| dbo:abstract
|
- عذراء المستشار رولين هي لوحة زيتية للفنان الهولندي يان فان إيك رسمها في 1435، اللوحة معروضة حالياً في متحف اللوفر. (ar)
- Madona kancléře Rolina je obraz od holandského malíře van Eycka vytvořený okolo roku 1435. (cs)
- La Mare de Déu del Canceller Rolin és una pintura a l'oli del mestre flamenc Jan van Eyck, datada al voltant de 1435. Es troba al Museu del Louvre de París. El treball va ser encarregat pel canceller del ducat de Borgonya, Nicolau Rolin, que apareix al costat esquerre de la imatge. Era per a la seva església parroquial, Notre-Dame-du-Châtel, a Autun, on va romandre fins que l'església es va cremar durant la revolució francesa, el 1793. Després d'un període en què quedà exposat a la Catedral d'Autun, va passar al Louvre el 1805 com a resultat de l'espoli de Napoleó Bonaparte. Aquesta obra mestra va servir d'inspiració a Roger van der Weyden per a la seva Mare de Déu de sant Lluc (circa 1440), on l'autor apareix com a Sant Lluc en un escenari clarament inspirat en la Mare de Déu de Rolin. (ca)
- Rolin-Madonna oder Die Madonna des Kanzlers Nicolas Rolin ist ein Gemälde des Malers Jan van Eyck von um 1435. Das Bild ist 66 x 62 cm groß und hängt im Louvre in Paris. (de)
- La Virgen del canciller Rolin es una pintura religiosa realizada en óleo sobre tabla por Jan van Eyck en 1435. Actualmente está expuesta en el Museo del Louvre en París, donde se exhibe con el título de La Vierge du chancelier Rolin. (es)
- The Madonna of Chancellor Rolin is an oil painting by the Early Netherlandish master Jan van Eyck, dating from around 1435. It is kept in the Musée du Louvre, Paris, and was commissioned by Nicolas Rolin, aged 60, chancellor of the Duchy of Burgundy, whose votive portrait takes up the left side of the picture, for his parish church, Notre-Dame-du-Chastel in Autun, where it remained until the church burnt down in 1793. After a period in Autun Cathedral, it was moved to the Louvre in 1805. (en)
- Le Chancelier Rolin en prière devant la Vierge, dit La Vierge du chancelier Rolin ou Vierge d'Autun, est un tableau peint vers 1435 par le peintre primitif flamand Jan van Eyck pour Nicolas Rolin, chancelier du duc de Bourgogne Philippe le Bon. Il est conservé depuis 1805 au musée du Louvre. (fr)
- 『宰相ロランの聖母』（さいしょうロランのせいぼ（蘭: De Maagd van kanselier Rolin、仏: La Vierge du chancelier Rolin）は、初期フランドル派の画家ヤン・ファン・エイクが1435年ごろに描いた絵画。パネルに油彩で描かれ、現在パリのルーブル美術館に所蔵されている。 『宰相ロランの聖母』はブルゴーニュ公フィリップ2世のもとでブルゴーニュ公国宰相だったニコラ・ロラン (en:Nicolas Rolin) からの依頼で描かれた。オータンにあったロランの教会区教会ノートルダム・ドゥ・シャステルへの奉納肖像画（教会や修道院などの宗教施設に献納する絵画のこと。聖書を題材にした宗教絵画が多く、献納者自身の肖像画がともに描かれる (en:Donor portrait)）で、ロランが画面左に聖母子と向かい合って描かれている。ノートルダム・ドゥ・シャステルが1793年に焼失した後はオータン大聖堂に所蔵されていたが、1805年にルーブル美術館へと移された。 (ja)
- La Madonna del Cancelliere Rolin è un dipinto olio su tavola (66x62 cm) di Jan van Eyck, databile al 1435 circa e conservata nel Museo del Louvre a Parigi. (it)
- «Мадонна канцлера Ролена» (нидерл. De Maagd van kanselier Rolin) — картина художника Яна ван Эйка, датируемая 1435 годом. Николас Ролен (канцлер герцогства Бургундия при Филиппе Добром), чей донаторский портрет написан в левой части полотна в молении перед Мадонной, заказал эту картину для своей приходской церкви Нотр-Дам-дю-Шатель (фр. Église Notre-Dame du Châtel) в Отёне, где она находилась до сожжения церкви в 1793 году. После пребывания в соборе Отёна картина в 1805 году поступает в Лувр. (ru)
- De Maagd van kanselier Rolin (Frans: La Vierge du chancelier Rolin), naar zijn oorspronkelijke verblijfplaats ook De Maagd van Autun genoemd, is een schilderij van de Vlaamse kunstschilder Jan van Eyck dat zich tegenwoordig in het Louvre in Parijs bevindt. (nl)
- Madonna kanclerza Rolina, Madonna z Autun (niderl. De Maagd van kanselier Rolin) – obraz olejny niderlandzkiego malarza Jana van Eycka. (pl)
- «Мадонна канцлера Ролена» (нід. De Maagd van kanselier Rolin) — картина художника Яна ван Ейка, що датується 1435 роком. Ніколя Ролен (канцлер герцогства Бургундія при Філіпі Доброму), чий донаторський портрет написано у лівій частині полотна в молитві перед Мадонною, замовив цю картину для своєї парафіяльної церкви Нотр-Дам-дю-Шатель (фр. Église Notre-Dame du Châtel) в Отені, де вона перебувала до спалення церкви у 1793 році. Після перебування в соборі Отена, у 1805 році картина потрапляє до Лувру. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10659 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- عذراء المستشار رولين هي لوحة زيتية للفنان الهولندي يان فان إيك رسمها في 1435، اللوحة معروضة حالياً في متحف اللوفر. (ar)
