| dbo:abstract
|
- كواجا ، (بالإنجليزية: Quagga) حمار وحشي منقرض - منذ عام 1883 - من حمر جنوب أفريقيا شبيه بحمار الزرد. وقد وجد مرة بأعداد هائلة في أقليم كيب جنوب أفريقيا. والمرة الوحيد التي صور فيها الكواجا وهو علي قيد الحياة كانت في حديقة حيوانات لندن بمنتزه ريجينت في لندن. (ar)
- La quaga (Equus quagga quagga) és una subespècie extinta de la zebra comuna, antigament molt nombrosa a la Província del Cap de Sud-àfrica i a l'Estat Lliure d'Orange. Diferia d'altres zebres en el fet que tenia les ratlles típiques de les zebres únicament a la part davantera del cos. Al mig del cos, les ratlles es tornaven més vagues i els espais que les separaven esdevenien més amples i la part posterior del cos era simplement de color marró. El seu nom ve d'una paraula khoikhoi per dir «zebra» i és una onomatopeia, car es diu que s'assembla al bram que feia la quaga. L'única quaga que fou fotografiada en vida fou una egua del a Londres. I la darrera quaga va morir a l'Artis Magistra Zoo d'Amsterdam el 12 d'agost del 1883. Un grup anomenat Quagga Project va treballar per aconseguir «ressuscitar» els quagas. Això és possible donat que es va descobrir que aquests eren una subespècie de les zebres i per tant tot el material genètic que els caracteritzava està present en l'actual població de zebres. Gràcies a això van poder obtenir animals amb l'aparença dels quaga utilitzant selecció artificial. Els detractors del projecte asseguren que aquests espècimens únicament són zebres que semblen quagas però que es diferencien d'aquests per les adaptacions al medi i comportament. (ca)
- Zebra kvaga (Equus quagga quagga), někdy také zebra kvagga, nebo zebra stepní je druh nebo poddruh zebry vyhubený v 19. století. Od příbuzných zeber se lišila především zbarvením – typické pruhy měla jen na hlavě a krku, téměř bílé nohy a na trupu hnědou srst. (cs)
- Το Κουάχα είναι ένα εξαφανισμένο υποείδος της ζέβρας. Κάποτε αριθμούσε τεράστια κοπάδια στην Νότια ακτή της Αφρικής. Διέφερε από τα άλλα είδη ζέβρας επειδή είχε ρίγες μόνο στο μπροστινό μέρος του σώματος του ενώ το πίσω μέρος ήταν εντελώς καφέ. Η λέξη Κουάχα σημαίνει ζέβρα στην γλώσσα των . Το μόνο Κουάχα που φωτογραφήθηκε ζωντανό ήταν ένα αρσενικό στον ζωολογικό κήπο του Λονδίνου το 1875. Το τελευταίο Κουάχα πέθανε στον ζωολογικό κήπο του Άμστερνταμ το 1883. Τα κουάχα εξαφανίστηκαν ύστερα από ανελέητο κυνήγι καθώς ανταγωνίζονταν τα ζώα εκτροφής. Οι φροντιστές σε ζωολογικούς κήπους ανέφεραν ότι ήταν πιο ήρεμα και υπάκουα ζώα σε σχέση με τις ζέβρες. Κάποια κουάγκα χρησιμοποιούνταν και για να σέρνουν άμαξες. (el)
- La cuaga o quagga (Equus quagga quagga) es una subespecie extinta de cebra común (Equus quagga). Al contrario que las subespecies hoy existentes, la cuaga era una cebra de pelaje pardo rojizo no rayado en el lomo y cuartos traseros, y salpicado de rayas negras en cara, cuello, costados y crines. El vientre y las patas eran enteramente blancas. Estas diferencias tan grandes en cuanto a coloración condujeron a que fuera descrita inicialmente (1788) como una especie aparte. Las cuagas formaban manadas en la zona sureste de la actual Sudáfrica, como en la zona media y austral del Estado Libre de Orange, siendo especialmente abundantes en la provincia del Cabo. Su nombre procede del idioma de los khoi (hotentotes) y tiene un origen onomatopéyico: es una adaptación del ruido característico de la propia cuaga. La cuaga es el único animal extinto cuyo ADN ha sido extraído, secuenciado y estudiado en su totalidad. Gracias a ello, los laboratorios del Instituto Smithsoniano de Washington pudieron probar finalmente y sin asomo de duda que la cuaga era una subespecie de la cebra de planicie. (es)
