| dbo:abstract
|
- Katedrála svatého Martina a svatého Štěpána (německy Der Hohe Dom zu Mainz či Mainzer Dom) v Mohuči byla původně postavená v románském slohu. (cs)
- Der Hohe Dom St. Martin zu Mainz, kurz Mainzer Dom, ist die Kathedrale (Bischofskirche) der römisch-katholischen Diözese Mainz und steht unter dem Patrozinium des heiligen Martin von Tours. Der Ostchor ist dem Hl. Stephan gewidmet. Der zu den Kaiserdomen zählende Bau ist in seiner heutigen Form eine dreischiffige romanische Pfeilerbasilika, die in ihren Anbauten sowohl romanische als auch gotische und barocke Elemente aufweist. (de)
- Mainzko katedrala (alemanez: Mainzer Dom), Alemaniako Mainz herrian dagoen katedral bat da. Mainzko katedrala, harearri gorrizko basilika handi eta ikusgarri bat da, baita munduan existitzen diren arkitektura erromanikoko adibiderik azpimarragarrienetako bat ere. Gertu dituen Spirako katedrala eta Wormseko katedralarekin batera, Renania-Palatinatua estatuko Kaiserdome edo Katedral Inperial deritzenetako bat osatzen du. Katedral honen elementu bereizgarri bat, eraikinaren perimetro osoa inguratzen duen zutabe galeria da, hain zuzen ere, teilatuaren lerroaren azpian. Katedrala, 975ean eraikitzen hasi zen, ardurapean, Oton II.a enperadorearen agintaldian, honen ondorengoa izan zen Henrike II.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoaren erregealdian jarraitu zuen eta 1009an amaitua izan zen, Konrado II.a oraindik adin txikikoa zenean amaitua izan zen. Katedralaren historiako gertakaririk lazgarrienetako bat, 1793an gertatu zen, Frederiko Gilen II.a Prusiakoaren soldaduek, okupatutako lurralde guztia bereahal berreskuratu zutenean, oso gotortuta zegoen Mainz izan ezik. Setio luze baten ondoren, non hiriaren zati handi bat suntsitua izan zen, Prusia eta Germaniako Erromatar Inperio Santuko tropek, hiria konkistatu zuten 1793ko uztailak 2an. , honela, desagertu egin zen, eta jakobinoak, 1795 arte jazarriak izan ziren, urte horretan, hiria, Frantziaren kontrolpera pasa zenean. (eu)
- La cathédrale Saint-Martin de Mayence (en allemand Mainzer Dom ou Hoher Dom zu Mainz) est le siège du diocèse de Mayence en Allemagne. Son saint patron est Martin de Tours, l'un des Pères de l'Église. Son chœur est dédié à saint Étienne, premier martyr chrétien. La base de sa construction est une « basilique à colonnes » d'architecture romane possédant trois nefs (fin du Xe siècle), à laquelle ont été ajoutés par la suite des éléments gothiques et baroques (XVIIe et XVIIIe siècles). Elle a fêté son millénaire en 2009. (fr)
- La catedral de Maguncia (del alemán: Mainzer Dom) es una catedral situada en la ciudad alemana de Maguncia. Es una enorme e imponente basílica de arenisca roja y uno de los más destacados ejemplos de arquitectura románica existentes en el mundo. Junto con las cercanas catedrales románicas de Espira y Worms constituye una de las llamadas catedrales imperiales (Kaiserdome) de la región alemana de Renania-Palatinado. La catedral de Maguncia es un edificio románico. Un elemento distintivo y característico de esta catedral es la galería de columnas que bordea todo el perímetro edificio, justo debajo de la línea del tejado. (es)
- Mainz Cathedral or St. Martin's Cathedral (German: Mainzer Dom, Martinsdom or, officially, Der Hohe Dom zu Mainz) is located near the historical center and pedestrianized market square of the city of Mainz, Germany. This 1000-year-old Roman Catholic cathedral is the site of the episcopal see of the Bishop of Mainz. Mainz Cathedral is predominantly Romanesque in style, but later exterior additions over many centuries have resulted in the appearance of various architectural influences seen today. It comprises three aisles and stands under the patronage of Saint Martin of Tours. The eastern quire is dedicated to Saint Stephen. The interior of the cathedral houses tombs and funerary monuments of former powerful Electoral-prince-archbishops, or Kurfürst-Erzbischöfe, of the diocese and