| dbo:abstract
|
- العرض المتأخر مع ديفيد ليترمان (بالإنجليزية: The Late Show with David Letterman)هو برنامج حواري أمريكي يقدمه ديفيد ليترمان وتذيعه شبكة سي بي إس منذ 30 أغسطس 1993 إلى 20 مايو 2015 وهو من إنتاج شركة ورلد وايد بانتس المملوكة لديفيد ليترمان (بالإنجليزية: Worldwide Pants). يترأس فرقة البرنامج الموسيقية أوركسترا سي بي إس بول شافر (بالإنجليزية: Paul Shaffer) . الكُتاب الرئيسيون هم الأخوة جستن وإريك ستانجل (بالإنجليزية: Justice & Eric Stangel). المعلن هو آلان كارتر (بالإنجليزية: Allan Karter) الذي حل محل بيل وندل (بالإنجليزية: Bill Wendell) عام 1995. ويُعد البرنامج من البرامج الرئيسية التي تذاع في وقت متأخر في الولايات المتحدة حيث يحل في المرتبة الثانية في عدد المشاهدين الإجمالي وفي المرتبة الثالثة في عدد الحلقات. يُبث البرنامج في معظم أرجاء الولايات المتحدة على الساعة 11:35 مساء بتوقيت شرق أمريكا والمحيط الهادئ. وكان ديفيد ليترمان قد قدم برنامجاً مشابهاً باسم آخر الليل مع ديفيد ليترمان (بالإنجليزية: Late Night with David Letterman) على إن بي سي من 1982 حتى 1993. (ar)
- Noční show Davida Lettermana (v anglickém originále Late Show with David Letterman) je americká televizní talk show uváděná Davidem Lettermanem na stanici CBS. Vysílána byla v letech 1993–2015. Producentem této show byla Lettermanova společnost . V České republice ji v roce 2009 vysílala AXN. (cs)
- Die Late Show with David Letterman war eine einstündige Late-Night-Show, die jeden Abend in der Woche von CBS aus dem Ed Sullivan Theater am Broadway in New York City ausgestrahlt wurde. Sie wurde moderiert von David Letterman und produziert von Lettermans Produktionsfirma . Bandleader und Sidekick war Paul Shaffer. Die Ansagen machte Alan Kalter, der 1995 Bill Wendell ersetzte. Bereits zuvor war Letterman von 1982 bis 1993 der Moderator der Show Late Night with David Letterman auf NBC. Die Show wurde in den USA um 23:35 Uhr EST ausgestrahlt, wurde jedoch schon gegen 16:30 Uhr aufgezeichnet. Im September 2013 wurde die Sendung bis Ende 2015 verlängert, was David Letterman zum längsten Late-Night-Moderator Amerikas machte. Nach der Sendung am 20. Mai 2015 ging Letterman in den Ruhestand. Sein Nachfolger ist Stephen Colbert. (de)
- The Late Show with David Letterman fue un talk show (en español programa de entrevistas) nocturno estadounidense, creado y presentado por David Letterman y emitido por la cadena CBS. El programa se emitió durante 22 años desde el 30 de agosto de 1993 hasta el 20 de mayo de 2015. El programa fue producido por Worldwide Pants Incorporated, la compañía productora gestionada por Letterman, y por CBS Television Studios. Entre los principales programas nocturnos de los Estados Unidos, este programa ocupa el segundo lugar en el promedio acumulativo de telespectadores por tiempo y el tercer lugar en el promedio de episodios por tiempo. El programa se emitía generalmente de 23:35 a 00:37 (hora del este/hora del pacífico), pero sus sesiones de grabación se llevaban a cabo en los siguientes horarios: de lunes a miércoles a las 16:30 y los jueves a las 15:30 y 18:00, con el segundo episodio del jueves siendo emitido el viernes de esa semana. El director musical y orquestral del programa fue Paul Shaffer, quien dirige la CBS Orchestra, la banda interna del programa. El guionista principal fue Matt Roberts y el locutor fue Aaron Kalter, quien reemplazó a Bill Wendell tras su retiro el 18 de agosto de 1995. En 2002, The Late Show with David Letterman fue honrado por TV Guide con el séptimo puesto en su lista de los mejores programas de televisión de todos los tiempos. En la emisión del programa del día 3 de abril de 2014, anunció su retiro del programa para 2015. Su último show se emitió el 20 de mayo de 2015 y contó con el primer invitado del programa en su estreno en 1993, Bill Murray. En la música, contó con la banda favorita de Letterman, Foo Fighters para cerrar el show. El sucesor de Letterman es Stephen Colbert, y su programa comenzó el 8 de septiembre bajo el nombre Late Show with Stephen Colbert. (es)
