| dbo:abstract
|
- Das Musical Natürlich blond (eng. Legally Blonde) wurde 2007 am New Yorker Broadway uraufgeführt und lief dort bis 2008. Es beruht auf dem von Amanda Brown geschriebenen Roman Legally Blonde (dt. ) und dem 2001 erschienenen, gleichnamigen Film. Die deutschsprachige Erstaufführung fand am 21. Februar 2013 im Wiener Ronacher in Österreich durch die Vereinigten Bühnen Wien statt. Die Produktion ist auf das Original der US-Version ausgerichtet. Regie und Choreographie übernahm, wie schon am Broadway, . Die deutschen Liedtexte stammen von Kevin Schroeder und Heiko Wohlgemuth. Das deutsche Buch schrieb Ruth Deny. (de)
- Legally Blonde es un musical con música y letras de Nell Benjamin y y libreto de . La historia está basada en la novela Legally Blonde de y la película de 2001 del mismo nombre. Cuenta la historia de , una chica de hermandad que se inscribe en la Escuela de Derecho Harvard para ganarse el amor de su exnovio Warner. En ella, Elle se da cuenta de que su conocimiento de la ley la puede ayudar a defender a otros, como lo hizo con la reina del ejercicio Brooke Wyndham en una acusación de asesinato. El musical fue grabado en septiembre de 2007 y fue emitido por MTV en octubre de 2007. Luego de esto, MTV emitió un reality show en el cual sus concursantes eran aspirantes al papel de Elle Woods en el show de Broadway, ya que el emitido por MTV era un pre-estreno en San Francisco. La ganadora fue Bailey Hanks, quien interpretó el papel desde julio de 2008 hasta que la producción cerró en octubre de 2008. (es)
- La Revanche d'une blonde : Le Musical, ou simplement La Revanche d'une blonde, (Legally Blonde: The Musical, ou simplement Legally Blonde) est une comédie musicale de 2007 avec la musique et les paroles de Laurence O'Keefe et Nell Benjamin et un livret de Heather Hach. L'histoire est basée sur le roman Legally Blonde d'Amanda Brown et le film de 2001 du même nom. Il raconte l'histoire d'Elle Woods, une fille blonde qui ne vit que pour son petit ami. Abandonnée par celui-ci car pas suffisamment intellectuelle, elle le suit à Harvard pour le reconquérir. Apprenant à vivre pour elle-même, elle s'émancipe et devient major de sa promotion. La Revanche d'une blonde a été créée lors des essais pré-Broadway à San Francisco, en Californie. En avril 2007, le spectacle a été transféré à Broadway, ouvrant avec des critiques mitigées et des ventes décevantes. Jerry Mitchell a mis en scène et chorégraphié. Le casting original mettait en vedette Laura Bell Bundy dans le rôle d'Elle, Christian Borle dans le rôle d'Emmett et Richard H. Blake dans le rôle de Warner. Il a reçu sept nominations aux Tony Awards et dix nominations au Drama Desk, mais n'en a remporté aucune. La production du West End a ouvert ses portes en janvier 2010 au Savoy Theatre. La production du West End a été nominée pour cinq Laurence Olivier Awards et en a remporté trois, dont le Prix de la meilleure nouvelle comédie musicale. (fr)
- Legally Blonde is a 2007 musical with music and lyrics by Laurence O'Keefe and Nell Benjamin and a book by Heather Hach. It is based on the novel Legally Blonde by Amanda Brown and the 2001 film of the same name. The show tells the story of Elle Woods, a sorority girl who enrolls at Harvard Law School to win back her ex-boyfriend Warner. She discovers how her knowledge of the law can help others, and she successfully defends exercise queen Brooke Wyndham in a murder trial. Throughout the show, very few characters have faith in Elle, but she manages to surprise them when she defies expectations while staying true to herself. Legally Blonde premiered in pre-Broadway tryouts in San Francisco, California. In April 2007 the show moved to Broadway, opening to mixed reviews and disappointing sales. Jerry Mitchell directed and choreographed. The original cast starred Laura Bell Bundy as Elle, Christian Borle as Emmett, and Richard H. Blake as Warner. It received seven Tony nominations and ten Drama Desk nominations but did not win any. The West End production opened in January 2010 at the Savoy Theatre. The West End production was nominated for five Laurence Olivier Awards and won three, including the Best New Musical award. The musical was recorded in September 2007 and aired on MTV in October 2007. Following this, a reality television program aired showing the audition process for the next person to play Elle Woods on Broadway. The winner was Bailey Hanks, who played the role from July 23, 2008, until the production closed on October 19, 2008. The runner-up, Autumn Hurlbert, was Hanks's understudy. (en)
