Manipur, un État du nord-est de l'Inde. On le parle aussi en Birmanie et au Bangladesh. C'est une langue tibéto-birmane dont l'affiliation précise est encore peu claire. (fr)
- Manipuri (মণিপুরি) o Meitei-lon (মৈতৈলোন্) oppure Meitei-lol (মৈতৈলোল্) (e talvolta nell'inglese del XIX secolo Meithei (মৈথৈ), che è in realtà il nome del popolo, non della lingua), è la lingua predominante e la lingua franca dello stato del Manipur, che si trova geograficamente nel sud-est della catena himalayana e politicamente nel nord-est dell'India. È inoltre la lingua ufficiale usata dall'amministrazione pubblica. Il Manipuri, che è una lingua del ceppo birmano legato alle lingue Nāga, è parlato anche negli stati indiani di Assam e Tripura, in Bangladesh e in Birmania. Questo linguaggio ha dimostrato di essere un grande fattore di integrazione tra tutti i gruppi etnici del Manipur, che lo usano per comunicare tra di loro. Il Manipuri è materia di studio, in India, sino al livello post-laurea (Ph.D.), oltre ad essere una lingua di insegnamento fino al livello di laurea in Manipur. (it)
- 마니푸르어(ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ) 또는 메이테이어(Meithei)는 인도의 마니푸르주에서 사용되는 공용어이다. 중국티베트어족에 속한다. (ko)
- マニプリ語（マニプリご）はインド北東部のマニプル州の主要な言語である。メイテイ語、マニプル語、マニプール語、マニプリー語とも表記される。マニプリ、マニプリーという名称はマニプル州のマニプルという地名が由来である。 マニプル州の公用語の一つであり、インド憲法の第8付則言語の一つでもある。 インドのアッサム州、トリプラ州、バングラデシュ、ミャンマーにも話者がいる。 (ja)
- Język manipuri (মনিপুরি, ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ), meitei-lon (মেইতেই লোন্, ꯃꯩꯇꯩ ꯂꯣꯟ), meitei-lol (মেইতেই লোল্, ꯃꯩꯇꯩ ꯂꯣꯜ) – główny język w indyjskim stanie Manipur, używany jako lingua franca do komunikacji pomiędzy różnymi grupami etnicznymi. Od 1992 język urzędowy (pod nazwą manipuri) w stanie Manipur, używany jest także w stanach Asam i Tripura oraz w Bangladeszu i Birmie. Manipuri należy do grupy tybeto-birmańskiej sino-tybetańskiej rodziny językowej. Jest językiem tonalnym, nie należy go mylić z bishnupriya-manipuri, innym językiem używanym w Manipurze, należącym do rodziny języków indoeuropejskich. Do XVIII w. manipuri posiadał własny system pisma (pismo meitei), obecnie jest najczęściej zapisywany alfabetem bengalskim, chociaż dawne pismo ostatnio przeżywa pewien renesans; stosowany bywa także alfabet łaciński. (pl)
- Meitei (ook Meitei-lol of Manipuri genoemd) is een Sino-Tibetaanse taal die voornamelijk gesproken wordt in de Indiase staat Manipur en daar ook de officiële taal is. Het wordt gesproken door het gelijknamige volk de . De taal behoort binnen de Sino-Tibetaanse talenfamilie tot de Tibeto-Birmaanse talen en is familie met het Birmees en Tibetaans. Het wordt ook gesproken in de Indiase staten Assam en Tripura, en in Bangladesh en Myanmar. Ongeveer 3,3 miljoen mensen spreken deze taal. Tot in de 18de eeuw had de taal een eigen schrift, genaamd. Later werd dit schrift echter verdrongen door het Bengaalse schrift. Sinds de tweede helft van de 20ste eeuw heeft een gemoderniseerde versie van het oude Meiteischrift echter een comeback gemaakt. (nl)
