| dbo:abstract
|
- دورة الألعاب مكابيه (المعروفة بألعاب مكابيه العالمية، بالعبرية: משחקי המכביה أو بالعبرية: משחקי המכביה העולמית؛) عقد هذا الحدث الرياضي لأول مرة في عام 1932، ويعتبر حدث دولي رياضي يهودي متعدد الرياضات في إسرائيل. يعتبر ثالث أكبر حدث رياضي في العالم، يشارك فيه حوالي 9000 رياضيا من 78 دولة. ألعاب مكابيه، يتم تنظيمها من قبل الاتحاد العالمي لمكابي، وقد أعلن عن الألعاب أنها «الحدث الرياضي الإقليمي» تحت رعاية وإشراف واللجنة الأولمبية الدولية والاتحادات الرياضية الدولية في عام 1960. مكابيه غالبا ما يشار إليها باسم «دورة الألعاب الأولمبية اليهودية». عقدت ألعاب مكابيه العشرون آخر مره في عام 2017، الدورة القادمة لألعاب مكابيه ستكون الدورة الحادية والعشرون وستعقد في يوليو عام 2021. ألعاب مكابيه يشارك فيها كل مره حوالي 9000 رياضي، مما يجعلها ثالث أكبر حدث دولي رياضي في العالم (بعد دورة الألعاب الأولمبية ودورة الألعاب الأمريكية). ينافس في الألعاب حوالي 9000 رياضي من 78 دولة. (ar)
- Els Jocs Macabeus (en hebreu, מַכַּבִּיָּ) són un esdeveniment esportiu jueu similars als Jocs Olímpics o els Jocs de la Commonwealth. Celebrats per primer cop el 1932, tenen lloc cada quatre anys des de 1957. Importants esportistes, com ara Mark Spitz, Larry Brown, Nicolás Massú o hi han participat al llarg dels anys. Els Jocs Macabeus se celebren sota l'auspici de la Federació Maccabi, la qual forma part, al seu torn, de la Maccabi World Union. Tot i que van dirigits en especial a esportistes jueus, també són oberts als àrabs de nacionalitat israeliana. En nombre de participants, els Jocs són avui dia un dels cinc esdeveniments esportius més grans del món, i són considerats com a esdeveniment regional pel Comitè Olímpic Internacional. (ca)
- Makabejské hry (hebrejsky: מַכַּבִּיָּה, zkráceně též Makabiáda, Makabiá nebo Makabeje) jsou mezinárodní židovská sportovní událost podobná olympijským hrám. Poprvé se konaly v roce 1932, od roku 1953 jsou pořádány každé čtyři roky v Izraeli, pod dohledem Makabejské federace (Maccabi Federation), která je součástí (Maccabi World Union). S účastí více než osmi tisíc sportovců jsou Makabejské hry jednou z největších akcí na světě. Účastní se jich židovští sportovci z Izraele i dalších zemí a také izraelští Arabové. (cs)
- Die Makkabiade, auch Makkabia genannt, im Plural Makkabiot, ist die größte internationale jüdische Sportveranstaltung und ist ähnlich wie die Olympischen Spiele konzipiert. Sie entstand während der Zionismusbewegung der 1930er-Jahre aus der jüdischen Makkabi-Sportbewegung. Die Organisation liegt beim Makkabi-Weltverband (MWV). Zum ersten Mal wurde sie 1932 in Tel Aviv veranstaltet. Seit 1953 findet sie regelmäßig alle vier Jahre in Israel statt. Ebenfalls im Vier-Jahres-Rhythmus, jeweils zwei Jahre nach der Makkabiade in Israel, findet die europäische Makkabiade statt. Im Jahr 2011 war Wien Austragungsort der 13. Europäischen Makkabiade, 2015 fand sie in Berlin statt. Zuletzt fand die 15. Europäische Makkabiade im Jahr 2019 in Budapest statt. (de)
- Οι Μακκαβαϊκοί Αγώνες (εβραϊκά: משחקי המכביה, γνωστοί και ως Παγκόσμιοι Μακκαβαϊκοί Αγώνες, εβραϊκά:משחקי המכביה העולמית) είναι μια διεθνής εβραϊκή αθλητική διοργάνωση πολλών αγωνισμάτων που πραγματοποιείται στο Ισραήλ. Οι Μακκαβαϊκοί, οι οποίοι διοργανώνονται από την Παγκόσμια Ένωση Μακάμπι, έχει ανακηρυχθεί «Περιφερειακό Αθλητικό Γεγονός από τη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή το 1961. (el)