- Das Quagga (Equus quagga quagga) ist eine ausgestorbene Zebra-Form. Sie gilt als südliche Unterart des Steppenzebras (Equus quagga), die sich – verglichen mit anderen Zebraformen – durch eine weitestgehende Reduktion der Bestreifung an Rumpf und Beinen auszeichnet. Das Quagga wurde Ende des 19. Jahrhunderts vom Menschen ausgerottet. Im August 1883 starb das letzte Tier im Zoo Amsterdam. (de)
- Quagga (Equus quagga quagga) zebra azpiespezie bat da. Zebra mota hau joan den mendean iraungi zen gizakiaren eraginez. Zebra hauek hainbat ezberdintasun zuten egun arte iraun duten gainontzeko zebra motekin. Estae baterako kolorean. Arre-gorrizkak ziren bizkar aldean eta bertan ez zuten . Hankak eta sabel aldea zuriak ziren eta zebra-marrak buruan, lepoan eta zurdan zituzten. Azken aberea hil zen 1883en urteko abuztuaren 12an. Zebra hauek Hegoafrikan hedatzen ziren. Egungo Orangeko Estatu Librearen zein . (eu)
- Cineál séabra ab ea an cuaga atá imithe in éag. Bhí sé dúchasach don Afraic Theas. Stríoca ar an gceann is ar na guaillí amháin. An cholainn donn, na cosa is an t-eireaball bán. Fuair an cuaga deireanach bás i zú Amstardam i 1883. (ga)
- The quagga (/ˈkwɑːxɑː/ or /ˈkwæɡə/) (Equus quagga quagga) is a subspecies of the plains zebra that was endemic to South Africa until it was hunted to extinction in the late 19th century. It was long thought to be a distinct species, but early genetic studies have supported it being a subspecies of plains zebra. A more recent study suggested that it was the southernmost cline or ecotype of the species. The quagga is believed to have been around 257 cm (8 ft 5 in) long and 125–135 cm (4 ft 1 in – 4 ft 5 in) tall at the shoulder. It was distinguished from other zebras by its limited pattern of primarily brown and white stripes, mainly on the front part of the body. The rear was brown and without stripes, and appeared more horse-like. The distribution of stripes varied considerably between individuals. Little is known about the quagga's behaviour, but it may have gathered into herds of 30–50. Quaggas were said to be wild and lively, yet were also considered more docile than the related Burchell's zebra. They were once found in great numbers in the Karoo of Cape Province and the southern part of the Orange Free State in South Africa. After the European settlement of South Africa began, the quagga was extensively hunted, as it competed with domesticated animals for forage. Some were taken to zoos in Europe, but breeding programmes were unsuccessful. The last wild population lived in the Orange Free State; the quagga was extinct in the wild by 1878. The last captive specimen died in Amsterdam on 12 August 1883. Only one quagga was ever photographed alive, and only 23 skins exist today. In 1984, the quagga was the first extinct animal whose DNA was analysed. The Quagga Project is trying to recreate the phenotype of hair coat pattern by selectively breeding the genetically closest subspecies, which is Burchell's zebra. (en)
- Equus quagga, Equus burchellii quagga • Quagga, Couagga(
Pour les articles homonymes, voir Quagga. ) Cet article est une ébauche concernant un mammifère. