| dbo:abstract
|
- L'Aquila je italské město v oblasti Abruzzo a zároveň jeho hlavní město, správní středisko stejnojmenné provincie. Bylo založeno v roce 1230 jako Aquila (orel), v roce 1861 bylo přejmenováno na Aquila degli Abruzzi a v roce 1939 dostalo svůj nynější název. V roce 2009 bylo město těžce poničeno zemětřesením. (cs)
- L'Aquila és un municipi italià, capital de la regió dels Abruços i de la província de L'Aquila. L'any 2006 tenia 72.283 habitants. (ca)
- لَكوِيلَة أو لكويلا أو (نقحرة: لاكويلا) (بالإيطالية: L'Aquila) مدينة وسط إيطاليا، عاصمة لإقليم أبرُتسة ومقاطعة لَكوِيلَة. محاطة بأسوار قروسطية على منحدر جبل، يسار نهر أتيرنو بيسكارا، بإطلالة مميزة على جبل غران ساسو. ويقدر عدد سكانها بـ 69605 نسمة، منهم الطلاب والعمال. وهي عاصمه إقليم أبرُتسة. تضم المدينة جامعة والعديد من المؤسسات والجمعيات التي تنشط في مجال الثقافة. لَكوِيلَة تقع في مناطق أبرُتسة الداخلية، ونطاقها البلدي كبير هو الخامس على مستوى إيطاليا يغطي مساحة قدرها 467 كيلومتراً مربعاً. ولأن هذه المساحة تمتد على مناطق جبلية داخلية، فلَكوِيلَة مجهزة بشبكة بنية تحتية وخدمية ذات إدارة مضنية ومعقدة. بالعاصمة المحلية أكثر من عشر مقابر، وعدة محطات لمعالجة المياه الآسنة، وعشرات المباني المدرسية، ما يقرب من 3000 كم من الشوارع وآلاف الكيلومترات من الشبكات. لَكوِيلَة أيضاً مقسمة إلى 59 حي. في السادس من أبريل من عام 2009 تعرضت المدينة لزلزال بقوة 6.3 درجة على مقياس ريختر، راح ضحيته أكثر من 309 قتيل علي ساعه 3.23 صباحا ودمرت العديد من المباني، وتضرر جزء كبير من المدينة القديمة. (ar)
- Η Λ' Άκουιλα (ιταλικά L'Aquila, ο αετός, προφέρεται: [ˈlaːkwila], λατ. Aquila) είναι πόλη της Ιταλίας με πληθυσμό 73.000 κατοίκους, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας και της περιφέρειας του Αμπρούτσο (ιταλ. Abruzzo). Βρίσκεται στο κέντρο της Ιταλίας, στη κοιλάδα που σχηματίζει ο ποταμός Ατέρνος, ανάμεσα στα Απέννινα Όρη, με το όρος στα βορειοανατολικά. Η Λ' Άκουιλα είναι μια όμορφη πόλη με πολλά στενά δρομάκια και κτίρια και εκκλησίες της εποχής της Αναγέννησης. Είναι έδρα του ομώνυμου Πανεπιστημίου αλλά και αρκετών πολιτιστικών οργανισμών: διαθέτει θέατρο δράματος, ακαδημία καλών τεχνών, κρατικό ωδείο, συμφωνική ορχήστρα και οργανισμό κινηματογράφου. Στην πόλη διεξήχθη η σύνοδος κορυφής των ηγετών της G8 τον Ιούλιο του 2009. (el)
- La-Aglo (itale L'Aquila) estas komunumo de Italio. Ĝi estas la ĉefurbo de la regiono Abruco kaj de la samnoma provinco de La-Aglo, kvankam la ĉefa urbo de la regiono laŭ loĝantaro estas nuntempe Peskaro. (eo)
- L’Aquila [ˈlaːkwila] (italienisch für der Adler) ist die Hauptstadt der Region Abruzzen und der Provinz L’Aquila in Italien. L’Aquila zählt 69.710 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019) und liegt 118 km nordöstlich von Rom und 106 km westlich von Pescara. (de)
- L'Aquila Italiako erdialdean dagoen hiria da, izen bereko probintziaren eta Abruzzo eskualdearen hiriburua. 2005ean ia 72.000 biztanle zituen. (eu)
- L'Aquila (en español El Águila) es la capital y segunda ciudad por población (después de Pescara) de la región italiana de Abruzos, en el centro de Italia. Tiene una población de 69.392 habs. Aunque está a menos de dos horas en coche desde Roma, la ciudad (rodeada de muros medievales) aún no se ha visto influida por el turismo. L'Aquila alberga muchas industrias electrónicas. Algunos lugares de interés son: La Rocca, un fuerte español del s.XVI; construido bajo la dirección del ingeniero valenciano Pedro Luis Escrivá, la basílica románica de Sta. María de Collemaggio (donde fue coronado y enterrado el papa Celestino V); la basílica de San Bernardino; y la Fontana medieval de los 99 chorros (aún no se sabe de donde proviene el agua) que conmemora los 99 pueblos que se dice que establecieron la ciudad. La Fontana Luminosa es otro lugar de interés, una escultura de dos mujeres sosteniendo varios jarrones, hecha durante los años 30. En los alrededores de la ciudad hay ruinas romanas (Amiternum), antiguos monasterios, y numerosos castillos. El más conocido de ellos es el de Rocca Calascio, que es el castillo más alto de Italia y uno de los más altos de Europa. También hay pistas de esquí en Gran Sasso d'Italia, el mayor de los Apeninos. La madrugada del 6 de abril de 2009 fue el epicentro de un terremoto de 6,3 grados en la escala de magnitud de momento, que provocó la muerte de 308 personas y dejó heridos a más de 1500 en toda la región de los Abruzos. En julio de 2009 la localidad acogió la 35.ª Cumbre del G8. (es)
