| dbo:abstract
|
- Gabriella Paruzziová (* 21. června 1969, Udine, Itálie) je bývalá italská běžkyně na lyžích. Na olympijských hrách v Salt Lake City roku 2002 vyhrála závod na 30 kilometrů. K tomu má v olympijské sbírce čtyři štafetové bronzy - z Albertville 1992, Lillehammeru 1994, Nagana 1998 a Turína 2006. Dokázala tak získat cenný kov na pěti olympijských hrách po sobě. Výhradně štafetové medaile má rovněž z mistrovství světa, tři stříbra (1991, 1993, 1999) a dva bronzy (2001, 2005). V roce 2004 se stala celkovou vítězkou světového poháru. Vyhrála ve světovém poháru čtyři závody, osmnáctkrát stála na stupních vítězů. Závodní kariéru ukončila roku 2006. Poté si otevřela hostinec u jednoho z lyžařských vleků na . Stala se rovněž členkou Italské federace zimních sportů, jako zástupce sportovců. (cs)
- Gabriella Paruzzi (* 21. Juni 1969 in Udine) ist eine ehemalige italienische Skilangläuferin. Sie ist bis zum heutigen Tag die einzige italienische Sportlerin, welche an fünf aufeinanderfolgenden Olympiaden 1992–2006 jeweils eine Medaille gewinnen konnte. Viermal erreichte sie die Bronzemedaille 1992, 1994, 1998 und 2006 mit der Staffel und einmal Einzel-Gold 2002 über 30 km klassisch vor ihrer Landsfrau Stefania Belmondo. Bei den Weltmeisterschaften gewann sie nie eine Einzelmedaille, aber mit der Staffel dreimal Silber 1991, 1993 und 1999 und zweimal 2001 und 2005 Bronze. In ihrer Karriere entwickelte sich Paruzzi von einer durchschnittlich erfolgreichen Sportlerin zu einer Weltklasseathletin. In ihren ersten Jahren war sie die Nummer drei im italienischen Team hinter Manuela Di Centa und Stefania Belmondo. Sie galt lediglich als zuverlässige Staffelläuferin, Erfolge im Einzel blieben jedoch zunächst aus. Erst im Alter von 33 Jahren gewann Paruzzi die olympische Goldmedaille und entschied in der Saison 2003/04 überraschend den Gesamtweltcup vor Marit Bjørgen für sich. In ihrer Karriere konnte sie sechs Weltcupsiege feiern (davon zwei mit der Staffel), bevor sie 2006 vom Spitzensport zurücktrat. (de)
- Gabriella Paruzzi (born 21 June 1969 in Udine) is a retired Italian cross-country skier who competed from 1991 to 2006 and formerly skied with the G.S. Forestale. She skied in World Cup events, and won the Women's Overall World Cup in 2004. (en)
- Gabriella Paruzzi (Údine, 21 de junio de 1969) es una deportista italiana que compitió en esquí de fondo. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cinco medallas, bronce en Albertville 1992, en la prueba de relevo (junto con Bice Vanzetta, Manuela Di Centa y Stefania Belmondo); bronce en Lillehammer 1994, en el relevo (con Bice Vanzetta, Manuela Di Centa y Stefania Belmondo); bronce en Nagano 1998, en el relevo (con Karin Moroder, Manuela Di Centa y Stefania Belmondo); oro en Salt Lake City 2002, en los 30 km, y bronce en Turín 2006, en el relevo (junto con Arianna Follis, Antonella Confortola y Sabina Valbusa). Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1991 y 2005. (es)
- Gabriella Paruzzi, née le 21 juin 1969 à Udine, est une skieuse de fond italienne Gabriella Paruzzi est la seule athlète Italienne qui a gagné cinq médailles olympiques dans cinq Olympiades consécutives de 1992 à 2006. Quatre fois la médaille de bronze avec l'équipe et une fois la médaille d'or individuelle en 2002 du 30 km devant l'autre Italienne Stefania Belmondo. Elle n'a jamais remporté de médaille individuelle dans les Championnats du monde, mais cinq médailles en équipe : trois médailles d'argent et deux médailles de bronze. Elle a gagné quatre étapes de la Coupe du monde dans sa carrière, plus le classement général de la coupe du monde en 2004 devant Marit Bjørgen. Elle a terminé sa carrière sportive en 2006. (fr)
