| dbo:abstract
|
- Cutting je westernová jezdecká disciplína, při které jezdec s koněm oddělí ze stáda dobytče a snaží se ho udržet mimo stádo po dobu 2,5 minut, zvanou run. Provedená úloha se hodnotí bodováním. Každý závodník má čtyři pomocníky: dva mají zabránit dobytčeti, aby se zaběhlo do zadní části arény, a dva se starají o to, aby zbytek stáda byl pohromadě a mimo pracovní oblast. Při cuttingu se obvykle používají mladí voli a jalovice o váze 180 až 290 kg. (cs)
- Cutting is a western-style equestrian competition in which a horse and rider work together before a judge or panel of judges to demonstrate the horse's athleticism and ability to handle cattle. Modern competition utilizes a 2+1⁄2 minute performance, called a "run." Each contestant is assisted by four helpers: two are designated as turnback riders, who help to keep cattle from running off to the back of the arena, the other two are designated as herd holders to keep the cattle bunched together and prevent potential strays from escaping into the work area. Cutting cattle are typically young steers and heifers that customarily range in size from 400 to 650 lb (180 to 290 kg). They usually are of Angus or Hereford lineage though may be a mix of crossbred beef cattle, including Charolais or Brahman lineage. A contestant is required to make at least two cuts from the herd, one of which must be a cut from deep inside the herd while the other(s) can be peeled from the edges. Once the selected cow has been driven clear of the herd, the contestant commits the horse by dropping the rein hand to feed slack and give the horse its head. At that point, it is almost entirely up to the horse except for allowable leg cues from the rider to prevent the cow from returning to the herd; a job the best horses do with relish, savvy, and style. Judges score a run on a scale from 60 to 80, with 70 being an average score. Cutting dates back to a time when ranchers in the American West hired cowboys to work herds of cattle out on the open range. Certain horses specialized in sorting and separating individual cattle from the herd when needed.Cutting moved from the open range to modern arena competition, often held indoors. Some sanctioned events at the national and international level offer added million dollar purses. Cutting horse competition is primarily governed by the rules and regulations established by the National Cutting Horse Association (NCHA) located in Fort Worth, Texas, with affiliates in Australia and Europe. Other events may be governed by different sets of rules, such as those of the American Cutting Horse Association, or limited to a single horse breed and sanctioned by a breed association. The NCHA may approve independent events upon request, provided the classes offered meet the qualifications and adhere to the rules established by the NCHA. (en)
- Il cutting è uno sport a cavallo, una specialità della equitazione americana (o western). Nata per un'esigenza pratica dei mandriani che dovevano dividere i capi della mandria per la loro marchiatura o cattura, si è trasformata in seguito in una vera e propria specialità sportiva oggetto di gare. Questa disciplina è caratterizzata da un'elevata spettacolarità per i movimenti velocissimi del cavallo che costringono il cavaliere a reggersi alla sella per non essere sbalzato. Il Cutting è uno sport particolarmente indicato per le razze americane, in particolare il Quarter Horse. (it)