contains religious works of art spanning a millennium. The cathedral also has a central courtyard and statues of Saint Boniface and The Madonna on its grounds. During the time of Mainz Archbishop Willigis (975-1011), the city of Mainz flourished economically, and Willigis became one of the most influential politicians of that time, ascending to regent of the empire between 991 and 994. In 975-976 shortly after his installation he ordered the construction of a new cathedral in the pre-Romanesque Ottonian architecture style. This new and impressive building was part of his vision of Mainz as the "second Rome". This new cathedral was to take over the functions of two churches: the old cathedral and St. Alban's, which was the largest church in the area, belonging to a Benedictine abbey and serving as the burial ground for the bishops and other nobles, including Fastrada, a spouse of Charlemagne. Most of the synods and other important meetings were held at St. Alban's Abbey. The new cathedral consisted of a double chancel with two transepts. The main hall was built in the typical triple-nave "cross" pattern. As was usual at that time no vault was included because of structural difficulties relating to the size of the building. Six towers rose from the church. A cloister was enclosed in the structure and a small freestanding church, St. Mary's Church, connected by a colonnade. This small church developed later into the collegiate church of St. Maria ad Gradus. Sandstone was used as the primary building material for the cathedral. The inside was plastered white under the Archbishop Bardo, probably in the middle of the 10th century. During renovations ordered by Henry IV in the late 11th century, much of the outside was also plastered, but the cornices were left exposed in their original red and yellow. It is believed that the coloring of the cathedral was changed more times, but no further documentation of the coloring is available until record of the Baroque works. The cathedral suffered extensive damage from a fire on the day of its inauguration in 1009. Archbishop Bardo (Bardo of Oppershofen) presided over the completion of the cathedral begun under Willigis. By 1037 the main portions of the body of Mainz Cathedral were complete. Willigis was buried in the second church he had initiated, St. Stephan's, in 1011. (en)
- Katedral Mainz atau Katedral St. Martin (bahasa Jerman: Mainzer Dom, Martinsdom atau, secara resmi, Der Hohe Dom zu Mainz) terletak di dekat area bersejarah dan alun-alun Kota Mainz, Jerman. Katedral Katolik Roma yang telah berusia 1000 tahun ini adalah situs tahta episkopal dari Uskup Mainz (bahasa Inggris: the Bishop of Mainz) Arsitektur Katedral Mainz pada awal nya didominasi oleh gaya Romanesque, tetapi penambahan unsur-unsur baru bangunan selama berabad-abad membuat Katedral Mainz memiliki eksterior dengan gaya arsitektural yang beragam seperti yang terlihat saat ini. Katedral ini memiliki tiga ruangan utama pertama (nave) dan menjadi patron untuk Santo Martin dari Tours. Ruangan choir di sisi timur didedikasikan untuk Santo Stefanus. Bagian interior katedral dipenuhi dengan monumen makam dan tempat bersemayam para Pangeran Elektor atau Kurfürst-Erzbischöfe. Selain itu, terdapat banyak karya seni keagamaan yang sangat indah berumur ribuan tahun. Katedral ini juga memiliki halaman tengah yang dihiasi dengan patung Santo Bonifasius dan Madonna di pekarangan. Dalam masa pemerintahan Uskup Agung Mainz Willigis (975-1011), kota Mainz berkembang secara ekonomi, dan Willigis menjadi salah satu politisi paling berpengaruh waktu itu, naik jabatan menjadi bupati (bahasa Inggris: regent) kekaisaran antara tahun 991 dan 994 Masehi. Pada 975-976 tak lama setelah dilantik, ia memerintahkan pembangunan katedral baru dengan gaya arsitektur pra-Romanesque khas Dinasti Ottonian . Bangunan yang baru dan mengesankan ini digadang merupakan bagian dari visi nya untuk menjadikan Kota Mainz sebagai "Roma