| dbo:abstract
|
- La Guaira je hlavní město venezuelského státu (do roku 2019 Vargas). Bývá považováno za vstupní bránu do Venezuely, už jen proto, že se zde nachází jeden z nejvýznamnějších přístavů země. Leží na severu státu ve vzdálenosti 30 km od Caracasu. (cs)
- لا غوايرا (بالإسبانية: La Guaira) هي مدينة في فنزويلا تقع في ولاية فارغاس وتعتبر الميناء الرئيسي لفنزويلا. تم تأسيسها من المستوطنين الإسبان في سنة 1577. تبعد 30 كلم جنوب شرق العاصمة كاراكاس ويبلغ عدد سكانها 270,792 نسمة. (ar)
- La Guaira [gŭAjra] estas la ĉefurbo de la subŝtato Vargas kaj la samnoma municipo. Ĝi estas situanta en la centro-nordo de Venezuelo, je nur 30 km de Karakaso, la ŝtata ĉefurbo. Ĝi havas 60.792 loĝantojn. Ĝi estas borde de la Kariba Maro, sur la deklivaro de la monteto kaj Nacia Parko El Ávila, en la Marborda Montaro, kie la montoj alvenas ĉe la maro pro kio la loĝantaro sidaas horizontale sur la mallarĝa marborda zono kaj parto de la montoj. Pro tio la areo estas malmulte loĝata, spite ties politika, ekonomia kaj kultura gravo. La maro de tiu zono estas maltrankvila kaj ne estas strandoj taŭgaj por la banado, sed ja estas gravaj setlejoj de fiŝkaptistoj. La alto de La Guaira estas de 4 msm, ties latitudo estas de 10º 36' 00" N kaj ties longitudo de 66º 55' 59" O. (eo)
- La Guaira es la capital del estado La Guaira, Venezuela. Se encuentra ubicada al centro-norte de Venezuela a 30 km de la ciudad de Caracas, capital del país. (es)
- La Guaira ist eine Stadt in Venezuela. Sie gilt traditionell als „Pforte Venezuelas“, da sie einen der bedeutendsten Häfen des Landes beherbergt und sich lediglich 20 Straßenkilometer entfernt nördlich der Hauptstadt Caracas befindet. Die Stadt hat 25.259 Einwohner und ist Hauptstadt des Bundesstaates La Guaira. (de)
- La Guaira Venezuelako ipar-erdialdeko hiri bat da, La Guaira estatuko hiriburua. Espainiarrek 1577an sortu zuten, Caracasko aldirietan, eta harrezkero hiriburuko portua izan da. Caracasko Gipuzkoar Konpainiak bertatik lan egin zuen. Auzo kolonialean, oraindik zutik dirau La Casa Guipuzcoana (Gipuzkoar Etxea) delakoak. (eu)
- La Guaira (Spanish: [la ˈɣwajɾa]) is the capital city of the Venezuelan state of the same name (formerly named Vargas) and the country's main port. It was founded in 1577 as an outlet for Caracas, 30 kilometres (19 mi) to the southeast. The town and the port were badly damaged during the December 1999 floods and mudslides that affected much of the region. The city hosts its own professional baseball team in the Venezuelan Professional Baseball League, the Tiburones de La Guaira. They have won seven national championships since their founding in 1962. (en)