- Los Juegos macabeos o los Juegos Maccabiah (en hebreo, המכביה), conocidos también como las Olimpiadas judías o Macabeadas, son un evento multideportivo reservado a los atletas judíos, similar a los Juegos Olímpicos, que se realiza cada cuatro años en Israel bajo el auspicio de la Federación Maccabi, la cual a su vez forma parte de la Maccabi World Union. Aunque se dirige en especial a los atletas judíos, los ciudadanos árabes israelíes también pueden participar de las olimpiadas. Los Juegos Maccabiah es, según la participación, uno de los cinco eventos deportivos más grandes del mundo y es considerado como un evento regional por el Comité Olímpico Internacional. (es)
- The Maccabiah Games (a.k.a. the World Maccabiah Games; Hebrew: משחקי המכביה, or משחקי המכביה העולמית; sometimes referred to as the "Jewish Olympics"), first held in 1932, are an international Jewish and Israeli multi-sport event held quadrennially in Israel. The Maccabiah Games are open to Jewish athletes from around the world, and to all Israeli citizens regardless of their religion. It is the third-largest sporting event in the world by number of competitors, with 10,000 athletes competing (after the Olympics and the FIFA World Cup). The Maccabiah Games were declared a "Regional Sports Event" by, and under the auspices and supervision of, the International Olympic Committee in 1961. (en)
- Les Maccabiades (hébreu : מַכַּבִּיָּה) sont des rencontres sportives juives organisées tous les quatre ans en Israël par la Maccabi World Union, à l'image des Jeux olympiques. La première édition de cette compétition a eu lieu en 1932. Il existe aussi des Maccabiades continentales en Amérique, en Europe et en Océanie. La délégation française a une Maccabiade formée par le Maccabi France qui regroupe les clubs Maccabi de France. (fr)
- Pesta Olahraga Maccabiah (alias Pesta Olahraga Maccabiah Dunia; bahasa Ibrani: משחקי המכביה, atau משחקי המכביה העולמית; seringkali disebut sebagai "Olimpiade Yahudi"), yang mula-mula diadakan pada 1932, adalah sebuah ajang olahraga Israel dan Yahudi internasional yang diadakan setiap empat tahun sekali di Israel. Perlombaan tersebut adalah acara olahraga terbesar ketiag di dunia, dengan 10.000 atlet berkompetisi. Pesta Olahraga Maccabiah dideklarasikan sebagai "Acara Olahraga Regional" oleh, dan di bawah naungan dan bimbingan, Komite Olimpiade Internasional pada 1961. Pesta Olahraga Maccabiah terbuka bagi para atlet Yahudi dari seluruh penjuru dunia serta seluruh atlet Israel tanpa memandang suku bangsa atau agama. Arab-Israel juga berkompeitisi dalam perlombaan tersebut. (in)
- 마카비아 경기 대회(Maccabiah Games)는 유대인 스포츠 선수가 참가하는 국제 종합 경기 대회이다. 4년마다 이스라엘의 텔아비브에서 개최된다. 제1회 대회는 1932년에 개최되었다. (ko)
- マカビア競技大会（マカビアきょうぎたいかい、英 : Maccabiah Games）はユダヤ人スポーツ選手が参加する国際総合競技大会である。4年に1度イスラエルのテルアビブで開催される。第1回大会は1932年に開催された。 (ja)
- Le Maccabiadi sono una manifestazione multisportiva, simile ai Giochi olimpici, nata in ambiente ebraico ed organizzata in Israele ed in Europa. (it)
- De Maccabiade is een multidisciplinair sportevenement dat om de vier jaar in Israël wordt georganiseerd. De Maccabiade is toegankelijk voor Joodse atleten. Ook niet-joodse Israëliërs zijn welkom om te participeren. Naar de Maccabiade wordt vaak gerefereerd als de Joodse Olympische Spelen. De eerste editie vond in 1932 plaats. (nl)
