| dbo:abstract
|
- السياحة المثلية (باللغة الإنجليزية: Gay tourism) أو سياحة المثليين (باللغة الإنجليزية: LGBT tourism) هو شكل من أشكال السياحة التي يتم تسويقها للأشخاص المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيا. قد يكون هؤلاء الأشخاص مفصحين حول توجههم الجنسي أو هويتهم الجندرية في بعض الأحيان، ولكن أقل من ذلك في المناطق المعروفة بالعنف ضد الأشخاص المثليين. المكونات الرئيسية للسياحة المثليين هي للوجهات والإقامة وخدمات السفر التي ترغب في جذب السياح المثليين؛ الأشخاص الذين يتطلعون إلى السفر إلى وجهات صديقة للمثليين، الأشخاص الذين يرغبون في السفر مع أشخاص آخرين من مجتمع المثليين عند السفر بغض النظر عن الوجهة؛ والمسافرين من مجتمع المثليين الذين يهتمون بشكل أساسي بالقضايا الثقافية والسلامة. أصبح مصطلح «غايكايشن» (gaycation) يعني إصدارًا من عطلة تتضمن جانبًا واضحًا لثقافة المثليين، سواء في الرحلة أو الوجهة. تشمل صناعة سياحة المثليين وجهات (مكاتب السياحة ومكاتب المؤتمرات والزوار) ووكلاء السفر والإقامة ومجموعات الفنادق وشركات الرحلات وخطوط الرحلات وشركات الإعلانات والعروض الترويجية التي تقوم بتسويق هذه الوجهات لمجتمع المثليين. تزامنت مع زيادة ظهور مجتمع المثليين في التسعينات، ظهرت زيادة في السياحة المثليّة الصديقة للعائلة في 2000، على سبيل المثال التي تتضمن أنشطة وترفيه موجهًا للأزواج بما في ذلك حفلات زواج المثليين. تم تنظيم أول رحلة بحرية لشركة على متن قارب «نورويجيان داون» التابع لشركة «نورويجيان كروز لاينز» مع 1600 راكب من بينهم 600 طفل. أصبحت الشركات الكبرى في صناعة السفر على دراية بالأموال الضخمة (المعروفة أيضًا باسم «» أو «») الناتجة عن هذا المجال التسويقي وجعلته من نقطة الانضمام إلى مجتمع المثليين وحملات سياحة المثليين. وفقًا لتقرير جامعة السفر لعام 2000، كان 10% من السياح الدوليين من المثليين والمثليات، يمثلون أكثر من 70 مليون وافد في جميع أنحاء العالم. من المتوقع أن يستمر نمو هذا القطاع من السوق نتيجة للقبول المستمر لأفراد المثليين وتغيير المواقف تجاه الأقليات الجنسية والجندرية. خارج الشركات الكبرى، يُقدم للسائحين من المثليين أدوات سياحية تقليدية أخرى، مثل شبكات الضيافة للأفراد المثليين الذين يقدمون ضيافة أخرى خلال رحلاتهم وحتى تبادل المنازل حيث يعيش الناس في منازل بعضهم البعض. تتوفر أيضًا في جميع أنحاء العالم مجموعات اجتماعية للمقيمين والمغتربين للمثليين وأصدقائهم. (ar)
- El turismo LGBT, a veces también turismo homosexual o turismo gay, es una modalidad de turismo dirigida a personas de la comunidad LGBT (lesbianas, gais, bisexuales y transexuales) que se ha ido implementando en los últimos años en lugares de amplia aceptación social de la homosexualidad, como lo son principalmente Europa Occidental, Norteamérica y ciertos sitios en El Caribe, con una oferta creciente proveniente también de Sudamérica, en especial de Uruguay, Brasil, Argentina y Colombia. Por lo general quienes toman estos destinos son abiertos en su orientación sexual e identidad de género, pero en su mayoría suelen ser más discretos al momento de viajar dependiendo el lugar, por razones de seguridad personal, en espacios abiertos existen muchos lugares que no aceptan la diversidad sexual y surgen problemas de discriminación sexual y violencia hacia la comunidad homosexual. La industria del turismo gay se ha visto ampliada en países donde el aporte del turismo al producto interno bruto es importante, considerando el «dinero rosa» y adecuando su oferta turística para este sector, esto incluye agencias de viajes, líneas de cruceros, hoteles, centros de relajación, saunas, clubes nocturnos, bares gay, entre otros lugares y servicios calificados como gay friendly. Compañías de publicidad han dirigido campañas específicamente al público homosexual o incluso han implementado una línea especial para lograr el objetivo de atraer a los turistas. El turismo gay no debe confundirse con el turismo sexual, debido a que el propósito no es necesariamente tener relaciones sexuales, sean éstas a cambio de dinero o no. No obstante, algunos destinos ofrecen servicios sexuales gay en lugares donde la prostitución se encuentra regulada. Por otra parte, aparecen nuevas alternativas para parejas del mismo sexo que desean viajar juntas, con el incremento progresivo de países que legalizan el matrimonio igualitario, como «sitios tolerantes» se convierten en un destino atractivo para extranjeros en cuyos países de origen no regulan al respecto, como también la elección de estos lugares para la celebración de la luna de miel. (es)
