| dbo:abstract
|
- جواكيم شيسانو (بالبرتغالية: Joaquim Alberto Chissano) (و. 1939 – م) هو سياسي من موزمبيق . (ar)
- Joaquim Alberto Chissano (nascut a Melehice, província de Gaza, el 22 d'octubre de 1939) és un polític de Moçambic, segon president del país (1986-2005). Se li atribueix la transformació d'un país devastat per la guerra en una de les democràcies africanes més reeixides. Després de la seva presidència, Chissano va esdevenir enviat i diplomàtic, tant del seu país d'origen com de les Nacions Unides. Chissano també va servir com a el 2003-2004. (ca)
- Joaquim Alberto Chissano (* 22. října 1939) je mosambický politik a druhý prezident Mosambiku v letech 1986 až 2005. Narodil se ve vesnici Malehice v provincii . Jako první domorodec absolvoval lyceum v Lourenço Marques, studium medicíny na nedokončil a odešel do Tanzanie, kde se zapojil do aktivit hnutí FRELIMO. Po vyhlášení mosambické nezávislosti v roce 1975 zastával úřad ministra zahraničí a v roce 1986, kdy první prezident země zahynul při leteckém neštěstí, se stal jeho nástupcem. V roce 1992 uzavřel dohodu, která ukončila občanskou válku a nastolila pluralitní demokracii, v roce 1994 vyhrál první svobodné volby a roku 1995 vyjednal vstup Mosambiku do Commonwealthu. Podruhé byl zvolen v roce 1999, o třetí období se již neucházel a prezidentskou kandidaturu za FRELIMO přenechal Armandovi Guebuzovi, který volby vyhrál a stal se jeho nástupcem. V letech 2003–2004 vykonával funkci předsedy Africké unie. V roce 2007 ho Organizace spojených národů jmenovala zvláštním vyslancem pro uzavření příměří mezi ugandskou vládou a Boží armádou odporu. Obdržel také cenu nadace za zásluhy o rozvoj demokracie v Africe. V roce 2014 adresoval africkým státníkům otevřený dopis, v němž je vyzval k respektování lidských menšin, včetně práv sexuálních menšin. Praktikuje meditace podle učení Maharišiho. (cs)
- Ο Ζοακίμ Τσισάνο (Joaquim Alberto Chissano) είναι πολιτικός από τη Μοζαμβίκη. Υπήρξε ο δεύτερος Πρόεδρος της αφρικανικής χώρας. Υπηρέτησε στο αξίωμα από τις 6 Νοεμβρίου του 1986 ως τις 2 Φεβρουαρίου του 2005. Μετά την παραίτησή του από την προεδρία ηγήθηκε διπλωματικών πρωτοβουλιών και συνεργάστηκε με τα Ηνωμένα Έθνη. Είναι πρόεδρος του Ιδρύματος που φέρει το όνομά του και του Φόρουμ των πρώην Αρχηγών Κρατών και Κυβερνήσεων της Αφρικής. (el)
- Joaquim Alberto Chissano [ʒu̯ɐˈkim alˈbɛrtu ʃiˈsanu] (* 22. Oktober 1939 in ) ist ein mosambikanischer Politiker. Er war vom 6. November 1986 bis zum 2. Februar 2005 Präsident von Mosambik. (de)
- Joaquim Alberto CHISSANO (22a de oktobro 1939) estis la dua Prezidento de Mozambiko, kiu funkciis el 1986 al 2005. Li estas konsiderata kiel aŭtoro de la transformado de militdetruita lando Mozambiko en unu el la plej sukcesaj afrikaj demokratioj. Post sia prezidenteco, Chissano iĝis aĝa ŝtatestro, sendito kaj diplomato por ambaŭ sia hejmo kaj por Unuiĝintaj Nacioj. Chissano servis ankaŭ kiel Prezidento de la Afrika Unio el 2003 al 2004. Chissano estis estinta "unu el la fondaj membroj" de la Mozambika Liberiga Fronto (Frelimo), kiu postulis sendependecon el Portugalio. (eo)