- Jogos da Macabíada (hebraico: מכביה) ou Macabíadas são um evento multidesportivo cultural e regional que é a cada quatro anos, tal como os Jogos Olímpicos, sob o amparo da Federação Internacional Maccabi, uma dos órgãos que compõem a União Mundial Maccabi. Embora primariamente para atletas judaicos, cidadãos árabes de Israel também podem competir. Os Jogos são sancionados pelo Comité Olímpico Internacional e também por diversas federações esportivas internacionais. As Macabíadas estão entre os cinco maiores eventos esportivos internacionais naquilo que é relacionado ao número de participantes, Tal como os Jogos Pan-Americanos,a Macabíada está dentro da categoria dos Jogos Regionais reconhecidos pelo Comitê Olímpico Internacional. Desde 1932, os jogos são realizados de quatro em quatro anos, a 3ª edição da Macabíada estava marcada para ser realizada em 1938 e acabou sendo realizada em 1950.O adiamento desta edição foi resultado do crescimento do nazismo na Europa bem como a sua principal consequência que foi Segunda Guerra Mundial. A partir de 1953,as Macabíadas passaram a ser realizadas no ano seguinte aos Jogos Olímpicos de Verão. (pt)
- Olimpiada Machabejska, Żydowskie Igrzyska Olimpijskie (Maccabiah, Makabiada) – olimpiada sportowa organizowana przez izraelską organizację Maccabi. W 1932 roku, pierwsza Olimpiada Machabejska (Maccabiah), międzynarodowe Igrzyska Żydowskie, zatwierdzone przez Międzynarodowy Komitet Olimpijski, odbyła się w Tel Awiwie na stadionie Maccabiah Stadium. Wystąpiło w niej 390 sportowców żydowskich z 18 krajów. Polska ekipa zajęła I miejsce w klasyfikacji drużynowej. Druga taka impreza miała miejsce w 1935 roku, wzięło w niej udział przeszło dwa razy więcej sportowców (1350 osób) niż w poprzedniej, większość z nich została jednak później w Palestynie, nie chcąc wracać do Europy zagrożonej przez nazistów. W obawie przed powtórzeniem się tej sytuacji, następne zawody, z 1938 roku, zostały odwołane. Kolejne imprezy Machabejskie miały miejsce w latach: 1950, 1953, 1957, 1961, 1965, 1969, 1973, 1977, 1981, 1985, 1989, 1993, 1997, 2001, 2005, 2009, 2013 i 2017. Wszystkie miały miejsce w Tel Awiwie, a niektóre także częściowo w Jerozolimie. W piętnastej Olimpiadzie Machabejskiej z 1997 roku wzięło udział ponad 5500 sportowców z żydowskich wspólnot w 54 krajach, startujących w ponad 50 konkurencjach. Olimpiada Machabejska jest obecnie trzecim pod względem wielkości wydarzeniem sportowym na świecie, po igrzyskach olimpijskich i Uniwersjadzie, a także największą imprezą żydowską w ogóle. Większość uczestników zawodów to zapaleni amatorzy, a nie zawodowcy i profesjonaliści. Jednakże były i są również wyjątki, jak np. Mark Spitz, który zdobył jako nastolatek 6 złotych medali w pływaniu na Olimpiadzie Machabejskiej w 1965 roku. Później udało mu się jeszcze zdobyć 2 razy złoto, raz srebro i brąz na Igrzyskach Olimpijskich w Meksyku w 1968 roku, a także ustanowić rekord 7 złotych krążków w Monachium w 1972 roku (pobity dopiero na igrzyskach w Pekinie przez Michaela Phelpsa, który zdobył 8 złotych medali). (pl)
- Mackabiaden (hebreiska: משחקי המכביה eller hebreiska: משחקי המכביה העולמית) är internationella judiska idrottstävlingar som hålls vart fjärde år, året efter de olympiska spelen och kallas ibland de "Judiska olympiska spelen". De är världens tredje största sportarrangemang (efter de olympiska spelen och de panamerikanska spelen) med 9 000 tävlande från 78 olika länder. Tävlingarna hölls för första gången 1932, och hålls i Israel. De organiseras av och den 20:e tävlingen hölls i juli 2017. Tävlingarna är öppna för judar och israeliska tävlande oavsett religion. Deltagarna i Mackabiaden delas in i fyra klasser – juniorer, öppen klass, seniorer och funktionshindrade. (sv)
