| dbo:abstract
|
- Lesby, gayové, bisexuálové a translidé (LGBT) se v Bulharsku mohou setkávat s právními obtížemi neznámými pro heterosexuální spoluobčany. Mužský i ženský stejnopohlavní sexuální styk je zde legální, ale domácnostem tvořeným stejnopohlavními páry se nedostává stejné právní ochrany, jakou mají různopohlavní páry. Bulharsko jako většina států střední a východní Evropy má tendenci uplatňovat v otázce homosexuality spíše ideologii sociálního konzervatismu. (cs)
- قد يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في بلغارياتحديات قانونية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. يعتبر كل من النشاط الجنسي المثلي بين الذكور وبين الإناث قانونيا، لكن المنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون غير مؤهلة للحصول على نفس الحماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين. تم حظر التمييز على أساس التوجه الجنسي منذ عام 2004، مع حظر التمييز القائم على «تغيير الجندر» منذ عام 2015. بلغاريا، مثل معظم البلدان في وسط وشرق أوروبا، تميل إلى أن تكون محافظة اجتماعيًا عندما يتعلق الأمر بقضايا مثل المثلية الجنسية. (ar)
- Homosexualität wurde 1968 in Bulgarien legalisiert. Mit der Aufnahme der Verhandlungen zur EU-Erweiterung erhielt sie einen gewissen Schutz vor Diskriminierung. Diese Änderungen stellen eine Angleichung an die rechtliche Situation in der Europäischen Union dar. (de)
- LGBT people (lesbian, gay, bisexual, and transgender) in Bulgaria face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. Both male and female same-sex relationships are legal in Bulgaria, but same-sex couples and households headed by same-sex couples are not eligible for the same legal protections available to opposite-sex couples. Discrimination on the basis of sexual orientation has been banned since 2004, with discrimination based on "gender change" being outlawed since 2015. In July 2019, a Bulgarian court recognized a same-sex marriage performed in France in a landmark ruling. For 2020, Bulgaria was ranked 37 of 49 European countries for LGBT rights protection by ILGA-Europe. Like most countries in Central and Eastern Europe, post-Communist Bulgaria holds socially conservative attitudes when it comes to such matters as homosexuality. (en)
- Las personas del colectivo LGBT+ en Bulgaria se enfrentan a ciertos desafíos legales y sociales no experimentados por otros residentes. Las relaciones sexuales consensuales entre personas del mismo sexo fueron despenalizadas en 1968, sin embargo, la diversidad sexual aun es un tema tabú en la sociedad búlgara, la cual es mayormente conservadora, y a pesar de los avances en materia de protección legal contra la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género en áreas como en el acceso al empleo, la educación, los servicios de salud, entre otros, las personas LGBT+ aun sufren discriminación, persecución y violencia en Bulgaria. (es)
- Les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT) en Bulgarie peuvent faire face à des difficultés juridiques que ne rencontrent pas les habitants non-LGBT. L'homosexualité, féminine comme masculine, est légale en Bulgarie, mais les couples de personnes de même sexe ne disposent néanmoins pas des mêmes droits et de la même protection légale que ceux accordés aux couples hétérosexuels. (fr)
- I diritti delle persone LGBT (lesbiche, gay, bisessuali e transgender) in Bulgaria sono differenti rispetto a quelli per le persone eterosessuali. L'omosessualità è legale in Bulgaria, ma le coppie dello stesso sesso e le famiglie guidate dalle coppie dello stesso sesso non hanno le stesse protezioni legali disponibili per le coppie formate da individui di sesso opposto. La discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale è stata vietata dal 2003. L'identità di genere è stata aggiunta alla legge antidiscriminazione del paese nel 2015. Al 2022 la Bulgaria è uno degli ultimi 6 paesi appartenenti all'Unione Europea a non avere alcuna legge sulle unioni civili o sulle coppie di fatto assieme a Polonia, Romania, Lettonia, Lituania e Slovacchia. (it)
- Kontakty homoseksualne zostały zalegalizowane w Bułgarii w 1968 roku. W 2002 roku wszelkie przepisy prawa dyskryminujące mniejszości seksualne zostały usunięte z systemu prawnego kraju oraz zrównano ze sobą wiek osób legalnie dopuszczających się kontaktów homo- i heteroseksualnych – wynosi on 14 lat. Był to jeden z warunków, bez spełnienia których Bułgaria nie zostałaby przyjęta do Unii Europejskiej. Geje nie są wykluczeni ze służby wojskowej z powodu swojej orientacji seksualnej. (pl)