- The Late Show with David Letterman is an American late-night talk show hosted by David Letterman on CBS, the first iteration of the Late Show franchise. The show debuted on August 30, 1993, and was produced by Letterman's production company, Worldwide Pants Incorporated, and CBS Television Studios. The show's music director and leader of the house band, the CBS Orchestra, was Paul Shaffer. The head writer was Matt Roberts and the announcer was originally Bill Wendell, then Alan Kalter. In most U.S. markets the show aired from 11:35 p.m. to 12:35 a.m. Eastern and Pacific Time, and recorded Monday to Wednesdays at 4:30 p.m., and Thursdays at 3:30 p.m. and 6:00 p.m. Eastern Time. The second Thursday episode usually aired on Friday of that week. In 2002, Late Show with David Letterman was ranked No. 7 on TV Guide's 50 Greatest TV Shows of All Time. As host of both Late Night and Late Show for more than 30 years, Letterman surpassed Johnny Carson as the longest running late-night talk show host in 2013. That same year, Late Night and Late Show were ranked at No. 41 on TV Guide's 60 Best Series of All Time. The show was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Variety Series 16 times, winning 6. It was also nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Variety Series 15 times, and was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Variety Series 16 times during its run. In 2014, Letterman announced his retirement and the final episode of Late Show aired on May 20, 2015. After Letterman's final Late Show, instead of airing reruns of the show or having guest host episodes of Late Show, CBS opted to air reruns of scripted dramas in the 11:35 pm time slot over the summer with the branding CBS Summer Showcase. The show was then succeeded by The Late Show with Stephen Colbert, hosted by Stephen Colbert, which premiered on September 8, 2015. (en)
- Le Late Show with David Letterman /leɪt ˈʃoʊ wɪθ ˈdeɪvɪd ˈlɛtɚmæn/ est une émission de télévision, de type late-night show, présentée par l'humoriste américain David Letterman et diffusée depuis le 30 août 1993, en troisième partie de soirée, sur le réseau de télévision CBS. Elle est produite par Worldwide Pants, la société de production de Letterman. Sa diffusion cessera en 2015, année de départ à la retraite de son animateur David Letterman. Il sera remplacé par l'humoriste Stephen Colbert, alors présentateur du Colbert Report sur Comedy Central dans le Late Show with Stephen Colbert à partir de septembre 2015. (fr)
- Late Show with David Letterman adalah Amerika Serikat yang dipandu oleh David Letterman di CBS. Acara ini tayang perdana pada 30 Agustus 1993, dan diproduksi oleh rumah produksi milik Letterman, dan . Pengarah musik acara dan pemimpin band rumah, , adalah . Kepala penulis adalah Matt Roberts dan announcer adalah . Dari program larut malam utama AS, Late Show menempati posisi kedua rata-rata kumulatif pemirsa dari waktu ke waktu dan ketiga dalam jumlah dari waktu ke waktu. Acara ini memimpin acara larut malam lain dengan pendapatan iklan $271.000.000 pada tahun 2009. Dalam sebagian besar market AS acara ini mengudara pada pukul 23:35 Waktu Timur/Pasifik, tetapi direkam pada hari Senin sampai Rabu pukul 16:30, dan hari Kamis pukul 15:30 dan 18:00. kedua episode hari Kamis biasanya mengudara pada hari Jumat minggu itu. Pada tahun 2014, Letterman mengumumkan pengunduran dirinya dan episode terakhir dari Late Show yang ditayangkan pada 20 Mei 2015. Setelah itu acara tersebut diisi oleh pada 21 Mei 2015 untuk mengisi kekosongan acara pada pukul 23.35 Waktu Amerika Timur. Pada 8 September 2015, acara ini digantikan oleh The Late Show with Stephen Colbert pada waktu yang sama.. (in)