- ガブリエラ・パルッツィ（Gabriella Paruzzi、1969年6月21日 - ）はイタリア、フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州ウーディネ出身の元クロスカントリースキー選手。1991年から2006年に国際大会で活躍した。 (ja)
- Gabriella Paruzzi (Udine, 21 giugno 1969) è un'ex fondista italiana, vincitrice della medaglia d'oro nella 30 km a tecnica classica ai XIX Giochi olimpici invernali di Salt Salt Lake City 2002 e della Coppa del Mondo di sci di fondo del 2004. (it)
- Gabriella Paruzzi (Udine, 21 juni 1969) is een Italiaans langlaufer. (nl)
- Gabriella Paruzzi (ur. 21 czerwca 1969 w Udine) – włoska biegaczka narciarska, pięciokrotna medalistka olimpijska, pięciokrotna medalistka mistrzostw świata oraz zdobywczyni Pucharu Świata. (pl)
- Габриэ́лла Пару́цци (итал. Gabriella Paruzzi; род. 21 июня 1969 года в Удине, Италия) — итальянская лыжница, олимпийская чемпионка 2002 года в гонке на 30 км и 4-кратный бронзовый призёр Олимпийских игр в эстафете 4×5 км (1992, 1994, 1998 и 2006). Обладательница Кубка мира 2003/04 в общем зачёте. Командор ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (2002). Пятикратный призёр чемпионатов мира в эстафете (серебро — 1991, 1993, 1999, бронза — 2001, 2005). На Олимпийских играх 2002 года на дистанции 30 км с раздельным стартом изначально победила россиянка Лариса Лазутина, опередившая Паруцци почти на две минуты. Но в июне 2003 года Лазутина была дисквалифицирована за применение дарбепоэтина (аналога эритропоэтина), и золото перешло к Паруцци, которая была быстрее Стефании Бельмондо на 4,5 сек. Эта медаль стала для Паруцци единственной на Олимпийских играх и чемпионатах мира в личных гонках. На этапе Кубке мира Габриэла впервые победила в марте 2003 года. Завершила карьеру в 2006 году после Олимпийских игр в Турине. В честь Габриэллы Паруцци назван лыжный стадион в Тарвизио. (ru)
- Gabriella Paruzzi, född 21 juni 1969 i Udine, är en tidigare italiensk längdåkare. Paruzzi tävlade mellan 1991 och 2006 och vann Världscupen i längdåkning 2003/04. Totalt gjorde hon 200 världscupsstarter och kom på prispallen vid 18 tillfällen. (sv)
- 加布里埃拉·帕鲁齐（義大利語：Gabriella Paruzzi，1969年6月21日－），意大利女子越野滑雪运动员。她曾代表意大利参加1992年、1994年、1998年、2002年和2006年冬季奥林匹克运动会越野滑雪比赛，共获得一枚金牌和四枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gabriella Paruzzi (born 21 June 1969 in Udine) is a retired Italian cross-country skier who competed from 1991 to 2006 and formerly skied with the G.S. Forestale. She skied in World Cup events, and won the Women's Overall World Cup in 2004. (en)
- ガブリエラ・パルッツィ（Gabriella Paruzzi、1969年6月21日 - ）はイタリア、フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州ウーディネ出身の元クロスカントリースキー選手。1991年から2006年に国際大会で活躍した。 (ja)
- Gabriella Paruzzi (Udine, 21 giugno 1969) è un'ex fondista italiana, vincitrice della medaglia d'oro nella 30 km a tecnica classica ai XIX Giochi olimpici invernali di Salt Salt Lake City 2002 e della Coppa del Mondo di sci di fondo del 2004. (it)
- Gabriella Paruzzi (Udine, 21 juni 1969) is een Italiaans langlaufer. (nl)
- Gabriella Paruzzi (ur. 21 czerwca 1969 w Udine) – włoska biegaczka narciarska, pięciokrotna medalistka olimpijska, pięciokrotna medalistka mistrzostw świata oraz zdobywczyni Pucharu Świata. (pl)