- Legally Blonde è un musical con musiche e testi di e e libretto di . La storia è basata sul film omonimo (in italiano reso con La rivincita delle bionde) del 2001, a sua volta basato sul romanzo omonimo di . Racconta di Elle Woods, un'esuberante ragazza di una sorellanza che si iscrive alla Harvard Law School (scuola di diritto dell'università di Harvard) per riconquistare il suo ex-ragazzo Warner. Scopre che con le sue abilità e la sua conoscenza della legge è in grado di aiutare concretamente gli altri, tanto da difendere con successo la personal trainer Brooke Wyndham da un'accusa di omicidio superando ogni aspettativa rimanendo sempre se stessa. La prima di Legally Blonde pre-Broadway si svolge a San Francisco. Nell'aprile del 2007 lo spettacolo si sposta a Broadway, ottenendo recensioni prevalentemente positive e incassando più di 1.000.000 di dollari a settimana. Alla direzione e coreografia c'è Jerry Mitchell, mentre il cast originale include Laura Bell Bundy come Elle, Christian Borle come Emmett e come Warner. Riceve sette candidature ai Tony Award e dieci ai Drama Desk Award senza vincerne alcuno. La produzione al West End di Londra apre nel gennaio del 2010 al Savoy Theatre, e viene candidata a cinque Laurence Olivier Award vincendone tre, incluso quello al Miglior nuovo musical. Il musical viene filmato nel settembre del 2007 andando in onda su MTV il mese successivo. In seguito viene trasmesso un reality sulle audizioni svolte per cercare la nuova persona che avrebbe interpretato Elle Woods a Broadway. La vincitrice fu , che mantenne il ruolo dal 23 luglio 2008 fino alla chiusura della produzione il 19 ottobre 2008. La seconda classificata, , fungeva da sostituta. (it)
- Legally Blonde is een Amerikaanse musical met de muziek en tekst geschreven door en . Het verhaal is gebaseerd op het boek Legally Blonde geschreven door en de in 2001 uitgekomen film met dezelfde naam, waarin Reese Witherspoon de hoofdrol speelde. (nl)
- Legally Blonde é um musical da Broadway Inspirado no filme produzido em 2001 e no livro de Amanda Brown de mesmo nome. O musical apresenta músicas e letras por e , com direção e coreografia de . Estreou em 29 de abril de 2007, na Broadway. Em setembro de 2007 foi filmado para a MTV e colocado no ar um mês depois. (pt)
- Legalna Blondynka – musical z muzyką i tekstami Laurence O'Keefe i libretto autorstwa Heather Hach. Historia oparta jest na powieści Amandy Brown i filmie z 2001 o tym samym tytule, co musical. Opowiada historię Elle Woods, dziewczyny, która dostaje się do Harvard Law School, by odzyskać swojego byłego chłopaka, Warnera. Odkrywa, w jaki sposób jej znajomość prawa może pomóc innym i skutecznie broni Brooke Wyndham, właścicielkę olbrzymiego klubu fintess, w procesie o morderstwo. Legalna Blondynka została po raz pierwszy wystawiona w San Francisco w Kalifornii w kwietniu 2007. Pokaz przeniósł się na Broadway, zdobywając pozytywne recenzje i zarabiając nawet 1 000 000 $ tygodniowo. Choreografią zajął się Jerry Michell. Ell została zagrana przez Laurę Bell Bundy, Christian Borle grał Emmetta, a Warnera. Musical otrzymał siedem nominacji do Nagrody Tony i dziesięć nominacji do Drama Desk, ale nie wygrał żadnej nagrody. Ostatni pokaz odbył się w październiku 2008 i w sumie wystawiono dzieło 595 razy. Musical pojawił się na West Endzie w styczniu 2010 w . Produkcja została nominowana do pięciu nagród Laurence Olivier Award, zdobywając trzy z nich, w tym nagrodę w kategorii Best New Musical. Musical został nagrany we wrześniu 2007 i wyemitowany na antenie MTV w październiku 2007. (pl)
- Legally Blonde är en amerikansk musikal från 2007, med manus av Heather Hach samt med musik och sångtexter av Laurence O'Keefe och Nell Benjamin. Musikalen är baserad på romanen och filmen med samma namn. I filmen spelas huvudrollen Elle Woods av skådespelerskan Reese Witherspoon. (sv)
- «Блондинка в законе» (англ. Legally Blonde) — американский мюзикл, слова и музыку к которому написали Нил Бенджамин и Лоренс О’Киф (сценарий — Хизер Хэч). В основу мюзикла легли роман Аманды Браун 2001 года «Блондинка в законе» и одноименный фильм MGM с Риз Уизерспун в главные роли. В мюзикле рассказывается об Эль Вудс — блондинке, которая, чтобы вернуть своего бойфренда, поступила в один из лучших университетов Америки. Вопреки всем она смогла добиться успеха и выиграть казалось безнадежное дело королевы фитнеса Брук Уиндем. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Legally Blonde is een Amerikaanse musical met de muziek en tekst geschreven door en . Het verhaal is gebaseerd op het boek Legally Blonde geschreven door en de in 2001 uitgekomen film met dezelfde naam, waarin Reese Witherspoon de hoofdrol speelde. (nl)