- カッティング（英:Cutting）とは、ウエスタン式の馬術競技の一種であり、人馬が短時間で仔牛を群れから引き離す能力が競われるものである。 この競技は、もともとアメリカ西部の牧場で発展してきたものである。牧場では、予防接種、去勢、仕分けを目的として牛を群れから引き離す仕事、すなわち「カッティング」が馬に求められていた。この仕事をする中で、カッティングに最良の人馬を決める競技が自然に生まれてきたのである。そして競技規則は整備されていき、1946年にはカッティング競技の統括組織として全国カッティングホース協会 (National Cutting Horse Association, NCHA) が創設された。 カッティングホース（カッティング競技馬）にはクォーターホースが多いものの、アメリカンペイントホース（ピント）やアパルーサといった他の品種も用いられる。カッティングホースは、いかにして仔牛を群れに戻らないようにするかを直感的に理解しており、かつ競争心旺盛に見えるように訓練されているものとされる。 カッティング競技では、ねらった仔牛を速やかに引き離すとともに、牛の群れを騒がせないことが求められる。そのため牛の群れには並足かゆっくりとした早足で静かに分け入るが、群れの端ではなく十分に奥まで入っていかなければならない。群れに入り、馬場の中央に仔牛を引き離すまでは、騎手は手綱で馬の口と軽い接触を保つが、ひとたび引き離してからは手綱を緩めきり、片方の拳は鞍のホーンに置いてしまわなければならない（「ハンドダウン」という）。これ以降の手綱による扶助は減点の対象となる。馬は引き離した仔牛に対し、群れを背にして対峙し、仔牛が群れに逃げ戻ろうとするのに合わせ、素早く左右に動くことでこれを防ぐ。これは馬が自ら行うべきであり、騎手の扶助は限定的でなければならない。仔牛が静止し、群れに戻ろうとしなくなったら、また群れに向かい次の仔牛を引き離す。競技には、カッター (cutter) と呼ばれる実際に仔牛に向かう選手の他に、ハードホルダー (herd-holders) と呼ばれる2騎の人馬が馬場に入り、カッターが仔牛を引き離している間、群れをまとめておく役を務める。競技者には2分半の時間が与えられ、その間に仔牛を概ね3回（2回でも構わない）引き離す。審判員は、60から80の点を与え、70が平均とされる。 カッティングは最も成長しつつある馬術競技の一つである。NCHA主催の若駒競技であるNCHA Futurity大会では、2006年には第1回大会の100倍を超える3.7百万ドルを競い合った。NCHA公認競技会での総賞金は、オーストラリアカッティングホース協会、アメリカカッティングホース協会や、ヨーロッパとカナダの競技会での賞金を除いても39百万ドルを超えている。 日本においてもウエスタン馬術は広まってきているものの、牛をも飼養している乗馬クラブ・乗馬牧場は少なく、競技としてのカッティングはほとんど行われていない。 (ja)
- Le cutting est une discipline d'équitation western, pendant laquelle le cavalier et sa monture sont jugés sur leur habileté à séparer un bovin du reste de son troupeau. Le cheval de cutting est particulier car il doit posséder le « sens du bétail » (en anglais cow-sense), seules quelques races de travail comme le Quarter-horse, l'Appaloosa, le Paint Horse et le Camargue le possèdent. (fr)
- Cutting (ang. wycinanie) – konkurencja western riding podczas której koń i jeździec są oceniani pod kątem umiejętności oddzielenia pojedynczej sztuki bydła od stada i nie pozwolenia jej na powrót przez krótki czas. Sport wyewoluował z pracy z bydłem na amerykańskich ranchach, gdzie należało konno oddzielić pojedyncze sztuki bydła od stada w celu szczepienia, kastracji lub segregacji. W tym celu wybierano konie ze szczególnymi uzdolnieniami w tym kierunku. Początkowo zawody w "odcinaniu" odbywały się lokalnie wśród ranczerów i kowbojów. W 1898 odbyły się pierwsze zawody z udziałem publiczności. Obecnie zawody pomiędzy najlepszymi cuttingowymi końmi i jeźdźcami odbywają się na arenach. Zostały ustalone zasady konkurencji, a w 1946 została założona organizacja National Cutting Horse Association (NCHA), która obecnie zajmuje się tym sportem. Zazwyczaj w konkurencji używa się koni rasy Quarter Horse, ale użycie innych ras jest możliwe. Cuttingowe konie są atletycznie zbudowane. Trenowane są one do instynktownego blokowania krowy, próbującej wrócić do stada. W konkurencji, koń i jeździec wybierają i oddzielają sztukę bydła (zwykle jałówkę, tj. młodą krowę, lub wykastrowanego, młodego byczka) od reszty stada. Następnie krowa stara się wrócić do jej stada. Wtedy jeździec powinien oddać wodze koniowi i pozwolić mu samemu blokować krowę. Dobry koń cuttingowy robi to samodzielnie, z przyjemnością i zaangażowaniem, w dobrym stylu. Zawodnik ma 150 sekund do pokazania konia: zwykle trzy krowy są odłączane od stada podczas przejazdu, jednak oceniana jest tylko praca z dwoma. Sędzia przyznaje punkty w skali od 60 do 80, gdzie 70 jest uznawane za średni wynik. Cutting jest jednym z najszybciej się rozwijających sportów na świecie. W 2006 roku, zawodnicy podczas zawodów Futurity w USA wygrali ponad 3,7 miliona dolarów. Suma nagród w zatwierdzonych przez NCHA zawodach osiąga corocznie 39 milionów dolarów, nie licząc nagród rozdzielanych przez Australian Cutting Horse Association, American Cutting Horse Association, zdobytych na pokazach koni poszczególnych ras, oraz europejskich i kanadyjskich zawodach. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Cutting je westernová jezdecká disciplína, při které jezdec s koněm oddělí ze stáda dobytče a snaží se ho udržet mimo stádo po dobu 2,5 minut, zvanou run. Provedená úloha se hodnotí bodováním. Každý závodník má čtyři pomocníky: dva mají zabránit dobytčeti, aby se zaběhlo do zadní části arény, a dva se starají o to, aby zbytek stáda byl pohromadě a mimo pracovní oblast. Při cuttingu se obvykle používají mladí voli a jalovice o váze 180 až 290 kg. (cs)
