| dbo:abstract
|
- الكونغرس الكولومبي (بالإسبانية: Congreso de la República de Colombia) هو المؤسسة الدستورية الأولى في كولومبيا والهيئة التشريعية في النظام السياسي الكولومبي. ويتألف من مجلسين هما : مجلس الشيوخ مؤلف من 102 مقعدا ومجلس نواب مكون من 166 مقعدا. وينتخب أعضاء المجلسين بالاقتراع الشعبي لمدة أربع سنوات. وينص الدستور الكولومبي على تكوين وتنظيم وسلطات والإجراأت التشريعية للكونغرس الكولومبي. ووفقا للمادة 114 من الدستور، فإن للكونغرس جل الصلاحيات في تعديل الدستور وتشريع القانون ويمارس سيطرة سياسية على الحكومة والإدارات العمومية. وبالإضافة إلى ذلك، فإن الدستور والقانون يمنحان سلطات أخرى للكونغرس، بما في ذلك بعض السلطات القضائية مثل انتخاب كبار القضاة وغيرهم من كبار الموظفين العموميين. (ar)
- The Congress of the Republic of Colombia (Spanish: Congreso de la República de Colombia) is the name given to Colombia's bicameral national legislature. The Congress of Colombia consists of the 108-seat Senate, and the 188-seat Chamber of Representatives, Members of both houses are elected by popular vote to serve four-year terms. The composition, organization and powers of Congress and the legislative procedure are established by the fourth title of the Colombian Constitution. According to article 114 of the Constitution, the Congress amends the constitution, makes the law and exercises political control over the government and the public administration. In addition, the Constitution and the law grant other powers to Congress, including certain judicial powers and electing senior judges and other senior public officials. Both houses of Congress meet at the neoclassical Capitolio Nacional ("National Capitol") building in central Bogotá, the construction of which began in 1847 and was not concluded until 1926. Each house has its own election procedure and individual powers distinguishing them from the other, which are further discussed in the article for each individual house. (en)
- Der Kongress der Republik Kolumbien (spanisch: Congreso de la República de Colombia) ist das Parlament Kolumbiens. Das Parlament hat seinen ständigen Sitz im Kongressgebäude in der Hauptstadt Bogotá und wird Capitolio Nacional genannt. Es befindet sich an der südlichen Seite des Platzes Bolivar, des zentralen Platzes von Bogotá. Das Capitolio wurde zwischen 1848 und 1925 von mehreren Architekten auf Anweisung des ehemaligen Präsidenten im Neoklassizismus gebaut. Im Jahr 1975 wurde das Palast als Nationales Monument klassifiziert. Der Kongress ist ein Zweikammerparlament und konstituierte sich 1812. Er setzt sich aus dem Senat und dem Repräsentantenhaus zusammen. Der Senat besteht aus 102 Senatoren, wobei zwei Plätze Kandidaten der Ureinwohner vorbehalten sind. Im Repräsentantenhaus sitzen 166 Abgeordnete, von denen jeweils zwei Plätze für Ureinwohner und Afrokolumbianer sowie ein Platz für Auslandskolumbianer reserviert sind. Für die Legislatur, welche mit den Wahlen von 2018 begann, erhielt die ehemalige FARC-Guerilla gemäß Friedensvertrag je fünf garantierte Sitze im Senat und im Repräsentantenhaus. (de)
