| dbo:abstract
|
- Eli Ohana (hebrejsky אלי אוחנה; * 1. února 1964, Jeruzalém), je bývalý izraelský fotbalista. Od roku 1999 působil jako trenér různých izraelských týmů, mezi lety 2008 a 2016 vedl izraelskou reprezentaci do 19 let. Nastupoval jako ofenzivní záložník nebo útočník. Za izraelskou reprezentaci odehrál 50 utkání a vstřelil 17 branek. Roku 1988 získal Cenu Bravo (vyhlašovanou italským deníkem Guerin Sportivo) pro nejlepšího mladého fotbalistu Evropy. Dvakrát byl vyhlášen nejlepším fotbalistou Izraele (1984, 1997). V anketě 200 největších Izraelců se umístil na 40. místě. S belgickým klubem KV Mechelen vyhrál v sezóně 1987/88 Pohár vítězů pohárů a následně i Superpohár UEFA. Má jeden titul mistra Belgie (1988/89). S Bejtarem Jeruzalém se stal čtyřikrát mistrem Izraele (1986/87, 1992/93, 1996/97, 1997/98) a dvakrát vítězem izraelského poháru (1984/85, 1985/86). (cs)
- Eli Ohana (Jerusalem, 1 de febrer de 1964) és un exfutbolista israelià de la dècada de 1980 i entrenador. Fou 50 cops internacional amb la selecció israeliana. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Beitar Jerusalem FC, KV Mechelen i S.C. Braga. (ca)
- Eliyahu "Eli" Ohana (Hebrew: אלי אוחנה; born 1 February 1964) is an Israeli former football player and the former chairman of Israeli club Beitar Jerusalem. He played as forward or midfielder for Beitar Jerusalem, KV Mechelen, S.C. Braga, and the Israel national football team, and was considered one of Israel's finest players, often named "the King". He managed Beitar Jerusalem, Bnei Yehuda Tel Aviv, Maccabi Petah Tikva, Hapoel Kfar Saba, the Israel national under-19 football team, and the Israel national football team. Ohana played for Team Israel at the 1981 Maccabiah Games, winning a bronze medal. (en)
- Eli Ohana (אלי אוחנה en hébreu), né le 1er février 1964 à Jérusalem (Israël), est un footballeur israélien, qui évoluait au poste d'attaquant au FC Malines et en équipe d'Israël. Ohana a marqué dix-sept buts lors de ses cinquante sélections avec l'équipe d'Israël entre 1984 et 1997. (fr)
- Eli Ohana (אלי אוחנה; Gerusalemme, 1º febbraio 1964) è un allenatore di calcio ed ex calciatore israeliano, di ruolo centrocampista, tecnico dell'Israele Under-19. (it)
- Eliahu ("Eli") Ohana (Hebreeuws: אלי אוחנה; Jeruzalem, 1 februari 1964) is een Israëlisch voormalig profvoetballer. Hij wordt beschouwd als een van de beste Israëlische voetballers aller tijden. Ohana werd in 2008 aangesteld als trainer van de nationale beloftenploeg van Israël. (nl)
- Eli Ochanna, właśc. Elijjahu Ochanna (hebr. אלי אוחנה, ur. 1 lutego 1964 w Jerozolimie) – izraelski piłkarz grający na pozycji napastnika. W reprezentacji Izraela rozegrał 50 meczów i strzelił 17 bramek. (pl)
- Eliyahu Ohana, mais conhecido como Eli Ohana (em hebraico: אלי אוחנה; Jerusalém, 1 de fevereiro de 1964) é um ex-futebolista israelita que atuava como atacante. Atualmente é presidente do Beitar Jerusalem, clube no qual é ídolo. Era atacante, mas também atuava como meio-campista, sendo considerado um dos melhores jogadores da história de Israel, ganhando o apelido " the King ". (pt)
- Елі Охана (івр. אלי אוחנה, нар. 1 лютого 1964, Єрусалим) — ізраїльський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав на батьківщині за клуби «Бейтар» (Єрусалим), з яким виграв низку національних трофеїв і тричі (1984, 1993, 1997) визнавався найкращим гравцем чемпіонату Ізраїлю. Втім найбільшого успіху здобув з бельгійським «Мехеленом», з яким став чемпіоном Бельгії (1989), а також володарем Кубка володарів кубків і Суперкубка УЄФА (1988), за що отримав нагороду «Браво», що присуджується найкращому молодому гравцеві Європи; (uk)