- La Guaira est la capitale de l'État de La Guaira au Venezuela. Elle est située au nord du Venezuela, en face de la mer des Caraïbes au nord-ouest de Caracas. Sa population est de 270 792 habitants en 2009. (fr)
- 라과이라(La Guaira)는 베네수엘라 바르가스 주의 주도로, 인구는 270,792명이다. (ko)
- La Guaira è il principale porto del Venezuela. La cittadina di circa 40.000 abitanti è il capoluogo dello stato Vargas e si trova a una ventina di km dalla capitale Caracas, di cui è il porto. Fondata nel 1589 conservava, fino al 1999, numerosi edifici coloniali, oggi in massima parte scomparsi o in rovina (solo la Casa Guipuzcoana si presenta al visitatore in discreto stato di manutenzione). In quell'anno la città, insieme ad altri centri costieri limitrofi, fu colpita da una disastrosa alluvione che provocò smottamenti e frane di grandi dimensioni, le quali causarono la morte di migliaia di cittadini oltre alla perdita della quasi totalità del proprio patrimonio monumentale e architettonico. La Guaira è il principale porto del Venezuela per commercio di container. (it)
- ラ・グアイラ（La Guaira (スペイン語: [la ˈɣwajɾa])）は、ベネズエラ中北部、バルガス州バルガス市にある港湾都市で、同州の州都である。スペイン植民地時代からカラカスの外港として発展した。 スペイン人が南アメリカに到達したころ、今のラ・グアイラにはウアイラというインディオの集落があった。1589年にスペイン人のディエゴ・デ・オソリオがサン・ペドロ・デ・ラ・グアイラ (San Pedro de La Guaira) の名で町を建設した。カラカスから約30キロメートルの位置にあり、カラカスの発展とともにラ・グアイラの重要性も増した。 カラカスとの間にはが聳え立つ。古くはスペイン人王道という山越えの道が用いられ、後にタカグア沢の谷を回るカラカス＝ラ・グアイラ街道がつけられた。高架とトンネルを多用するカラカス＝ラ・グアイラ自動車道が現在の幹線道路である。19世紀に鉄道が敷かれたこともあったが、今は廃止されて存在しない。 (ja)
- La Guaira is een stad in Venezuela en is de hoofdplaats van de staat Vargas.La Guaira telt 25.259 inwoners. (nl)
- Ла-Гуайра (исп. La Guaira) — город на севере республики Венесуэла. Является столицей приморского штата Варгас. Расположен на берегу Карибского моря, средняя высота над уровнем моря — около 4 м. Грузооборот в 1969 г. составлял свыше 1 млн т в год. С тех пор почти утроился. Центр рыболовства и рыбообработки. Также представлена промышленность, в основном обработка импортного сырья. Имеет стратегическую важность для столицы страны — г. Каракас, который расположен в 30 км к югу от Ла-Гуайры, однако отделен от неё довольно опасным горным хребтом. (ru)
- La Guaira − miasto w Wenezueli, położone niedaleko miasta Maiquetía, w którym znajduje się główne lotnisko kraju (obsługuje ruch lotniczy stolicy, Caracas). Stolica stanu Vargas. Miasto gości profesjonalną drużynę baseballową w (ang.) - (ang.). Drużyna wygrała siedem mistrzostw krajowych od 1962 roku (rok założenia drużyny). Miasto założono w 1577 roku, obecnie liczy 29 404 mieszkańców. (pl)
- La Guaira é uma cidade venezuelana capital do estado de Vargas e do município de Vargas. (pt)
- La Guaira är huvudstaden i den venezuelanska delstaten Vargas. Staden grundades 1577 och har 270,792 invånare (2005).
