| dbo:abstract
|
- لا تعترف بلغاريا قانونيا بالعلاقات المثلية. تمت مناقشة موضوعات زواج المثليين، الشراكات المسجلة، تبني المثليين للأطفال كثيرا خلال السنوات القليلة الماضية. يعرف الدستور البلغاري الزواج بأنه اتحاد بين رجل وامرأة، ما يحظر تقنين زواج المثليين. يتم الاعتراف فقط بالزواج المدني بموجب القانون في بلغاريا. (ar)
- Bulharsko nedává stejnopohlavním svazkům žádný právní status.V letech 2008 a 2009 se na několika místních televizních stanicích uskutečnily diskuse s politiky, církevními představiteli, gay aktivisty a dalšími ohledně této problematiky.Subjekty stejnopohlavního manželství, registrovaného partnerství a adopce dětí homosexuálními páry byly diskutovány postupně během prvního roku. Od dubna 2009 se projednávalo téma registrovaného partnerství v Bulharsku. Vláda doporučila Národnímu shromáždění hlasovat pro nový Zákon o rodině, do něhož by se mělo zahrnout i registrované partnerství. Avšak zákon nepočítal s páry stejného pohlaví. Nicméně 16. července 2008 komise pro ochranu před diskriminací doporučila rozšíření zákona o registrovaném partnerství o stejnopohlavní páry. V přímém důsledku byl 12. června 2009 po dvou letech diskusí přijat nový Zákon o rodině bez sekce registrovaného partnerství, jak pro homosexuální, tak i pro heterosexuální páry. Ústava Bulharské republiky manželství definuje jako svazek muže a ženy, čímž zakazuje jeho potenciální legalizaci. (cs)
- Bulgaria does not recognize any type of same-sex unions. The issues of same-sex marriage, registered partnerships, and adoption by same-sex couples have been discussed frequently over the past few years, though no law on the matter has passed the National Assembly. The Constitution of Bulgaria defines marriage as "a union between a man and a woman", effectively prohibiting the legalization of same-sex marriage. Only civil marriages are recognised by law in Bulgaria. (en)
- 保加利亞不承認任何形式的同性結合關係。而同性婚姻、同性伴侶註記及同性伴侶領養等主題近年來受到頻繁討論。 定義婚姻為一男一女之間的結合，明確禁止同性婚姻。僅有民事婚姻受到保加利亞法律的承認。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11981 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:size
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- لا تعترف بلغاريا قانونيا بالعلاقات المثلية. تمت مناقشة موضوعات زواج المثليين، الشراكات المسجلة، تبني المثليين للأطفال كثيرا خلال السنوات القليلة الماضية. يعرف الدستور البلغاري الزواج بأنه اتحاد بين رجل وامرأة، ما يحظر تقنين زواج المثليين. يتم الاعتراف فقط بالزواج المدني بموجب القانون في بلغاريا. (ar)
- Bulgaria does not recognize any type of same-sex unions. The issues of same-sex marriage, registered partnerships, and adoption by same-sex couples have been discussed frequently over the past few years, though no law on the matter has passed the National Assembly. The Constitution of Bulgaria defines marriage as "a union between a man and a woman", effectively prohibiting the legalization of same-sex marriage. Only civil marriages are recognised by law in Bulgaria. (en)
- 保加利亞不承認任何形式的同性結合關係。而同性婚姻、同性伴侶註記及同性伴侶領養等主題近年來受到頻繁討論。 定義婚姻為一男一女之間的結合，明確禁止同性婚姻。僅有民事婚姻受到保加利亞法律的承認。 (zh)
- Bulharsko nedává stejnopohlavním svazkům žádný právní status.V letech 2008 a 2009 se na několika místních televizních stanicích uskutečnily diskuse s politiky, církevními představiteli, gay aktivisty a dalšími ohledně této problematiky.Subjekty stejnopohlavního manželství, registrovaného partnerství a adopce dětí homosexuálními páry byly diskutovány postupně během prvního roku. Od dubna 2009 se projednávalo téma registrovaného partnerství v Bulharsku. Vláda doporučila Národnímu shromáždění hlasovat pro nový Zákon o rodině, do něhož by se mělo zahrnout i registrované partnerství. (cs)
|
| rdfs:label
|
- الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية في بلغاريا (ar)
- Registrované partnerství v Bulharsku (cs)
- Recognition of same-sex unions in Bulgaria (en)
- 保加利亞同性結合關係 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:recognitionOfRelationships
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
