| dbo:abstract
|
- هذه قائمة لبلدات ومدن في النرويج. الكلمة النرويجية للبلدة أو المدينة هي by أو tettsted. (ar)
- Toto je seznam měst v Norsku podle počtu obyvatel. (cs)
- La paraula noruega per a ciutat és by. Les ciutats es classificaven anteriorment com a (Poble mercat) o ladested (petit port), cadascuna amb drets especials. Els drets especials de comerç per a les ciutats van ser abolits el 1857, i la classificació va ser eliminada per complet en 1952 i reemplaçada per la classificació simple by Des de l'1 de gener de 1965, el focus es va traslladar de les ciutats individuals als seus corresponents municipis. Els municipis noruecs van ser classificats com a bykommune (municipi urbà) o herreds kommune (municipi rural). La distinció va ser revocada per la Llei de Govern Local de 1992. Els municipis van ser classificats pels anomenats , de quatre xifres basats en l' que el 1946 van ser assignats a cada municipi. Els municipis urbans van aconseguir un nombre de municipi en què el tercer dígit era un zero. Entre 1960 i 1965 es van fusionar molts municipis noruecs. Per exemple, quan el municipi urbà de Brevik es va fusionar amb el municipi urbà de Porsgrunn i el municipi rural d', el nou municipi es digué Porsgrunn i conservà el seu nombre de municipi. Com a resultat, Brevik ja no es considerava un municipi urbà / poble. D'altra banda, quan el municipi urbà de es va fusionar amb els municipis rurals de Hole, , i per formar el nou municipi de , Ringerike conservar l'antic nombre del municipi de Hønefoss. El mateix va passar a Egersund i . Abans 1996, l'estatut de ciutat l'atorgava el Ministeri de Govern Local i Desenvolupament Regional. Ara l'assumpte és decidit per cada consell de municipi i és formalment acceptat per l'estat. Des del 1997, un municipi ha de tenir un mínim de 5,000 habitants per tal de declarar l'estatut de ciutat per un dels seus poblaments. El 1999 el consell de municipi de Bardu declarà l'estatut de ciutat per a , només per ser refusat perquè el municipi feia curt en el límit de població. Una excepció és Honningsvåg a Nordkapp, on el municipi de fet té menys de 5,000 habitants però l'estatut de ciutat fou declarat abans que el límit fos implementat per llei el 1997. A causa de les lleis noves, Noruega va experimentar un ràpid augment en el nombre de ciutats després del 1996. Un nombre de relativament petits poblaments s'anomenen ara by, com ara amb 1,828 habitants i amb 1,448 habitants. Entre les ciutats d'avui que aconseguiren aquest estat abans del 1996, Tvedestrand amb 1,983 habitants és la més petita. D'altra banda, les lleis de 1996 van permetre a alguns poblaments, que havien perdut el seu estatut de ciutat en els anys 1960 de recuperar-lo. Oslo, fundada l'any 1040 pel rei Harald III, és la ciutat més gran i la capital de Noruega. (ca)
- Die Liste der Städte in Norwegen bietet einen Überblick über alle Ansiedlungen, die Stadtrechte haben. Nicht alle städtischen Ansiedlungen, also nicht alle Tettsteder, haben den Stadtstatus. (de)
- Ο κατάλογος πόλεων της Νορβηγίας περιλαμβάνει τις αστικές περιοχές της Νορβηγίας με πληθυσμό άνω των 50.000 κατοίκων, σύμφωνα με τη Στατιστική Υπηρεσία της Νορβηγίας για το 2011 (01-10-2011). (el)
- Below is a list of towns and cities in Norway. The Norwegian word for town or city is by. Cities were formerly categorized as kjøpstad (market town) or ladested (small seaport), each with special rights. The special trading rights for cities were abolished in 1857, and the classification was entirely rescinded in 1952 and replaced by the simple classification by. (en)
- Berikut adalah daftar kota di Norwegia: 1.
* Oslo, 839.423 2.
* Bergen, 220.418 3.
* Stavanger/Sandnes, 181.280 4.
* Trondheim, 152.845 5.
* Fredrikstad/Sarpsborg, 99.227 6.
* Drammen, 93.006 7.
* Skien/Porsgrunn, 85.812 8.
* Kristiansand, 65.636 9.
* Tromsø, 53.622 10.
* Tønsberg, 46.091 11.
* Ålesund, 45.299 12.
* Haugesund, 41.183 13.
* , 40.217 14.
* Sandefjord, 40.211 15.
* Bodø, 35.618 16.
* Arendal, 31.442 17.
* Hamar, 29.479 18.
* Larvik, 23.359 19.
* Halden, 22.339 20.
* Lillehammer, 19.638 21.
* , 19.573 22.
* Molde, 18.631 23.
* , 18.136 24.
* Gjøvik, 17.987 25.
* , 17.940 26.
* , 17.830 27.
* Askøy, 17.754 28.
* , 16.820 29.
* Narvik, 13.944 30.