- Meitei-lon (মৈতৈলোন্), meitei-lol (মৈতৈলোল্) ou manipuri (মণিপুরি) (por vezes o termo britânico do século XIX, meithei (মৈথৈ), que é o nome de um povo, não de uma língua) é língua predominante e Língua franca no estado Indiano de Manipur, que fica no nordeste da Índia e a sudeste do Himalaia. É uma das línguas oficiais do Índia, sendo usada no governo de Manipur. O Meitei-lon é também falado nos estados de Assam e Tripura, em partes de Bangladesh e em Mianmar. (pt)
- Манипури (মনিপুরি), мейтейлион (ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ) или мейтхей (মেইতেই) — язык народа манипури, официальный язык штата Манипур, расположенного в северо-восточной Индии. Язык распространён также в соседних штатах — Ассаме, Трипуре, Нагаланде и Западном Бенгале, а также в Бангладеш (15000 человек, 2003) и Бирме. В Индии число указавших манипури в качестве родного языка составило по данным переписи 1991 года 1270216 человек, из которых 1110134 (84,7 %) проживало в штате Манипур. Манипури принадлежит к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской семьи языков, и традиционно относится к надветви куки-чин-нага, в которой занимает обособленное положение. Язык тональный, по типологии порядка слов предложении — язык SOV. Манипури не следует путать с языком бишнуприя-манипури, относящимся к индоарийской группе языков и распространённым в Ассаме, Манипуре, некоторых регионах Бангладеш и Бирмы. (ru)
- Meitei (manipuri, meiteilon) är det ledande språket i den indiska delstaten Manipur, och ett av Indiens officiella språk. Språket talas även i Manipurs grannstater, samt i Bangladesh och Myanmar. Totalt talas språket av omkring 2 miljoner människor. Ursprungligen skrevs meitei med ett alfabet benämnt , vilket dock ersattes av bengalialfabetet på 1700-talet. (sv)
- 曼尼普尔语，又称梅泰语（曼尼普爾語：ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ，羅馬化：Meitei lon、pangal-lol）是印度東北部喜馬拉雅山區東南部的曼尼普尔邦的官方语言及共通語，属于汉藏语系。曼尼普尔语亦有在阿薩姆邦、特里普拉邦及孟加拉與緬甸通行。它已成為了曼尼普尔邦內各民族間的重要團結要素，因為各民族靠這種語言來互相溝通。 曼尼普尔语有独特的文字——（Meitei Mayek），运用该种文字书写的最古老的文献溯源于13世纪。 留意曼尼普爾語跟比什努普里亚-曼尼普尔语（ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী）是兩種完全不同的語言：比什奴普萊利亞-曼尼普爾語是一種印度-雅利安语支的語言，但同樣通行於印度東北部、緬甸及孟加拉一帶，而且現時同樣使用孟加拉文來書寫。 (zh)
- Маніпурі (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯣꯟ) мейтей або мейтхей (ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ) — мова народу , офіційна мова штату Маніпур, розташованого в північно-східній Індії. Мова поширений також у сусідніх штатах — Ассамі, Трипурі, Нагаленді і Західному Бенгалі, а також в Бангладеші (15000 людина, 2003) і Бірмі. У Індії вказали маніпурі як рідну мову за даними перепису 1991 року 1270216 осіб, з яких 1110134 (84,7%) проживало в штаті Маніпур. Маніпурі належить до тибето-бірманської підсім'ї сино-тибетської сім'ї мов, і традиційно відноситься до Центральні куки-чин-нага, в якій займає відособлене положення. Мова тональна, порядок слів — SOV. Маніпурі не слід плутати з мовою бішнупрія-маніпурі, яка належать до індоарійської групи мов і поширена в Ассамі, Маніпур і, деяких регіонах Бангладешу і Бірми. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- اللغة الميتية هي لغة تبتية بورمية واللغة السائدة والتواصل المشترك في ولاية مانيبور، الهند وهي أحد اللغات الرسمية في الهند.صنفتها اليونسكو بأنها لغة معرضة لخطر الاندثار. (ar)