- Madona kancléře Rolina je obraz od holandského malíře van Eycka vytvořený okolo roku 1435. (cs)
- Rolin-Madonna oder Die Madonna des Kanzlers Nicolas Rolin ist ein Gemälde des Malers Jan van Eyck von um 1435. Das Bild ist 66 x 62 cm groß und hängt im Louvre in Paris. (de)
- La Virgen del canciller Rolin es una pintura religiosa realizada en óleo sobre tabla por Jan van Eyck en 1435. Actualmente está expuesta en el Museo del Louvre en París, donde se exhibe con el título de La Vierge du chancelier Rolin. (es)
- The Madonna of Chancellor Rolin is an oil painting by the Early Netherlandish master Jan van Eyck, dating from around 1435. It is kept in the Musée du Louvre, Paris, and was commissioned by Nicolas Rolin, aged 60, chancellor of the Duchy of Burgundy, whose votive portrait takes up the left side of the picture, for his parish church, Notre-Dame-du-Chastel in Autun, where it remained until the church burnt down in 1793. After a period in Autun Cathedral, it was moved to the Louvre in 1805. (en)
- Le Chancelier Rolin en prière devant la Vierge, dit La Vierge du chancelier Rolin ou Vierge d'Autun, est un tableau peint vers 1435 par le peintre primitif flamand Jan van Eyck pour Nicolas Rolin, chancelier du duc de Bourgogne Philippe le Bon. Il est conservé depuis 1805 au musée du Louvre. (fr)
- 『宰相ロランの聖母』（さいしょうロランのせいぼ（蘭: De Maagd van kanselier Rolin、仏: La Vierge du chancelier Rolin）は、初期フランドル派の画家ヤン・ファン・エイクが1435年ごろに描いた絵画。パネルに油彩で描かれ、現在パリのルーブル美術館に所蔵されている。 『宰相ロランの聖母』はブルゴーニュ公フィリップ2世のもとでブルゴーニュ公国宰相だったニコラ・ロラン (en:Nicolas Rolin) からの依頼で描かれた。オータンにあったロランの教会区教会ノートルダム・ドゥ・シャステルへの奉納肖像画（教会や修道院などの宗教施設に献納する絵画のこと。聖書を題材にした宗教絵画が多く、献納者自身の肖像画がともに描かれる (en:Donor portrait)）で、ロランが画面左に聖母子と向かい合って描かれている。ノートルダム・ドゥ・シャステルが1793年に焼失した後はオータン大聖堂に所蔵されていたが、1805年にルーブル美術館へと移された。 (ja)
- La Madonna del Cancelliere Rolin è un dipinto olio su tavola (66x62 cm) di Jan van Eyck, databile al 1435 circa e conservata nel Museo del Louvre a Parigi. (it)
- «Мадонна канцлера Ролена» (нидерл. De Maagd van kanselier Rolin) — картина художника Яна ван Эйка, датируемая 1435 годом. Николас Ролен (канцлер герцогства Бургундия при Филиппе Добром), чей донаторский портрет написан в левой части полотна в молении перед Мадонной, заказал эту картину для своей приходской церкви Нотр-Дам-дю-Шатель (фр. Église Notre-Dame du Châtel) в Отёне, где она находилась до сожжения церкви в 1793 году. После пребывания в соборе Отёна картина в 1805 году поступает в Лувр. (ru)
- De Maagd van kanselier Rolin (Frans: La Vierge du chancelier Rolin), naar zijn oorspronkelijke verblijfplaats ook De Maagd van Autun genoemd, is een schilderij van de Vlaamse kunstschilder Jan van Eyck dat zich tegenwoordig in het Louvre in Parijs bevindt. (nl)
- Madonna kanclerza Rolina, Madonna z Autun (niderl. De Maagd van kanselier Rolin) – obraz olejny niderlandzkiego malarza Jana van Eycka. (pl)
- «Мадонна канцлера Ролена» (нід. De Maagd van kanselier Rolin) — картина художника Яна ван Ейка, що датується 1435 роком. Ніколя Ролен (канцлер герцогства Бургундія при Філіпі Доброму), чий донаторський портрет написано у лівій частині полотна в молитві перед Мадонною, замовив цю картину для своєї парафіяльної церкви Нотр-Дам-дю-Шатель (фр. Église Notre-Dame du Châtel) в Отені, де вона перебувала до спалення церкви у 1793 році. Після перебування в соборі Отена, у 1805 році картина потрапляє до Лувру. (uk)
- La Mare de Déu del Canceller Rolin és una pintura a l'oli del mestre flamenc Jan van Eyck, datada al voltant de 1435. Es troba al Museu del Louvre de París. El treball va ser encarregat pel canceller del ducat de Borgonya, Nicolau Rolin, que apareix al costat esquerre de la imatge. Era per a la seva església parroquial, Notre-Dame-du-Châtel, a Autun, on va romandre fins que l'església es va cremar durant la revolució francesa, el 1793. Després d'un període en què quedà exposat a la Catedral d'Autun, va passar al Louvre el 1805 com a resultat de l'espoli de Napoleó Bonaparte. (ca)
|
| rdfs:label
|
- عذراء المستشار رولين (ar)
- La Mare de Déu del canceller Rolin (ca)
- Madona kancléře Rolina (cs)
- Rolin-Madonna (de)
- Virgen del canciller Rolin (es)
- La Vierge du chancelier Rolin (fr)
- Madonna of Chancellor Rolin (en)
- Madonna del cancelliere Rolin (it)
- 宰相ロランの聖母 (ja)
- De Maagd van kanselier Rolin (nl)
- Madonna kanclerza Rolina (pl)
- Мадонна канцлера Ролена (ru)
- Мадонна канцлера Ролена (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:coverArtist
of | |
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}