| dbo:abstract
|
- Phar Lap (1926–1932) byl proslulý dostihový kůň. Šlo o ryzáka, který se narodil na Novém Zélandu a jeho předkem byl pravděpodobně Eclipse. (cs)
- فار لاب (4 أكتوبر 1926 – 5 أبريل 1932) هو حصان من فصيلة خيول ثوروبريد وبطل سباق الخيل الذي أسرت إنجازاته مخيلة الجمهور الأسترالي خلال السنوات الأولى من أزمة الكساد الكبير. وُلِد مهرًا صغيرًا في نيوزيلندا، درّبه هاري تيلفورد في أستراليا. هيمن فار لاب على سباق أستراليا ضمن مسيرة مهنية متميزة، وفاز بكأس ملبورن ومرتين في سباق كوكس بليت، وسباق الديربي الأسترالي، و 19 سباق آخر من سباقات حمل الأوزان حسب العمر (Weight for Age). ثم فاز بسباق أغوا كالينتي هانديكاب في تيخوانا، المكسيك، مسجلًا وقتًا قياسيًا في سباقه النهائي. وبعد مرض مفاجئ وغامض، مات فار لاب عام 1932 في أثرتون، كاليفورنيا. آنذاك، كان ثالث أكبر رابح بالرهانات في العالم. يتم عرضه بجلده المحنط في متحف ملبورن وهيكله العظمي يُعرض في متحف نيوزيلندا تي بابا تونغاريوا، وقلبه معروض حاليًا في متحف أستراليا الوطني في العاصمة كانبرا. (ar)
- Phar Lap war ein 1926 geborenes Pferd, das viele für das beste australische Rennpferd aller Zeiten halten. Geboren in Neuseeland spielte es während seiner langen und erfolgreichen Rennkarriere eine bedeutende Rolle in der australischen Pferderennszene und wurde manchmal auch „das australische Wunderpferd“ genannt. Man nannte es auch „The Red Terror“ oder „Big Red“, so wie auch die beiden bedeutendsten US-amerikanischen Rennpferde Man o' War und Secretariat genannt wurden. Vater von Phar Lap war Night Raid aus Großbritannien (geb. 1918) und Mutter Entreaty aus Neuseeland (geb. 1920). (de)
- Phar Lap (4 October 1926 – 5 April 1932) was a champion New Zealand–bred Thoroughbred racehorse who is widely regarded as New Zealand's greatest racehorse ever. Achieving incredible success during his distinguished career, his initial underdog status gave people hope during the early years of the Great Depression. He won the Melbourne Cup, two Cox Plates, the Australian Derby, and 19 other weight-for-age races. One of his greatest performances was winning the Agua Caliente Handicap in Mexico in track-record time in his final race. He won in a different country, after a bad start many lengths behind the leaders, with no training before the race, and he split his hoof during the race. After a sudden and mysterious illness, Phar Lap died in 1932 in Atherton, California. At the time, he was the third-highest stakes-winner in the world. His mounted hide is displayed at the Melbourne Museum, his skeleton at the Museum of New Zealand, and his heart at the National Museum of Australia. (en)
- Phar Lap (1926-1932) est un cheval de course pur-sang anglais. L'un des champions les plus célèbres d'Australie, il conquit une grande notoriété durant la Grande Dépression. (fr)
- ファーラップ（Phar Lap、1926年 - 1932年）は、オセアニアの歴史的競走馬。ニュージーランドで生まれ、オーストラリアで活躍したが、アメリカ合衆国への遠征中に急死した。何者かに毒殺されたといわれている。ニックネームは"The Red Terror"（赤毛の恐怖）、脅威のレーシングマシンなど。 (ja)
- 파랩(Phar Lap, 1926년 10월 4일 ~ 1932년 4월 5일)은 대공황 시대 초기에 대중의 이목을 끌었던 챔피언 서러브레드의 경주마이다. 뉴질랜드의 티머루에서 태어나 오스트레일리아에서 해리 텔퍼드(Harry Telford)에게 조련을 받았다. 파랩은 멜버른컵 1회, 2회, 1회와 19회의 에서 우승했다. 그리고 멕시코에서 열린 에서 우승했고, 이것이 마지막 경주가 되었다. 파랩은 갑작스럽게 원인을 알 수 없는 병에 걸렸고 1932년 사망했다. 사망 당시 파랩은 세계에서 세 번째로 판돈을 많이 벌어들인 경주마였다. 멜버른 박물관에 파랩의 박제가 전시되어 있으며, 골격은 에, 심장은 오스트레일리아 국립박물관 보관소에 있다. 또한 고향인 티머루와 멜버른의 (Flemington Racecourse), (Washdyke)의 파랩 경기장에 실물 크기의 동상이 전시되어 있다. (ko)
- Phar Lap (4 października 1926 – 5 kwietnia 1932) – koń wyścigowy pełnej krwi angielskiej. Urodził się w Nowej Zelandii, natomiast trenował i ścigał się w Australii. Zdominował australijskie tory wyścigowe we wczesnych latach wielkiego kryzysu. (pl)
- Phar Lap, een Engelse volbloed, wordt gezien als een van de beste renpaarden uit de geschiedenis van Nieuw-Zeeland en Australië. Phar Lap betekent 'bliksemschicht'. In 51 wedstrijden waar hij in zijn korte leven aan deelnam, behaalde hij 37 eerste prijzen, en in 5 wedstrijden eindigde hij als tweede of derde. (nl)