- Маккабиада, Маккабианские игры (ивр. מַכַּבִּיָּה) — международные спортивные соревнования по образцу Олимпийских игр, проводящиеся раз в четыре года в Израиле . Названа в честь Маккавеев (иврит: מכבים или מקבים, Макабим). Участвовать в Маккабиаде исторически могли только евреи, но в последние годы участие в ней могут принимать и граждане Израиля, принадлежащие к другим вероисповеданиям и этническим группам. Поднятие спортивного уровня еврейской молодежи и усиление чувства принадлежности к единому народу — заявленная цель проведения Маккабиады. (ru)
- 马加比厄运动会（希伯来语：מַכַּבִּיָּה）是一个由马卡比联合会（Maccabi Federation）赞助的每隔四年在以色列举办的，类似于奥运会的国际性犹太人运动会。马加比厄运动会得到了国际奥委会和世界各个体育联合会的认可。它是世界上第三大体育盛事。 第三届马加比厄运动会，原定于1938年，由于在欧洲的纳粹主义的兴起和第二次世界大战爆发，被推迟到1950年。马加比厄运动会自1957年起每隔四年举办一次。 虽然马加比厄运动会是一个犹太人运动会，不过以色列的阿拉伯人也會参加。 (zh)
- Маккабіада, Маккабіанські ігри (івр. מַכַּבִּיָּה) — міжнародні спортивні змагання за зразком Олімпійських ігор, які проводяться раз у чотири роки в Ізраїлі Всесвітнім спортивним товариством «Маккабі». Брати участь у Маккабіаді історично могли тільки євреї, але в останні роки участь у ній можуть брати громадяни Ізраїлю, що належать до інших віросповідань та етнічних груп. Підняття спортивного рівня єврейської молоді і посилення почуття приналежності до єдиного народу — заявлена мета проведення Маккабіади. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Makabejské hry (hebrejsky: מַכַּבִּיָּה, zkráceně též Makabiáda, Makabiá nebo Makabeje) jsou mezinárodní židovská sportovní událost podobná olympijským hrám. Poprvé se konaly v roce 1932, od roku 1953 jsou pořádány každé čtyři roky v Izraeli, pod dohledem Makabejské federace (Maccabi Federation), která je součástí (Maccabi World Union). S účastí více než osmi tisíc sportovců jsou Makabejské hry jednou z největších akcí na světě. Účastní se jich židovští sportovci z Izraele i dalších zemí a také izraelští Arabové. (cs)
- Οι Μακκαβαϊκοί Αγώνες (εβραϊκά: משחקי המכביה, γνωστοί και ως Παγκόσμιοι Μακκαβαϊκοί Αγώνες, εβραϊκά:משחקי המכביה העולמית) είναι μια διεθνής εβραϊκή αθλητική διοργάνωση πολλών αγωνισμάτων που πραγματοποιείται στο Ισραήλ. Οι Μακκαβαϊκοί, οι οποίοι διοργανώνονται από την Παγκόσμια Ένωση Μακάμπι, έχει ανακηρυχθεί «Περιφερειακό Αθλητικό Γεγονός από τη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή το 1961. (el)
- Los Juegos macabeos o los Juegos Maccabiah (en hebreo, המכביה), conocidos también como las Olimpiadas judías o Macabeadas, son un evento multideportivo reservado a los atletas judíos, similar a los Juegos Olímpicos, que se realiza cada cuatro años en Israel bajo el auspicio de la Federación Maccabi, la cual a su vez forma parte de la Maccabi World Union. Aunque se dirige en especial a los atletas judíos, los ciudadanos árabes israelíes también pueden participar de las olimpiadas. Los Juegos Maccabiah es, según la participación, uno de los cinco eventos deportivos más grandes del mundo y es considerado como un evento regional por el Comité Olímpico Internacional. (es)
- The Maccabiah Games (a.k.a. the World Maccabiah Games; Hebrew: משחקי המכביה, or משחקי המכביה העולמית; sometimes referred to as the "Jewish Olympics"), first held in 1932, are an international Jewish and Israeli multi-sport event held quadrennially in Israel. The Maccabiah Games are open to Jewish athletes from around the world, and to all Israeli citizens regardless of their religion. It is the third-largest sporting event in the world by number of competitors, with 10,000 athletes competing (after the Olympics and the FIFA World Cup). The Maccabiah Games were declared a "Regional Sports Event" by, and under the auspices and supervision of, the International Olympic Committee in 1961. (en)