- Le tourisme gay, parfois appelé tourisme LGBT, est un type de tourisme de niche commercialisé auprès des homosexuels, voire parfois plus largement aux personnes lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres (LGBT). Cette forme de tourisme propose des offres et des activités spécifiques à cette clientèle, leur garantissant une certaine liberté, voire de sécurité, pour les destinations, les hébergements touristiques, qui sont soit spécifiquement homosexuels, soit dits « gay-friendly ». (fr)
- LGBT tourism (or gay tourism) is a form of tourism marketed to gay, lesbian, bisexual, and transgender (LGBT) people. People might be open about their sexual orientation and gender identity at times, but less so in areas known for violence against LGBT people. The main components of LGBT tourism include: destinations, accommodations, and travel services wishing to attract LGBT tourists; people looking to travel to LGBT-friendly destinations; people wanting to travel with other LGBT people when traveling regardless of the destination; and LGBT travelers who are mainly concerned with cultural and safety issues. The slang term gaycation has come to imply a version of a vacation that includes a pronounced aspect of LGBT culture, either in the journey or destination. The LGBT tourism industry includes destinations (tourism offices and CVBs), travel agents, accommodations and hotel groups, tour companies, cruise lines, and travel advertising and promotions companies who market these destinations to the gay community. Coinciding with the increased visibility of LGBT people raising children in the 1990s, an increase in family-friendly LGBT tourism has emerged in the 2000s, for instance R Family Vacations which includes activities and entertainment geared towards couples including same-sex weddings. R Family's first cruise was held aboard Norwegian Cruise Lines's Norwegian Dawn with 1600 passengers including 600 children. Major companies in the travel industry have become aware of the substantial money (also known as the "pink dollar" or "pink pound") generated by this marketing niche and have made it a point to align themselves with the gay community and gay tourism campaigns. According to a 2000 Travel University report, 10% of international tourists were gays and lesbians, accounting for more than 70 million arrivals worldwide. This market segment is expected to continue to grow as a result of ongoing acceptance of LGBT people and changing attitudes towards sexual and gender minorities. Outside larger companies, LGBT tourists are offered other traditional tourism tools, such as hospitality networks of LGBT individuals who offer each other hospitality during their travels and even home swaps where people live in each other's homes. Also available worldwide are social groups for resident and visiting gay, lesbian, bisexual, and transgender expatriates and friends. (en)
- Il turismo LGBT è una forma di turismo rivolto a persone gay, lesbiche, bisessuali e transessuali che è stato attuato in questi ultimi anni nei luoghi di più ampia accettazione sociale dell'omosessualità, come l'Europa e alcuni siti dell'America del Nord in particolare. Tali destinazioni e strutture vengono selezionate per essere "gay-owned" (cioè di proprietà e/o gestite da gay) o gay-friendly. È un mercato che nel 2020 produceva un fatturato complessivo di 200 miliardi di dollari Il turismo Lgbtq vale 200 miliardi di dollari nel mondo, 2,7 in Italia, su lastampa.it. URL consultato il 21 settembre 2021., e che coinvolge agenzie di viaggio, operatori turistici, linee di crociera e aeree, enti del turismo nazionali o regionali. Il turismo LGBT è legato anche ad eventi come i Pride o i festival, o a mete come i Paesi in cui si possono celebrare i matrimoni tra persone dello stesso sesso, o in cui trascorrere la luna di miele in sicurezza. (it)