- Joaquim Alberto Chissano (Chibuto, 1939ko urriaren 22a) mozambiketar politikaria da. Gazterik ekin zion Mozambikeren independentziaren aldeko borrokari. FRELIMO Mozambikeko Askapen Frontea izango zen Eduardo Mondlaneren idazkaria izan zen. FRELIMO sortu orduko (1962), erakundeko kide egin zen, eta goi-mailako erantzukizunak izan zituen. Mondlane hil zutenean (1969), FRELIMOko buruzagi berria zen Samora Machelen lagun mina egin zen. 1974an, Portugalgo Krabelinen Iraultzaren ostean, Lusakako Itunak, Mozambikeren independentzia ekarri zuten akordioak, negoziatu zituen, Machel eta Dos Santosekin batera. Trantsizio-gobernuko (1974-75) lehen ministro izan zen, eta atzerri-gaietakoa, gero. Mendebaldeko potentziekin harremanak hobetzen ahalegindu zen herrialde sozialistekikoak hautsi gabe, laguntza ekonomiko eta humanitarioa lortzearren. Samora Machel hil zenean (1986), Mozambikeko presidente izendatu zuten. 1992an, bakea sinatu zuen RENAMOko gerrillariekin, hamazazpi urteko gerra zibila amaiarazi zuena. 1994an, lehen hauteskunde demokratikoetan, Chissano hautatu zuten presidente mozambiketarrek. 2005ean, Armando Guebuza alderdikideari utzi zion estatuaren buruzagitza, eta alde batera utzi zuen politika. (eu)
- Joaquim Alberto Chissano fue el segundo presidente de Mozambique entre el 6 de noviembre de 1986 y el 2 de febrero de 2005. (es)
- Joaquim Alberto Chissano (born 22 October 1939) is a politician who served as the second President of Mozambique, from 1986 to 2005. He is credited with transforming the war-torn country of Mozambique into one of the most successful African democracies. After his presidency, Chissano became an elder statesman, envoy and diplomat for both his home country and the United Nations. Chissano also served as Chairperson of the African Union from 2003 to 2004. (en)
- Joaquim Alberto Chissano (22 octobre 1939, Malehice, district de Chibuto, Mozambique) est un homme politique mozambicain, président de la République du 19 octobre 1986 au 2 février 2005. (fr)
- Joaquim Alberto Chissano (lahir 22 Oktober 1939) adalah Presiden Mozambik dari tahun 1986 hingga 2005. Dia dianggap mengubah Mozambik dari negara yang dilanda perang menjadi salah satu negara demokrasi Afrika yang paling sukses. Setelah masa kepresidenannya berakhir, Chissano menjadi negarawan senior, utusan dan diplomat untuk negara asalnya dan PBB. (in)
- Joaquim Alberto Chissano è un politico mozambicano, secondo presidente del Mozambico dal 1986 al 2005. Da allora, egli è stato chiamato come mediatore per favorire il dialogo in questioni internazionali e quale inviato diplomatico dell'ONU. Chissano è anche il presidente dell'associazione che riunisce gli ex capi di stato e di governo africani (Forum of Former African Heads of State and Government). (it)
- 조아킹 알베르투 시사누(포르투갈어: Joaquim Alberto Chissano, 1939년 10월 22일 ~)는 모잠비크의 정치인이다. 1986년 ~ 2005년 사이 19년간 모잠비크의 제2대 대통령으로 재임하였다. 대통령 퇴임 후 시사누는 원로 정치가로 유엔 등에서 활동하며 국제 외교 무대에서 업적을 남기고 있다. 현재 조아킹 시사누 재단의 의장이며 아프리카 전직 국가 수반 포럼의 대표이다. (ko)
- ジョアキン・アルベルト・シサノ（Joaquim Alberto Chissano, 1939年10月22日 - ）は、モザンビークの政治家で第2代大統領（1986年11月6日 - 2005年2月2日）。 ポルトガル植民地モザンビークに生まれ、黒人として初めて現地高等学校の生徒となった。リスボン大学医学部に留学後、1962年にモザンビーク解放戦線(FRELIMO)に入党、大学を中退して祖国独立運動に身を投じた。 ポルトガルからの独立後は、FRELIMO政権において（暫定政権の首相を経て）1975年に外相に就任し、11年間留任した。その後、反政府組織のモザンビーク民族抵抗運動 (RENAMO) との内戦が勃発し、1986年にで急死したサモラ・マシェルの後任として大統領に就任した。 就任後は、それまでの社会主義政策を改める内政改革と西側に接近した現実的外交戦略により内戦終結に成功。戦後政権を決める国連監視下の1994年総選挙にて、再度大統領に選ばれた。シサノ政権下でモザンビークはアフリカで最も経済発展と民主化が進んだ国の一つとなり、その功績が認められて2003年にはアフリカ連合の第2代総長となった。憲法では3選可能であるが、2期終了時の（最初の就任から18年以上経た）2005年にアルマンド・ゲブーザにその座を譲った。 引退後は、2006年に国連のスーダン・ウガンダ地域での紛争解決の特使に選ばれ、2007年にはアフリカの優れた指導者へ贈るモ・イブラヒム賞の第1回受賞者となる。温厚で調整力ある人格と現実的な行動力で母国に平和と発展を実現した政治家として内外から信頼されており、現代アフリカを代表する指導者のひとりである。 (ja)