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. Equus quagga quagga Un étalon quagga de la ménagerie royale de Versailles de Louis XVI. Représentation de 1793 Sous-espèce Equus quagga quaggaBoddaert, 1785 Statut de conservation UICN EX : Éteint Le Quagga ou couagga (selon les classifications : Equus quagga quagga ou Equus burchellii quagga ou parfois encore Equus quagga) était une sous-espèce de zèbre d'Afrique du Sud, beige, rayé seulement sur l'encolure et l'avant du corps. Mis en concurrence avec le bétail domestique des paysans, il fut exterminé au XIXe siècle par les Boers, colons d'origine néerlandaise implantés en Afrique du Sud. La viande des quaggas était largement consommée et leur peau tannée pour la confection de sacs. Les dernières photos d'un quagga vivant sont celles d'une femelle photographiée en 1870 au zoo de Londres. Le dernier quagga sauvage fut abattu en 1878 et la sous-espèce s'éteignit définitivement le 12 août 1883, au zoo d'Amsterdam. Il n'en reste aujourd'hui que quelques peaux, des crânes, 23 spécimens empaillés et de rares photographies conservées dans des collections. Un spécimen naturalisé, conservé au Museum d'Histoire Naturelle de Paris, fut offert en 1784 à Louis XVI. Il vécut en captivité jusqu'en 1798, la Convention ayant transféré la ménagerie royale au Jardin des plantes. Equus quagga quagga est considéré comme éteint par l'UICN. En raison des divers synonymes, il ne faut pas confondre cette sous-espèce disparue avec Equus quagga, dont l'épithète spécifique reprend le même nom, mais qui désigne l'ensemble des Zèbres des plaines ou Zèbres de Burchell. (fr)
- Quagga (Pelafalan Inggris: /ˈkwɑːxɑː/ atau /ˈkwæɡə/) (Equus quagga quagga) adalah subspesies zebra dataran yang sudah punah yang dahulu menjadi hewan endemik Afrika Selatan hingga diburu sampai punah di abad ke-19 oleh pemukim-koloni dari Eropa. Spesies ini telah lama dianggap sebagai spesies terpisah, tetapi telah mendukungnya sebagai subspesies zebra dataran. Penelitian yang lebih baru menganggap bahwa ini adalah yang paling selatan atau dari spesiesnya. (in)
- 콰가(라틴어: quagga, 학명: Equus quagga quagga)는 남아프리카의 초원에 서식하던, 몸에 반 쪽만 줄 무늬가 있는 사바나얼룩말의 아종으로, 1872년에 인간의 사냥으로 전멸하였다. ‘콰가’는 이 동물의 울음 소리가 ‘콰아콰아’ 하고 들린다고 해서 붙은 이름이다. (ko)
- Il quagga (Equus quagga quagga) è una sottospecie estinta della zebra delle pianure, che un tempo viveva in Sudafrica (Provincia del Capo e zona meridionale dello Stato Libero dell'Orange). Si distingueva da tutte le altre zebre perché aveva le caratteristiche strisce nere soltanto sulla parte anteriore del corpo. Nella zona centrale del manto, le strisce si facevano più chiare e lo spazio bruno fra di esse si faceva più ampio. La porzione posteriore, infine, era interamente bruna. Il nome della sottospecie deriva dalla parola khoikhoi per designare le zebre. È un termine onomatopeico, visto che si dice riproducesse il suono dell'animale, trascritto come "kwa-ha-ha", "kwahaah", o "oug-ga". Nel 1987 è stato avviato in Sudafrica il "Progetto quagga", con l'obiettivo di selezionare tramite breeding back una nuova varietà di zebre con caratteristiche esteriori analoghe a quelle dell'estinto quagga. (it)
- クアッガ（文馬、英: quagga、学名: Equus quagga quagga）は、ウマ目（奇蹄目）ウマ科ウマ属サバンナシマウマの一亜種である。南部アフリカの草原地帯に生息していたが、すでに絶滅した。クアッハとも表記される。 クアッガ、またはクアッハという名前の由来は、「クーアッハクーアッハ」というその鳴き声を写したものである。1785年のある記録では、クアッガの鳴き声は「ロバとはかなり違っており、マスティフ犬の滅茶苦茶な吠え声に似ていた」という。 (ja)
- De quagga (Equus quagga quagga) is een uitgestorven ondersoort van de steppezebra (Equus quagga) die leefde in Zuid-Afrika. Zijn naam is een klanknabootsing van het blaffende geluid dat zebra's maken. De Europese kolonisten namen de term over van de oorspronkelijke Khoikhoi-bevolking. (nl)
