| dbo:abstract
|
- ساياكا كاندا (神田沙也加 كاندا ساياكا) هي مطربة وممثلة يابانية ولدت في 1 أكتوبر 1986 في طوكيو, و توفيت في 18 ديسمبر 2021. (ar)
- Sayaka Kanda (japonès: 神田沙也加) (Setagaya, 1 d'octubre de 1986 - Sapporo, 18 de desembre de 2021) va ser una actriu, ex cantant i ídol japonesa coneguda només pel nom de Sayaka. (ca)
- Sayaka Kanda (神田沙也加 Kanda Sayaka?, Tokio, 1 de octubre de 1986 - Sapporo, 18 de diciembre de 2021)fue una cantante de J-Pop y actriz japonesa, conocida por haber prestado su voz a Anna en la versión doblada al japonés en ”Frozen”. (es)
- Sayaka Kanda (神田 沙也加, Kanda Sayaka, née le 1er octobre 1986 à Tokyo, Japon et morte le 18 décembre 2021) était une actrice, chanteuse, idole japonaise et doubleuse japonaise (seiyū). Elle était notamment célèbre pour sa participation à la franchise Danganronpa. (fr)
- Sayaka Kanda (Japanese: 神田 沙也加, Hepburn: Kanda Sayaka, October 1, 1986 – December 18, 2021) was a Japanese actress and singer. She was the only child of actor Masaki Kanda and pop singer Seiko Matsuda. (en)
- Sayaka Kanda (bahasa Jepang: 神田 沙也加 Hepburn: Kanda Sayaka, 1 Oktober 1986 – 18 Desember 2021) adalah seorang pemeran, pengisi suara, dan penyanyi asal Jepang. Ia adalah anak tunggal dari pasangan pemeran dan penyanyi pop Seiko Matsuda. Pada tanggal 18 Desember 2021, Kanda ditemukan tidak sadarkan diri di taman luar di lantai empat belas sebuah hotel di wilayah Chūō, Sapporo. Dia dibawa ke rumah sakit tidak sadarkan diri, di mana dia kemudian dinyatakan meninggal. sedang menyelidiki kemungkinan itu menjadi bunuh diri atau kecelakaan. (in)
- 칸다 사야카(神田 沙也加, 1986년 10월 1일~2021년 12월 18일)는 일본 도쿄도 세타가야구에서 태어난 일본의 가수이자 배우, 성우였다. TV 드라마, 영화, 광고에서 다양한 활동을 펼쳤다. 1999년, LA에서 일본인 학교를 다녔다. 《Bean Cake》라는 단편 영화에 출연하였는데, 이 작품이 2001년 칸 영화제에서 수상하기도 하였다. 2005년, DVD 《Dolls》를 출시하였다. 2021년 12월 18일 삿포로 호텔에서 추락사로 사망하였다. (ko)
- 神田 沙也加（かんだ さやか、1986年〈昭和61年〉10月1日 - 2021年〈令和3年〉12月18日 ）は、日本の女優、歌手、声優、YouTuber。東京都出身。グリーンパークミュージック、ファンティックを経て、最終所属はローブ。デビュー時の芸名はSAYAKA。 (ja)
- Sayaka Kanda (神田 沙也加 Kanda Sayaka?; Tokyo, 1º ottobre 1986 – Sapporo, 18 dicembre 2021) è stata una cantante, attrice e doppiatrice giapponese. Figlia dell'attore e della cantante Seiko Matsuda, fin da piccola coltivò la passione sia per il canto che per la recitazione. Esordi come attrice cinematografica nel cortometraggio Bean Cake del 1999, che vinse due anni dopo la Palma d'Oro. Fu poi attrice soprattutto di musical. Come cantante, dopo aver scritto alcuni testi per la madre, esordi col suo primo singolo, Ever Since, nel 2002. Dal 2014 al 2016 ha fatto parte del duo Trustrick, che nella sua breve esistenza pubblicò tre album e due EP, che si aggiungono ai due album da solista. Nel 2012 aveva inoltre esordito come doppiatrice per l'anime Binbogami!. È stata anche Anna nella versione giapponese di Frozen - Il regno di ghiaccio. Il 18 dicembre 2021 è stata ritrovata in fin di vita presso un hotel di Sapporo, dove si trovava per recitare nel musical My Fair Lady, morendo poco dopo il trasporto in ospedale. Per la polizia si è trattato di suicidio. (it)
- Саяка Канда (яп. 神田 沙也加 Канда Саяка, 1 октября 1986 — 18 декабря 2021, Сэтагая) — японская актриса, певица и сэйю. (ru)
- Sayaka Kanda (神田 沙也加 Kanda Sayaka?, Tóquio, 1 de outubro de 1986 – Sapporo, 18 de dezembro de 2021) foi uma atriz e cantora japonesa. Ela era filha da cantora Seiko Matsuda e do ator Masaki Kanda. Sua avó paterna é a ex-atriz Teruko Asahi. (pt)