* Wikimedia Commons har media som rör La Guaira. Denna Venezuela-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 拉瓜伊拉（西班牙語：La Guaira）是委內瑞拉的城鎮，也是瓦爾加斯州的首府，位於該國北部，距離首都卡拉卡斯30公里，始建於1555年，海拔高度4米，每年平均降雨量少於200毫米，人口270,792。 (zh)
- Ла-Гуайра (ісп. La Guaira) — місто на півночі республіки Венесуела. Є столицею приморського штату Варгас. Розташовано на березі Карибського моря, середня висота над рівнем моря — близько 4 м. З середини XX століття виконує роль найбільшого морського порту країни, приймаючи до 3/5 імпорту і стільки ж експорту країни (какао, кава, тютюн, нафта тощо). Вантажообіг 1969 року становив понад 1 млн тонн на рік. З тих пір збільшився майже втричі. Центр рибальства та рибообробки. Також представлена промисловість, в основному обробка імпортної сировини. Має стратегічне значення для столиці країни — міста Каракас, яке розташовано за 30 км на південь від Ла-Гуайри, однак відділено від неї доволі небезпечним гірським хребтом. Головний аеропорт країни — — розташовано за 5 км від Ла-Гуайри. Клімат міста — сухий тропічний, середня річна кількість опадів поблизу Карибського узбережжя становить менше 200 мм за середньої річної температури 28 °C. Незважаючи на це, дощові хмари затримуються гірським хребтом, тому в горах може випадати до 1000 мм опадів на тиждень, що спричиняє сильні повені й лавини. 1999 року місто було частково затоплено та пошкоджено. Залізниці та автотраса поєднують Ла-Гуайру з Каракасом, однак їхній стан нині є незадовільним через недостатні видатки на підтримання місцевої інфраструктури. Один із мостів автотраси було зруйновано 2005 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Guaira je hlavní město venezuelského státu (do roku 2019 Vargas). Bývá považováno za vstupní bránu do Venezuely, už jen proto, že se zde nachází jeden z nejvýznamnějších přístavů země. Leží na severu státu ve vzdálenosti 30 km od Caracasu. (cs)
- لا غوايرا (بالإسبانية: La Guaira) هي مدينة في فنزويلا تقع في ولاية فارغاس وتعتبر الميناء الرئيسي لفنزويلا. تم تأسيسها من المستوطنين الإسبان في سنة 1577. تبعد 30 كلم جنوب شرق العاصمة كاراكاس ويبلغ عدد سكانها 270,792 نسمة. (ar)
- La Guaira es la capital del estado La Guaira, Venezuela. Se encuentra ubicada al centro-norte de Venezuela a 30 km de la ciudad de Caracas, capital del país. (es)
- La Guaira ist eine Stadt in Venezuela. Sie gilt traditionell als „Pforte Venezuelas“, da sie einen der bedeutendsten Häfen des Landes beherbergt und sich lediglich 20 Straßenkilometer entfernt nördlich der Hauptstadt Caracas befindet. Die Stadt hat 25.259 Einwohner und ist Hauptstadt des Bundesstaates La Guaira. (de)
- La Guaira Venezuelako ipar-erdialdeko hiri bat da, La Guaira estatuko hiriburua. Espainiarrek 1577an sortu zuten, Caracasko aldirietan, eta harrezkero hiriburuko portua izan da. Caracasko Gipuzkoar Konpainiak bertatik lan egin zuen. Auzo kolonialean, oraindik zutik dirau La Casa Guipuzcoana (Gipuzkoar Etxea) delakoak. (eu)
- La Guaira (Spanish: [la ˈɣwajɾa]) is the capital city of the Venezuelan state of the same name (formerly named Vargas) and the country's main port. It was founded in 1577 as an outlet for Caracas, 30 kilometres (19 mi) to the southeast. The town and the port were badly damaged during the December 1999 floods and mudslides that affected much of the region. The city hosts its own professional baseball team in the Venezuelan Professional Baseball League, the Tiburones de La Guaira. They have won seven national championships since their founding in 1962. (en)
- La Guaira est la capitale de l'État de La Guaira au Venezuela. Elle est située au nord du Venezuela, en face de la mer des Caraïbes au nord-ouest de Caracas. Sa population est de 270 792 habitants en 2009. (fr)