- Quaga (nome científico: Equus quagga quagga) é uma subespécie extinta de zebra-da-planície. Muito numerosos no passado, os quagas viviam no sul da África e, ao contrário das outras zebras, apresentavam listras apenas na metade da frente do corpo, enquanto que a traseira era de cor castanha lisa. A extinção dos quagas foi provocada pela caça excessiva por colonos bôeres, que buscavam sua carne e couro. A competição com o gado doméstico por áreas de pastagens também foi um fator que levou a seu extermínio. O último animal na natureza foi caçado em 1878, e o último exemplar, uma fêmea do zoológico Natura Artis Magistra de Amsterdã, morreu em 12 de agosto de 1883. Com cerca de dois metros e meio de comprimento e 1,35 m de altura até ombro, o quaga se distinguia de outras zebras por seu distinto padrão de listras, de cores marrom e branca, apenas na parte frontal do corpo. A metade posterior da pelagem era marrom-avermelhada e sem listras, parecida com a de um cavalo. A distribuição das listras variava consideravelmente entre os indivíduos. Pouco se sabe sobre o comportamento do quaga, mas ele formava bandos de 30 a 50 indivíduos. Foram descritos como selvagens e vívidos, mas também eram considerados mais dóceis que as zebras-de-burchell. Eles eram encontrados em grande número na região de Karoo da Província do Cabo e na parte sul do Estado Livre de Orange, na África do Sul. Somente um quaga foi fotografado vivo: uma fêmea que vivia no Zoológico de Londres. São conhecidas cinco fotografias deste indivíduo, todas tiradas entre 1863 e 1870. Atualmente, existem 23 espécimes de quaga empalhados em museus pelo mundo. Além destes, restaram uma cabeça e pescoço montados, um pé, sete esqueletos completos e amostras de vários tecidos. Um vigésimo quarto espécime montado foi destruído em Königsberg, na Alemanha, durante a Segunda Guerra Mundial; e vários outros esqueletos e ossos foram perdidos ao longo dos anos. Em 1984, o quaga foi o primeiro animal extinto a ter seu DNA analisado. O Projeto Quagga está tentando recriar o fenótipo do padrão de pelagem por meio da reprodução seletiva de zebras-de-burchell, para posterior soltura na área de ocorrência original do quaga. (pt)
- Zebra kwagga, dawniej także: kwagga (Equus quagga quagga) – wymarły podgatunek zebry stepowej, żyjący w Afryce Południowej do XIX wieku. Przez długi czas uznawano ją za osobny gatunek, dopiero badania genetyczne wykazały, że stanowi najdalej wysunięty na południe podgatunek zebry stepowej. Szczególnie blisko spokrewniona była z (Equus quagga burchellii). Jej nazwa pochodzi od wydawanego odgłosu, zapisywanego po angielsku jako kwa-ha-ha. Kwagga mierzyła do 257 cm długości i 135 cm wysokości w kłębie. Od innych zebr odróżniała się ograniczeniem wzoru brązowych i białych pasów, głównie do przedniej części ciała. Tylna była brązowa, niepokryta pasami, bardziej przypominająca końską. Rozmieszczenie pasów w znacznym stopniu różniło poszczególne osobniki. Mało wiadomo o zachowaniu zebry kwaggi. Zwierzęta te mogły gromadzić się w stada liczące od 30 do 50 sztuk. Kwaggi określano jako dzikie i żywiołowe, jednak bardziej uległe od zebr damarskich. Niegdyś ich wielkie liczby zamieszkiwały Karru w Prowincji Przylądkowej oraz południową część Oranii w dzisiejszej RPA. Po rozpoczęciu się osadnictwa holenderskiego w dzisiejszej Południowej Afryce zebra kwagga stała się obiektem polowań na dużą skalę, gdyż konkurowała o pożywienie z trzodą gospodarską. Dodatkowo, z jej skóry wykonywano powszechnie worki do przechowywania pszenicy. Nielicze osobniki trafiły do ogrodów zoologicznych w Europie, jednak programy rozrodcze nie przyniosły sukcesów. Ostatnia dzika populacja żyła w Wolnym Państwie Oranii. Na wolności zebra kwagga wyginęła w 1878. Ostatni osobnik żyjący w niewoli padł w Amsterdamie 12 sierpnia 1883. Tylko jeden osobnik został sfotografowany za życia. Do dziś zachowały się 23 skóry. W 1984 zebra kwagga została pierwszym wymarłym zwierzęciem, którego DNA poddano analizie. stara się odtworzyć fenotyp wzoru owłosienia i związanych cech poprzez dobór hodowlany zebry damarskiej. (pl)
- Kvagga (Equus quagga quagga) är en utdöd underart till stäppzebran. Namnet lär vara onomatopoetiskt (det härmar kvaggans läte). (sv)