kedua". Katedral baru ini mengambi alih fungsi dari dua gereja lama yaitu: katedral tua (bahasa Inggris: the old cathedraI) dan gereja St. Alban, yang merupakan gereja terbesar di daerah ini, dimiliki oleh sebuah biara Benediktin dan menjadi tempan persemayaman terakhir bagi para uskup dan bangsawan pada masa lalu seperti, termasuk Fastrada, istri Karel yang Agung. Banyak konsili (nama lain: sinode) dan pertemuan penting lainnya yang diselenggarakan di Gereja St. Alban Katedral baru ini terdiri dari dua mimbar (altar) dengan dua transepts. Ruangan utama dibangun dalam pola tipikal "salib" nave rangkap tiga . Pada waktu itu tidak dibangun kubah pada bagian atap nya karena pertimbangan struktural yang berelasi dengan ukuran bangunan. Katedral ini memiliki 6 (enam) menara. Di dalam nya terdapat bangunan biara tertutup dan gereja kecil, Gereja Santo Mary, yang terhubungkan dengan katedral oleh koridor (istilah arsitektural: colonnade) Batu pasir digunakan sebagai bahan bangunan utama katedral. Sementara itu, bagian dalam diplaster warna putih di bawah Uskup Agung Bardo, mungkin dilaksanakan pada abad ke-10 Masehi. Selama kegiatan renovasi yang diperintahkan oleh Henry IV pada akhir abad ke-11, bagian luar katedral juga diplaster, tapi bagian cornice tetap dibiarkan terekspos menampakkan warna merah dan kuning. Hal ini diyakini bahwa warna cat pada katedral diubah beberapa kali, tapi tidak ada dokumentasi lebih lanjut tentang perubahan warna katedral sampai catatan dari masa Baroque. Katedral mengalami kerusakan berat akibat terbakar pada hari inagurasi pada tahun 1009 Masehi. Uskup Agung Bardo (Bardo of Oppertshafen) memimpin proyek penyelesaian katedral yang dimulai sejak masa Willigis. Bagian ruangan utama dan tubuh katedral selesai dibangun pada tahun 1037 Masehi.Uskup Agung Willigis dimakamkan di dalam gereja kecil, Gereja St. Stephen pada tahun 1011 M. (in)
- Il duomo di Magonza (in tedesco: Mainzer Dom o Hoher Dom zu Mainz) è la cattedrale di Magonza, in Germania, e si affaccia sulla piazza del mercato. Dedicata ai santi Martino e Stefano rappresenta il maggior capolavoro dell'Architettura romanica renana e l'edificio più significativo della città. Il duomo è una delle sette Cattedrali imperiali; inoltre doveva simboleggiare il potere della chiesa cattolica che a Magonza, per molti secoli, fu anche potere politico. Infatti l'arcivescovo della città era anche Kurfürst, cioè principe elettore dell'Elettorato di Magonza, uno dei sette preposti alla scelta e all'incoronazione dell'imperatore del Sacro Romano Impero. (it)
- 마인츠 대성당(Mainzer Dom 또는 Martinsdom, 정식 명칭 : Der Hohe Dom zu Mainz)은 독일 마인츠에 위치한 로마네스크 고딕, 바로크 혼합 양식의 마인츠교구의 주교좌 성당이다. 독일 3대 성당중 하나이다. (ko)
- Katedra Świętych Marcina i Szczepana (niem. Der Hohe Dom zu Mainz) – dawna katedra prymasowska, siedziba założonego w nieznanym czasie biskupstwa, a następnie od 745 roku arcybiskupstwa Moguncji. Arcybiskupi Moguncji pełnili przez wieki znaczącą rolę na arenie zarówno kościelnej, jak i politycznej (m.in. byli elektorami Rzeszy, którzy wybierali cesarza). Zabytek jest również jedną z siedmiu katedr cesarskich. Od strony historyczno-artystycznej wraz z katedrami w Spirze i Wormacji reprezentuje typ cesarskiej katedry romańskiej o dwóch chórach łączących bazylikowy korpus. Obecna katedra kryje jej długą i burzliwą historię, stanowi zbiór świadectw wielu faz jej budowy. Pomimo zawieruchy ostatniej wojny ocalały w katedrze cenne dzieła sztuki, głównie elementy rzeźby architektonicznej i jeden z największych w Europie zespół średniowiecznych i nowożytnych pomników grobowych arcybiskupów mogunckich. W sąsiadującym z katedrą zachowały się liczne dzieła związane z katedrą, w tym rzeźby przegrody chórowej przypisywane Mistrzowi Naumburskiemu. (pl)
