dbo:abstract
|
- Genevès (en savoià: Genevês) és una antiga província de Savoia, al sud de Ginebra. La capital històrica és la vila d'Annecy (ca)
- Das Genevois (früher italienisch Genevese) ist eine ehemalige Provinz des Herzogtums Savoyen. Seine Hauptstadt war Annecy, weitere wichtige Orte sind Thônes, Faverges und La Clusaz. Das Genevois grenzte an die Provinzen Carouge im Nordwesten und Faucigny im Nordosten sowie Savoyen selbst im Süden. Bevor das Genevois zur Provinz Savoyens wurde, war es die Grafschaft Genf. Und obwohl die Grafen von Genf ihren Titel nach der Stadt führten, waren sie niemals Herren der Stadt Genf, die vielmehr unter der Herrschaft des Fürstbischofs blieb. Die Grafschaft Genf ging 1394, nach dem Tod des Grafen Robert (der als Clemens VII. Papst in Avignon war), an die Familie der Herren von und Villars und wurde 1400 an das Haus Savoyen verkauft, das diese wiederum mehrfach als Paragium an jüngere Mitglieder der Familie gab. 1659 wurde die Grafschaft Genf bzw. das Genevois endgültig mit Savoyen vereinigt. (de)
- The Genevois is a former province of the Duchy of Savoy. Its capital is Annecy and other centres include Faverges, Thônes, and La Clusaz. It was bordered by the provinces of Carouge to the north-west, Faucigny to the north-east, and Savoy proper to the south-east and south-west. Although the province took its name from the city of Geneva, the Counts of Geneva were never able to exercise their authority in the city itself, which was ruled by the Bishops of Geneva. The County of Geneva, having passed to the de Thoire et Villars family on the death of Count Robert (the Avignon Pope Clement VII) in 1394, was sold in 1401 to the Counts of Savoy. It was subsequently conceded in appanage to several Savoyard princes before being joined to the Duchy of Savoy in 1659. (en)
- Le Genevois est une région naturelle et une province historique de la Savoie, située dans la partie occidentale du département de la Haute-Savoie. Sa capitale historique et économique est Genève, mais face au développement de la Réforme, les différents pouvoirs sont transférés progressivement vers la cité d'Annecy. Ce territoire est successivement un pagus (Pagus Genevensis), un comté, une partie du bailliage du Chablais et du Genevois dans l'organisation territoriale du comté de Savoie après son acquisition, une terre d'apanage pour les princes de la maison de Savoie, un duché, et enfin une province administrative (de 1723 à 1860) du duché de Savoie. Ses habitants sont appelés les Genevois. Aujourd'hui le terme Genevois français est le nom donné officiellement par l'Administration française à l'agglomération urbaine française située autour de Genève. Le « Genevois français » et la province historique du « Genevois savoyard » ne couvrent pas la même zone géographique : c'est pourquoi les termes Genevois français et Genevois savoyard ne désignent pas la même chose et ne sont pas interchangeables. De même, la province historique du « Genevois » et le canton de Genève ont des aires géographiques totalement différentes. Le Genevois savoyard se situe actuellement en France. (fr)
- Il Genevese (in francese Genevois, in arpitano Genevês) fu una provincia del Ducato di Savoia. La sua capitale fu Annecy e tra gli altri centri della regione includeva Faverges, Thônes e La Clusaz. Confinava con la provincia di Carouge a nord-ovest, Faucigny a nord-est e con la Savoia propriamente detta a sud-est e a sud-ovest. Il titolo di Conte di Ginevra (in francese: Genève) si originò nel X secolo, nel Regno di Borgogna; esso venne portato da Aymar di Ginevra, che sposò Berta, figlia del Conte Baldovino III delle Fiandre, e morto nel 1016. I loro figlio, Geraudo, Conte di Ginevra, nacque attorno al 1012 e morì nel 1045 circa. Ginevra e le sue dipendenze erano mantenute nelle mani di un solo signore, ma le zone ad ovest ed alla fine del Lago di Ginevra, che godevano di una posizione strategica, vennero presto persi. Stimolati da questi insuccessi, i vescovi di Ginevra si resero una forza indipendente, e i Conti di Savoia accerchiarono il territorio e controllarono le vie di commercio principali. La capitale dei conti di Ginevra era stabilita all'epoca nella fortezza di Annecy. All'estinzione della linea maschile dei conti di Ginevra, Roberto di Ginevra venne elevato al soglio pontificio dai cardinali francesi, riunitisi in collegio per tentare con un antipapa di controbattere la politica dell'irascibile Urbano VI; eletto il 20 settembre 1378, Roberto prese il nome di Clemente VII. Inaspettatamente, con la morte del fratello, egli gli succedette come conte nel 1392. Roberto, col possesso di questi territori, era virtualmente indipendente dalla presenza dei conti di Savoia. Con la sua morte, la Casa di Ginevra si estinse e i suoi domini passarono ad Umberto VII di Thoire e Villars (m. 1400). L'anno successivo alla morte di Umberto, il suo erede vendette la contea ad Amedeo VIII di Savoia. Sebbene gli eredi della casa del Genevese continuassero a protestare anche con azioni legali (che si protrassero sino al 1424) contro questa vendita, Amedeo annesse il territorio ai domini dei Savoia, che erano da poco stati elevati a Ducato dall'Imperatore Sigismondo di Lussemburgo. Essa venne successivamente ceduta in appannaggio a diversi principi savoiardi prima di essere definitivamente compresa nel Ducato di Savoia nel 1659. Attualmente viene mantenuta nella titolazione di casa Savoia come titolo di cortesia. (it)