- LGBT 관광은 관광 시장 중 하나로, LGBT(레즈비언 · 게이 · 양성애자 · 트랜스젠더)를 대상으로 한 틈새 시장을 나타내는 말이다. (ko)
- LGBTツーリズム（英語: LGBT tourism）またはゲイ・ツーリズム（英語: Gay tourism）は、ツーリズムにおけるマーケットの一つで、LGBT（レズビアン・ゲイ・バイセクシャル・トランスジェンダー）をターゲットにしたニッチ市場を表す言葉。 (ja)
- Turystyka LGBT lub turystyka gejowska (ang. gay tourism) – jedna z niszowych odmian komercyjnej turystyki wypoczynkowej, ukierunkowana na rynek klientów z grupy LGBT – lesbijek, gejów, osób biseksualnych i transgenderycznych. Charakteryzuje się otwartością na orientację seksualną i tożsamość płciową klientów. Jej formy mogą być mniej lub bardziej dyskretne ze względu na osoby ukrywające na co dzień swoją odmienność seksualną lub w przypadku wyjazdów do rejonów znanych z przemocy wobec osób LGBT. (pl)
- Turismo Gay ou Turismo LGBT é uma forma de turismo dirigida à população gay, lésbica, bissexual e transexual (LGBT), que se tem implementado nos últimos anos em lugares de ampla ou alguma aceitação social da homossexualidade, como a Europa e América do Norte. A indústria do turismo LGBT, inclui atualmente agências de viagens, viagens de cruzeiro, hotéis, centros de SPA, clubes noturnos e uma diversidade de campanhas publicitárias dirigidas e este tipo de público específico. É um mercado que está em expansão, representando aproximadamente US$ 68 bilhões, apenas nos Estados Unidos. Além de possuir um público relativamente numeroso, o público LGBT geralmente não possui filhos, o que acarreta em despesas menores e mais renda disponível, por isso recebem muita atenção quanto ao segmento de mercado. Empresários do ramo afirmam que, além gostarem de gastar com bens de alto luxo e conforto, este público costuma ser fiel aos prestadores de serviço que se apresentam favoráveis à causa gay. Sendo assim, qualquer região pode ser beneficiar com esse segmento turístico, desde que adote as práticas de gestão adequadas, com base em princípios de interculturalidade, visando o público LGBT. No Brasil ainda não há que dimensionem com precisão e confiabilidade o tamanho deste nicho de mercado. Sabe-se, porém, que os destinos mais procurados por este público, segundo o Estado de São Paulo em pesquisa realizada em Junho de 2000, são Rio de Janeiro, Búzios, Fortaleza, Porto Seguro, Salvador, Recife e Juiz de Fora. Outros destinos também vêm se organizando para atrair o público LGBT, como Florianópolis, Bonito e Manaus. São Paulo, porém, é quem mais fatura entre todos os citados, por realizar a maior parada do orgulho LGBT do mundo. Muito autores sobre Estudos Culturais chamam atenção para o assunto alertando que aceitar a população LGBT como consumidor não é o mesmo que aceitá-la como cidadã. A segmentação turística LGBT possui duas interpretações distintas. A primeira objetiva, o combate à homofobia, partindo do princípio que produtos e serviços específicos contribuem para maior visibilidade e aceitação. A segunda, incentiva a mesma iniciativa de existência de produtos e serviços específicos à comunidade LGBT, porém com o objetivo de separar o público LGBT dos heterossexuais, enfatizando o preconceito. Para os empresários que pretendem explorar este mercado, faz-se necessário esquecer esta segunda forma aqui expressa, pois não passam de velhos parâmetros que não cabem mais na atualidade. Recomenda-se, portanto, nada menos que ousadia, inovação e conhecimento nesta luta pela quebra de majorys. (pt)
- Gayturism, typ av turism inriktad på homosexuella, bisexuella och transpersoner. Gayturismens mål är ofta storstäder med utpräglad gaykultur eller pride-evenemang. (sv)