- Гомосексуальные отношения в Болгарии легальны с 1968 года. В 2002 году все законы, дискриминирующие сексуальные меньшинства, были удалены из правовой системы страны и был принят единый возраст сексуального согласия — 14 лет. Однополые браки и однополые союзы в Болгарии не регистрируются, но признаются (в судебном порядке) однополые браки, заключенные в других странах Евросоюза. Начиная с 2003 года действует «Закон о защите от дискриминации», который запрещает дискриминацию и ненависть на почве сексуальной ориентации во всех сферах. В 2015 году парламент принял поправки к закону, запрещающий дискриминацию людей, которые сменили свой пол. В Болгарии традиционно сильны гомофобные настроения. По официальным данным (FRA), Болгария является страной с самой низкой терпимостью к ЛГБТ во всём Европейском союзе по состоянию на 2009 и 2011 годы. С 2008 года в июне ежегодно проводятся гей-парады в столице Софии, но до сих пор маршрут шествия ни один раз не был объявлен предварительно из соображения безопасности. Парады охраняются сотнями полицейских и частных охранников, но тем не менее каждый год участники подвергаются нападениям националистов и скинхедов. В 2008 году в Борисовском саде в Софии умер в результате побоев 25-летний студент-медик Михаил Стоянов. На полицейском допросе убийцы Р. Кирчев и А. Георгиев, которые к моменту деяния были несовершеннолетними, заявили, что напали на незнакомого им Стоянова потому, что он выглядел «по-гейски», а они хотели «прочистить парк от геев». Убийцы действовали в группе из пяти-шести человек. Полиция доказала, что эта группа совершила как минимум 10 нападений на ЛГБТ и цыган в городских парках Софии. Их деятельность является частью практики «патрулирования» городских парков националистами и скинхедами, которые «охотятся» на ЛГБТ и цыган. Хотя антицыганские волнения в Болгарии в 2011 году были направлены прежде всего против цыган, ЛГБТ тоже находились «под прицелом» и несколько дней не могли передвигаться свободно по улицам из-за опасности оказаться жертвой гомофобского нападения. Самые сильные гомофобные настроения существуют в городах София, Пазарджик, Пловдив, Стара-Загора, Русе, Велико-Тырново, Габрово, Варна и Бургас. 14 июня 2013 года было осуществлено гомофобское нападение из-за ненависти на зрителей ЛГБТ кинофестиваля в Пловдиве. Хотя атака обошлась без жертв, дорогая кинотехника была разрушена, а прожекция — сорвана. Владельца киносалона отказала вызывать частных охранников, а полиция отозвалась с большим опозданием и явной неохотой. (ru)
- 女同性戀、男同性戀、雙性戀與跨性別者（LGBT）在保加利亞的權益受法律保障，但該國目前未開放同性婚姻。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 41325 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
|
- Single LGBT individuals can adopt (en)
|
| dbp:discriminationProtections
|
- Protections in all areas since 2004 and 2015 (en)
|
| dbp:genderIdentityExpression
|
- Transgender people not allowed to change gender since 2017 (en)
|
| dbp:legalStatus
|
- Legal from 1858 to 1879 (en)
- Legal since 1968, (en)
- age of consent equalized in 2002 (en)
|
| dbp:locationHeader
| |
| dbp:military
|
- Gays, lesbians, and bisexuals allowed to serve (en)
|
| dbp:recognitionOfRelationships
| |
| dbp:recognitionOfRelationshipsRestrictions
|
- Same-sex marriage constitutionally banned (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Lesby, gayové, bisexuálové a translidé (LGBT) se v Bulharsku mohou setkávat s právními obtížemi neznámými pro heterosexuální spoluobčany. Mužský i ženský stejnopohlavní sexuální styk je zde legální, ale domácnostem tvořeným stejnopohlavními páry se nedostává stejné právní ochrany, jakou mají různopohlavní páry. Bulharsko jako většina států střední a východní Evropy má tendenci uplatňovat v otázce homosexuality spíše ideologii sociálního konzervatismu. (cs)
- قد يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في بلغارياتحديات قانونية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. يعتبر كل من النشاط الجنسي المثلي بين الذكور وبين الإناث قانونيا، لكن المنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون غير مؤهلة للحصول على نفس الحماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين. تم حظر التمييز على أساس التوجه الجنسي منذ عام 2004، مع حظر التمييز القائم على «تغيير الجندر» منذ عام 2015. بلغاريا، مثل معظم البلدان في وسط وشرق أوروبا، تميل إلى أن تكون محافظة اجتماعيًا عندما يتعلق الأمر بقضايا مثل المثلية الجنسية. (ar)