- Il cutting è uno sport a cavallo, una specialità della equitazione americana (o western). Nata per un'esigenza pratica dei mandriani che dovevano dividere i capi della mandria per la loro marchiatura o cattura, si è trasformata in seguito in una vera e propria specialità sportiva oggetto di gare. Questa disciplina è caratterizzata da un'elevata spettacolarità per i movimenti velocissimi del cavallo che costringono il cavaliere a reggersi alla sella per non essere sbalzato. Il Cutting è uno sport particolarmente indicato per le razze americane, in particolare il Quarter Horse. (it)
- Le cutting est une discipline d'équitation western, pendant laquelle le cavalier et sa monture sont jugés sur leur habileté à séparer un bovin du reste de son troupeau. Le cheval de cutting est particulier car il doit posséder le « sens du bétail » (en anglais cow-sense), seules quelques races de travail comme le Quarter-horse, l'Appaloosa, le Paint Horse et le Camargue le possèdent. (fr)
- Cutting is a western-style equestrian competition in which a horse and rider work together before a judge or panel of judges to demonstrate the horse's athleticism and ability to handle cattle. Modern competition utilizes a 2+1⁄2 minute performance, called a "run." Each contestant is assisted by four helpers: two are designated as turnback riders, who help to keep cattle from running off to the back of the arena, the other two are designated as herd holders to keep the cattle bunched together and prevent potential strays from escaping into the work area. Cutting cattle are typically young steers and heifers that customarily range in size from 400 to 650 lb (180 to 290 kg). They usually are of Angus or Hereford lineage though may be a mix of crossbred beef cattle, including Charolais or Bra (en)
- カッティング（英:Cutting）とは、ウエスタン式の馬術競技の一種であり、人馬が短時間で仔牛を群れから引き離す能力が競われるものである。 この競技は、もともとアメリカ西部の牧場で発展してきたものである。牧場では、予防接種、去勢、仕分けを目的として牛を群れから引き離す仕事、すなわち「カッティング」が馬に求められていた。この仕事をする中で、カッティングに最良の人馬を決める競技が自然に生まれてきたのである。そして競技規則は整備されていき、1946年にはカッティング競技の統括組織として全国カッティングホース協会 (National Cutting Horse Association, NCHA) が創設された。 カッティングホース（カッティング競技馬）にはクォーターホースが多いものの、アメリカンペイントホース（ピント）やアパルーサといった他の品種も用いられる。カッティングホースは、いかにして仔牛を群れに戻らないようにするかを直感的に理解しており、かつ競争心旺盛に見えるように訓練されているものとされる。 日本においてもウエスタン馬術は広まってきているものの、牛をも飼養している乗馬クラブ・乗馬牧場は少なく、競技としてのカッティングはほとんど行われていない。 (ja)
- Cutting (ang. wycinanie) – konkurencja western riding podczas której koń i jeździec są oceniani pod kątem umiejętności oddzielenia pojedynczej sztuki bydła od stada i nie pozwolenia jej na powrót przez krótki czas. Sport wyewoluował z pracy z bydłem na amerykańskich ranchach, gdzie należało konno oddzielić pojedyncze sztuki bydła od stada w celu szczepienia, kastracji lub segregacji. W tym celu wybierano konie ze szczególnymi uzdolnieniami w tym kierunku. Początkowo zawody w "odcinaniu" odbywały się lokalnie wśród ranczerów i kowbojów. W 1898 odbyły się pierwsze zawody z udziałem publiczności. Obecnie zawody pomiędzy najlepszymi cuttingowymi końmi i jeźdźcami odbywają się na arenach. Zostały ustalone zasady konkurencji, a w 1946 została założona organizacja National Cutting Horse Associati (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}