- De Genevois (letterlijk het Geneefse) is een oude provincie van het hertogdom Savoye, in de omgeving van Genève. De stad Genève zelf hoorde er nochtans niet bij. Naast de hoofdstad Annecy zijn de voornaamste plaatsen: Thônes, Faverges en La Clusaz. De provincie werd begrensd door Carouge in het noordwesten, in het noordoosten en door Savoye in het zuiden.In de 11e eeuw bestond de provincie uit gebieden tussen het noorden van het meer van Bourget, de drempel van Faverges, en de valleien van de Aravis, de plateaus van de Bornes. De provincie omvatte ook bezittingen in Vaud en heerlijkheden in Grésivaudan. Het werd samen met Savoye door Frankrijk geannexeerd in 1860; alhoewel het nooit een van de provincies van Frankrijk geweest is (die waren toen al afgeschaft), hoort het thuis in de lijst van voormalige provincies op het huidige Franse grondgebied. (nl)
- A Província do Genevois ou simplesmente "o" Genevois é uma província histórica do antigo ducado de Saboia que correspondia na altura ao Condado de Genebra. Tinha como e económica Genebra, mas que devido a demonstração de poderio e sinal de ocupação passou para Annecy. A província estava rodeada pela província de Carouge ao N-O, pela província de Faucigny. (pt)
|
rdfs:comment
|
- Genevès (en savoià: Genevês) és una antiga província de Savoia, al sud de Ginebra. La capital històrica és la vila d'Annecy (ca)
- A Província do Genevois ou simplesmente "o" Genevois é uma província histórica do antigo ducado de Saboia que correspondia na altura ao Condado de Genebra. Tinha como e económica Genebra, mas que devido a demonstração de poderio e sinal de ocupação passou para Annecy. A província estava rodeada pela província de Carouge ao N-O, pela província de Faucigny. (pt)
- The Genevois is a former province of the Duchy of Savoy. Its capital is Annecy and other centres include Faverges, Thônes, and La Clusaz. It was bordered by the provinces of Carouge to the north-west, Faucigny to the north-east, and Savoy proper to the south-east and south-west. (en)
- Das Genevois (früher italienisch Genevese) ist eine ehemalige Provinz des Herzogtums Savoyen. Seine Hauptstadt war Annecy, weitere wichtige Orte sind Thônes, Faverges und La Clusaz. Das Genevois grenzte an die Provinzen Carouge im Nordwesten und Faucigny im Nordosten sowie Savoyen selbst im Süden. Bevor das Genevois zur Provinz Savoyens wurde, war es die Grafschaft Genf. Und obwohl die Grafen von Genf ihren Titel nach der Stadt führten, waren sie niemals Herren der Stadt Genf, die vielmehr unter der Herrschaft des Fürstbischofs blieb. (de)
- Le Genevois est une région naturelle et une province historique de la Savoie, située dans la partie occidentale du département de la Haute-Savoie. Sa capitale historique et économique est Genève, mais face au développement de la Réforme, les différents pouvoirs sont transférés progressivement vers la cité d'Annecy. Ses habitants sont appelés les Genevois. (fr)
- Il Genevese (in francese Genevois, in arpitano Genevês) fu una provincia del Ducato di Savoia. La sua capitale fu Annecy e tra gli altri centri della regione includeva Faverges, Thônes e La Clusaz. Confinava con la provincia di Carouge a nord-ovest, Faucigny a nord-est e con la Savoia propriamente detta a sud-est e a sud-ovest. Essa venne successivamente ceduta in appannaggio a diversi principi savoiardi prima di essere definitivamente compresa nel Ducato di Savoia nel 1659. Attualmente viene mantenuta nella titolazione di casa Savoia come titolo di cortesia. (it)
- De Genevois (letterlijk het Geneefse) is een oude provincie van het hertogdom Savoye, in de omgeving van Genève. De stad Genève zelf hoorde er nochtans niet bij. Naast de hoofdstad Annecy zijn de voornaamste plaatsen: Thônes, Faverges en La Clusaz. De provincie werd begrensd door Carouge in het noordwesten, in het noordoosten en door Savoye in het zuiden.In de 11e eeuw bestond de provincie uit gebieden tussen het noorden van het meer van Bourget, de drempel van Faverges, en de valleien van de Aravis, de plateaus van de Bornes. De provincie omvatte ook bezittingen in Vaud en heerlijkheden in Grésivaudan. (nl)
|