- El Congreso de la República de Colombia es la legislatura bicameral de la República de Colombia integrado por el Senado y por la Cámara de Representantes. El Congreso tiene su sede en el Capitolio Nacional ubicado en la plaza de Bolívar en la ciudad de Bogotá, capital de la República. El Congreso es un cuerpo colegiado conformado por 108 senadores y 188 representantes, en el que cada uno, dentro de sus respectivas comisiones, tiene igualdad de poder y de responsabilidad. Tanto los senadores como los representantes son elegidos a través de una elección directa que se realiza cada 4 años, teniendo la posibilidad de ser reelegidos. La votación de los senadores corresponde a una circunscripción nacional, junto con dos escaños de circunscripción especial indígena. Por su parte, la votación de los representantes corresponde a una circunscripción departamental, salvo en Bogotá en donde se da una circunscripción distrital y escaños adicionales para comunidades indígenas, afrocolombianas, comunidades colombianas en el exterior y minorías políticas. La Constitución Nacional, en los artículos 171 y 176, definió tres escaños para la representación de las comunidades indígenas: dos (2) curules en el Senado de la República y una (1) en la Cámara de Representantes. El artículo 66 de la ley 70 de 1993, corregida después por la 649 de 2001, definió una circunscripción especial para las Comunidades Negras de dos (2) curules en la Cámara de Representantes. El artículo 114 de la Constitución de Colombia de 1991 proclama al Congreso como el máximo órgano representativo del poder legislativo. Según el artículo 114, le corresponde al Congreso de la República de Colombia reformar la Constitución, hacer las leyes y ejercer control político sobre el gobierno y la administración. Actualmente el programa Congreso Visible de la Universidad de los Andes y el "Observatorio Legislativo" de la Universidad Nacional de Colombia le hacen seguimiento al Congreso de la República. (es)
- Le Congrès de la république de Colombie (en espagnol : Congreso de la República de Colombia) est l'organe législatif bicaméral de la Colombie. Il est composé de deux chambres :
* le Sénat de la République (Senado de la República), dit « chambre haute », qui comprend 108 sénateurs ;
* la Chambre des représentants (Cámara de Representantes) dite « chambre basse », qui comprend 188 représentants. (fr)
- Il Congresso della Repubblica (Congreso de la República) è l'organo legislativo della Repubblica di Colombia e si compone di due camere: il Senato e la Camera dei rappresentanti. Il Congresso ha sede nel situato nella Plaza de Bolívar nella città di Bogotá, capitale della Repubblica. L'articolo 114 della Costituzione della Colombia del 1991 proclama il Congresso come il più alto organo rappresentativo del potere legislativo. Secondo l'articolo 114, spetta al Congresso della Repubblica riformare la Costituzione, emanare leggi ed esercitare il controllo politico sul governo e sull'amministrazione. Il programma “Congreso Visible” dell'Università de los Andes e l' “Osservatorio legislativo” dell'Università Nazionale della Colombia seguono il Congresso della Repubblica. (it)
- 共和国議会（きょうわこくぎかい、スペイン語: Congreso de la República）は、コロンビアの立法府である。 (ja)
- Het Congres van de Republiek Colombia (Spaans: Congreso de la República de Colombia) is de wetgevende vergadering van Colombia. Het Congres bestaat uit twee kamers:
* Het hogerhuis, de Senaat van de Republiek Colombia (Senado de la República de Colombia), bestaande uit 102 senators (Senadores). Honderd senatoren worden rechtstreeks gekozen, de overige twee worden, via een speciale lijst, gekozen door de ;