- Квага (Equus quagga quagga) — вимерлий підвид рівнинної зебри, що жив у Південній Африці. Довгий час вважалося, що це був окремий вид, але нещодавно[коли?] генетичні дослідження показали, що це був найпівденніший підвид зебри рівнинної. Назва походить від її вигуку, щось на кшталт «Ква-ха-ха»([ˈkwɑːxɑː]) Квага, вважають, мала близько 257 см завдовжки та 125—135 см заввишки в холці. Головна відмінність від інших зебр— обмежене поле малюнку, в основному коричневих і білих смуг, передньою частиною тіла. Задня була коричневою й без смуг, і, отже, більш конеподібна. Розподіл смуг істотно варіювався між особами. Мало що відомо про її поведінку, проте, імовірно, вони кочували стадами в 30-50 осіб. Ареал розповсюдження обмежувався тереном Карру колишніх Капської провінції й південної частин Оранжевої республіки Південної Африки. З початку нідерландської колонізації Південної Африки на кваг сильно полювали, також вони конкурували з домашніми тваринами за пасовища. Остання квага в дикій природі загинула 1878-го. Останній у світі віслюк кваги помер у неволі в Амстердамі 12 серпня 1883-го. У 1984-му році квага була першою вимерлою твариною, аналіз ДНК якої було проведено. Одомашнення кваги було трохи дивним — їх використовували для охорони стад інших домашніх тварин. Вони набагато раніше за інших домашніх тварин (овець, корів, кур) відчували наближення хижака й попереджали людей гучним криком «квах», завдяки якому й отримали свою назву. Генетичне дослідження, опубліковане в 2005 році, підтвердило статус підвиду квага. Воно показало, що в них було достатньо невелике генетичне різноманіття, і що відокремлення від інших підвидів рівнинної зебри відбулось від 120 до 290 тисяч років тому, у плейстоцені, можливо, у час передостаннього льодовикового максимуму. (uk)
- Ква́гга, или степна́я зе́бра (лат. Equus quagga quagga, устар. «ква́га»), — подвид бурчелловой зебры, обитавший на территории нынешней ЮАР и вымерший в конце XIX века. Квагга была широко распространена на относительно ограниченной территории, но затем стала постепенно вымирать в результате неконтролируемой охоты и, возможно, конкуренции за пищу с домашним скотом. Последняя дикая особь квагги умерла в 1878 году, а содержавшаяся в Амстердамском зоопарке последняя квагга в мире — 13 августа 1883 года. После этого на протяжении длительного времени зебра не считалась вымершей и была признана такой на международном уровне только в 1900 году. Взрослые квагги в среднем достигали 2,57 м в длину и 1,25—1,35 м в высоту в холке при весе от 250 до 300 кг. Расцветка шерсти квагги является уникальной среди лошадиных — спереди она была схожа с окраской у остальных зебр, а сзади больше напоминала расцветку диких лошадей. Наиболее вероятной причиной этого считается то, что они, по-видимому, жили в регионах с меньшим количеством мух, чем другие зебры, в то время как полосы зебр предназначены для защиты от мух, поскольку тех меньше привлекают полосатые предметы. Квагги жили в самой южной части ареала бурчелловых зебр, в результате чего имели густой зимний подшёрсток и ежегодно линяли. Квагга питалась подножным кормом, из-за чего ареал её обитания был ограничен лугами и засушливыми внутренними лесными массивами региона Кару, известного значительным количеством эндемиков. По словам очевидцев, квагги собирались в стада по 30—50 особей. Их жеребцы были оживлёнными и нервными. Квагги считались хорошими кандидатами на одомашнивание, но известно лишь несколько описаний ручных и одомашненных особей подвида. Подтверждено применение двух жеребцов в качестве упряжных животных лондонскими экипажами. В европейских зоопарках квагги были послушнее представителей