- Η Μεϊτέι (μεϊτέι: ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ, επίσης γνωστή ως Μανιπουρική) είναι σινοθιβετιανή γλώσσα με περίπου 1.8 εκατομμύρια ομιλητές. Ομιλείται κυρίως στην ινδική πολιτεία Μανιπούρ της βορειοανατολικής Ινδίας. Στη Μανιπούρ η Μεϊτέι χρησιμοποιείται επίσης ως γλώσσα επικοινωνίας μεταξύ των κατοίκων. Είναι η επίσημη γλώσσα της ινδικής πολιτείας Μανιπούρ και χρησιμοποιείται ευρέως στις κυβερνητικές υπηρεσίες της Μανιπούρ. Ένας μικρότερος αριθμός ομιλητών της Μεϊτέι ζει σε γειτονικές ινδικές πολιτείες όπως στο Άσαμ και τη Τρίπουρα, αλλά και σε γειτονικές χώρες όπως το Μπανγκλαντές και η Μιανμάρ. Παρά τον σχετικά μεγάλο αριθμό ομιλητών, η ΟΥΝΕΣΚΟ θεωρεί την γλώσσα Μεϊτέι ως ευάλωτη. (el)
- El idioma manipurí (otros nombres: meitei-lon, meitei-lol, manipuri, meitei) es la lengua predominante y lingua franca del estado de Manipur, ubicado al nordeste de la India. También se habla en los estados de Assam y Tripura, y en Bangladés y Birmania. Es una lengua tonal de la rama tibeto-birmana de las lenguas sino-tibetanas. (es)
- Manipurera (মৈতৈ) Indian hitz egiten den hizkuntza da. Indiako Manipur estatuko hizkuntza ofiziala eta lingua franca da. Indiako Assam eta Tripura estatuetan, Bangladeshen eta Myanmarren ere hitz egiten dute. (eu)
- Bahasa Manipur atau disebut sebagai bahasa Meitei merupakan anak cabang bahasa Sino-Tibet khususnya dalam kelompok Kuki-Chin. Bahasa ini merupakan bahasa utama di negara bagian Manipur, dan terbagi atas 29 dialek dan terdiri dari 15 konsonan dan 6 huruf hidup. Dialek baku bahasa Manipuri atau Meiteilon ini didasarkan pada dialek kota Imphal, yang sangat berbeda dengan dialek-dialek seperti Kakching, Andro, Sekmai, dan Yaithibi yang ternyata tidak terkena pengaruh bahasa Bengali maupun bahasa Sanskerta. Sedangkan dialek Pangal digunakan oleh kelompok Meiteilon yang menganut agama Islam. (in)
- Le meitei ou meithei (মৈতৈ (meitei), মণিপুরি (manipuri) ou মৈতৈলোন (meiteilon)) est la langue officielle du Manipur, un État du nord-est de l'Inde. On le parle aussi en Birmanie et au Bangladesh. C'est une langue tibéto-birmane dont l'affiliation précise est encore peu claire. (fr)
- 마니푸르어(ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ) 또는 메이테이어(Meithei)는 인도의 마니푸르주에서 사용되는 공용어이다. 중국티베트어족에 속한다. (ko)
- マニプリ語（マニプリご）はインド北東部のマニプル州の主要な言語である。メイテイ語、マニプル語、マニプール語、マニプリー語とも表記される。マニプリ、マニプリーという名称はマニプル州のマニプルという地名が由来である。 マニプル州の公用語の一つであり、インド憲法の第8付則言語の一つでもある。 インドのアッサム州、トリプラ州、バングラデシュ、ミャンマーにも話者がいる。 (ja)
- Meitei-lon (মৈতৈলোন্), meitei-lol (মৈতৈলোল্) ou manipuri (মণিপুরি) (por vezes o termo britânico do século XIX, meithei (মৈথৈ), que é o nome de um povo, não de uma língua) é língua predominante e Língua franca no estado Indiano de Manipur, que fica no nordeste da Índia e a sudeste do Himalaia. É uma das línguas oficiais do Índia, sendo usada no governo de Manipur. O Meitei-lon é também falado nos estados de Assam e Tripura, em partes de Bangladesh e em Mianmar. (pt)