- Legally Blonde é um musical da Broadway Inspirado no filme produzido em 2001 e no livro de Amanda Brown de mesmo nome. O musical apresenta músicas e letras por e , com direção e coreografia de . Estreou em 29 de abril de 2007, na Broadway. Em setembro de 2007 foi filmado para a MTV e colocado no ar um mês depois. (pt)
- Legally Blonde är en amerikansk musikal från 2007, med manus av Heather Hach samt med musik och sångtexter av Laurence O'Keefe och Nell Benjamin. Musikalen är baserad på romanen och filmen med samma namn. I filmen spelas huvudrollen Elle Woods av skådespelerskan Reese Witherspoon. (sv)
- «Блондинка в законе» (англ. Legally Blonde) — американский мюзикл, слова и музыку к которому написали Нил Бенджамин и Лоренс О’Киф (сценарий — Хизер Хэч). В основу мюзикла легли роман Аманды Браун 2001 года «Блондинка в законе» и одноименный фильм MGM с Риз Уизерспун в главные роли. В мюзикле рассказывается об Эль Вудс — блондинке, которая, чтобы вернуть своего бойфренда, поступила в один из лучших университетов Америки. Вопреки всем она смогла добиться успеха и выиграть казалось безнадежное дело королевы фитнеса Брук Уиндем. (ru)
- Das Musical Natürlich blond (eng. Legally Blonde) wurde 2007 am New Yorker Broadway uraufgeführt und lief dort bis 2008. Es beruht auf dem von Amanda Brown geschriebenen Roman Legally Blonde (dt. ) und dem 2001 erschienenen, gleichnamigen Film. Die deutschsprachige Erstaufführung fand am 21. Februar 2013 im Wiener Ronacher in Österreich durch die Vereinigten Bühnen Wien statt. (de)
- Legally Blonde is a 2007 musical with music and lyrics by Laurence O'Keefe and Nell Benjamin and a book by Heather Hach. It is based on the novel Legally Blonde by Amanda Brown and the 2001 film of the same name. The musical was recorded in September 2007 and aired on MTV in October 2007. Following this, a reality television program aired showing the audition process for the next person to play Elle Woods on Broadway. The winner was Bailey Hanks, who played the role from July 23, 2008, until the production closed on October 19, 2008. The runner-up, Autumn Hurlbert, was Hanks's understudy. (en)
- Legally Blonde es un musical con música y letras de Nell Benjamin y y libreto de . La historia está basada en la novela Legally Blonde de y la película de 2001 del mismo nombre. Cuenta la historia de , una chica de hermandad que se inscribe en la Escuela de Derecho Harvard para ganarse el amor de su exnovio Warner. En ella, Elle se da cuenta de que su conocimiento de la ley la puede ayudar a defender a otros, como lo hizo con la reina del ejercicio Brooke Wyndham en una acusación de asesinato. (es)
- La Revanche d'une blonde : Le Musical, ou simplement La Revanche d'une blonde, (Legally Blonde: The Musical, ou simplement Legally Blonde) est une comédie musicale de 2007 avec la musique et les paroles de Laurence O'Keefe et Nell Benjamin et un livret de Heather Hach. L'histoire est basée sur le roman Legally Blonde d'Amanda Brown et le film de 2001 du même nom. Il raconte l'histoire d'Elle Woods, une fille blonde qui ne vit que pour son petit ami. Abandonnée par celui-ci car pas suffisamment intellectuelle, elle le suit à Harvard pour le reconquérir. Apprenant à vivre pour elle-même, elle s'émancipe et devient major de sa promotion. (fr)
- Legally Blonde è un musical con musiche e testi di e e libretto di . La storia è basata sul film omonimo (in italiano reso con La rivincita delle bionde) del 2001, a sua volta basato sul romanzo omonimo di . Racconta di Elle Woods, un'esuberante ragazza di una sorellanza che si iscrive alla Harvard Law School (scuola di diritto dell'università di Harvard) per riconquistare il suo ex-ragazzo Warner. Scopre che con le sue abilità e la sua conoscenza della legge è in grado di aiutare concretamente gli altri, tanto da difendere con successo la personal trainer Brooke Wyndham da un'accusa di omicidio superando ogni aspettativa rimanendo sempre se stessa. (it)
- Legalna Blondynka – musical z muzyką i tekstami Laurence O'Keefe i libretto autorstwa Heather Hach. Historia oparta jest na powieści Amandy Brown i filmie z 2001 o tym samym tytule, co musical. Opowiada historię Elle Woods, dziewczyny, która dostaje się do Harvard Law School, by odzyskać swojego byłego chłopaka, Warnera. Odkrywa, w jaki sposób jej znajomość prawa może pomóc innym i skutecznie broni Brooke Wyndham, właścicielkę olbrzymiego klubu fintess, w procesie o morderstwo. Musical został nagrany we wrześniu 2007 i wyemitowany na antenie MTV w październiku 2007. (pl)
|