родственного подвида, , и легче укрощались. Название квагги происходит от готтентотского слова, означающего «зебра» и являющегося звукоподражанием зову животного, который транскрибируется как «ква-ха-ха», «квахаах», или «оуг-га». На протяжении длительного времени квагга ошибочно считалась самостоятельным видом. В 1984 году из высохшей мышцы квагги была извлечена ДНК, в результате чего она стала первым вымершим животным, из тела которого удалось извлечь ДНК. Анализ этой ДНК, а также ряд других последующих исследований, позволил установить размещение квагги внутри вида бурчелловых зебр, что подтвердилось дальнейшими исследованиями. В 1987 году был начат проект «Квагга» (Quagga Project), целью которого является воссоздание селекционным путём окраски квагги у зебр Бурчелла. Зебр с наибольшей редукцией полос для различия от настоящих квагг было предложено называть «кваггами Рау», от которых последние несмотря на внешнюю схожесть отличаются на генетическом уровне. (ru)
- 斑驴（学名：Equus quagga quagga）又名拟斑马，是南部非洲一种已灭绝的动物，前半身像斑马、后半身像马，是平原斑马的亚种之一，于19世纪后期灭绝。它曾长期被认为是一个独立的物种，但遗传的研究表明它是平原斑马最南端的亚种，与布氏斑马（E . q. burchellii）的亲缘关系最近。它的种小名“quagga”取自它的叫声——近似“呱哈哈”一样的发音。 斑驴身长257厘米（8英尺5英寸），高125-135厘米（4英尺1英寸-4英尺5英寸）。与其他斑马的区别在于由其特殊的毛色，主要由褐色和白色条纹图案所构成，分布在主体的前部。背面呈黄褐色，无条纹。条纹分布样式的因不同个体而有较大的差异。人类对斑驴的习性所知不多，但一般相信一个群落可由30到50只斑驴组成。一般上，斑驴被认为是野性难驯，但相对而言又比布氏斑马温驯。南非南部的开普省卡鲁和奥兰治自由邦是已知曾经拥有大批斑驴分布的地区。 在荷兰人殖民南非以后，斑驴开始遭到严重猎杀，因为它会与草食家畜竞争草地。虽然一些斑驴被带到欧洲的动物园，但是育种计划均告失败。1878年，最后一只野生的斑驴在奥兰治自由邦野外灭绝。1883年8月12日，最后一只圈养的斑驴也在阿姆斯特丹死去，现在只有一只斑驴生前的照片和23张皮毛存世。在1984年，斑驴是第一种DNA序列被完整分析出来的绝种动物，而“”正在通过人工选育斑驴，试图還原斑驴样式。斑驴利用人工选殖，自1980年代开始试图将一百年前灭绝的斑驴（平原斑驴的亚种）从平原斑马中重新育种出来，至2013年已经繁殖到第五代，个体带有斑驴的特征。 2020年4月13日，根據CNN報導，肯亞休魯山國家公園近期發現母斑馬旁出現了一頭有著四條黑白條紋腿，上半身卻呈現土黃色的奇特生物。雖然外觀與斑驢極為接近，但卻與斑驢無關。其實是園區內的公驢子和母斑馬生下的混血後代。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كواجا ، (بالإنجليزية: Quagga) حمار وحشي منقرض - منذ عام 1883 - من حمر جنوب أفريقيا شبيه بحمار الزرد. وقد وجد مرة بأعداد هائلة في أقليم كيب جنوب أفريقيا. والمرة الوحيد التي صور فيها الكواجا وهو علي قيد الحياة كانت في حديقة حيوانات لندن بمنتزه ريجينت في لندن. (ar)
- Zebra kvaga (Equus quagga quagga), někdy také zebra kvagga, nebo zebra stepní je druh nebo poddruh zebry vyhubený v 19. století. Od příbuzných zeber se lišila především zbarvením – typické pruhy měla jen na hlavě a krku, téměř bílé nohy a na trupu hnědou srst. (cs)
- Das Quagga (Equus quagga quagga) ist eine ausgestorbene Zebra-Form. Sie gilt als südliche Unterart des Steppenzebras (Equus quagga), die sich – verglichen mit anderen Zebraformen – durch eine weitestgehende Reduktion der Bestreifung an Rumpf und Beinen auszeichnet. Das Quagga wurde Ende des 19. Jahrhunderts vom Menschen ausgerottet. Im August 1883 starb das letzte Tier im Zoo Amsterdam. (de)
- Quagga (Equus quagga quagga) zebra azpiespezie bat da. Zebra mota hau joan den mendean iraungi zen gizakiaren eraginez. Zebra hauek hainbat ezberdintasun zuten egun arte iraun duten gainontzeko zebra motekin. Estae baterako kolorean. Arre-gorrizkak ziren bizkar aldean eta bertan ez zuten . Hankak eta sabel aldea zuriak ziren eta zebra-marrak buruan, lepoan eta zurdan zituzten. Azken aberea hil zen 1883en urteko abuztuaren 12an. Zebra hauek Hegoafrikan hedatzen ziren. Egungo Orangeko Estatu Librearen zein . (eu)
- Cineál séabra ab ea an cuaga atá imithe in éag. Bhí sé dúchasach don Afraic Theas. Stríoca ar an gceann is ar na guaillí amháin. An cholainn donn, na cosa is an t-eireaball bán. Fuair an cuaga deireanach bás i zú Amstardam i 1883. (ga)