- Homosexualität wurde 1968 in Bulgarien legalisiert. Mit der Aufnahme der Verhandlungen zur EU-Erweiterung erhielt sie einen gewissen Schutz vor Diskriminierung. Diese Änderungen stellen eine Angleichung an die rechtliche Situation in der Europäischen Union dar. (de)
- Las personas del colectivo LGBT+ en Bulgaria se enfrentan a ciertos desafíos legales y sociales no experimentados por otros residentes. Las relaciones sexuales consensuales entre personas del mismo sexo fueron despenalizadas en 1968, sin embargo, la diversidad sexual aun es un tema tabú en la sociedad búlgara, la cual es mayormente conservadora, y a pesar de los avances en materia de protección legal contra la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género en áreas como en el acceso al empleo, la educación, los servicios de salud, entre otros, las personas LGBT+ aun sufren discriminación, persecución y violencia en Bulgaria. (es)
- Les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT) en Bulgarie peuvent faire face à des difficultés juridiques que ne rencontrent pas les habitants non-LGBT. L'homosexualité, féminine comme masculine, est légale en Bulgarie, mais les couples de personnes de même sexe ne disposent néanmoins pas des mêmes droits et de la même protection légale que ceux accordés aux couples hétérosexuels. (fr)
- Kontakty homoseksualne zostały zalegalizowane w Bułgarii w 1968 roku. W 2002 roku wszelkie przepisy prawa dyskryminujące mniejszości seksualne zostały usunięte z systemu prawnego kraju oraz zrównano ze sobą wiek osób legalnie dopuszczających się kontaktów homo- i heteroseksualnych – wynosi on 14 lat. Był to jeden z warunków, bez spełnienia których Bułgaria nie zostałaby przyjęta do Unii Europejskiej. Geje nie są wykluczeni ze służby wojskowej z powodu swojej orientacji seksualnej. (pl)
- 女同性戀、男同性戀、雙性戀與跨性別者（LGBT）在保加利亞的權益受法律保障，但該國目前未開放同性婚姻。 (zh)
- LGBT people (lesbian, gay, bisexual, and transgender) in Bulgaria face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. Both male and female same-sex relationships are legal in Bulgaria, but same-sex couples and households headed by same-sex couples are not eligible for the same legal protections available to opposite-sex couples. Discrimination on the basis of sexual orientation has been banned since 2004, with discrimination based on "gender change" being outlawed since 2015. In July 2019, a Bulgarian court recognized a same-sex marriage performed in France in a landmark ruling. For 2020, Bulgaria was ranked 37 of 49 European countries for LGBT rights protection by ILGA-Europe. Like most countries in Central and Eastern Europe, post-Communist Bulgaria holds socially conservative a (en)
- I diritti delle persone LGBT (lesbiche, gay, bisessuali e transgender) in Bulgaria sono differenti rispetto a quelli per le persone eterosessuali. L'omosessualità è legale in Bulgaria, ma le coppie dello stesso sesso e le famiglie guidate dalle coppie dello stesso sesso non hanno le stesse protezioni legali disponibili per le coppie formate da individui di sesso opposto. La discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale è stata vietata dal 2003. L'identità di genere è stata aggiunta alla legge antidiscriminazione del paese nel 2015. (it)
- Гомосексуальные отношения в Болгарии легальны с 1968 года. В 2002 году все законы, дискриминирующие сексуальные меньшинства, были удалены из правовой системы страны и был принят единый возраст сексуального согласия — 14 лет. Однополые браки и однополые союзы в Болгарии не регистрируются, но признаются (в судебном порядке) однополые браки, заключенные в других странах Евросоюза. (ru)
|
| rdfs:label
|
- LGBT rights in Bulgaria (en)
- حقوق المثليين في بلغاريا (ar)
- LGBT práva v Bulharsku (cs)
- Homosexualität in Bulgarien (de)
- Diversidad sexual en Bulgaria (es)
- Droits LGBT en Bulgarie (fr)
- Diritti LGBT in Bulgaria (it)
- Sytuacja prawna i społeczna osób LGBT w Bułgarii (pl)
- Права ЛГБТ в Болгарии (ru)
- 保加利亞LGBT權益 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