* , 13.930 31.
* , 13.385 32.
* , 13.128 33.
* , 13.051 34.
* , 12.696 35.
* Ski, 12.687 36.
* , 11.853 37.
* Steinkjer, 11.338 38.
* , 11.285 39.
* , 11.237 40.
* , 11.181 41.
* , 11.057 42.
* , 10.494 43.
* , 10.372 44.
* , 10.133 45.
* , 9.784 46.
* , 9.707 47.
* /, 9.588 48.
* , 9.370 49.
* /, 9.358 50.
* , 9.230 (in)
- ノルウェーの都市の一覧。（2007年の人口順） (ja)
- Dit is een lijst van steden in Noorwegen. (nl)
- Il termine lingua norvegese che attualmente indica la città è by. Precedentemente le città erano suddivise in ("Comune mercato") o ladested ("piccoli porti"), ognuno dei quali con specifici diritti. tali titoli vennero aboliti nel 1857 e la classificazione dei centri urbani in città fu completamente rivista nel 1952 sostituendo i titoli di kjøpstad e ladested con il generico titolo di by. Dal 1º gennaio 1965 l'attenzione si è spostata dalla città alla municipalità. I comuni norvegesi erano suddivisi in bykommune (comune urbano) ed in herredskommune (comune rurale). Seguendo l'ISO 3166-2:NO è stato riordinato il sistema di classificazione dei comuni; fra il 1960 e il 1965 numerosi comuni norvegesi sono stati uniti e accorpati in un'unica unità amministrativa. Fino al 1996 il titolo di città era conferito dal Ministero del governo locale e dello sviluppo regionale, mentre ora il titolo di città viene deciso e autoconferito dal comune stesso e accettato formalmente dallo stato. Dal 1997 un comune, per poter fregiarsi del titolo di città, deve possedere una popolazione non inferiore ai 5 000 abitanti; l'unica città che possiede una popolazione inferiore al limite predetto è Honningsvåg, che si fregiò del titolo prima che entrasse in vigore il limite di popolazione. (it)
- Według oficjalnych danych pochodzących ze stycznia 2012 roku Norwegia posiadała 45 miast o ludności przekraczającej 10 tys. mieszkańców. Stolica kraju Oslo jako jedyne miasto liczyło ponad pół miliona mieszkańców; 5 miast z ludnością 100÷500 tys.; 3 miasta z ludnością 50÷100 tys., 8 miast z ludnością 25÷50 tys. oraz reszta miast poniżej 25 tys. mieszkańców. Dla porównania, prawie 70 lat wcześniej takich miast istniało 28: 1 miasto o ludności powyżej 100 tys., 2 miasta o ludności 50÷100 tys., 2 miasta o ludności 20÷50 tys. i 23 miasta o ludności 10÷20 tys. (pl)
- Detta är en lista över städer i Norge. (sv)
- Міста Норвегії — населені пункти Норвегії зі значною чисельністю (більше 5 тис.) та густотою населення (урбанізованістю), міський статус яких закріплено 1997 року законодавчо. (uk)
- Прежде города Норвегии были разделены на две категории: местечки или торговые города (kjøpstad) и портовые города (ladested). Каждый из городов имел свои особые привилегии, которые были упразднены в 1857 году, а в 1952 году была отменена и сама классификация и все города стали называться просто by. Норвежские коммуны разделялись на городские (bykommune) и сельские (herredskommune). В 1946 году каждой коммуне был назначен четырехзначный код на основе ISO 3166-2:NO. Разделение на городские и сельские коммуны было отменено правительственным законом в 1992 году. До 1951 года существовало 744 коммуны.В период между 1960 и 1965 годами многие норвежские коммуны были объединены, вследствие чего некоторые поселения потеряли городской статус. Например, когда в 1963 году городская коммуна Бревик (Brevik) была объединена с городской коммуной Porsgrunn и сельской коммуной Эйдангер (Eidanger), новая коммуна получала название Porsgrunn и сохранила свой цифровой код, а Бревик потерял статус города.На сегодняшний момент[когда?], согласно закону 1997 года поселение должно иметь минимум 5000 жителей, чтобы ей был присвоен статус города. На норвежский слово «город» переводится как by.До 1996 года статус города присваивался министерством местного самоуправления (the Ministry of Local Government and Regional Development). В настоящее время статус присваивается муниципальным советом (советом коммуны) и формально одобряется государством. Согласно закону 1997 года коммуна должна иметь минимум 5000 жителей, чтобы присвоить статус города для одного из своих поселений. В 1999 году муниципальный совет Барду (Bardu) присвоил статус города Сетермоену (Setermoen), что было вскоре отменено, потому что коммуна не удовлетворяла лимиту в 5000 человек. Также законы 1996 года позволяют поселениям, которые утратили городской статус в 1960-х годах снова его себе вернуть. Выше упомянутый Бревик лишился статуса после объединения коммун в 1963 году и вновь получил его только в 1996. Осло — столица Норвегии и самый большой город страны с населением 575 475 жителей. (ru)