- Joaquim Alberto Chissano [ʒu̯ɐˈkim alˈbɛrtu ʃiˈsanu] (ur. 22 października 1939 w prowincji Gaza) – polityk mozambicki, premier Mozambiku od 20 września 1974 do 25 czerwca 1975, prezydent Mozambiku od 6 listopada 1986 do 2 lutego 2004. W latach 60. zaangażował się w ruch FRELIMO. Od 1975 był ministrem spraw zagranicznych kraju. W 1986, po tragicznej śmierci Samory Machela, objął stanowisko prezydenta. W 1994 wygrał, demokratyczne już, wybory prezydenckie. W 1999 został wybrany na kolejną kadencję, uzyskując 52,3% głosów. W obu głosowaniach pokonał przywódcę partii RENAMO, Afonso Dhlakamę. Przed wyborami prezydenckimi przeprowadzonymi w grudniu 2004 ogłosił, iż nie będzie kandydował. Zwyciężył wówczas inny kandydat FRELIMO, Armando Guebuza. W 2007 roku został wyróżniony Nagrodą Fundacji Mo Ibrahima. (pl)
- Joaquim Alberto Chissano GColSE • GColIH • GColL é um político moçambicano, foi presidente de seu país de 1986 a 2005. Em 1951, foi o primeiro negro a matricular-se no Liceu Salazar (atual Escola Secundária Josina Machel), onde fez os seus estudos secundários. Em 1960, partiu para Portugal para cursar medicina, mas abandonou este país em 1961 devido a perseguição da polícia política portuguesa (PIDE). Juntou-se à FRELIMO em 1963, na sequência da sua associação com a causa nacionalista. Em 1974, com apenas 35 anos de idade, torna-se primeiro-ministro do Governo de Transição e, depois da proclamação da independência de Moçambique, é nomeado ministro dos Negócios Estrangeiros. Com a morte do presidente Samora Machel, em 1986, foi nomeado em sua substituição. Em 1994, é feita a primeira eleição democrática para Presidente, observada pela ONU, depois do fim da guerra civil. Foi então democraticamente eleito presidente da República de Moçambique, cargo que manteria até 2005, depois de ter vencido as segundas eleições multipartidárias em 1999. (pt)
- Joaquim Alberto Chissano (Chibuto, 2 oktober 1939) is een Mozambikaans politicus. Hij was onder meer president. Chissano werd geboren in een vooraanstaande familie. Na zijn middelbareschoolopleiding studeerde hij korte tijd in Portugal. In 1962 was hij in Tanzania een van de oprichters van FRELIMO (Mozambikaans Bevrijdingsfront). Hij vertegenwoordigde FRELIMO in Parijs en was van 1964 tot 1975 directeur van het Departement Veiligheid van FRELIMO. Na de bevrijding en onafhankelijkheid van Mozambique in 1975, werd Chissano minister van Buitenlandse Zaken in de regering van president Samora Machel. Dit ambt bleef hij tot 1987 bekleden. Na de dood van president Machel bij een vliegtuigongeluk in oktober 1986, werd Chissano de nieuwe president en voorzitter van FRELIMO. Hij voerde een behoedzame politiek en wist een conflict tussen twee rivaliserende vleugels binnen FRELIMO, namelijk die van de gematigden en de radicale marxisten, te voorkomen. Eind jaren tachtig schafte hij het marxisme als partijleer af en zocht hij toenadering tot de westerse wereld. In 1990 schafte hij het eenpartijstelsel van FRELIMO af en stond hij de vorming van