- Quagga (Pelafalan Inggris: /ˈkwɑːxɑː/ atau /ˈkwæɡə/) (Equus quagga quagga) adalah subspesies zebra dataran yang sudah punah yang dahulu menjadi hewan endemik Afrika Selatan hingga diburu sampai punah di abad ke-19 oleh pemukim-koloni dari Eropa. Spesies ini telah lama dianggap sebagai spesies terpisah, tetapi telah mendukungnya sebagai subspesies zebra dataran. Penelitian yang lebih baru menganggap bahwa ini adalah yang paling selatan atau dari spesiesnya. (in)
- 콰가(라틴어: quagga, 학명: Equus quagga quagga)는 남아프리카의 초원에 서식하던, 몸에 반 쪽만 줄 무늬가 있는 사바나얼룩말의 아종으로, 1872년에 인간의 사냥으로 전멸하였다. ‘콰가’는 이 동물의 울음 소리가 ‘콰아콰아’ 하고 들린다고 해서 붙은 이름이다. (ko)
- クアッガ（文馬、英: quagga、学名: Equus quagga quagga）は、ウマ目（奇蹄目）ウマ科ウマ属サバンナシマウマの一亜種である。南部アフリカの草原地帯に生息していたが、すでに絶滅した。クアッハとも表記される。 クアッガ、またはクアッハという名前の由来は、「クーアッハクーアッハ」というその鳴き声を写したものである。1785年のある記録では、クアッガの鳴き声は「ロバとはかなり違っており、マスティフ犬の滅茶苦茶な吠え声に似ていた」という。 (ja)
- De quagga (Equus quagga quagga) is een uitgestorven ondersoort van de steppezebra (Equus quagga) die leefde in Zuid-Afrika. Zijn naam is een klanknabootsing van het blaffende geluid dat zebra's maken. De Europese kolonisten namen de term over van de oorspronkelijke Khoikhoi-bevolking. (nl)
- Kvagga (Equus quagga quagga) är en utdöd underart till stäppzebran. Namnet lär vara onomatopoetiskt (det härmar kvaggans läte). (sv)
- La quaga (Equus quagga quagga) és una subespècie extinta de la zebra comuna, antigament molt nombrosa a la Província del Cap de Sud-àfrica i a l'Estat Lliure d'Orange. Diferia d'altres zebres en el fet que tenia les ratlles típiques de les zebres únicament a la part davantera del cos. Al mig del cos, les ratlles es tornaven més vagues i els espais que les separaven esdevenien més amples i la part posterior del cos era simplement de color marró. El seu nom ve d'una paraula khoikhoi per dir «zebra» i és una onomatopeia, car es diu que s'assembla al bram que feia la quaga. (ca)
- Το Κουάχα είναι ένα εξαφανισμένο υποείδος της ζέβρας. Κάποτε αριθμούσε τεράστια κοπάδια στην Νότια ακτή της Αφρικής. Διέφερε από τα άλλα είδη ζέβρας επειδή είχε ρίγες μόνο στο μπροστινό μέρος του σώματος του ενώ το πίσω μέρος ήταν εντελώς καφέ. Η λέξη Κουάχα σημαίνει ζέβρα στην γλώσσα των . Το μόνο Κουάχα που φωτογραφήθηκε ζωντανό ήταν ένα αρσενικό στον ζωολογικό κήπο του Λονδίνου το 1875. Το τελευταίο Κουάχα πέθανε στον ζωολογικό κήπο του Άμστερνταμ το 1883. (el)
- La cuaga o quagga (Equus quagga quagga) es una subespecie extinta de cebra común (Equus quagga). Al contrario que las subespecies hoy existentes, la cuaga era una cebra de pelaje pardo rojizo no rayado en el lomo y cuartos traseros, y salpicado de rayas negras en cara, cuello, costados y crines. El vientre y las patas eran enteramente blancas. Estas diferencias tan grandes en cuanto a coloración condujeron a que fuera descrita inicialmente (1788) como una especie aparte. (es)
- The quagga (/ˈkwɑːxɑː/ or /ˈkwæɡə/) (Equus quagga quagga) is a subspecies of the plains zebra that was endemic to South Africa until it was hunted to extinction in the late 19th century. It was long thought to be a distinct species, but early genetic studies have supported it being a subspecies of plains zebra. A more recent study suggested that it was the southernmost cline or ecotype of the species. (en)
- Equus quagga, Equus burchellii quagga • Quagga, Couagga(
Pour les articles homonymes, voir Quagga. ) Cet article est une ébauche concernant un mammifère. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. Equus quagga quagga Un étalon quagga de la ménagerie royale de Versailles de Louis XVI. Représentation de 1793 Sous-espèce Equus quagga quaggaBoddaert, 1785 Statut de conservation UICN EX : Éteint Equus quagga quagga est considéré comme éteint par l'UICN. (fr)