- Phar Lap, även kallad "Wonder Horse", "Red Terror", "Bobby", "Big Red" och "Australia's Wonder Horse" var ett engelskt fullblod och galopphäst född 4 oktober 1926 på Nya Zeeland. Han var en fuxfärgad valack, efter och undan . Hans namn betyder blixten på singalesiska. Phar Lap tränades i Australien. Han vann bland annat Melbourne Cup och . Phar Lap dog en mystisk död 1932, endast 6 år gammal, och först 2006 lyckades man lösa gåtan om hans död. Han finns nu uppstoppad på Melbourne Museum, hans skelett finns på Te Papa Tongarewa museet i Nya Zeeland och hans stora hjärta, som vägde 6,4 kg, på Australiens nationalmuseeum i Canberra. En film spelades in 1983 om hästens liv. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Phar Lap (1926–1932) byl proslulý dostihový kůň. Šlo o ryzáka, který se narodil na Novém Zélandu a jeho předkem byl pravděpodobně Eclipse. (cs)
- Phar Lap war ein 1926 geborenes Pferd, das viele für das beste australische Rennpferd aller Zeiten halten. Geboren in Neuseeland spielte es während seiner langen und erfolgreichen Rennkarriere eine bedeutende Rolle in der australischen Pferderennszene und wurde manchmal auch „das australische Wunderpferd“ genannt. Man nannte es auch „The Red Terror“ oder „Big Red“, so wie auch die beiden bedeutendsten US-amerikanischen Rennpferde Man o' War und Secretariat genannt wurden. Vater von Phar Lap war Night Raid aus Großbritannien (geb. 1918) und Mutter Entreaty aus Neuseeland (geb. 1920). (de)
- Phar Lap (1926-1932) est un cheval de course pur-sang anglais. L'un des champions les plus célèbres d'Australie, il conquit une grande notoriété durant la Grande Dépression. (fr)
- ファーラップ（Phar Lap、1926年 - 1932年）は、オセアニアの歴史的競走馬。ニュージーランドで生まれ、オーストラリアで活躍したが、アメリカ合衆国への遠征中に急死した。何者かに毒殺されたといわれている。ニックネームは"The Red Terror"（赤毛の恐怖）、脅威のレーシングマシンなど。 (ja)
- 파랩(Phar Lap, 1926년 10월 4일 ~ 1932년 4월 5일)은 대공황 시대 초기에 대중의 이목을 끌었던 챔피언 서러브레드의 경주마이다. 뉴질랜드의 티머루에서 태어나 오스트레일리아에서 해리 텔퍼드(Harry Telford)에게 조련을 받았다. 파랩은 멜버른컵 1회, 2회, 1회와 19회의 에서 우승했다. 그리고 멕시코에서 열린 에서 우승했고, 이것이 마지막 경주가 되었다. 파랩은 갑작스럽게 원인을 알 수 없는 병에 걸렸고 1932년 사망했다. 사망 당시 파랩은 세계에서 세 번째로 판돈을 많이 벌어들인 경주마였다. 멜버른 박물관에 파랩의 박제가 전시되어 있으며, 골격은 에, 심장은 오스트레일리아 국립박물관 보관소에 있다. 또한 고향인 티머루와 멜버른의 (Flemington Racecourse), (Washdyke)의 파랩 경기장에 실물 크기의 동상이 전시되어 있다. (ko)
- Phar Lap (4 października 1926 – 5 kwietnia 1932) – koń wyścigowy pełnej krwi angielskiej. Urodził się w Nowej Zelandii, natomiast trenował i ścigał się w Australii. Zdominował australijskie tory wyścigowe we wczesnych latach wielkiego kryzysu. (pl)
- Phar Lap, een Engelse volbloed, wordt gezien als een van de beste renpaarden uit de geschiedenis van Nieuw-Zeeland en Australië. Phar Lap betekent 'bliksemschicht'. In 51 wedstrijden waar hij in zijn korte leven aan deelnam, behaalde hij 37 eerste prijzen, en in 5 wedstrijden eindigde hij als tweede of derde. (nl)
- فار لاب (4 أكتوبر 1926 – 5 أبريل 1932) هو حصان من فصيلة خيول ثوروبريد وبطل سباق الخيل الذي أسرت إنجازاته مخيلة الجمهور الأسترالي خلال السنوات الأولى من أزمة الكساد الكبير. وُلِد مهرًا صغيرًا في نيوزيلندا، درّبه هاري تيلفورد في أستراليا. هيمن فار لاب على سباق أستراليا ضمن مسيرة مهنية متميزة، وفاز بكأس ملبورن ومرتين في سباق كوكس بليت، وسباق الديربي الأسترالي، و 19 سباق آخر من سباقات حمل الأوزان حسب العمر (Weight for Age). ثم فاز بسباق أغوا كالينتي هانديكاب في تيخوانا، المكسيك، مسجلًا وقتًا قياسيًا في سباقه النهائي. وبعد مرض مفاجئ وغامض، مات فار لاب عام 1932 في أثرتون، كاليفورنيا. آنذاك، كان ثالث أكبر رابح بالرهانات في العالم. (ar)
- Phar Lap (4 October 1926 – 5 April 1932) was a champion New Zealand–bred Thoroughbred racehorse who is widely regarded as New Zealand's greatest racehorse ever. Achieving incredible success during his distinguished career, his initial underdog status gave people hope during the early years of the Great Depression. He won the Melbourne Cup, two Cox Plates, the Australian Derby, and 19 other weight-for-age races. (en)
- Phar Lap, även kallad "Wonder Horse", "Red Terror", "Bobby", "Big Red" och "Australia's Wonder Horse" var ett engelskt fullblod och galopphäst född 4 oktober 1926 på Nya Zeeland. Han var en fuxfärgad valack, efter och undan . Hans namn betyder blixten på singalesiska. (sv)
|