* Het lagerhuis, de Kamer van Afgevaardigden (Cámara de Representantes de Colombia), bestaande uit 166 afgevaardigden (Representantes). Honderdeenenzestig afgevaardigden worden gekozen via een districtenstelsel (ieder departement van Colombia is een kiesdistrict en er worden 2 afgevaardigden per kiesdistrict gekozen). Eén afgevaardigde wordt gekozen door de oorspronkelijke bevolking, twee door , één door een andere minderheid en één door Colombianen wonende in het buitenland. Om in de Senaat te worden gekozen moet men Colombiaan van geboorte zijn en ten ministe 30 jaar oud zijn. Om in de Kamer van Afgevaardigden te worden gekozen moet men ten minste 25 jaar oud zijn, voorts geldt ook het criterium om Colombiaan van geboorte te zijn. Het Congres zetelt in het neoklassieke aan de te Bogotá, waarvan de bouw begon in 1847 en werd voltooid in 1926. (nl)
- O Congresso da República da Colômbia é a sede do poder legislativo da Colômbia, é no formato bicameral e consiste na e no Senado da Colômbia. (pt)
- Конгре́сс респу́блики Колу́мбия (исп. Congreso de la República de Colombia) — законодательный орган (парламент) Колумбии. (ru)
- 哥伦比亚共和国国民议会（西班牙語：Congreso de la República de Colombia）是哥伦比亚的国家立法机关。国民议会实行两院制，由和组成。每届国民议会任期4年。哥伦比亚实行总统制，立法、行政和司法三权分立，国民议会享有较高的地位，拥有较大的独立性。 (zh)
|
| dbo:electionDateLeader
| |
| dbo:house
| |
| dbo:lastElectionDate
| |
| dbo:leader
| |
| dbo:location
| |
| dbo:politicalPartyInLegislature
| |
| dbo:politicalPartyOfLeader
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 35210 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:coaCaption
| |
| dbp:coaPic
|
- Coat of arms of Colombia.svg (en)
|
| dbp:coaRes
| |
| dbp:election
| |
| dbp:house
| |
| dbp:houseType
| |
| dbp:houses
| |
| dbp:lastElection
| |
| dbp:leader
| |
| dbp:leader1Type
| |
| dbp:leader2Type
| |
| dbp:meetingPlace
| |
| dbp:name
|
- Congress of the Republic of Colombia (en)
|
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:party
| |
| dbp:politicalGroups
|
- dbr:Democratic_Center_(Colombia)
- * LIGA
* Oxygen Green Party (en)
- Government
* Liberal
* Historic Pact
* Party of the U
* Civil Conflict Victims
* PVA
* Commons
* Colombia Renaciente
* MAIS
* CJL
Independents
* Conservative
* CR
* Civil Conflict Victims
* Dignity
* Juntos por Caldas
* MIRA
* New Liberalism
* Raizal
'''Opposition
* CD
* LIGA
* Oxygen Green Party
* Afro-Colombians (en)
- Government
* Historic Pact
* Liberal
* Party of the U
* Green Alliance
* Commons
* ASI
* AICO
* MAIS
Independents
* Conservative
* Radical Change
* MIRA
* CJL
Opposition
* (en)
|
| dbp:seats
|
- 108 (xsd:integer)
- 188 (xsd:integer)
- 296 (xsd:integer)
|
| dbp:sessionRes
| |
| dbp:sessionRoom
|
- File:Capitolio Nacional 1.jpg (en)
|
| dbp:structure
|
- File:Colombia Chamber of Representatives 2022.svg (en)
- File:Colombia Congress 2022.svg (en)
|
| dbp:structure1Res
| |
| dbp:structure2Res
| |
| dbp:termLength
| |
| dbp:title
|
- Articles Related to the Congress of Colombia (en)
|
| dbp:votingSystem
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 4.5975 -74.07638888888889
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le Congrès de la république de Colombie (en espagnol : Congreso de la República de Colombia) est l'organe législatif bicaméral de la Colombie. Il est composé de deux chambres :
* le Sénat de la République (Senado de la República), dit « chambre haute », qui comprend 108 sénateurs ;
* la Chambre des représentants (Cámara de Representantes) dite « chambre basse », qui comprend 188 représentants. (fr)
- 共和国議会（きょうわこくぎかい、スペイン語: Congreso de la República）は、コロンビアの立法府である。 (ja)
- O Congresso da República da Colômbia é a sede do poder legislativo da Colômbia, é no formato bicameral e consiste na e no Senado da Colômbia. (pt)
- Конгре́сс респу́блики Колу́мбия (исп. Congreso de la República de Colombia) — законодательный орган (парламент) Колумбии. (ru)