- Meitei (manipuri, meiteilon) är det ledande språket i den indiska delstaten Manipur, och ett av Indiens officiella språk. Språket talas även i Manipurs grannstater, samt i Bangladesh och Myanmar. Totalt talas språket av omkring 2 miljoner människor. Ursprungligen skrevs meitei med ett alfabet benämnt , vilket dock ersattes av bengalialfabetet på 1700-talet. (sv)
- 曼尼普尔语，又称梅泰语（曼尼普爾語：ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ，羅馬化：Meitei lon、pangal-lol）是印度東北部喜馬拉雅山區東南部的曼尼普尔邦的官方语言及共通語，属于汉藏语系。曼尼普尔语亦有在阿薩姆邦、特里普拉邦及孟加拉與緬甸通行。它已成為了曼尼普尔邦內各民族間的重要團結要素，因為各民族靠這種語言來互相溝通。 曼尼普尔语有独特的文字——（Meitei Mayek），运用该种文字书写的最古老的文献溯源于13世纪。 留意曼尼普爾語跟比什努普里亚-曼尼普尔语（ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী）是兩種完全不同的語言：比什奴普萊利亞-曼尼普爾語是一種印度-雅利安语支的語言，但同樣通行於印度東北部、緬甸及孟加拉一帶，而且現時同樣使用孟加拉文來書寫。 (zh)
- El manipuri o meitei és l'idioma predominant i llengua vehicular a l'estat de Manipur al sud-est de l'Himàlaia, al nord-est de l'Índia. És la llengua oficial a les oficines governamentals. El manipuri també es parla als estats de l'est nord-oriental d'Assam i Tripura, i a Bangladesh i Birmània (ara Myanmar). Actualment està catalogada com a llengua vulnerable per la UNESCO. El manipuri és una llengua tibetobirmana, la classificació exacta no està clara. Té similituds lèxiques amb el i el . (ca)
- La manipura lingvo (aŭ Meitei-lon, ankaŭ Meitei-lol) estas la unua lingvo kaj lingvafrankao en la sudorienta himalaja ŝtato Manipuro, en nordorienta Barato. Ĝi estas la oficiala lingvo en registaraj oficejoj. Oni parolas la manipuran ankaŭ en la barataj ŝtatoj Asamo kaj Tripuro, kaj en Bangladeŝo kaj Mjanmao. La manipura jam pruviĝas esti granda integraliga faktoro inter ĉiuj etnaj grupoj en Manipuro kiuj uzas ĝin por komuniki inter si. (eo)
- Meitei (auch Meithei oder Meiteilon) ist die vorherrschende Sprache im indischen Bundesstaat Manipur. Sie ist Amtssprache und gilt als Integrationsfaktor der verschiedenen ethnischen Gruppen der Region. Laut der Volkszählung 2011 leben in Indien knapp 1,8 Millionen muttersprachliche Sprecher des Meitei, die meisten davon in Manipur. Kleinere Minderheiten von Meitei-Sprechern leben auch in den Bundesstaaten Assam und Tripura. Neben Meitei gibt es in Manipur und den angrenzenden Gebieten die indoarische Sprache Bishnupriya Manipuri. (de)
- Meitei (/ˈmeɪteɪ/), also known as Manipuri (/ˌmænɪˈpʊəri/, /mʌ-/), is a Tibeto-Burman language of north-eastern India. It is spoken by around 1.8 million people, predominantly in the state of Manipur, but also by smaller communities in the rest of the country and in parts of neighbouring Myanmar and Bangladesh. It is native to the Meitei people, and within Manipur it serves as an official language and a lingua franca. It was used as a court language in the historic Manipur Kingdom and is presently included among the 22 scheduled languages of India. (en)