- Les Maccabiades (hébreu : מַכַּבִּיָּה) sont des rencontres sportives juives organisées tous les quatre ans en Israël par la Maccabi World Union, à l'image des Jeux olympiques. La première édition de cette compétition a eu lieu en 1932. Il existe aussi des Maccabiades continentales en Amérique, en Europe et en Océanie. La délégation française a une Maccabiade formée par le Maccabi France qui regroupe les clubs Maccabi de France. (fr)
- 마카비아 경기 대회(Maccabiah Games)는 유대인 스포츠 선수가 참가하는 국제 종합 경기 대회이다. 4년마다 이스라엘의 텔아비브에서 개최된다. 제1회 대회는 1932년에 개최되었다. (ko)
- マカビア競技大会（マカビアきょうぎたいかい、英 : Maccabiah Games）はユダヤ人スポーツ選手が参加する国際総合競技大会である。4年に1度イスラエルのテルアビブで開催される。第1回大会は1932年に開催された。 (ja)
- Le Maccabiadi sono una manifestazione multisportiva, simile ai Giochi olimpici, nata in ambiente ebraico ed organizzata in Israele ed in Europa. (it)
- De Maccabiade is een multidisciplinair sportevenement dat om de vier jaar in Israël wordt georganiseerd. De Maccabiade is toegankelijk voor Joodse atleten. Ook niet-joodse Israëliërs zijn welkom om te participeren. Naar de Maccabiade wordt vaak gerefereerd als de Joodse Olympische Spelen. De eerste editie vond in 1932 plaats. (nl)
- Маккабиада, Маккабианские игры (ивр. מַכַּבִּיָּה) — международные спортивные соревнования по образцу Олимпийских игр, проводящиеся раз в четыре года в Израиле . Названа в честь Маккавеев (иврит: מכבים или מקבים, Макабим). Участвовать в Маккабиаде исторически могли только евреи, но в последние годы участие в ней могут принимать и граждане Израиля, принадлежащие к другим вероисповеданиям и этническим группам. Поднятие спортивного уровня еврейской молодежи и усиление чувства принадлежности к единому народу — заявленная цель проведения Маккабиады. (ru)
- 马加比厄运动会（希伯来语：מַכַּבִּיָּה）是一个由马卡比联合会（Maccabi Federation）赞助的每隔四年在以色列举办的，类似于奥运会的国际性犹太人运动会。马加比厄运动会得到了国际奥委会和世界各个体育联合会的认可。它是世界上第三大体育盛事。 第三届马加比厄运动会，原定于1938年，由于在欧洲的纳粹主义的兴起和第二次世界大战爆发，被推迟到1950年。马加比厄运动会自1957年起每隔四年举办一次。 虽然马加比厄运动会是一个犹太人运动会，不过以色列的阿拉伯人也會参加。 (zh)
- Маккабіада, Маккабіанські ігри (івр. מַכַּבִּיָּה) — міжнародні спортивні змагання за зразком Олімпійських ігор, які проводяться раз у чотири роки в Ізраїлі Всесвітнім спортивним товариством «Маккабі». Брати участь у Маккабіаді історично могли тільки євреї, але в останні роки участь у ній можуть брати громадяни Ізраїлю, що належать до інших віросповідань та етнічних груп. Підняття спортивного рівня єврейської молоді і посилення почуття приналежності до єдиного народу — заявлена мета проведення Маккабіади. (uk)
- دورة الألعاب مكابيه (المعروفة بألعاب مكابيه العالمية، بالعبرية: משחקי המכביה أو بالعبرية: משחקי המכביה העולמית؛) عقد هذا الحدث الرياضي لأول مرة في عام 1932، ويعتبر حدث دولي رياضي يهودي متعدد الرياضات في إسرائيل. يعتبر ثالث أكبر حدث رياضي في العالم، يشارك فيه حوالي 9000 رياضيا من 78 دولة. ألعاب مكابيه، يتم تنظيمها من قبل الاتحاد العالمي لمكابي، وقد أعلن عن الألعاب أنها «الحدث الرياضي الإقليمي» تحت رعاية وإشراف واللجنة الأولمبية الدولية والاتحادات الرياضية الدولية في عام 1960. مكابيه غالبا ما يشار إليها باسم «دورة الألعاب الأولمبية اليهودية». (ar)