- 神田沙也加（日语：神田 沙也加／かんだ さやか kanda sayaka，1986年10月1日－2021年12月18日），是日本女歌手、女演員及聲優，東京都世田谷區出身。音樂團體TRUSTRICK主唱。神田沙也加曾以藝名SAYAKA活動。亦曾以Lily（リリィ）名義進行模特兒活動。 2021年12月18日上午，神田未到預定公演《窈窕淑女》音乐剧会场，而工作人员亦无法联系上神田。其後，神田被发现昏倒在北海道札幌市一處酒店14楼的户外空间約30公分的積雪裡，送醫後不治身亡。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ساياكا كاندا (神田沙也加 كاندا ساياكا) هي مطربة وممثلة يابانية ولدت في 1 أكتوبر 1986 في طوكيو, و توفيت في 18 ديسمبر 2021. (ar)
- Sayaka Kanda (japonès: 神田沙也加) (Setagaya, 1 d'octubre de 1986 - Sapporo, 18 de desembre de 2021) va ser una actriu, ex cantant i ídol japonesa coneguda només pel nom de Sayaka. (ca)
- Sayaka Kanda (神田沙也加 Kanda Sayaka?, Tokio, 1 de octubre de 1986 - Sapporo, 18 de diciembre de 2021)fue una cantante de J-Pop y actriz japonesa, conocida por haber prestado su voz a Anna en la versión doblada al japonés en ”Frozen”. (es)
- Sayaka Kanda (神田 沙也加, Kanda Sayaka, née le 1er octobre 1986 à Tokyo, Japon et morte le 18 décembre 2021) était une actrice, chanteuse, idole japonaise et doubleuse japonaise (seiyū). Elle était notamment célèbre pour sa participation à la franchise Danganronpa. (fr)
- Sayaka Kanda (Japanese: 神田 沙也加, Hepburn: Kanda Sayaka, October 1, 1986 – December 18, 2021) was a Japanese actress and singer. She was the only child of actor Masaki Kanda and pop singer Seiko Matsuda. (en)
- Sayaka Kanda (bahasa Jepang: 神田 沙也加 Hepburn: Kanda Sayaka, 1 Oktober 1986 – 18 Desember 2021) adalah seorang pemeran, pengisi suara, dan penyanyi asal Jepang. Ia adalah anak tunggal dari pasangan pemeran dan penyanyi pop Seiko Matsuda. Pada tanggal 18 Desember 2021, Kanda ditemukan tidak sadarkan diri di taman luar di lantai empat belas sebuah hotel di wilayah Chūō, Sapporo. Dia dibawa ke rumah sakit tidak sadarkan diri, di mana dia kemudian dinyatakan meninggal. sedang menyelidiki kemungkinan itu menjadi bunuh diri atau kecelakaan. (in)
- 칸다 사야카(神田 沙也加, 1986년 10월 1일~2021년 12월 18일)는 일본 도쿄도 세타가야구에서 태어난 일본의 가수이자 배우, 성우였다. TV 드라마, 영화, 광고에서 다양한 활동을 펼쳤다. 1999년, LA에서 일본인 학교를 다녔다. 《Bean Cake》라는 단편 영화에 출연하였는데, 이 작품이 2001년 칸 영화제에서 수상하기도 하였다. 2005년, DVD 《Dolls》를 출시하였다. 2021년 12월 18일 삿포로 호텔에서 추락사로 사망하였다. (ko)
- 神田 沙也加（かんだ さやか、1986年〈昭和61年〉10月1日 - 2021年〈令和3年〉12月18日 ）は、日本の女優、歌手、声優、YouTuber。東京都出身。グリーンパークミュージック、ファンティックを経て、最終所属はローブ。デビュー時の芸名はSAYAKA。 (ja)
- Саяка Канда (яп. 神田 沙也加 Канда Саяка, 1 октября 1986 — 18 декабря 2021, Сэтагая) — японская актриса, певица и сэйю. (ru)
- Sayaka Kanda (神田 沙也加 Kanda Sayaka?, Tóquio, 1 de outubro de 1986 – Sapporo, 18 de dezembro de 2021) foi uma atriz e cantora japonesa. Ela era filha da cantora Seiko Matsuda e do ator Masaki Kanda. Sua avó paterna é a ex-atriz Teruko Asahi. (pt)
- 神田沙也加（日语：神田 沙也加／かんだ さやか kanda sayaka，1986年10月1日－2021年12月18日），是日本女歌手、女演員及聲優，東京都世田谷區出身。音樂團體TRUSTRICK主唱。神田沙也加曾以藝名SAYAKA活動。亦曾以Lily（リリィ）名義進行模特兒活動。 2021年12月18日上午，神田未到預定公演《窈窕淑女》音乐剧会场，而工作人员亦无法联系上神田。其後，神田被发现昏倒在北海道札幌市一處酒店14楼的户外空间約30公分的積雪裡，送醫後不治身亡。 (zh)
- Sayaka Kanda (神田 沙也加 Kanda Sayaka?; Tokyo, 1º ottobre 1986 – Sapporo, 18 dicembre 2021) è stata una cantante, attrice e doppiatrice giapponese. Figlia dell'attore e della cantante Seiko Matsuda, fin da piccola coltivò la passione sia per il canto che per la recitazione. Esordi come attrice cinematografica nel cortometraggio Bean Cake del 1999, che vinse due anni dopo la Palma d'Oro. Fu poi attrice soprattutto di musical. Nel 2012 aveva inoltre esordito come doppiatrice per l'anime Binbogami!. È stata anche Anna nella versione giapponese di Frozen - Il regno di ghiaccio. (it)
|
