| dbo:abstract
|
- Namdalen ist eine Region in Mittelnorwegen, im Norden des Fylke Trøndelag. Zu ihr gehören die Kommunen Flatanger, Namsos, Nærøysund, Leka, Overhalla, Høylandet, Grong, Namsskogan, Røyrvik und Lierne. Man unterscheidet zwischen dem Äußeren Namdal (Ytre Namdal) und dem Inneren Namdal (Indre Namdal). Die Landschaft hat keine eigene Verwaltung, aber eine interkommunale Zusammenarbeit ist im Aufbau. Durch das Tal Namdalen fließt der Fluss Namsen, eines der besten Lachsgewässer Europas. Vor Hårfagre war Namdalen eines der Kleinkönigtümer Norwegens. (de)
- Le Namdalen est un landskap de Norvège, situé dans le comté du Nord-Trøndelag, autour de la vallée de la rivière Namsen. Le cœur du landskap est la vallée et la rivière qui lui ont donné leur nom (Namdal vient du vieux norrois Naumudalr : « vallée de la Nauma », rivière portant aujourd'hui le nom de Namsen). Les municipalités du landskap sont Namsos, Grong, Overhalla, Røyrvik, Fosnes, Nærøy, Høylandet, Namdalseid, Flatanger, Leka, Namsskogan et Vikna, toutes dans le Nord-Trøndelag, auxquelles se rajoute Bindal, dans le comté de Nordland. (fr)
- Namdalen (Southern Sami: Nååmesjevuemie) is a traditional district in the central part of Norway, consisting of the municipalities Namsos, Grong, Overhalla, Røyrvik, Nærøysund, Høylandet, Flatanger, Lierne, Leka, and Namsskogan, all in Trøndelag county. The district has tree towns: Namsos, Rørvik and Kolvereid. The whole district covers about 11,860 square kilometres (4,580 sq mi) and has about 35,000 residents (2009). The district surrounds the Namdalen valley and the river Namsen, one of the best salmon rivers in Europe (only the Tana river in Finnmark yields a larger catch of salmon). Agriculture and forestry have always been important in Namdalen. Norway spruce is the most prevalent tree species. The grain fields in the lower part of the valley are among the most northern in Norway. Part of the forest in the coastal and lowland part of the valley belong to the Scandinavian coastal conifer forests type, while the upper part of the valley has long and cold winters. In the early Viking Age, before Harald Fairhair, Namdalen was a petty kingdom. The former Namdal District Court covered the same general area. European route E6 and the Nordland Line run throughout the valley. (en)
- Namdalen (sydsamiska Nååmesjevuemie) är en dal och ett landskap i den nordliga delen av Trøndelag fylke i landsdelen Trøndelag i Norge. Området har totalt 34 317 invånare (1 juli 2009) och 11 860 kvadratkilometer yta, fördelat på de tio kommunerna Flatanger, Namsos, Nærøysund , Leka, Overhalla, Høylandet, Grong, Namsskogan, Røyrvik och Lierne. Ibland skiljer man mellan inre och yttre Namdalen. Det finns tre städer i området Namsos, Rørvik och Kolvereid. Kolvereid är Norges minsta stad. Namdalen gränsar till , , Helgeland och Jämtland. Genom huvuddalen rinner den 200 km långa älven Namsen. Gränserna är inte entydiga. Namdalseid och Snåsa deltar oftast i interkommunala samarbeten i Midtre och Indre Namdalens regionråd, men är i enskilda andra sammanhang orienterade mot Innherred, såsom i Nord-Innherred prosteri och Inderøys tingsrätt. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Namdalen ist eine Region in Mittelnorwegen, im Norden des Fylke Trøndelag. Zu ihr gehören die Kommunen Flatanger, Namsos, Nærøysund, Leka, Overhalla, Høylandet, Grong, Namsskogan, Røyrvik und Lierne. Man unterscheidet zwischen dem Äußeren Namdal (Ytre Namdal) und dem Inneren Namdal (Indre Namdal). Die Landschaft hat keine eigene Verwaltung, aber eine interkommunale Zusammenarbeit ist im Aufbau. Durch das Tal Namdalen fließt der Fluss Namsen, eines der besten Lachsgewässer Europas. Vor Hårfagre war Namdalen eines der Kleinkönigtümer Norwegens. (de)
- Le Namdalen est un landskap de Norvège, situé dans le comté du Nord-Trøndelag, autour de la vallée de la rivière Namsen. Le cœur du landskap est la vallée et la rivière qui lui ont donné leur nom (Namdal vient du vieux norrois Naumudalr : « vallée de la Nauma », rivière portant aujourd'hui le nom de Namsen). Les municipalités du landskap sont Namsos, Grong, Overhalla, Røyrvik, Fosnes, Nærøy, Høylandet, Namdalseid, Flatanger, Leka, Namsskogan et Vikna, toutes dans le Nord-Trøndelag, auxquelles se rajoute Bindal, dans le comté de Nordland. (fr)
- Namdalen (Southern Sami: Nååmesjevuemie) is a traditional district in the central part of Norway, consisting of the municipalities Namsos, Grong, Overhalla, Røyrvik, Nærøysund, Høylandet, Flatanger, Lierne, Leka, and Namsskogan, all in Trøndelag county. The district has tree towns: Namsos, Rørvik and Kolvereid. The whole district covers about 11,860 square kilometres (4,580 sq mi) and has about 35,000 residents (2009). (en)
- Namdalen (sydsamiska Nååmesjevuemie) är en dal och ett landskap i den nordliga delen av Trøndelag fylke i landsdelen Trøndelag i Norge. Området har totalt 34 317 invånare (1 juli 2009) och 11 860 kvadratkilometer yta, fördelat på de tio kommunerna Flatanger, Namsos, Nærøysund , Leka, Overhalla, Høylandet, Grong, Namsskogan, Røyrvik och Lierne. Ibland skiljer man mellan inre och yttre Namdalen. Det finns tre städer i området Namsos, Rørvik och Kolvereid. Kolvereid är Norges minsta stad. Namdalen gränsar till , , Helgeland och Jämtland. Genom huvuddalen rinner den 200 km långa älven Namsen. (sv)
|
