| dbo:abstract
|
- Els raizals són els membres d'un grup ètnic afrodescendent que viuen a l'Arxipèlag de San Andrés y Providencia, a Colòmbia. Per tant, es pot considerar que formen part dels afrocolombians. El poble raizal de San Andrés, Providencia i Santa Catalina s'han autodefinit, segons la tradició oral i documents històrics, com el poble ancestral originari i els seus descendents que habiten l'Arxipèlag de San Andrés y Providencia. Tenen el seu territori, llengua, cultura i institucions pròpies. La cultura raizal ha estat reconeguda per la jurisprudència constitucional com a singular, cosa que ha fet que l'estat colombià l'hagi protegit. A banda dels raizals, a l'arxipèlag també hi viuen altres immigrants que hi viuen des del segle xx. Juntament amb aquests, els raizals conformen els santandresans. Els raizals tenen les seves pròpies manifestacions culturals: una religió pròpia (església Baptista, una llengua pròpia i una identitat pròpia. Els raizals guarden una forta relació cultural amb els altres grups humans antillans com els jamaicans i els barbadencs. Segons el Departament Administratiu Nacional d'Estadístiques de Colòmbia, el 2005 hi havia 30.565 raizals a tot el país i 30.118 dels mateixos vivien al Departament de l'Arxipèlag de San Andrés y Providencia, zona de la qual representen el 39.4% de la seva població total. En els últims temps els raizals han defensat la seva identitat com a poble indígena perquè aquesta categoria els permet majors possibilitats de defense cultural enfront l'Estat i al comunitat internacional. Tot i això, alguns estudiosos conclouen que aquest terme desconeix l'evident barreja i exclou els altres illencs. Els raizals santandresans guarden una relació històrica estreta amb els indígenes i els criolls de la Costa dels Mosquits o de Bluefields, a Nicaragua. (ca)
- La termino Raizal difinas la indiĝenan popolon originan de la Departemento Sankta Andreo kaj Providenco en Kolombio. Same la Popolo Raizal de San Andrés, Providencia kaj Santa Catalina memdifinis sin, laŭ la parola tradicio kaj laŭ la historiaj dokumentoj, kiel praŭla popolo origina same kiel ties posteuloj, formita en aparta socio, kun propraj teritorio, lingvo, kulturo kaj institucioj, en la Regiono. Ĝi kunformas la Arkipelagon de Sankta Andreo, Providenco kaj Sankta Katalina antaŭ kaj dum la epoko de la koloniigo fare de eŭropanoj kaj la sklaveca fikomerco en la Okcidental Karibo, rekonita tielel fare de la Jurisprudencia Constitucional (Konsitucia Leĝaro) kiu estis agnoskinta la apartan karakteron de la etna grupo de Raizal-oj kaj liniigis specialan protekton fare de la Kolombia Ŝtato. Kvankam ili estas konataj ankaŭ kiel sanandresano-j, estas certa ke tiu lasta anonomo korespondas ampleksasence al grupo pli diversa kiu inkludas ankaŭ la enmigrantojn al la apudaj insuloj dum la 20-a jarcento. La raizal-oj diference estas komprenitaj laŭ tiuj kiuj havas identecon difinitan bazitan sur ilia historio (angl-afrika), iliaj kulturaj montroj, kiel ilia religio (Baptismo), ilia lingvo (angl-kreola) kaj ilia identeco. (eo)
- El pueblo raizal es un grupo étnico afrocaribeño protestante originario del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, perteneciente a Colombia; sus miembros hablan el criollo sanandresano, una lengua criolla basada en el inglés. El pueblo raizal ocupó el archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina antes y durante la época de la colonización europea y la trata esclavista en el Caribe Occidental, reconocida así por la jurisprudencia constitucional que le ha reconocido el carácter singular de grupo étnico raizal y ha delineado su especial protección por parte del Estado colombiano. Si bien los raizales son conocidos también como "sanandresanos", lo cierto es que este último gentilicio corresponde en sentido amplio a un grupo más diverso que incluye a los inmigrantes a las islas durante el siglo XX. Los raizales en cambio se entienden por aquellos que tienen una identidad definida basada en su historia (angloafricana), sus manifestaciones culturales, como su religión (Iglesia Bautista), su lengua (inglés criollo, creole) y su identidad. Los raizales guardan una fuerte relación cultural con los pueblos antillanos como Jamaica y Barbados. De acuerdo a los datos del Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas de Colombia del 2005, los raizales suman 30 565 personas a nivel nacional y 30 118 en el Departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, conformando el 39.4 % de la población total (76 442 en 2015). En los últimos tiempos han defendido su identidad como pueblo indígena, categoría que les permite mayores posibilidades de defensa cultural frente al Estado y frente a la comunidad internacional. Sin embargo, algunos estudiosos del tema concluyen que dicho término desconoce la evidente mezcla y excluye a los demás isleños. Los raizales sanandresanos guardan una estrecha relación histórica y cultural con los indígenas y anglo-criollos de la Costa de Mosquitos o Bluefields en Nicaragua. (es)
- The Raizal are an Afro-Caribbean ethnic group from the Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina, off of Colombia's Caribbean coast. They are recognized by the Colombian authorities as one of the Afro-Colombian ethnic groups under the multicultural policy pursued since 1991. They are speakers of the San Andrés-Providencia Creole, one of many English Creoles used in the Caribbean. (en)
- Raizal adalah kelompok etnis Afrika-Karibia yang merupakan penduduk asli Kepulauan San Andrés dan Providencia di Kolombia. Orang Raizal diakui sebagai salah satu kelompok etnis Afrika-Kolombia sejalan dengan kebijakan multikulturalisme yang dijalankan sejak tahun 1991. Kelompok etnis ini menuturkan bahasa yang merupakan salah satu Kreol bahasa Inggris di kawasan Karibia. (in)