- 哥伦比亚共和国国民议会（西班牙語：Congreso de la República de Colombia）是哥伦比亚的国家立法机关。国民议会实行两院制，由和组成。每届国民议会任期4年。哥伦比亚实行总统制，立法、行政和司法三权分立，国民议会享有较高的地位，拥有较大的独立性。 (zh)
- الكونغرس الكولومبي (بالإسبانية: Congreso de la República de Colombia) هو المؤسسة الدستورية الأولى في كولومبيا والهيئة التشريعية في النظام السياسي الكولومبي. ويتألف من مجلسين هما : مجلس الشيوخ مؤلف من 102 مقعدا ومجلس نواب مكون من 166 مقعدا. وينتخب أعضاء المجلسين بالاقتراع الشعبي لمدة أربع سنوات. (ar)
- The Congress of the Republic of Colombia (Spanish: Congreso de la República de Colombia) is the name given to Colombia's bicameral national legislature. The Congress of Colombia consists of the 108-seat Senate, and the 188-seat Chamber of Representatives, Members of both houses are elected by popular vote to serve four-year terms. (en)
- Der Kongress der Republik Kolumbien (spanisch: Congreso de la República de Colombia) ist das Parlament Kolumbiens. Das Parlament hat seinen ständigen Sitz im Kongressgebäude in der Hauptstadt Bogotá und wird Capitolio Nacional genannt. Es befindet sich an der südlichen Seite des Platzes Bolivar, des zentralen Platzes von Bogotá. Das Capitolio wurde zwischen 1848 und 1925 von mehreren Architekten auf Anweisung des ehemaligen Präsidenten im Neoklassizismus gebaut. Im Jahr 1975 wurde das Palast als Nationales Monument klassifiziert. (de)
- El Congreso de la República de Colombia es la legislatura bicameral de la República de Colombia integrado por el Senado y por la Cámara de Representantes. El Congreso tiene su sede en el Capitolio Nacional ubicado en la plaza de Bolívar en la ciudad de Bogotá, capital de la República. (es)
- Il Congresso della Repubblica (Congreso de la República) è l'organo legislativo della Repubblica di Colombia e si compone di due camere: il Senato e la Camera dei rappresentanti. Il Congresso ha sede nel situato nella Plaza de Bolívar nella città di Bogotá, capitale della Repubblica. (it)
- Het Congres van de Republiek Colombia (Spaans: Congreso de la República de Colombia) is de wetgevende vergadering van Colombia. Het Congres bestaat uit twee kamers:
* Het hogerhuis, de Senaat van de Republiek Colombia (Senado de la República de Colombia), bestaande uit 102 senators (Senadores). Honderd senatoren worden rechtstreeks gekozen, de overige twee worden, via een speciale lijst, gekozen door de ;
* Het lagerhuis, de Kamer van Afgevaardigden (Cámara de Representantes de Colombia), bestaande uit 166 afgevaardigden (Representantes). Honderdeenenzestig afgevaardigden worden gekozen via een districtenstelsel (ieder departement van Colombia is een kiesdistrict en er worden 2 afgevaardigden per kiesdistrict gekozen). Eén afgevaardigde wordt gekozen door de oorspronkelijke bevolking, tw (nl)
|
| rdfs:label
|
- Congress of Colombia (en)
- الكونغرس الكولومبي (ar)
- Kongress der Republik Kolumbien (de)
- Congreso de la República de Colombia (es)
- Congrès de la république de Colombie (fr)
- Congresso della Repubblica (Colombia) (it)
- 共和国議会 (コロンビア) (ja)
- Congres (Colombia) (nl)
- Конгресс Колумбии (ru)
- Congresso da República da Colômbia (pt)
- 哥伦比亚国民议会 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-74.076385498047 4.5974998474121)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Congress of the Republic of Colombia (en)
|
| is dbo:isPartOf
of | |
| is dbo:legislature
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:legislature
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