- Manipuri (মণিপুরি) o Meitei-lon (মৈতৈলোন্) oppure Meitei-lol (মৈতৈলোল্) (e talvolta nell'inglese del XIX secolo Meithei (মৈথৈ), che è in realtà il nome del popolo, non della lingua), è la lingua predominante e la lingua franca dello stato del Manipur, che si trova geograficamente nel sud-est della catena himalayana e politicamente nel nord-est dell'India. È inoltre la lingua ufficiale usata dall'amministrazione pubblica. Il Manipuri, che è una lingua del ceppo birmano legato alle lingue Nāga, è parlato anche negli stati indiani di Assam e Tripura, in Bangladesh e in Birmania. (it)
- Meitei (ook Meitei-lol of Manipuri genoemd) is een Sino-Tibetaanse taal die voornamelijk gesproken wordt in de Indiase staat Manipur en daar ook de officiële taal is. Het wordt gesproken door het gelijknamige volk de . De taal behoort binnen de Sino-Tibetaanse talenfamilie tot de Tibeto-Birmaanse talen en is familie met het Birmees en Tibetaans. Het wordt ook gesproken in de Indiase staten Assam en Tripura, en in Bangladesh en Myanmar. Ongeveer 3,3 miljoen mensen spreken deze taal. (nl)
- Język manipuri (মনিপুরি, ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ), meitei-lon (মেইতেই লোন্, ꯃꯩꯇꯩ ꯂꯣꯟ), meitei-lol (মেইতেই লোল্, ꯃꯩꯇꯩ ꯂꯣꯜ) – główny język w indyjskim stanie Manipur, używany jako lingua franca do komunikacji pomiędzy różnymi grupami etnicznymi. Od 1992 język urzędowy (pod nazwą manipuri) w stanie Manipur, używany jest także w stanach Asam i Tripura oraz w Bangladeszu i Birmie. Manipuri należy do grupy tybeto-birmańskiej sino-tybetańskiej rodziny językowej. Jest językiem tonalnym, nie należy go mylić z bishnupriya-manipuri, innym językiem używanym w Manipurze, należącym do rodziny języków indoeuropejskich. (pl)
- Манипури (মনিপুরি), мейтейлион (ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ) или мейтхей (মেইতেই) — язык народа манипури, официальный язык штата Манипур, расположенного в северо-восточной Индии. Язык распространён также в соседних штатах — Ассаме, Трипуре, Нагаланде и Западном Бенгале, а также в Бангладеш (15000 человек, 2003) и Бирме. В Индии число указавших манипури в качестве родного языка составило по данным переписи 1991 года 1270216 человек, из которых 1110134 (84,7 %) проживало в штате Манипур. (ru)
- Маніпурі (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯣꯟ) мейтей або мейтхей (ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ) — мова народу , офіційна мова штату Маніпур, розташованого в північно-східній Індії. Мова поширений також у сусідніх штатах — Ассамі, Трипурі, Нагаленді і Західному Бенгалі, а також в Бангладеші (15000 людина, 2003) і Бірмі. У Індії вказали маніпурі як рідну мову за даними перепису 1991 року 1270216 осіб, з яких 1110134 (84,7%) проживало в штаті Маніпур. Маніпурі належить до тибето-бірманської підсім'ї сино-тибетської сім'ї мов, і традиційно відноситься до Центральні куки-чин-нага, в якій займає відособлене положення. (uk)
|
_-_%22What_is_your_name%3F%22_-_Screenshot.jpg){kind=link}
_-_%22What_is_your_name%3F%22_-_Screenshot.jpg){kind=link}