- 挪威城市列表如下： (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هذه قائمة لبلدات ومدن في النرويج. الكلمة النرويجية للبلدة أو المدينة هي by أو tettsted. (ar)
- Toto je seznam měst v Norsku podle počtu obyvatel. (cs)
- Die Liste der Städte in Norwegen bietet einen Überblick über alle Ansiedlungen, die Stadtrechte haben. Nicht alle städtischen Ansiedlungen, also nicht alle Tettsteder, haben den Stadtstatus. (de)
- Ο κατάλογος πόλεων της Νορβηγίας περιλαμβάνει τις αστικές περιοχές της Νορβηγίας με πληθυσμό άνω των 50.000 κατοίκων, σύμφωνα με τη Στατιστική Υπηρεσία της Νορβηγίας για το 2011 (01-10-2011). (el)
- Below is a list of towns and cities in Norway. The Norwegian word for town or city is by. Cities were formerly categorized as kjøpstad (market town) or ladested (small seaport), each with special rights. The special trading rights for cities were abolished in 1857, and the classification was entirely rescinded in 1952 and replaced by the simple classification by. (en)
- ノルウェーの都市の一覧。（2007年の人口順） (ja)
- Dit is een lijst van steden in Noorwegen. (nl)
- Według oficjalnych danych pochodzących ze stycznia 2012 roku Norwegia posiadała 45 miast o ludności przekraczającej 10 tys. mieszkańców. Stolica kraju Oslo jako jedyne miasto liczyło ponad pół miliona mieszkańców; 5 miast z ludnością 100÷500 tys.; 3 miasta z ludnością 50÷100 tys., 8 miast z ludnością 25÷50 tys. oraz reszta miast poniżej 25 tys. mieszkańców. Dla porównania, prawie 70 lat wcześniej takich miast istniało 28: 1 miasto o ludności powyżej 100 tys., 2 miasta o ludności 50÷100 tys., 2 miasta o ludności 20÷50 tys. i 23 miasta o ludności 10÷20 tys. (pl)
- Detta är en lista över städer i Norge. (sv)
- Міста Норвегії — населені пункти Норвегії зі значною чисельністю (більше 5 тис.) та густотою населення (урбанізованістю), міський статус яких закріплено 1997 року законодавчо. (uk)
- 挪威城市列表如下： (zh)
- La paraula noruega per a ciutat és by. Les ciutats es classificaven anteriorment com a (Poble mercat) o ladested (petit port), cadascuna amb drets especials. Els drets especials de comerç per a les ciutats van ser abolits el 1857, i la classificació va ser eliminada per complet en 1952 i reemplaçada per la classificació simple by Oslo, fundada l'any 1040 pel rei Harald III, és la ciutat més gran i la capital de Noruega. (ca)
- Berikut adalah daftar kota di Norwegia: 1.
* Oslo, 839.423 2.
* Bergen, 220.418 3.
* Stavanger/Sandnes, 181.280 4.
* Trondheim, 152.845 5.
* Fredrikstad/Sarpsborg, 99.227 6.
* Drammen, 93.006 7.
* Skien/Porsgrunn, 85.812 8.
* Kristiansand, 65.636 9.
* Tromsø, 53.622 10.
* Tønsberg, 46.091 11.
* Ålesund, 45.299 12.
* Haugesund, 41.183 13.
* , 40.217 14.
* Sandefjord, 40.211 15.
* Bodø, 35.618 16.
* Arendal, 31.442 17.
* Hamar, 29.479 18.
* Larvik, 23.359 19.
* Halden, 22.339 20.
* Lillehammer, 19.638 21.
* , 19.573 22.
* Molde, 18.631 23.
* , 18.136 24.
* Gjøvik, 17.987 25.
* , 17.940 26.
* , 17.830 27.
* Askøy, 17.754 28.
* , 16.820 29.
* Narvik, 13.944 30.
* , 13.930 31.
* , 13.385 32.
* , 13.128 33.
* , 13.051 34.
* , 12 (in)
- Il termine lingua norvegese che attualmente indica la città è by. Precedentemente le città erano suddivise in ("Comune mercato") o ladested ("piccoli porti"), ognuno dei quali con specifici diritti. tali titoli vennero aboliti nel 1857 e la classificazione dei centri urbani in città fu completamente rivista nel 1952 sostituendo i titoli di kjøpstad e ladested con il generico titolo di by. (it)
- Прежде города Норвегии были разделены на две категории: местечки или торговые города (kjøpstad) и портовые города (ladested). Каждый из городов имел свои особые привилегии, которые были упразднены в 1857 году, а в 1952 году была отменена и сама классификация и все города стали называться просто by. Норвежские коммуны разделялись на городские (bykommune) и сельские (herredskommune). В 1946 году каждой коммуне был назначен четырехзначный код на основе ISO 3166-2:NO. Разделение на городские и сельские коммуны было отменено правительственным законом в 1992 году. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