- Гей-туризм, также ЛГБТ-туризм — отрасль туризма, специализирующаяся на путешествиях и отдыхе геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендерных людей (ЛГБТ). Предполагает путешествия в страны и регионы, толерантные к сексуальным меньшинствам. Гей-туры могут организовываться как самостоятельно, так и туристическими компаниями (как специализированными, так и универсальными). (ru)
- Туризм для представників ЛГБТ-спільноти (гей-туризм, туризм для лесбійок, гомосексуальний туризм, транссексуальний туризм, бісексуальний туризм, ЛГБТ-туризм) — це різновид туризму, що ґрунтується на задоволенні рекреаційних потреб осіб гомосексуальної орієнтації. Припускає подорожі у країни і регіони, що є толерантнимм до сексуальних меншин. Гей-тури можуть організовуватися як самостійно, так і туристичними компаніями(як спеціалізованими, так і універсальними). Категорія споживачів ЛГБТ, викликає суперечливі оцінки учасників туристичного ринку. Хтось вважає цю категорію сумнівною з точки зору просування туристичних продуктів, комусь вона здається абсолютно безперспективною, але є і ті, хто розглядає її як вдалу можливість для розвитку свого бізнесу. За даними досліджень, проведених в США, витрати гей-туристів на подорожі в середньому на тисячу доларів перевищують витрати гетеросексуальних мандрівників. Згідно з інформацією іспанського Інституту Туризму (Turespaca), ЛГБТ-туристи на відпочинку витрачають на 30 % більше, ніж інші гості, в середньому близько 130€ щодня. І взагалі сексуальні меншини більше цікавляться подорожами, ніж люди гетеросексуальної орієнтації. Про важливу роль сегмента ЛГБТ у розвитку туристичної діяльності свідчать також наступні цифри (дані по США):
* 97 % сексуальних меншин у минулому році відправлялися у відпустку;
* 57 % сексуальних меншин вибирають дорогі тури;
* 37 % гомосексуальних пар, як мінімум, один раз у житті відправлялися в тривалу подорож;
* 53 % гомосексуальних пар витрачають за час поїздки більш ніж $ 5 000 на людину. Іспанські дослідники із Інституту Туризму (Turespaña) наводять такі відомості:
* У США подорожують 85 % геїв, проти 64 % гетеросексуального населення;
* У 2008 році 4,6 % американських туристів, що виїжджали за кордон, вибирали Іспанію;
* 42,1 % від загального числа німецьких туристів в 2008 році відвідали Іспанію;
* 45 % британських гей-туристів вибирають висококласні готелі. Сьогодні світовими експертами визнані найкращі місця для відпочинку ЛГБТ-туристів: Іспанія (Ібіца, Барселона), США (Нью-Йорк, Сан-Франциско, Чикаго), Нідерланди (Амстердам), Австралія, Канада (Ванкувер), Ізраїль (Тель-Авів), Україна (Сімеїз) (ще з часів СРСР), та толерантний Непал. (uk)
- LGBT觀光（LGBT tourism）是指以LGBT人群為對象的小眾觀光產業。據2000年的一份報告，世界10%的國際遊客是男女同性戀，人數達約7000萬人。同性戀觀光也可能與特殊的同性戀活動，如驕傲遊行等時期一致。 據孤独星球的報告，世界最受歡迎的同性戀觀光目的地是：
* 1.美國舊金山
* 2.澳大利亞雪梨
* 3.英國布賴頓
* 4.荷蘭阿姆斯特丹
* 5.德國柏林
* 6.墨西哥巴亞爾塔港
* 7.美國紐約
* 8.巴西里約熱內盧
* 9.捷克布拉格
* 10.泰國曼谷 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le tourisme gay, parfois appelé tourisme LGBT, est un type de tourisme de niche commercialisé auprès des homosexuels, voire parfois plus largement aux personnes lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres (LGBT). Cette forme de tourisme propose des offres et des activités spécifiques à cette clientèle, leur garantissant une certaine liberté, voire de sécurité, pour les destinations, les hébergements touristiques, qui sont soit spécifiquement homosexuels, soit dits « gay-friendly ». (fr)
- LGBT 관광은 관광 시장 중 하나로, LGBT(레즈비언 · 게이 · 양성애자 · 트랜스젠더)를 대상으로 한 틈새 시장을 나타내는 말이다. (ko)
- LGBTツーリズム（英語: LGBT tourism）またはゲイ・ツーリズム（英語: Gay tourism）は、ツーリズムにおけるマーケットの一つで、LGBT（レズビアン・ゲイ・バイセクシャル・トランスジェンダー）をターゲットにしたニッチ市場を表す言葉。 (ja)