- Os raizais é a maneira como se define a cultura característica própria do Arquipélago de Santo André, Providência e Santa Catarina. Embora também sejam conhecidos como sanandresanos, o fato é que o adjetivo corresponde a um grupo mais diverso que inclui os imigrantes das ilhas durante o século XX. Os raizais em câmbio compreendem aqueles que têm uma identidade definida baseada em sua história, suas manifestações culturais, sua língua (o crioulo sanandresano) e sua identidade. Os raizais sustentam uma forte relação cultural com os povos antilhanos como a Jamaica e o Haiti. De acordo com os dados do Departamento Administrativo Nacional de Estatísticas da Colômbia de 2005, os raizais somam 40.201 pessoas no departamento, os quais correspondem a 56,98% da população total. De acordo com os estudos da socióloga Adelaida Cano Schütz, a cultura raizal é um discurso construído a partir de 1991 quando o Estado colombiano reconheceu a existência e identidade deste povo. Nos últimos tempos, têm defendido a sua identidade como povo indígena, uma categoria que permitiu maiores possibilidades de defesa cultural em relação ao Estado e em relação à comunidade internacional. A palavra "raizal" surgiu em meados de 1991 e nasceu dos discursos de defesa dos direitos raizais e foi criada com o intuito de diferenciar a população original das ilhas dos grupos provenientes das imigrações dos séculos XX da Colômbia continental. Alguns estudiosos do tema concluem que o referido termo não leva em conta a evidente miscigenação e que exclui aos demais insulanos. Os raizais sanandresanos guardam uma estreita relação com os indígenas da Costa dos Mosquitos, no oriente nicaraguense. (pt)
|
| dbo:language
| |
| dbo:populationPlace
| |
| dbo:related
| |
| dbo:religion
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7189 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:group
| |
| dbp:langs
| |
| dbp:popplace
| |
| dbp:related
| |
| dbp:rels
| |
| dbp:total
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Raizal are an Afro-Caribbean ethnic group from the Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina, off of Colombia's Caribbean coast. They are recognized by the Colombian authorities as one of the Afro-Colombian ethnic groups under the multicultural policy pursued since 1991. They are speakers of the San Andrés-Providencia Creole, one of many English Creoles used in the Caribbean. (en)
- Raizal adalah kelompok etnis Afrika-Karibia yang merupakan penduduk asli Kepulauan San Andrés dan Providencia di Kolombia. Orang Raizal diakui sebagai salah satu kelompok etnis Afrika-Kolombia sejalan dengan kebijakan multikulturalisme yang dijalankan sejak tahun 1991. Kelompok etnis ini menuturkan bahasa yang merupakan salah satu Kreol bahasa Inggris di kawasan Karibia. (in)
- Els raizals són els membres d'un grup ètnic afrodescendent que viuen a l'Arxipèlag de San Andrés y Providencia, a Colòmbia. Per tant, es pot considerar que formen part dels afrocolombians. El poble raizal de San Andrés, Providencia i Santa Catalina s'han autodefinit, segons la tradició oral i documents històrics, com el poble ancestral originari i els seus descendents que habiten l'Arxipèlag de San Andrés y Providencia. Tenen el seu territori, llengua, cultura i institucions pròpies. La cultura raizal ha estat reconeguda per la jurisprudència constitucional com a singular, cosa que ha fet que l'estat colombià l'hagi protegit. (ca)
- La termino Raizal difinas la indiĝenan popolon originan de la Departemento Sankta Andreo kaj Providenco en Kolombio. Same la Popolo Raizal de San Andrés, Providencia kaj Santa Catalina memdifinis sin, laŭ la parola tradicio kaj laŭ la historiaj dokumentoj, kiel praŭla popolo origina same kiel ties posteuloj, formita en aparta socio, kun propraj teritorio, lingvo, kulturo kaj institucioj, en la Regiono. Ĝi kunformas la Arkipelagon de Sankta Andreo, Providenco kaj Sankta Katalina antaŭ kaj dum la epoko de la koloniigo fare de eŭropanoj kaj la sklaveca fikomerco en la Okcidental Karibo, rekonita tielel fare de la Jurisprudencia Constitucional (Konsitucia Leĝaro) kiu estis agnoskinta la apartan karakteron de la etna grupo de Raizal-oj kaj liniigis specialan protekton fare de la Kolombia Ŝtato. (eo)
- El pueblo raizal es un grupo étnico afrocaribeño protestante originario del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, perteneciente a Colombia; sus miembros hablan el criollo sanandresano, una lengua criolla basada en el inglés. (es)
- Os raizais é a maneira como se define a cultura característica própria do Arquipélago de Santo André, Providência e Santa Catarina. Embora também sejam conhecidos como sanandresanos, o fato é que o adjetivo corresponde a um grupo mais diverso que inclui os imigrantes das ilhas durante o século XX. Os raizais em câmbio compreendem aqueles que têm uma identidade definida baseada em sua história, suas manifestações culturais, sua língua (o crioulo sanandresano) e sua identidade. Os raizais sustentam uma forte relação cultural com os povos antilhanos como a Jamaica e o Haiti. De acordo com os dados do Departamento Administrativo Nacional de Estatísticas da Colômbia de 2005, os raizais somam 40.201 pessoas no departamento, os quais correspondem a 56,98% da população total. De acordo com os estu (pt)
|
| rdfs:label
|
- Raizals (ca)
- Raizal-oj (eo)
- Raizal (es)
- Raizal (in)
- Raizal (en)
- Raizal (pt)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:politicalPartyInLegislature
of | |
| is dbo:related
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:ethnicGroups
of | |
| is dbp:label
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
