| dbo:abstract
|
- Gulltopp / Gulltoppr (altnord.: Goldmähne) ist in der nordischen Mythologie ein mythisches Pferd. Es ist im Katalog der Pferdenamen in Grm 30 gelistet. Snorri nennt den Asen Heimdall als Besitzer (Gylf 27). Auf Gulltoppr reitet der Ase täglich zum Gerichtsplatz an der Esche Yggdrasil, wie es die anderen Asen auf ihren Pferden tun [Grm 30]. (de)
- In Norse mythology, Gulltoppr (Old Norse: [ˈɡulːˌtopːz̠], "golden mane") is one of the horses of the gods. Gulltoppr is mentioned in a list of horses in the Poetic Edda poem Grímnismál and in Nafnaþulur section of the Prose Edda. According to Prose Edda book Gylfaginning, he is the horse of Heimdallr. Rudolf Simek theorizes that Snorri assigned a horse to Heimdall in an attempt to systematize the mythology. (en)
- Gulltoppr (del nórdico antiguo: crines doradas) es, según la mitología nórdica, el caballo que pertenece al dios Heimdal. Aparece en un listado de caballos en el poema Grímnismál de la Edda poetica y en la sección Nafnaþulur de la Edda prosaica. Rudolf Simek teoriza que Snorri Sturluson asignó la propiedad del corcel a Heimdal como un intento de sistematizar la mitología. (es)
- Gulltoppr (« Crinière d'or » ou « Toupet d'or ») est, dans la mythologie nordique, l'un des chevaux des dieux Ases, servant de monture au dieu Heimdall. (fr)
- Gulltoppr (Oudnoords voor "gouden top" of "gouden manen") is in de Noordse mythologie het paard van Heimdallr, de wachter der goden. Het paard, dat wordt genoemd in het lied van Grímnir in de Poëtische Edda alsook in de latere Proza-Edda, wordt beschreven als een prachtig en groots dier, een waardig rijdier voor zijn bijna goddelijke ruiter. Er zouden slechts negen paarden in de godenwereld krachtiger zijn dan Gulltoppr; het sterkste en snelste paard is dat van de oppergod Odin: Sleipnir. (nl)
- 굴톱프(고대 노르드어: Gulltoppr→황금의 갈기)는 북유럽 신화에 등장하는 말이다. 《고 에다》의 〈그림니르가 말하기를〉과 《신 에다》의 〈이름의 암송〉에서 언급된다. 〈길피의 속임수〉에 따르면 이 말의 주인은 헤임달이라고 한다. (ko)
- グルトップ(Gulltoppr)は、北欧神話に登場する馬である。その名前は「金色の前髪を持つもの」の意味を持つ。 『古エッダ』の『グリームニルの言葉』第30節に、アース神族が跨って毎日ユグドラシルの元に出向く馬が列挙されており、グルトップがその1頭として挙げられている。 『スノッリのエッダ』第一部『ギュルヴィたぶらかし』27節において、グルトップが神ヘイムダルの馬であると言われている。同49節では、神バルドルの火葬の場にヘイムダルがグルトップで出向く様子が語られている。 (ja)
- Nella mitologia norrena, Gulltoppr (Criniera dorata, anglicizzato Gulltopp) è un cavallo con una rilucente criniera di esili filamenti aurei; appartienente a Heimdalir, della mitologia norrena. Gulltoppr è menzionato nel Grímnismál e nel Nafnaþulur. Secondo l'Edda in prosa dello storico islandese Snorri Sturluson è il cavallo di Heimdallr. È stato ipotizzato che Snorri abbia assegnato Gulltoppr al dio come tentativo di sistematizzare la mitologia. (it)
- Gulltopp (fornvästnordiska Gulltoppr eller Golltoppr; "Guldlugg") var i nordisk mytologi en av asagudarnas hästar. Enligt Snorre Sturlasson var det guden Heimdall som ägde hästen. (sv)
- Gulltop ou Gulltoppr é, na mitologia nórdica, o cavalo de Heimdall, guardião da ponte Brifost. Este rápido e forte cavalo é capaz de voar, mesmo sem asas. (pt)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 899 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Gulltopp / Gulltoppr (altnord.: Goldmähne) ist in der nordischen Mythologie ein mythisches Pferd. Es ist im Katalog der Pferdenamen in Grm 30 gelistet. Snorri nennt den Asen Heimdall als Besitzer (Gylf 27). Auf Gulltoppr reitet der Ase täglich zum Gerichtsplatz an der Esche Yggdrasil, wie es die anderen Asen auf ihren Pferden tun [Grm 30]. (de)