- De Dom van Mainz (Dom St. Martin) is een kathedraal in het historische centrum van de stad Mainz. De romaanse pijlerbasiliek is opgetrokken uit rode zandsteen en heeft zes torens. De dom is gewijd aan Sint-Maarten. De kathedraal vormt samen met de domkerken van Speyer en Worms een hoogtepunt van de romaanse architectuur langs de Rijn. Deze drie kerken worden gezamenlijk aangeduid als de Kaiserdome, keizerlijke domkerken, al zijn ze niet alle drie gesticht door een keizer. Aan de dom van Mainz is de naam van keizer Hendrik IV verbonden, die niet de stichter was, maar de dom in de 11e eeuw wel herbouwde. Latere toevoegingen en aanpassingen aan de buitenzijde van de dom van Mainz hebben ervoor gezorgd dat de verschijning een mengsel is van verschillende stijlen. (nl)
- A Catedral de Mainz ou Mogúncia, também chamada Catedral de São Martinho (em alemão: Mainzer Dom ou Der Hohe Dom zu Mainz) está localizada no centro histórico de Mainz (Mogúncia), na Alemanha. É dedicada a São Martinho de Tours. A catedral é predominantemente românica, mas acréscimos exteriores resultaram em uma construção com vários estilos arquitetônicos, incluindo o gótico, o barroco e os estilos revivalistas do século XIX. Em 2009, o edifício completou 1000 anos desde sua fundação. (pt)
- Собор святого Мартина Турского и святого Стефана — кафедральный собор в германском городе Майнце, один из т. н. «императорских соборов» (нем. Kaiserdom). С архитектурной точки зрения, в сегодняшней форме это — трёхнефная базилика с колоннами, в романском стиле с элементами готики и барокко. Строительство собора началось предположительно в конце X века, в последующие века достраивались различные части, осуществлялись реставрации и восстановления после частичных разрушений. В Средние века в нём короновали нескольких королей. В 1184 году Фридрих I Барбаросса отмечал в нём посвящение его сыновей в рыцари, вошедшее в историю как крупнейшее торжество Средневековья. Многочисленные перестройки потребовали серьёзных реставрационных работ, которые проходили в 1870-е гг. под общим руководством Питера Кёйперса. В августе 1942 г. собор подвергся бомбардировке, последствия которой пришлось устранять до середины 1970-х. (ru)
- 美茵茨主教座堂（德語：Mainzer Dom），全名美茵茲聖瑪爾定主教座堂（Hohe Dom St. Martin zu Mainz），是天主教美因茨教区的主教座堂，位于德国美茵茨旧城中心的集市广场附近，已有千年历史。美茵茨是政教古都，在神聖羅馬帝國時代，美茵茨大主教身兼帝國七大選帝侯之一、並駐蹕在此，政治與宗教勢力權傾一時。 教堂建築採罗曼式风格，沉穩平衡，相較於後來歐洲常見追高的哥德式教堂，羅曼式建築屬於更上一代的建築形式。教堂供奉都爾的聖瑪爾定，东侧唱经楼供奉圣斯德望。堂内埋葬历代选帝侯-采邑主教。庭院有圣波尼法爵和圣母雕像。
*
*
*
* (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Katedrála svatého Martina a svatého Štěpána (německy Der Hohe Dom zu Mainz či Mainzer Dom) v Mohuči byla původně postavená v románském slohu. (cs)
- Der Hohe Dom St. Martin zu Mainz, kurz Mainzer Dom, ist die Kathedrale (Bischofskirche) der römisch-katholischen Diözese Mainz und steht unter dem Patrozinium des heiligen Martin von Tours. Der Ostchor ist dem Hl. Stephan gewidmet. Der zu den Kaiserdomen zählende Bau ist in seiner heutigen Form eine dreischiffige romanische Pfeilerbasilika, die in ihren Anbauten sowohl romanische als auch gotische und barocke Elemente aufweist. (de)
- La cathédrale Saint-Martin de Mayence (en allemand Mainzer Dom ou Hoher Dom zu Mainz) est le siège du diocèse de Mayence en Allemagne. Son saint patron est Martin de Tours, l'un des Pères de l'Église. Son chœur est dédié à saint Étienne, premier martyr chrétien. La base de sa construction est une « basilique à colonnes » d'architecture romane possédant trois nefs (fin du Xe siècle), à laquelle ont été ajoutés par la suite des éléments gothiques et baroques (XVIIe et XVIIIe siècles). Elle a fêté son millénaire en 2009. (fr)
- 마인츠 대성당(Mainzer Dom 또는 Martinsdom, 정식 명칭 : Der Hohe Dom zu Mainz)은 독일 마인츠에 위치한 로마네스크 고딕, 바로크 혼합 양식의 마인츠교구의 주교좌 성당이다. 독일 3대 성당중 하나이다. (ko)
- A Catedral de Mainz ou Mogúncia, também chamada Catedral de São Martinho (em alemão: Mainzer Dom ou Der Hohe Dom zu Mainz) está localizada no centro histórico de Mainz (Mogúncia), na Alemanha. É dedicada a São Martinho de Tours. A catedral é predominantemente românica, mas acréscimos exteriores resultaram em uma construção com vários estilos arquitetônicos, incluindo o gótico, o barroco e os estilos revivalistas do século XIX. Em 2009, o edifício completou 1000 anos desde sua fundação. (pt)
