| dbo:abstract
|
- La Virgulino de Ĉikinkiro (hispane Chiquinquirá) estas unu el la alvoktitoloj per kiu estas kultata la Virgulino Maria en la katolikismo. Ĝi estas la patronino de Kolombio, de la ŝtato Zulia (Venezuelo) kaj de la urbo Caraz, en la departemento Ankaŝo en Peruo. En Kolombio la bildo troviĝas en la , al kiu pligrimas miloj da homoj ĉiudimanĉe kaj speciale dum ĝia festotago (9-an de julio) kiam okazas speciala diservo kaj procesioj. La papo Johano Paŭlo la 2-a preĝis antaŭ ĝia bildo pro la paco en la lando. Ĝi estas konata laŭ la nomo de la urbo , kie okazis la unua el la miraklaj manifestacioj kaj kie nuntempe troviĝas la origina tolaĵo. Bildo de la Virgulino de Ĉikinkiro en Venezuelo troviĝas en la Baziliko de Maracaibo. En tiu urbo, ĉiujare, la 18-an de novembro, estas celebrata la tradicia "" kaj okazas diservo kaj procesioj honore al la Virgulino. (eo)
- Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá es una de las advocaciones con que se venera a la Virgen María en el catolicismo. Es la patrona y reina del , del municipio Colombiano de Chiquinquirá. Se la denomina así por el municipio de Chiquinquirá, donde tuvo lugar la primera de sus manifestaciones milagrosa. Este lienzo es bajado de su trono, durante el año jubilar mariano, que es cada siete años, para desfilar procesionalmente por las calles de la ciudad. En Colombia el 3 de julio de 1986 el papa san Juan Pablo II visitó la Basílica de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá y oró por la paz de Colombia a los pies de la Virgen María. El 9 de julio de 1999 el lienzo visitó la ciudad de Bogotá para presidir la oración por la paz. En agosto y septiembre de 2017 lo hizo de nuevo con motivo de la visita del papa Francisco a Colombia. En Venezuela, su imagen aparece vívida en la Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá (Maracaibo) a donde acuden miles de peregrinos, no solo el día de su fiesta patronal el 18 de noviembre, sino todos los domingos, cuando se celebran las misas, seguidas de entusiastas procesiones. Aparte, es la patrona de la Guardia Nacional Bolivariana, componente de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). (es)
- Notre-Dame de Chiquinquirá ou Notre-Dame du Rosaire de Chiquinquirá est un vocable de la Vierge Marie populaire en Amérique latine. Plusieurs images sous ce vocable sont considérées comme miraculeuses par les catholiques, en particulier dans la basilique Notre-Dame-du-Rosaire de Chiquinquirá en Colombie ainsi que dans la basilique Notre-Dame-de-Chiquinquirá de Maracaibo au Venezuela. Elle est la patronne de la Colombie. La fête de cette dévotion est célébrée le 9 juillet. (fr)
- Our Lady of the Rosary of Chiquinquirá or the Virgin of Chiquinquirá is a Marian title of the Blessed Virgin Mary associated with a venerated image in the northern Andes region. Under this venerated title, the image is the Patroness of Colombia, the Venezuelan state of Zulia, and the town of Caraz in Peru. The image is painted on a cotton support, is kept in the Basílica of Our Lady of the Rosary in the city of Chiquinquirá, in Colombia, where religious devotees celebrate her date every December 26 and July 9. On 9 January 1910, Pope Pius X authorised the Canonical Coronation of the image of Our Lady of Chiquinquirá in Colombia, which was not carried out until 9 July 1919 due to the political turmoil prevalent at the time. On 3 July 1986, Pope John Paul II visited the sanctuary and prayed for peace in Colombia at the feet of the Virgin Mary's image. The title given to the Virgin is from the city of Chiquinquirá, where the first of the Virgin's miraculous manifestations occurred, and where the original image from the sixteenth century is kept. A later image of the Virgin of Chiquinquirá, painted on wood, can be found at the Basílica of Maracaibo, in Maracaibo, Venezuela, where it is also called La Chinita. Every November 18 the city celebrates the traditional Feast of La Chinita with Masses and processions in honor of the Virgin. In August 2020, the Colombian government was approved to donate a Marian image of the same namesake in the Vatican Gardens at the 18th slot. (en)