- In Norse mythology, Gulltoppr (Old Norse: [ˈɡulːˌtopːz̠], "golden mane") is one of the horses of the gods. Gulltoppr is mentioned in a list of horses in the Poetic Edda poem Grímnismál and in Nafnaþulur section of the Prose Edda. According to Prose Edda book Gylfaginning, he is the horse of Heimdallr. Rudolf Simek theorizes that Snorri assigned a horse to Heimdall in an attempt to systematize the mythology. (en)
- Gulltoppr (del nórdico antiguo: crines doradas) es, según la mitología nórdica, el caballo que pertenece al dios Heimdal. Aparece en un listado de caballos en el poema Grímnismál de la Edda poetica y en la sección Nafnaþulur de la Edda prosaica. Rudolf Simek teoriza que Snorri Sturluson asignó la propiedad del corcel a Heimdal como un intento de sistematizar la mitología. (es)
- Gulltoppr (« Crinière d'or » ou « Toupet d'or ») est, dans la mythologie nordique, l'un des chevaux des dieux Ases, servant de monture au dieu Heimdall. (fr)
- Gulltoppr (Oudnoords voor "gouden top" of "gouden manen") is in de Noordse mythologie het paard van Heimdallr, de wachter der goden. Het paard, dat wordt genoemd in het lied van Grímnir in de Poëtische Edda alsook in de latere Proza-Edda, wordt beschreven als een prachtig en groots dier, een waardig rijdier voor zijn bijna goddelijke ruiter. Er zouden slechts negen paarden in de godenwereld krachtiger zijn dan Gulltoppr; het sterkste en snelste paard is dat van de oppergod Odin: Sleipnir. (nl)
- 굴톱프(고대 노르드어: Gulltoppr→황금의 갈기)는 북유럽 신화에 등장하는 말이다. 《고 에다》의 〈그림니르가 말하기를〉과 《신 에다》의 〈이름의 암송〉에서 언급된다. 〈길피의 속임수〉에 따르면 이 말의 주인은 헤임달이라고 한다. (ko)
- グルトップ(Gulltoppr)は、北欧神話に登場する馬である。その名前は「金色の前髪を持つもの」の意味を持つ。 『古エッダ』の『グリームニルの言葉』第30節に、アース神族が跨って毎日ユグドラシルの元に出向く馬が列挙されており、グルトップがその1頭として挙げられている。 『スノッリのエッダ』第一部『ギュルヴィたぶらかし』27節において、グルトップが神ヘイムダルの馬であると言われている。同49節では、神バルドルの火葬の場にヘイムダルがグルトップで出向く様子が語られている。 (ja)
- Nella mitologia norrena, Gulltoppr (Criniera dorata, anglicizzato Gulltopp) è un cavallo con una rilucente criniera di esili filamenti aurei; appartienente a Heimdalir, della mitologia norrena. Gulltoppr è menzionato nel Grímnismál e nel Nafnaþulur. Secondo l'Edda in prosa dello storico islandese Snorri Sturluson è il cavallo di Heimdallr. È stato ipotizzato che Snorri abbia assegnato Gulltoppr al dio come tentativo di sistematizzare la mitologia. (it)
- Gulltopp (fornvästnordiska Gulltoppr eller Golltoppr; "Guldlugg") var i nordisk mytologi en av asagudarnas hästar. Enligt Snorre Sturlasson var det guden Heimdall som ägde hästen. (sv)
- Gulltop ou Gulltoppr é, na mitologia nórdica, o cavalo de Heimdall, guardião da ponte Brifost. Este rápido e forte cavalo é capaz de voar, mesmo sem asas. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Gulltopp (de)
- Gulltoppr (es)
- Gulltoppr (fr)
- Gulltoppr (en)
- Gulltoppr (it)
- グルトップ (ja)
- 굴톱프 (ko)
- Gulltoppr (nl)
- Gulltop (pt)
- Gulltopp (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