- Els Jocs Macabeus (en hebreu, מַכַּבִּיָּ) són un esdeveniment esportiu jueu similars als Jocs Olímpics o els Jocs de la Commonwealth. Celebrats per primer cop el 1932, tenen lloc cada quatre anys des de 1957. Importants esportistes, com ara Mark Spitz, Larry Brown, Nicolás Massú o hi han participat al llarg dels anys. Els Jocs Macabeus se celebren sota l'auspici de la Federació Maccabi, la qual forma part, al seu torn, de la Maccabi World Union. Tot i que van dirigits en especial a esportistes jueus, també són oberts als àrabs de nacionalitat israeliana. (ca)
- Die Makkabiade, auch Makkabia genannt, im Plural Makkabiot, ist die größte internationale jüdische Sportveranstaltung und ist ähnlich wie die Olympischen Spiele konzipiert. Sie entstand während der Zionismusbewegung der 1930er-Jahre aus der jüdischen Makkabi-Sportbewegung. Die Organisation liegt beim Makkabi-Weltverband (MWV). Zum ersten Mal wurde sie 1932 in Tel Aviv veranstaltet. Seit 1953 findet sie regelmäßig alle vier Jahre in Israel statt. (de)
- Pesta Olahraga Maccabiah (alias Pesta Olahraga Maccabiah Dunia; bahasa Ibrani: משחקי המכביה, atau משחקי המכביה העולמית; seringkali disebut sebagai "Olimpiade Yahudi"), yang mula-mula diadakan pada 1932, adalah sebuah ajang olahraga Israel dan Yahudi internasional yang diadakan setiap empat tahun sekali di Israel. Perlombaan tersebut adalah acara olahraga terbesar ketiag di dunia, dengan 10.000 atlet berkompetisi. Pesta Olahraga Maccabiah dideklarasikan sebagai "Acara Olahraga Regional" oleh, dan di bawah naungan dan bimbingan, Komite Olimpiade Internasional pada 1961. (in)
- Olimpiada Machabejska, Żydowskie Igrzyska Olimpijskie (Maccabiah, Makabiada) – olimpiada sportowa organizowana przez izraelską organizację Maccabi. W 1932 roku, pierwsza Olimpiada Machabejska (Maccabiah), międzynarodowe Igrzyska Żydowskie, zatwierdzone przez Międzynarodowy Komitet Olimpijski, odbyła się w Tel Awiwie na stadionie Maccabiah Stadium. Wystąpiło w niej 390 sportowców żydowskich z 18 krajów. Polska ekipa zajęła I miejsce w klasyfikacji drużynowej. (pl)
- Mackabiaden (hebreiska: משחקי המכביה eller hebreiska: משחקי המכביה העולמית) är internationella judiska idrottstävlingar som hålls vart fjärde år, året efter de olympiska spelen och kallas ibland de "Judiska olympiska spelen". De är världens tredje största sportarrangemang (efter de olympiska spelen och de panamerikanska spelen) med 9 000 tävlande från 78 olika länder. Tävlingarna hölls för första gången 1932, och hålls i Israel. De organiseras av och den 20:e tävlingen hölls i juli 2017. Tävlingarna är öppna för judar och israeliska tävlande oavsett religion. (sv)
- Jogos da Macabíada (hebraico: מכביה) ou Macabíadas são um evento multidesportivo cultural e regional que é a cada quatro anos, tal como os Jogos Olímpicos, sob o amparo da Federação Internacional Maccabi, uma dos órgãos que compõem a União Mundial Maccabi. Embora primariamente para atletas judaicos, cidadãos árabes de Israel também podem competir. Os Jogos são sancionados pelo Comité Olímpico Internacional e também por diversas federações esportivas internacionais. As Macabíadas estão entre os cinco maiores eventos esportivos internacionais naquilo que é relacionado ao número de participantes, Tal como os Jogos Pan-Americanos,a Macabíada está dentro da categoria dos Jogos Regionais reconhecidos pelo Comitê Olímpico Internacional. (pt)
|
_-_Israeli_High_Jumping_Champion_Gideon_Harmat.jpg){kind=link}
_-_The_Winners_of_the_10,000_M_Walk.jpg){kind=link}
_-_Israeli_High_Jumping_Champion_Gideon_Harmat.jpg){kind=link}
_-_The_Winners_of_the_10,000_M_Walk.jpg){kind=link}