- 라과이라(La Guaira)는 베네수엘라 바르가스 주의 주도로, 인구는 270,792명이다. (ko)
- ラ・グアイラ（La Guaira (スペイン語: [la ˈɣwajɾa])）は、ベネズエラ中北部、バルガス州バルガス市にある港湾都市で、同州の州都である。スペイン植民地時代からカラカスの外港として発展した。 スペイン人が南アメリカに到達したころ、今のラ・グアイラにはウアイラというインディオの集落があった。1589年にスペイン人のディエゴ・デ・オソリオがサン・ペドロ・デ・ラ・グアイラ (San Pedro de La Guaira) の名で町を建設した。カラカスから約30キロメートルの位置にあり、カラカスの発展とともにラ・グアイラの重要性も増した。 カラカスとの間にはが聳え立つ。古くはスペイン人王道という山越えの道が用いられ、後にタカグア沢の谷を回るカラカス＝ラ・グアイラ街道がつけられた。高架とトンネルを多用するカラカス＝ラ・グアイラ自動車道が現在の幹線道路である。19世紀に鉄道が敷かれたこともあったが、今は廃止されて存在しない。 (ja)
- La Guaira is een stad in Venezuela en is de hoofdplaats van de staat Vargas.La Guaira telt 25.259 inwoners. (nl)
- Ла-Гуайра (исп. La Guaira) — город на севере республики Венесуэла. Является столицей приморского штата Варгас. Расположен на берегу Карибского моря, средняя высота над уровнем моря — около 4 м. Грузооборот в 1969 г. составлял свыше 1 млн т в год. С тех пор почти утроился. Центр рыболовства и рыбообработки. Также представлена промышленность, в основном обработка импортного сырья. Имеет стратегическую важность для столицы страны — г. Каракас, который расположен в 30 км к югу от Ла-Гуайры, однако отделен от неё довольно опасным горным хребтом. (ru)
- La Guaira − miasto w Wenezueli, położone niedaleko miasta Maiquetía, w którym znajduje się główne lotnisko kraju (obsługuje ruch lotniczy stolicy, Caracas). Stolica stanu Vargas. Miasto gości profesjonalną drużynę baseballową w (ang.) - (ang.). Drużyna wygrała siedem mistrzostw krajowych od 1962 roku (rok założenia drużyny). Miasto założono w 1577 roku, obecnie liczy 29 404 mieszkańców. (pl)
- La Guaira é uma cidade venezuelana capital do estado de Vargas e do município de Vargas. (pt)
- La Guaira är huvudstaden i den venezuelanska delstaten Vargas. Staden grundades 1577 och har 270,792 invånare (2005).
* Wikimedia Commons har media som rör La Guaira. Denna Venezuela-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 拉瓜伊拉（西班牙語：La Guaira）是委內瑞拉的城鎮，也是瓦爾加斯州的首府，位於該國北部，距離首都卡拉卡斯30公里，始建於1555年，海拔高度4米，每年平均降雨量少於200毫米，人口270,792。 (zh)
- La Guaira [gŭAjra] estas la ĉefurbo de la subŝtato Vargas kaj la samnoma municipo. Ĝi estas situanta en la centro-nordo de Venezuelo, je nur 30 km de Karakaso, la ŝtata ĉefurbo. Ĝi havas 60.792 loĝantojn. La alto de La Guaira estas de 4 msm, ties latitudo estas de 10º 36' 00" N kaj ties longitudo de 66º 55' 59" O. (eo)
- La Guaira è il principale porto del Venezuela. La cittadina di circa 40.000 abitanti è il capoluogo dello stato Vargas e si trova a una ventina di km dalla capitale Caracas, di cui è il porto. Fondata nel 1589 conservava, fino al 1999, numerosi edifici coloniali, oggi in massima parte scomparsi o in rovina (solo la Casa Guipuzcoana si presenta al visitatore in discreto stato di manutenzione). La Guaira è il principale porto del Venezuela per commercio di container. (it)
- Ла-Гуайра (ісп. La Guaira) — місто на півночі республіки Венесуела. Є столицею приморського штату Варгас. Розташовано на березі Карибського моря, середня висота над рівнем моря — близько 4 м. З середини XX століття виконує роль найбільшого морського порту країни, приймаючи до 3/5 імпорту і стільки ж експорту країни (какао, кава, тютюн, нафта тощо). Вантажообіг 1969 року становив понад 1 млн тонн на рік. З тих пір збільшився майже втричі. Центр рибальства та рибообробки. Також представлена промисловість, в основному обробка імпортної сировини. Має стратегічне значення для столиці країни — міста Каракас, яке розташовано за 30 км на південь від Ла-Гуайри, однак відділено від неї доволі небезпечним гірським хребтом. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