oppositiepartijen toe. In december 1990 veranderde hij de landsnaam van Volksrepubliek Mozambique in Republiek Mozambique. Bij de eerste democratische verkiezingen van 1994 verkreeg Chissano 53,3% van de stemmen, genoeg voor een nieuwe ambtstermijn. In 1999 versloeg hij zijn voornaamste rivaal, oppositieleider Afonso Dhlakama (RENAMO), met 52,3% van de stemmen. Eind jaren 90 kwam president Chissano ernstig onder vuur te liggen. De oppositie beschuldigde zijn regering van corruptie. In 2004 besloot hij zich daarom niet kandidaat te stellen voor de presidentsverkiezingen. De door FRELIMO naar voren geschoven kandidaat, Armando Guebuza, werd in december 2004 tot president van Mozambique gekozen. Ofschoon geen president meer, bleef Chissano de post van voorzitter van FRELIMO bekleden. Van 2003 tot 2004 was Chissano voorzitter van de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid (OAE). In 2006 benoemde secretaris-generaal van de Verenigde Naties Kofi Annan hem tot speciaal gezant van de VN-secretaris-generaal (SESG) voor de gebieden waar het Verzetsleger van de Heer optreedt, te weten Noord-Oeganda en Zuid-Soedan. (nl)
- Joaquim Alberto Chissano , född 22 oktober 1939, är en moçambiquansk politiker. Joaquim Chissano var president i Moçambique oktober 1986 - februari 2005. Han är gift med Marcelina Rafael Chissano och har fyra barn. (sv)
- Жоакін Альберто Чіссано (порт. Joaquim Alberto Chissano; нар. 22 жовтня 1939) — другий президент Мозамбіку. (uk)
- Жоаки́м Албе́рту Чисса́но (cогласно португальско-русской практической транскрипции более правильное написание его фамилии — «Шисану») (порт. Joaquim Alberto Chissano; род. 22 октября 1939 года, Малехис, Газа, Португальский Мозамбик) — мозамбикский государственный и политический деятель. (ru)
- 若阿金·希薩諾（葡萄牙語：Joaquim Alberto Chissano，1939年10月22日－）是莫三比克的第二任總統，從1986年到2005年間，总共担任此职位超过了18年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جواكيم شيسانو (بالبرتغالية: Joaquim Alberto Chissano) (و. 1939 – م) هو سياسي من موزمبيق . (ar)
- Joaquim Alberto Chissano (nascut a Melehice, província de Gaza, el 22 d'octubre de 1939) és un polític de Moçambic, segon president del país (1986-2005). Se li atribueix la transformació d'un país devastat per la guerra en una de les democràcies africanes més reeixides. Després de la seva presidència, Chissano va esdevenir enviat i diplomàtic, tant del seu país d'origen com de les Nacions Unides. Chissano també va servir com a el 2003-2004. (ca)
- Ο Ζοακίμ Τσισάνο (Joaquim Alberto Chissano) είναι πολιτικός από τη Μοζαμβίκη. Υπήρξε ο δεύτερος Πρόεδρος της αφρικανικής χώρας. Υπηρέτησε στο αξίωμα από τις 6 Νοεμβρίου του 1986 ως τις 2 Φεβρουαρίου του 2005. Μετά την παραίτησή του από την προεδρία ηγήθηκε διπλωματικών πρωτοβουλιών και συνεργάστηκε με τα Ηνωμένα Έθνη. Είναι πρόεδρος του Ιδρύματος που φέρει το όνομά του και του Φόρουμ των πρώην Αρχηγών Κρατών και Κυβερνήσεων της Αφρικής. (el)
- Joaquim Alberto Chissano [ʒu̯ɐˈkim alˈbɛrtu ʃiˈsanu] (* 22. Oktober 1939 in ) ist ein mosambikanischer Politiker. Er war vom 6. November 1986 bis zum 2. Februar 2005 Präsident von Mosambik. (de)