- 『レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン』 (Late Show with David Letterman) は、1993年8月30日から2015年5月20日までアメリカCBSで放送されていた深夜トーク・バラエティ番組である。 (ja)
- 《레이트 쇼 위드 데이비드 레터먼》(Late Show with David Letterman)은 미국의 코미디언 데이비드 레터먼이 진행하는 CBS의 심야 토크쇼 프로그램이다. (ko)
- Late Show with David Letterman was een Amerikaans praatprogramma dat gepresenteerd werd door David Letterman en van 1993 tot 2015 uitgezonden werd door de Amerikaanse televisiezender CBS. In september 2015 werd het opgevolgd door The Late Show with Stephen Colbert. (nl)
- Late Show with David Letterman – amerykański talk-show nadawany w stacji CBS od 30 sierpnia 1993 do 20 maja 2015 roku. Program jest kontynuacją Late Night with David Letterman. Twórcą i prowadzącym był David Letterman, a występowi towarzyszyła orkiestra stacji CBS (CBS Orchestra) pod dyrekcją Paula Shaffera. Talk-show był nagrywany w studio stacji CBS na Broadwayu. Program składał się z kilku stałych części. Letterman rozpoczynał go monologiem, którego temat jest oparty na wydarzeniach aktualnych, kulturalnych lub politycznych. W dalszej części programu następowała rozmowa z zaproszonymi gośćmi. W końcowej części talk-showu miał miejsce występ muzyczny, stand-up komika lub rozmowa z innym gościem. Częścią programu była również tzw. Top Ten List, będąca listą dziesięciu humorystycznych zdań na dany temat. Listę tę często prezentowała znana osoba kultury, mediów lub postać fikcyjna i była czytana od miejsca 10. w dół. Zbiór wcześniejszych zdań został zebrany w książce An Altogether New Book of Top Ten Lists, w której można znaleźć takie tematy jak: 10 eufemizmów mafijnych do słowa "śmierć" lub 10 cech charakteryzująch bunkier Saddama Husajna. Late Show był wielokrotnie nominowany oraz zdobył wiele nagród, między innymi sześciokrotnie nagrodę Emmy w kategorii Outstanding Variety, Music or Comedy Series. (pl)
- Il Late Show with David Letterman, conosciuto in Italia come David Letterman Show, è un talk show statunitense trasmesso dal 30 agosto 1993 al 20 maggio 2015 in terza serata dall'emittente CBS. Lo spettacolo è condotto da David Letterman, coadiuvato dal musicista Paul Shaffer, con la sua CBS Orchestra, e dai numerosi ospiti che ad ogni puntata si accomodavano sulla poltrona alla destra del presentatore. Lo show, vincitore di numerosi Emmy Award, era prodotto dalla . Lo show è stato sostituito dal The Late Show with Stephen Colbert, condotto da Stephen Colbert, che ha debuttato l'8 settembre 2015. (it)
- The Late Show with David Letterman var ett amerikanskt pratprogram under ledning av komikern David Letterman med inslag av komik och musikaliska gästspel. Programmet sändes på det nationella TV-nätverket CBS måndag till fredag kl 23.35 ET. Programmet hade premiär 30 augusti 1993 och sändes fram till 20 maj 2015. Det spelades in på Ed Sullivan-teatern på Broadway i New York. Likt den legendariska förlagan Tonight Show hade programmet två till tre gäster, oftast aktuella artister, komiker eller skådespelare, i varje avsnitt. Under hösten 2015 ersattes programmet av Late Show with Stephen Colbert. (sv)