- 美茵茨主教座堂（德語：Mainzer Dom），全名美茵茲聖瑪爾定主教座堂（Hohe Dom St. Martin zu Mainz），是天主教美因茨教区的主教座堂，位于德国美茵茨旧城中心的集市广场附近，已有千年历史。美茵茨是政教古都，在神聖羅馬帝國時代，美茵茨大主教身兼帝國七大選帝侯之一、並駐蹕在此，政治與宗教勢力權傾一時。 教堂建築採罗曼式风格，沉穩平衡，相較於後來歐洲常見追高的哥德式教堂，羅曼式建築屬於更上一代的建築形式。教堂供奉都爾的聖瑪爾定，东侧唱经楼供奉圣斯德望。堂内埋葬历代选帝侯-采邑主教。庭院有圣波尼法爵和圣母雕像。
*
*
*
* (zh)
- Mainzko katedrala (alemanez: Mainzer Dom), Alemaniako Mainz herrian dagoen katedral bat da. Mainzko katedrala, harearri gorrizko basilika handi eta ikusgarri bat da, baita munduan existitzen diren arkitektura erromanikoko adibiderik azpimarragarrienetako bat ere. Gertu dituen Spirako katedrala eta Wormseko katedralarekin batera, Renania-Palatinatua estatuko Kaiserdome edo Katedral Inperial deritzenetako bat osatzen du. Katedral honen elementu bereizgarri bat, eraikinaren perimetro osoa inguratzen duen zutabe galeria da, hain zuzen ere, teilatuaren lerroaren azpian. (eu)
- La catedral de Maguncia (del alemán: Mainzer Dom) es una catedral situada en la ciudad alemana de Maguncia. Es una enorme e imponente basílica de arenisca roja y uno de los más destacados ejemplos de arquitectura románica existentes en el mundo. Junto con las cercanas catedrales románicas de Espira y Worms constituye una de las llamadas catedrales imperiales (Kaiserdome) de la región alemana de Renania-Palatinado. (es)
- Mainz Cathedral or St. Martin's Cathedral (German: Mainzer Dom, Martinsdom or, officially, Der Hohe Dom zu Mainz) is located near the historical center and pedestrianized market square of the city of Mainz, Germany. This 1000-year-old Roman Catholic cathedral is the site of the episcopal see of the Bishop of Mainz. (en)
- Katedral Mainz atau Katedral St. Martin (bahasa Jerman: Mainzer Dom, Martinsdom atau, secara resmi, Der Hohe Dom zu Mainz) terletak di dekat area bersejarah dan alun-alun Kota Mainz, Jerman. Katedral Katolik Roma yang telah berusia 1000 tahun ini adalah situs tahta episkopal dari Uskup Mainz (bahasa Inggris: the Bishop of Mainz) (in)
- Il duomo di Magonza (in tedesco: Mainzer Dom o Hoher Dom zu Mainz) è la cattedrale di Magonza, in Germania, e si affaccia sulla piazza del mercato. Dedicata ai santi Martino e Stefano rappresenta il maggior capolavoro dell'Architettura romanica renana e l'edificio più significativo della città. (it)
- De Dom van Mainz (Dom St. Martin) is een kathedraal in het historische centrum van de stad Mainz. De romaanse pijlerbasiliek is opgetrokken uit rode zandsteen en heeft zes torens. De dom is gewijd aan Sint-Maarten. (nl)
- Katedra Świętych Marcina i Szczepana (niem. Der Hohe Dom zu Mainz) – dawna katedra prymasowska, siedziba założonego w nieznanym czasie biskupstwa, a następnie od 745 roku arcybiskupstwa Moguncji. Arcybiskupi Moguncji pełnili przez wieki znaczącą rolę na arenie zarówno kościelnej, jak i politycznej (m.in. byli elektorami Rzeszy, którzy wybierali cesarza). Zabytek jest również jedną z siedmiu katedr cesarskich. Od strony historyczno-artystycznej wraz z katedrami w Spirze i Wormacji reprezentuje typ cesarskiej katedry romańskiej o dwóch chórach łączących bazylikowy korpus. Obecna katedra kryje jej długą i burzliwą historię, stanowi zbiór świadectw wielu faz jej budowy. Pomimo zawieruchy ostatniej wojny ocalały w katedrze cenne dzieła sztuki, głównie elementy rzeźby architektonicznej i jeden z (pl)
- Собор святого Мартина Турского и святого Стефана — кафедральный собор в германском городе Майнце, один из т. н. «императорских соборов» (нем. Kaiserdom). С архитектурной точки зрения, в сегодняшней форме это — трёхнефная базилика с колоннами, в романском стиле с элементами готики и барокко. Многочисленные перестройки потребовали серьёзных реставрационных работ, которые проходили в 1870-е гг. под общим руководством Питера Кёйперса. В августе 1942 г. собор подвергся бомбардировке, последствия которой пришлось устранять до середины 1970-х. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