- Nossa Senhora do Rosário de Chiquinquirá ou Virgem de Chiquinquirá é uma das invocações que venera a Virgem Maria no catolicismo. Ela é a padroeira e rainha da Colômbia, do Estado de Zulia, na Venezuela, e da cidade de Caraz, no departamento de Ancash, no Peru. Na Colômbia a imagem repousa na Basílica de Nossa Senhora do Rosário de Chiquinquirá, onde milhares de peregrinos, não só no dia de sua festa em 9 de julho, mas a cada domingo, quando missas e procissões são realizadas. Em 3 de julho de 1986 o Papa João Paulo II visitou o santuário e rezou pela paz na Colômbia aos pés da Virgem Maria. Em 9 de julho de 1999, a última tela visitou a cidade de Bogotá para presidir a oração pela paz. É conhecido pelo nome da cidade de Chiquinquirá, onde o primeiro dos seus eventos miraculosos teve lugar, e em que a tela original repousa. Uma imagem da Virgem de Chiquinquirá de Venezuela repousa na Basílica de Maracaibo. Nesta cidade, a cada ano, 18 de novembro é comemorado a tradicional "Feria de La Chinita" e missas e procissões em honra da Virgem. (pt)
|
| dbo:majorShrine
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- Patroness of Colombia, La Chinita (en)
|
| dbo:veneratedIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17733 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attributes
|
- Blessed Virgin Mary standing on a crescent moon, blue cloak, white veil, Infant Jesus, bird, rosary, scepter, St. Anthony of Padua, St. Andrew (en)
|
| dbp:feastDay
|
- 0001-11-18 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imagesize
| |
| dbp:majorShrine
|
- Basílica of Maracaibo, Venezuela (en)
- Basilica of Our Lady of the Rosary of Chiquinquirá, Colombia (en)
|
| dbp:name
|
- Our Lady of the Rosary of Chiquinquirá (en)
|
| dbp:patronage
|
- dbr:Colombia
- Venezuelan National Guard (en)
- Caraz, Peru (en)
- Maracaibo & Zulia (en)
|
| dbp:titles
|
- Patroness of Colombia, La Chinita (en)
|
| dbp:veneratedIn
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Notre-Dame de Chiquinquirá ou Notre-Dame du Rosaire de Chiquinquirá est un vocable de la Vierge Marie populaire en Amérique latine. Plusieurs images sous ce vocable sont considérées comme miraculeuses par les catholiques, en particulier dans la basilique Notre-Dame-du-Rosaire de Chiquinquirá en Colombie ainsi que dans la basilique Notre-Dame-de-Chiquinquirá de Maracaibo au Venezuela. Elle est la patronne de la Colombie. La fête de cette dévotion est célébrée le 9 juillet. (fr)
- La Virgulino de Ĉikinkiro (hispane Chiquinquirá) estas unu el la alvoktitoloj per kiu estas kultata la Virgulino Maria en la katolikismo. Ĝi estas la patronino de Kolombio, de la ŝtato Zulia (Venezuelo) kaj de la urbo Caraz, en la departemento Ankaŝo en Peruo. Bildo de la Virgulino de Ĉikinkiro en Venezuelo troviĝas en la Baziliko de Maracaibo. En tiu urbo, ĉiujare, la 18-an de novembro, estas celebrata la tradicia "" kaj okazas diservo kaj procesioj honore al la Virgulino. (eo)
- Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá es una de las advocaciones con que se venera a la Virgen María en el catolicismo. Es la patrona y reina del , del municipio Colombiano de Chiquinquirá. Se la denomina así por el municipio de Chiquinquirá, donde tuvo lugar la primera de sus manifestaciones milagrosa. Este lienzo es bajado de su trono, durante el año jubilar mariano, que es cada siete años, para desfilar procesionalmente por las calles de la ciudad. (es)
- Our Lady of the Rosary of Chiquinquirá or the Virgin of Chiquinquirá is a Marian title of the Blessed Virgin Mary associated with a venerated image in the northern Andes region. Under this venerated title, the image is the Patroness of Colombia, the Venezuelan state of Zulia, and the town of Caraz in Peru. The image is painted on a cotton support, is kept in the Basílica of Our Lady of the Rosary in the city of Chiquinquirá, in Colombia, where religious devotees celebrate her date every December 26 and July 9. (en)
- Nossa Senhora do Rosário de Chiquinquirá ou Virgem de Chiquinquirá é uma das invocações que venera a Virgem Maria no catolicismo. Ela é a padroeira e rainha da Colômbia, do Estado de Zulia, na Venezuela, e da cidade de Caraz, no departamento de Ancash, no Peru. Uma imagem da Virgem de Chiquinquirá de Venezuela repousa na Basílica de Maracaibo. Nesta cidade, a cada ano, 18 de novembro é comemorado a tradicional "Feria de La Chinita" e missas e procissões em honra da Virgem. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Virgulino de Ĉikinkiro (eo)
- Virgen de Chiquinquirá (es)
- Notre-Dame de Chiquinquirá (fr)
- Our Lady of the Rosary of Chiquinquirá (en)
- Nossa Senhora do Rosário de Chiquinquirá (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Our Lady of the Rosary of Chiquinquirá (en)
|
| is dbo:patron
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:patron
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
_-_AHG.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_AHG.jpg){kind=link}