- Late Show with David Letterman foi um late-night talk show estadunidense apresentado por David Letterman, sendo a primeira versão moderna do Late Show da CBS. O programa estreou em 30 de agosto de 1993, e foi produzido pela produtora de Letterman, a , e a CBS Television Studios. O diretor musical e líder da banda do programa, a , é Paul Shaffer. O escritor principal é Matt Roberts e o narrador é Alan Kalter. Um dos maiores programas de late-night, Late Show é segundo em números de audiência durante os anos e o terceiro em número de episódios de todos os tempos. Na maioria dos mercados americanos, o programa vai ao ar das 23h35 às 0h37 nos horários oriental e do pacífico dos Estados Unidos e gravado de segunda a quarta-feira às 16h30 e nas quintas-feiras às 15h30 e às 18h00 no horário oriental dos Estados Unidos. O segundo episódio gravado nas quintas geralmente vai ao ar nas sexta-feiras da mesma semana. Em 2002, o Late Show with David Letterman foi listado em 7° lugar na lista dos 50 maiores programas de televisão de todos os tempos da TV Guide. A CBS tem contrato com a Worldwide Pants para continuar com o programa até o final de 2015. Como apresentador do Late Night e Late Show por mais de 30 anos, Letterman passou Johnny Carson como o apresentador que apresentou um late-night talk show durante maior duração em 2013. Em 3 de abril de 2014, Letterman anunciou que iria se aposentar em 2015, sendo que o contrato de Letterman terminará por volta de agosto do mesmo ano. Em 10 de abril, a CBS anunciou que Letterman seria sucedido por Stephen Colbert, que estreará sua nova versão do Late Show em 8 de setembro de 2015. O último programa apresentado por David Letterman foi transmitido nos Estados Unidos em 20 de Maio. Letterman foi substituído pelo também comediante Stephen Colbert. (pt)
- Пізнє шоу з Девідом Леттерманом (англ. Late Show with David Letterman) — американська телепередача, нічне ток-шоу на телеканалі CBS, ведучим якого був відомий тележурналіст Девід Леттерман. (uk)
- 《大卫·莱特曼晚间秀》（英語：Late Show with David Letterman）是美國哥倫比亞廣播公司（CBS）於周一到周五晚上十一点至午夜间播出的喜剧和脱口秀节目。节目于1993年8月30日首播，由大卫·莱特曼制作并主持。其音乐总监和CBS自有乐队的指挥是保罗·沙佛（Paul Shaffer）。本節目的錄影棚位於纽约百老汇的。 据节目自身的2004年8月版的官方通讯称，十一年里大卫晚间秀共播出了2264场次，包括4082个嘉宾访谈，1382个特写，1668场音乐表演，473个嘉宾和客串音乐人参与CBS乐队演奏，275个现场喜剧和至少1382次游行。在大卫·莱特曼宣布退休後，2015年5月20日播出最後一集。原時段由史蒂芬·科拜尔接替，原節目改為《斯蒂芬·科尔伯特晚间秀》（Late Show with Stephen Colbert）。 本節目從2005年8月29日起以高畫質信号播出。亞洲電視國際台曾经播出该节目，但从2009年1月1日起停播。同时停播的还有CBS晚间新闻。 (zh)
- Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом (англ. Late Show with David Letterman) — американская телепередача, ночное ток-шоу на телеканале CBS, ведущим которого являлся известный тележурналист Дэвид Леттерман. Шоу дебютировало 30 августа 1993 года. В 2014 году Леттерман объявил о своей отставке, и последний эпизод «Позднего шоу» вышел в эфир 20 мая 2015 года. Затем шоу сменило «Позднее шоу со Стивеном Кольбертом», ведущим которого был Стивен Кольберт, премьера которого состоялась 8 сентября 2015 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Noční show Davida Lettermana (v anglickém originále Late Show with David Letterman) je americká televizní talk show uváděná Davidem Lettermanem na stanici CBS. Vysílána byla v letech 1993–2015. Producentem této show byla Lettermanova společnost . V České republice ji v roce 2009 vysílala AXN. (cs)
- 『レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン』 (Late Show with David Letterman) は、1993年8月30日から2015年5月20日までアメリカCBSで放送されていた深夜トーク・バラエティ番組である。 (ja)
- 《레이트 쇼 위드 데이비드 레터먼》(Late Show with David Letterman)은 미국의 코미디언 데이비드 레터먼이 진행하는 CBS의 심야 토크쇼 프로그램이다. (ko)
- Late Show with David Letterman was een Amerikaans praatprogramma dat gepresenteerd werd door David Letterman en van 1993 tot 2015 uitgezonden werd door de Amerikaanse televisiezender CBS. In september 2015 werd het opgevolgd door The Late Show with Stephen Colbert. (nl)