- Эли Охана (ивр. אלי אוחנה; 1 февраля 1964, Иерусалим) — израильский футболист и футбольный тренер. Четырёхкратный чемпион Израиля (1987, 1993, 1997, 1998), чемпион Бельгии (1989), обладатель Кубка обладателей кубков и Суперкубка УЕФА (1988) в составе клуба «Мехелен». Лауреат награды «Браво», присуждаемой лучшему молодому игроку Европы; трижды (1984, 1993, 1997) признавался лучшим игроком чемпионата Израиля и один раз (2007) лучшим тренером. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Eli Ohana (Jerusalem, 1 de febrer de 1964) és un exfutbolista israelià de la dècada de 1980 i entrenador. Fou 50 cops internacional amb la selecció israeliana. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Beitar Jerusalem FC, KV Mechelen i S.C. Braga. (ca)
- Eliyahu "Eli" Ohana (Hebrew: אלי אוחנה; born 1 February 1964) is an Israeli former football player and the former chairman of Israeli club Beitar Jerusalem. He played as forward or midfielder for Beitar Jerusalem, KV Mechelen, S.C. Braga, and the Israel national football team, and was considered one of Israel's finest players, often named "the King". He managed Beitar Jerusalem, Bnei Yehuda Tel Aviv, Maccabi Petah Tikva, Hapoel Kfar Saba, the Israel national under-19 football team, and the Israel national football team. Ohana played for Team Israel at the 1981 Maccabiah Games, winning a bronze medal. (en)
- Eli Ohana (אלי אוחנה en hébreu), né le 1er février 1964 à Jérusalem (Israël), est un footballeur israélien, qui évoluait au poste d'attaquant au FC Malines et en équipe d'Israël. Ohana a marqué dix-sept buts lors de ses cinquante sélections avec l'équipe d'Israël entre 1984 et 1997. (fr)
- Eli Ohana (אלי אוחנה; Gerusalemme, 1º febbraio 1964) è un allenatore di calcio ed ex calciatore israeliano, di ruolo centrocampista, tecnico dell'Israele Under-19. (it)
- Eliahu ("Eli") Ohana (Hebreeuws: אלי אוחנה; Jeruzalem, 1 februari 1964) is een Israëlisch voormalig profvoetballer. Hij wordt beschouwd als een van de beste Israëlische voetballers aller tijden. Ohana werd in 2008 aangesteld als trainer van de nationale beloftenploeg van Israël. (nl)
- Eli Ochanna, właśc. Elijjahu Ochanna (hebr. אלי אוחנה, ur. 1 lutego 1964 w Jerozolimie) – izraelski piłkarz grający na pozycji napastnika. W reprezentacji Izraela rozegrał 50 meczów i strzelił 17 bramek. (pl)
- Eliyahu Ohana, mais conhecido como Eli Ohana (em hebraico: אלי אוחנה; Jerusalém, 1 de fevereiro de 1964) é um ex-futebolista israelita que atuava como atacante. Atualmente é presidente do Beitar Jerusalem, clube no qual é ídolo. Era atacante, mas também atuava como meio-campista, sendo considerado um dos melhores jogadores da história de Israel, ganhando o apelido " the King ". (pt)
- Елі Охана (івр. אלי אוחנה, нар. 1 лютого 1964, Єрусалим) — ізраїльський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав на батьківщині за клуби «Бейтар» (Єрусалим), з яким виграв низку національних трофеїв і тричі (1984, 1993, 1997) визнавався найкращим гравцем чемпіонату Ізраїлю. Втім найбільшого успіху здобув з бельгійським «Мехеленом», з яким став чемпіоном Бельгії (1989), а також володарем Кубка володарів кубків і Суперкубка УЄФА (1988), за що отримав нагороду «Браво», що присуджується найкращому молодому гравцеві Європи; (uk)
- Эли Охана (ивр. אלי אוחנה; 1 февраля 1964, Иерусалим) — израильский футболист и футбольный тренер. Четырёхкратный чемпион Израиля (1987, 1993, 1997, 1998), чемпион Бельгии (1989), обладатель Кубка обладателей кубков и Суперкубка УЕФА (1988) в составе клуба «Мехелен». Лауреат награды «Браво», присуждаемой лучшему молодому игроку Европы; трижды (1984, 1993, 1997) признавался лучшим игроком чемпионата Израиля и один раз (2007) лучшим тренером. (ru)
- Eli Ohana (hebrejsky אלי אוחנה; * 1. února 1964, Jeruzalém), je bývalý izraelský fotbalista. Od roku 1999 působil jako trenér různých izraelských týmů, mezi lety 2008 a 2016 vedl izraelskou reprezentaci do 19 let. Nastupoval jako ofenzivní záložník nebo útočník. Za izraelskou reprezentaci odehrál 50 utkání a vstřelil 17 branek. Roku 1988 získal Cenu Bravo (vyhlašovanou italským deníkem Guerin Sportivo) pro nejlepšího mladého fotbalistu Evropy. Dvakrát byl vyhlášen nejlepším fotbalistou Izraele (1984, 1997). V anketě 200 největších Izraelců se umístil na 40. místě. (cs)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}