- Gabriella Paruzzi, född 21 juni 1969 i Udine, är en tidigare italiensk längdåkare. Paruzzi tävlade mellan 1991 och 2006 och vann Världscupen i längdåkning 2003/04. Totalt gjorde hon 200 världscupsstarter och kom på prispallen vid 18 tillfällen. (sv)
- 加布里埃拉·帕鲁齐（義大利語：Gabriella Paruzzi，1969年6月21日－），意大利女子越野滑雪运动员。她曾代表意大利参加1992年、1994年、1998年、2002年和2006年冬季奥林匹克运动会越野滑雪比赛，共获得一枚金牌和四枚铜牌。 (zh)
- Gabriella Paruzziová (* 21. června 1969, Udine, Itálie) je bývalá italská běžkyně na lyžích. Na olympijských hrách v Salt Lake City roku 2002 vyhrála závod na 30 kilometrů. K tomu má v olympijské sbírce čtyři štafetové bronzy - z Albertville 1992, Lillehammeru 1994, Nagana 1998 a Turína 2006. Dokázala tak získat cenný kov na pěti olympijských hrách po sobě. Výhradně štafetové medaile má rovněž z mistrovství světa, tři stříbra (1991, 1993, 1999) a dva bronzy (2001, 2005). V roce 2004 se stala celkovou vítězkou světového poháru. Vyhrála ve světovém poháru čtyři závody, osmnáctkrát stála na stupních vítězů. (cs)
- Gabriella Paruzzi (* 21. Juni 1969 in Udine) ist eine ehemalige italienische Skilangläuferin. Sie ist bis zum heutigen Tag die einzige italienische Sportlerin, welche an fünf aufeinanderfolgenden Olympiaden 1992–2006 jeweils eine Medaille gewinnen konnte. Viermal erreichte sie die Bronzemedaille 1992, 1994, 1998 und 2006 mit der Staffel und einmal Einzel-Gold 2002 über 30 km klassisch vor ihrer Landsfrau Stefania Belmondo. Bei den Weltmeisterschaften gewann sie nie eine Einzelmedaille, aber mit der Staffel dreimal Silber 1991, 1993 und 1999 und zweimal 2001 und 2005 Bronze. (de)
- Gabriella Paruzzi (Údine, 21 de junio de 1969) es una deportista italiana que compitió en esquí de fondo. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cinco medallas, bronce en Albertville 1992, en la prueba de relevo (junto con Bice Vanzetta, Manuela Di Centa y Stefania Belmondo); bronce en Lillehammer 1994, en el relevo (con Bice Vanzetta, Manuela Di Centa y Stefania Belmondo); bronce en Nagano 1998, en el relevo (con Karin Moroder, Manuela Di Centa y Stefania Belmondo); oro en Salt Lake City 2002, en los 30 km, y bronce en Turín 2006, en el relevo (junto con Arianna Follis, Antonella Confortola y Sabina Valbusa). (es)
- Gabriella Paruzzi, née le 21 juin 1969 à Udine, est une skieuse de fond italienne Gabriella Paruzzi est la seule athlète Italienne qui a gagné cinq médailles olympiques dans cinq Olympiades consécutives de 1992 à 2006. Quatre fois la médaille de bronze avec l'équipe et une fois la médaille d'or individuelle en 2002 du 30 km devant l'autre Italienne Stefania Belmondo. Elle n'a jamais remporté de médaille individuelle dans les Championnats du monde, mais cinq médailles en équipe : trois médailles d'argent et deux médailles de bronze. (fr)
- Габриэ́лла Пару́цци (итал. Gabriella Paruzzi; род. 21 июня 1969 года в Удине, Италия) — итальянская лыжница, олимпийская чемпионка 2002 года в гонке на 30 км и 4-кратный бронзовый призёр Олимпийских игр в эстафете 4×5 км (1992, 1994, 1998 и 2006). Обладательница Кубка мира 2003/04 в общем зачёте. Командор ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (2002). Пятикратный призёр чемпионатов мира в эстафете (серебро — 1991, 1993, 1999, бронза — 2001, 2005). Завершила карьеру в 2006 году после Олимпийских игр в Турине. В честь Габриэллы Паруцци назван лыжный стадион в Тарвизио. (ru)
|