- The Late Show with David Letterman var ett amerikanskt pratprogram under ledning av komikern David Letterman med inslag av komik och musikaliska gästspel. Programmet sändes på det nationella TV-nätverket CBS måndag till fredag kl 23.35 ET. Programmet hade premiär 30 augusti 1993 och sändes fram till 20 maj 2015. Det spelades in på Ed Sullivan-teatern på Broadway i New York. Likt den legendariska förlagan Tonight Show hade programmet två till tre gäster, oftast aktuella artister, komiker eller skådespelare, i varje avsnitt. Under hösten 2015 ersattes programmet av Late Show with Stephen Colbert. (sv)
- Пізнє шоу з Девідом Леттерманом (англ. Late Show with David Letterman) — американська телепередача, нічне ток-шоу на телеканалі CBS, ведучим якого був відомий тележурналіст Девід Леттерман. (uk)
- 《大卫·莱特曼晚间秀》（英語：Late Show with David Letterman）是美國哥倫比亞廣播公司（CBS）於周一到周五晚上十一点至午夜间播出的喜剧和脱口秀节目。节目于1993年8月30日首播，由大卫·莱特曼制作并主持。其音乐总监和CBS自有乐队的指挥是保罗·沙佛（Paul Shaffer）。本節目的錄影棚位於纽约百老汇的。 据节目自身的2004年8月版的官方通讯称，十一年里大卫晚间秀共播出了2264场次，包括4082个嘉宾访谈，1382个特写，1668场音乐表演，473个嘉宾和客串音乐人参与CBS乐队演奏，275个现场喜剧和至少1382次游行。在大卫·莱特曼宣布退休後，2015年5月20日播出最後一集。原時段由史蒂芬·科拜尔接替，原節目改為《斯蒂芬·科尔伯特晚间秀》（Late Show with Stephen Colbert）。 本節目從2005年8月29日起以高畫質信号播出。亞洲電視國際台曾经播出该节目，但从2009年1月1日起停播。同时停播的还有CBS晚间新闻。 (zh)
- Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом (англ. Late Show with David Letterman) — американская телепередача, ночное ток-шоу на телеканале CBS, ведущим которого являлся известный тележурналист Дэвид Леттерман. Шоу дебютировало 30 августа 1993 года. В 2014 году Леттерман объявил о своей отставке, и последний эпизод «Позднего шоу» вышел в эфир 20 мая 2015 года. Затем шоу сменило «Позднее шоу со Стивеном Кольбертом», ведущим которого был Стивен Кольберт, премьера которого состоялась 8 сентября 2015 года. (ru)
- العرض المتأخر مع ديفيد ليترمان (بالإنجليزية: The Late Show with David Letterman)هو برنامج حواري أمريكي يقدمه ديفيد ليترمان وتذيعه شبكة سي بي إس منذ 30 أغسطس 1993 إلى 20 مايو 2015 وهو من إنتاج شركة ورلد وايد بانتس المملوكة لديفيد ليترمان (بالإنجليزية: Worldwide Pants). يترأس فرقة البرنامج الموسيقية أوركسترا سي بي إس بول شافر (بالإنجليزية: Paul Shaffer) . الكُتاب الرئيسيون هم الأخوة جستن وإريك ستانجل (بالإنجليزية: Justice & Eric Stangel). المعلن هو آلان كارتر (بالإنجليزية: Allan Karter) الذي حل محل بيل وندل (بالإنجليزية: Bill Wendell) عام 1995. ويُعد البرنامج من البرامج الرئيسية التي تذاع في وقت متأخر في الولايات المتحدة حيث يحل في المرتبة الثانية في عدد المشاهدين الإجمالي وفي المرتبة الثالثة في عدد الحلقات. (ar)
- Die Late Show with David Letterman war eine einstündige Late-Night-Show, die jeden Abend in der Woche von CBS aus dem Ed Sullivan Theater am Broadway in New York City ausgestrahlt wurde. Sie wurde moderiert von David Letterman und produziert von Lettermans Produktionsfirma . Bandleader und Sidekick war Paul Shaffer. Die Ansagen machte Alan Kalter, der 1995 Bill Wendell ersetzte. Bereits zuvor war Letterman von 1982 bis 1993 der Moderator der Show Late Night with David Letterman auf NBC. (de)
- The Late Show with David Letterman fue un talk show (en español programa de entrevistas) nocturno estadounidense, creado y presentado por David Letterman y emitido por la cadena CBS. El programa se emitió durante 22 años desde el 30 de agosto de 1993 hasta el 20 de mayo de 2015. El programa fue producido por Worldwide Pants Incorporated, la compañía productora gestionada por Letterman, y por CBS Television Studios. Entre los principales programas nocturnos de los Estados Unidos, este programa ocupa el segundo lugar en el promedio acumulativo de telespectadores por tiempo y el tercer lugar en el promedio de episodios por tiempo. (es)