- Joaquim Alberto CHISSANO (22a de oktobro 1939) estis la dua Prezidento de Mozambiko, kiu funkciis el 1986 al 2005. Li estas konsiderata kiel aŭtoro de la transformado de militdetruita lando Mozambiko en unu el la plej sukcesaj afrikaj demokratioj. Post sia prezidenteco, Chissano iĝis aĝa ŝtatestro, sendito kaj diplomato por ambaŭ sia hejmo kaj por Unuiĝintaj Nacioj. Chissano servis ankaŭ kiel Prezidento de la Afrika Unio el 2003 al 2004. Chissano estis estinta "unu el la fondaj membroj" de la Mozambika Liberiga Fronto (Frelimo), kiu postulis sendependecon el Portugalio. (eo)
- Joaquim Alberto Chissano fue el segundo presidente de Mozambique entre el 6 de noviembre de 1986 y el 2 de febrero de 2005. (es)
- Joaquim Alberto Chissano (born 22 October 1939) is a politician who served as the second President of Mozambique, from 1986 to 2005. He is credited with transforming the war-torn country of Mozambique into one of the most successful African democracies. After his presidency, Chissano became an elder statesman, envoy and diplomat for both his home country and the United Nations. Chissano also served as Chairperson of the African Union from 2003 to 2004. (en)
- Joaquim Alberto Chissano (22 octobre 1939, Malehice, district de Chibuto, Mozambique) est un homme politique mozambicain, président de la République du 19 octobre 1986 au 2 février 2005. (fr)
- Joaquim Alberto Chissano (lahir 22 Oktober 1939) adalah Presiden Mozambik dari tahun 1986 hingga 2005. Dia dianggap mengubah Mozambik dari negara yang dilanda perang menjadi salah satu negara demokrasi Afrika yang paling sukses. Setelah masa kepresidenannya berakhir, Chissano menjadi negarawan senior, utusan dan diplomat untuk negara asalnya dan PBB. (in)
- Joaquim Alberto Chissano è un politico mozambicano, secondo presidente del Mozambico dal 1986 al 2005. Da allora, egli è stato chiamato come mediatore per favorire il dialogo in questioni internazionali e quale inviato diplomatico dell'ONU. Chissano è anche il presidente dell'associazione che riunisce gli ex capi di stato e di governo africani (Forum of Former African Heads of State and Government). (it)
- 조아킹 알베르투 시사누(포르투갈어: Joaquim Alberto Chissano, 1939년 10월 22일 ~)는 모잠비크의 정치인이다. 1986년 ~ 2005년 사이 19년간 모잠비크의 제2대 대통령으로 재임하였다. 대통령 퇴임 후 시사누는 원로 정치가로 유엔 등에서 활동하며 국제 외교 무대에서 업적을 남기고 있다. 현재 조아킹 시사누 재단의 의장이며 아프리카 전직 국가 수반 포럼의 대표이다. (ko)
- Joaquim Alberto Chissano , född 22 oktober 1939, är en moçambiquansk politiker. Joaquim Chissano var president i Moçambique oktober 1986 - februari 2005. Han är gift med Marcelina Rafael Chissano och har fyra barn. (sv)
- Жоакін Альберто Чіссано (порт. Joaquim Alberto Chissano; нар. 22 жовтня 1939) — другий президент Мозамбіку. (uk)
- Жоаки́м Албе́рту Чисса́но (cогласно португальско-русской практической транскрипции более правильное написание его фамилии — «Шисану») (порт. Joaquim Alberto Chissano; род. 22 октября 1939 года, Малехис, Газа, Португальский Мозамбик) — мозамбикский государственный и политический деятель. (ru)
- 若阿金·希薩諾（葡萄牙語：Joaquim Alberto Chissano，1939年10月22日－）是莫三比克的第二任總統，從1986年到2005年間，总共担任此职位超过了18年。 (zh)