- Il quagga (Equus quagga quagga) è una sottospecie estinta della zebra delle pianure, che un tempo viveva in Sudafrica (Provincia del Capo e zona meridionale dello Stato Libero dell'Orange). Si distingueva da tutte le altre zebre perché aveva le caratteristiche strisce nere soltanto sulla parte anteriore del corpo. Nella zona centrale del manto, le strisce si facevano più chiare e lo spazio bruno fra di esse si faceva più ampio. La porzione posteriore, infine, era interamente bruna. Il nome della sottospecie deriva dalla parola khoikhoi per designare le zebre. È un termine onomatopeico, visto che si dice riproducesse il suono dell'animale, trascritto come "kwa-ha-ha", "kwahaah", o "oug-ga". (it)
- Ква́гга, или степна́я зе́бра (лат. Equus quagga quagga, устар. «ква́га»), — подвид бурчелловой зебры, обитавший на территории нынешней ЮАР и вымерший в конце XIX века. Квагга была широко распространена на относительно ограниченной территории, но затем стала постепенно вымирать в результате неконтролируемой охоты и, возможно, конкуренции за пищу с домашним скотом. Последняя дикая особь квагги умерла в 1878 году, а содержавшаяся в Амстердамском зоопарке последняя квагга в мире — 13 августа 1883 года. После этого на протяжении длительного времени зебра не считалась вымершей и была признана такой на международном уровне только в 1900 году. (ru)
- Zebra kwagga, dawniej także: kwagga (Equus quagga quagga) – wymarły podgatunek zebry stepowej, żyjący w Afryce Południowej do XIX wieku. Przez długi czas uznawano ją za osobny gatunek, dopiero badania genetyczne wykazały, że stanowi najdalej wysunięty na południe podgatunek zebry stepowej. Szczególnie blisko spokrewniona była z (Equus quagga burchellii). Jej nazwa pochodzi od wydawanego odgłosu, zapisywanego po angielsku jako kwa-ha-ha. (pl)
- Quaga (nome científico: Equus quagga quagga) é uma subespécie extinta de zebra-da-planície. Muito numerosos no passado, os quagas viviam no sul da África e, ao contrário das outras zebras, apresentavam listras apenas na metade da frente do corpo, enquanto que a traseira era de cor castanha lisa. A extinção dos quagas foi provocada pela caça excessiva por colonos bôeres, que buscavam sua carne e couro. A competição com o gado doméstico por áreas de pastagens também foi um fator que levou a seu extermínio. O último animal na natureza foi caçado em 1878, e o último exemplar, uma fêmea do zoológico Natura Artis Magistra de Amsterdã, morreu em 12 de agosto de 1883. (pt)
- 斑驴（学名：Equus quagga quagga）又名拟斑马，是南部非洲一种已灭绝的动物，前半身像斑马、后半身像马，是平原斑马的亚种之一，于19世纪后期灭绝。它曾长期被认为是一个独立的物种，但遗传的研究表明它是平原斑马最南端的亚种，与布氏斑马（E . q. burchellii）的亲缘关系最近。它的种小名“quagga”取自它的叫声——近似“呱哈哈”一样的发音。 斑驴身长257厘米（8英尺5英寸），高125-135厘米（4英尺1英寸-4英尺5英寸）。与其他斑马的区别在于由其特殊的毛色，主要由褐色和白色条纹图案所构成，分布在主体的前部。背面呈黄褐色，无条纹。条纹分布样式的因不同个体而有较大的差异。人类对斑驴的习性所知不多，但一般相信一个群落可由30到50只斑驴组成。一般上，斑驴被认为是野性难驯，但相对而言又比布氏斑马温驯。南非南部的开普省卡鲁和奥兰治自由邦是已知曾经拥有大批斑驴分布的地区。 2020年4月13日，根據CNN報導，肯亞休魯山國家公園近期發現母斑馬旁出現了一頭有著四條黑白條紋腿，上半身卻呈現土黃色的奇特生物。雖然外觀與斑驢極為接近，但卻與斑驢無關。其實是園區內的公驢子和母斑馬生下的混血後代。 (zh)
- Квага (Equus quagga quagga) — вимерлий підвид рівнинної зебри, що жив у Південній Африці. Довгий час вважалося, що це був окремий вид, але нещодавно[коли?] генетичні дослідження показали, що це був найпівденніший підвид зебри рівнинної. Назва походить від її вигуку, щось на кшталт «Ква-ха-ха»([ˈkwɑːxɑː]) Одомашнення кваги було трохи дивним — їх використовували для охорони стад інших домашніх тварин. Вони набагато раніше за інших домашніх тварин (овець, корів, кур) відчували наближення хижака й попереджали людей гучним криком «квах», завдяки якому й отримали свою назву. (uk)
|
_one_of_them_presenting_an_extreme_reduction_of_the_%22zebra%22_pattern_......_(32309547213).jpg){kind=link}
_mare,_showing_the_disappearance_of_stripes_characteristic_of_the_%22Quagga%22_proper_(now_extinct)_..._(50220991353).jpg){kind=link}