- The Late Show with David Letterman is an American late-night talk show hosted by David Letterman on CBS, the first iteration of the Late Show franchise. The show debuted on August 30, 1993, and was produced by Letterman's production company, Worldwide Pants Incorporated, and CBS Television Studios. The show's music director and leader of the house band, the CBS Orchestra, was Paul Shaffer. The head writer was Matt Roberts and the announcer was originally Bill Wendell, then Alan Kalter. In most U.S. markets the show aired from 11:35 p.m. to 12:35 a.m. Eastern and Pacific Time, and recorded Monday to Wednesdays at 4:30 p.m., and Thursdays at 3:30 p.m. and 6:00 p.m. Eastern Time. The second Thursday episode usually aired on Friday of that week. (en)
- Le Late Show with David Letterman /leɪt ˈʃoʊ wɪθ ˈdeɪvɪd ˈlɛtɚmæn/ est une émission de télévision, de type late-night show, présentée par l'humoriste américain David Letterman et diffusée depuis le 30 août 1993, en troisième partie de soirée, sur le réseau de télévision CBS. Elle est produite par Worldwide Pants, la société de production de Letterman. (fr)
- Late Show with David Letterman adalah Amerika Serikat yang dipandu oleh David Letterman di CBS. Acara ini tayang perdana pada 30 Agustus 1993, dan diproduksi oleh rumah produksi milik Letterman, dan . Pengarah musik acara dan pemimpin band rumah, , adalah . Kepala penulis adalah Matt Roberts dan announcer adalah . Dari program larut malam utama AS, Late Show menempati posisi kedua rata-rata kumulatif pemirsa dari waktu ke waktu dan ketiga dalam jumlah dari waktu ke waktu. Acara ini memimpin acara larut malam lain dengan pendapatan iklan $271.000.000 pada tahun 2009. (in)
- Il Late Show with David Letterman, conosciuto in Italia come David Letterman Show, è un talk show statunitense trasmesso dal 30 agosto 1993 al 20 maggio 2015 in terza serata dall'emittente CBS. Lo spettacolo è condotto da David Letterman, coadiuvato dal musicista Paul Shaffer, con la sua CBS Orchestra, e dai numerosi ospiti che ad ogni puntata si accomodavano sulla poltrona alla destra del presentatore. Lo show, vincitore di numerosi Emmy Award, era prodotto dalla . (it)
- Late Show with David Letterman – amerykański talk-show nadawany w stacji CBS od 30 sierpnia 1993 do 20 maja 2015 roku. Program jest kontynuacją Late Night with David Letterman. Twórcą i prowadzącym był David Letterman, a występowi towarzyszyła orkiestra stacji CBS (CBS Orchestra) pod dyrekcją Paula Shaffera. Talk-show był nagrywany w studio stacji CBS na Broadwayu. Late Show był wielokrotnie nominowany oraz zdobył wiele nagród, między innymi sześciokrotnie nagrodę Emmy w kategorii Outstanding Variety, Music or Comedy Series. (pl)
- Late Show with David Letterman foi um late-night talk show estadunidense apresentado por David Letterman, sendo a primeira versão moderna do Late Show da CBS. O programa estreou em 30 de agosto de 1993, e foi produzido pela produtora de Letterman, a , e a CBS Television Studios. O diretor musical e líder da banda do programa, a , é Paul Shaffer. O escritor principal é Matt Roberts e o narrador é Alan Kalter. Um dos maiores programas de late-night, Late Show é segundo em números de audiência durante os anos e o terceiro em número de episódios de todos os tempos. Na maioria dos mercados americanos, o programa vai ao ar das 23h35 às 0h37 nos horários oriental e do pacífico dos Estados Unidos e gravado de segunda a quarta-feira às 16h30 e nas quintas-feiras às 15h30 e às 18h00 no horário orien (pt)
|