- Joaquim Alberto Chissano (* 22. října 1939) je mosambický politik a druhý prezident Mosambiku v letech 1986 až 2005. Narodil se ve vesnici Malehice v provincii . Jako první domorodec absolvoval lyceum v Lourenço Marques, studium medicíny na nedokončil a odešel do Tanzanie, kde se zapojil do aktivit hnutí FRELIMO. Po vyhlášení mosambické nezávislosti v roce 1975 zastával úřad ministra zahraničí a v roce 1986, kdy první prezident země zahynul při leteckém neštěstí, se stal jeho nástupcem. V roce 1992 uzavřel dohodu, která ukončila občanskou válku a nastolila pluralitní demokracii, v roce 1994 vyhrál první svobodné volby a roku 1995 vyjednal vstup Mosambiku do Commonwealthu. Podruhé byl zvolen v roce 1999, o třetí období se již neucházel a prezidentskou kandidaturu za FRELIMO přenechal Arma (cs)
- Joaquim Alberto Chissano (Chibuto, 1939ko urriaren 22a) mozambiketar politikaria da. Gazterik ekin zion Mozambikeren independentziaren aldeko borrokari. FRELIMO Mozambikeko Askapen Frontea izango zen Eduardo Mondlaneren idazkaria izan zen. FRELIMO sortu orduko (1962), erakundeko kide egin zen, eta goi-mailako erantzukizunak izan zituen. Mondlane hil zutenean (1969), FRELIMOko buruzagi berria zen Samora Machelen lagun mina egin zen. 1974an, Portugalgo Krabelinen Iraultzaren ostean, Lusakako Itunak, Mozambikeren independentzia ekarri zuten akordioak, negoziatu zituen, Machel eta Dos Santosekin batera. Trantsizio-gobernuko (1974-75) lehen ministro izan zen, eta atzerri-gaietakoa, gero. Mendebaldeko potentziekin harremanak hobetzen ahalegindu zen herrialde sozialistekikoak hautsi gabe, lagun (eu)
- Joaquim Alberto Chissano (Chibuto, 2 oktober 1939) is een Mozambikaans politicus. Hij was onder meer president. Chissano werd geboren in een vooraanstaande familie. Na zijn middelbareschoolopleiding studeerde hij korte tijd in Portugal. In 1962 was hij in Tanzania een van de oprichters van FRELIMO (Mozambikaans Bevrijdingsfront). Hij vertegenwoordigde FRELIMO in Parijs en was van 1964 tot 1975 directeur van het Departement Veiligheid van FRELIMO. Eind jaren tachtig schafte hij het marxisme als partijleer af en zocht hij toenadering tot de westerse wereld. (nl)
- ジョアキン・アルベルト・シサノ（Joaquim Alberto Chissano, 1939年10月22日 - ）は、モザンビークの政治家で第2代大統領（1986年11月6日 - 2005年2月2日）。 ポルトガル植民地モザンビークに生まれ、黒人として初めて現地高等学校の生徒となった。リスボン大学医学部に留学後、1962年にモザンビーク解放戦線(FRELIMO)に入党、大学を中退して祖国独立運動に身を投じた。 ポルトガルからの独立後は、FRELIMO政権において（暫定政権の首相を経て）1975年に外相に就任し、11年間留任した。その後、反政府組織のモザンビーク民族抵抗運動 (RENAMO) との内戦が勃発し、1986年にで急死したサモラ・マシェルの後任として大統領に就任した。 就任後は、それまでの社会主義政策を改める内政改革と西側に接近した現実的外交戦略により内戦終結に成功。戦後政権を決める国連監視下の1994年総選挙にて、再度大統領に選ばれた。シサノ政権下でモザンビークはアフリカで最も経済発展と民主化が進んだ国の一つとなり、その功績が認められて2003年にはアフリカ連合の第2代総長となった。憲法では3選可能であるが、2期終了時の（最初の就任から18年以上経た）2005年にアルマンド・ゲブーザにその座を譲った。 (ja)
- Joaquim Alberto Chissano GColSE • GColIH • GColL é um político moçambicano, foi presidente de seu país de 1986 a 2005. Em 1951, foi o primeiro negro a matricular-se no Liceu Salazar (atual Escola Secundária Josina Machel), onde fez os seus estudos secundários. (pt)
- Joaquim Alberto Chissano [ʒu̯ɐˈkim alˈbɛrtu ʃiˈsanu] (ur. 22 października 1939 w prowincji Gaza) – polityk mozambicki, premier Mozambiku od 20 września 1974 do 25 czerwca 1975, prezydent Mozambiku od 6 listopada 1986 do 2 lutego 2004. W latach 60. zaangażował się w ruch FRELIMO. Od 1975 był ministrem spraw zagranicznych kraju. W 1986, po tragicznej śmierci Samory Machela, objął stanowisko prezydenta. W 1994 wygrał, demokratyczne już, wybory prezydenckie. W 1999 został wybrany na kolejną kadencję, uzyskując 52,3% głosów. W obu głosowaniach pokonał przywódcę partii RENAMO, Afonso Dhlakamę. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