- Turystyka LGBT lub turystyka gejowska (ang. gay tourism) – jedna z niszowych odmian komercyjnej turystyki wypoczynkowej, ukierunkowana na rynek klientów z grupy LGBT – lesbijek, gejów, osób biseksualnych i transgenderycznych. Charakteryzuje się otwartością na orientację seksualną i tożsamość płciową klientów. Jej formy mogą być mniej lub bardziej dyskretne ze względu na osoby ukrywające na co dzień swoją odmienność seksualną lub w przypadku wyjazdów do rejonów znanych z przemocy wobec osób LGBT. (pl)
- Gayturism, typ av turism inriktad på homosexuella, bisexuella och transpersoner. Gayturismens mål är ofta storstäder med utpräglad gaykultur eller pride-evenemang. (sv)
- Гей-туризм, также ЛГБТ-туризм — отрасль туризма, специализирующаяся на путешествиях и отдыхе геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендерных людей (ЛГБТ). Предполагает путешествия в страны и регионы, толерантные к сексуальным меньшинствам. Гей-туры могут организовываться как самостоятельно, так и туристическими компаниями (как специализированными, так и универсальными). (ru)
- LGBT觀光（LGBT tourism）是指以LGBT人群為對象的小眾觀光產業。據2000年的一份報告，世界10%的國際遊客是男女同性戀，人數達約7000萬人。同性戀觀光也可能與特殊的同性戀活動，如驕傲遊行等時期一致。 據孤独星球的報告，世界最受歡迎的同性戀觀光目的地是：
* 1.美國舊金山
* 2.澳大利亞雪梨
* 3.英國布賴頓
* 4.荷蘭阿姆斯特丹
* 5.德國柏林
* 6.墨西哥巴亞爾塔港
* 7.美國紐約
* 8.巴西里約熱內盧
* 9.捷克布拉格
* 10.泰國曼谷 (zh)
- السياحة المثلية (باللغة الإنجليزية: Gay tourism) أو سياحة المثليين (باللغة الإنجليزية: LGBT tourism) هو شكل من أشكال السياحة التي يتم تسويقها للأشخاص المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيا. قد يكون هؤلاء الأشخاص مفصحين حول توجههم الجنسي أو هويتهم الجندرية في بعض الأحيان، ولكن أقل من ذلك في المناطق المعروفة بالعنف ضد الأشخاص المثليين. (ar)
- El turismo LGBT, a veces también turismo homosexual o turismo gay, es una modalidad de turismo dirigida a personas de la comunidad LGBT (lesbianas, gais, bisexuales y transexuales) que se ha ido implementando en los últimos años en lugares de amplia aceptación social de la homosexualidad, como lo son principalmente Europa Occidental, Norteamérica y ciertos sitios en El Caribe, con una oferta creciente proveniente también de Sudamérica, en especial de Uruguay, Brasil, Argentina y Colombia. Por lo general quienes toman estos destinos son abiertos en su orientación sexual e identidad de género, pero en su mayoría suelen ser más discretos al momento de viajar dependiendo el lugar, por razones de seguridad personal, en espacios abiertos existen muchos lugares que no aceptan la diversidad sexua (es)
- LGBT tourism (or gay tourism) is a form of tourism marketed to gay, lesbian, bisexual, and transgender (LGBT) people. People might be open about their sexual orientation and gender identity at times, but less so in areas known for violence against LGBT people. (en)
- Il turismo LGBT è una forma di turismo rivolto a persone gay, lesbiche, bisessuali e transessuali che è stato attuato in questi ultimi anni nei luoghi di più ampia accettazione sociale dell'omosessualità, come l'Europa e alcuni siti dell'America del Nord in particolare. Tali destinazioni e strutture vengono selezionate per essere "gay-owned" (cioè di proprietà e/o gestite da gay) o gay-friendly. (it)
- Turismo Gay ou Turismo LGBT é uma forma de turismo dirigida à população gay, lésbica, bissexual e transexual (LGBT), que se tem implementado nos últimos anos em lugares de ampla ou alguma aceitação social da homossexualidade, como a Europa e América do Norte. (pt)
- Туризм для представників ЛГБТ-спільноти (гей-туризм, туризм для лесбійок, гомосексуальний туризм, транссексуальний туризм, бісексуальний туризм, ЛГБТ-туризм) — це різновид туризму, що ґрунтується на задоволенні рекреаційних потреб осіб гомосексуальної орієнтації. Припускає подорожі у країни і регіони, що є толерантнимм до сексуальних меншин. Гей-тури можуть організовуватися як самостійно, так і туристичними компаніями(як спеціалізованими, так і універсальними). Про важливу роль сегмента ЛГБТ у розвитку туристичної діяльності свідчать також наступні цифри (дані по США): (uk)
|