- L'Aquila (/ˈlækwɪlə/ LAK-wil-ə, Italian: [ˈlaːkwila]) is a city and comune in central Italy. It is the capital city of both the Abruzzo region and of the Province of L'Aquila. As of 2013, it has a population of 70,967 inhabitants. Laid out within medieval walls on a hill in the wide valley of the Aterno river, it is surrounded by the Apennine Mountains, with the Gran Sasso d'Italia to the north-east. L'Aquila sits upon a hillside in the middle of a narrow valley; tall snow-capped mountains of the Gran Sasso massif flank the town. A maze of narrow streets, lined with Baroque and Renaissance buildings and churches, open onto elegant piazzas. Home to the University of L'Aquila, it is a lively college town and, as such, has many cultural institutions: a repertory theatre, a symphony orchestra, a fine-arts academy, a state conservatory, a film institute. There are several ski resorts in the surrounding province (Campo Imperatore, Ovindoli, Pescasseroli, Roccaraso, Scanno). (en)
- L’Aquila ['la:kwila] est une ville italienne d'environ 69 500 habitants (2022), chef-lieu de la province homonyme et capitale de la région des Abruzzes. Fondée au Moyen Âge et située dans une région à forte activité sismique au centre de la péninsule italienne, elle a été endommagée par deux tremblements de terre au XVIIIe siècle, et partiellement détruite par un violent séisme survenu le 6 avril 2009. (fr)
- Is cathair san Iodáil í L'Aquila i lár na tíre. Tá sí mar phríomhchathair ar an réigiúin Abruzzo agus cúige L'Aquila. Tá 73,150 (ó 2009) daoine ina gcónaí ann, le beagnach 100,000 daoine eiile ag dul go dtí an chathair gach lá people le haghaidh staidéar, postanna, nó turasóireacht. Tá sí timpeallaithe ag ballaí meánaoiseach ar bharr cnoic i ngleanna abhainn Aterno, timpeallaithe ag sléibhte Apennine leis an Gran Sasso d'Italia soir ó thuaidh. (ga)
- L'Aquila merupakan nama kota di Italia. Letaknya di bagian timur. Tepatnya di Region Abruzzo, Provinsi L'Aquila, Italia. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 71.989 jiwa (2005) dan memiliki luas wilayah 466,87 km². Kota ini adalah ibu kota Region Abruzzo. (in)
- 라퀼라(이탈리아어: L'Aquila)는 이탈리아 아브루초주 라퀼라도에 있는 코무네이며, 아브루초 주의 주도이면서 라퀼라도의 도청 소재지이다. 인구 72,222명(2007년 기준)이다. 의 넓은 계곡 언덕위에 있는 중세시대의 성벽들안에 있으며, 북동쪽에는 그란사소가 있는 아펜니노산맥이 둘러싸고 있다. (ko)
- L'Aquila is een stad in centraal Italië. Het is de regionale hoofdstad van Abruzzen en hoofdstad van de gelijknamige provincie L'Aquila. Tot de gemeente behoort de frazione San Vittorino. L'Aquila betekent in het Italiaans "de adelaar"; dit is ook te herkennen in het wapen van de stad. Hoewel de stad vanuit Rome per auto in minder dan twee uur is te bereiken, heeft zij geen grote invloed ondergaan van het buitenlandse toerisme. De muren die de stad omringen dateren uit de middeleeuwen. In L'Aquila is veel elektronicagerelateerde industrie gevestigd, en het rugbyteam van de stad is vaak landskampioen geworden. (nl)
- L'Aquila (AFI: /ˈlakwila/, Aquila fino al 1863 e Aquila degli Abruzzi fino al 1939) è un comune italiano di 69 508 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia e della regione Abruzzo. Si trova al centro della conca aquilana, lungo il fiume Aterno e alle pendici del Gran Sasso. La città fu fondata nel 1254 in funzione anti-feudale da 99 castelli, piccoli agglomerati urbani nati in seguito alla caduta dell'Impero romano d'Occidente, che si federarono per costruire una grande città. Distrutta poi da Manfredi di Sicilia, nel 1266 Aquila venne ricostruita come libero comune con Carlo I d'Angiò. Amiternum e Forconium erano le due città anticamente presenti nei dintorni dell'attuale capoluogo che, in seguito alla fondazione di Aquila, persero importanza e decaddero. Parte del Regno di Napoli e capoluogo prima dell'Abruzzo Ulteriore e poi dell'Abruzzo Ulteriore Secondo, nel XV secolo, grazie alla sua economia, Aquila divenne la seconda città dello stato per importanza, subito dopo Napoli. Sotto il dominio asburgico, tra il XVI e il XVII secolo, visse un periodo di altalenante crescita economica che venne però bruscamente interrotta dal catastrofico terremoto del 1703, che per molti anni riportò la città nella decadenza. Conobbe infatti un nuovo sviluppo economico e culturale soltanto nell'Ottocento. Nonostante i forti terremoti del 1315, del 1461, del 1703 e del 2009, all'Aquila è ancora presente un ampio patrimonio storico che mostra uno strato medievale testimoniato soprattutto dalla cinta muraria, uno rinascimentale che caratterizza numerosi palazzi e chiese e infine uno barocco e neoclassico dovuto alle ricostruzioni post sisma settecentesche. L'Aquila è sede di un giubileo annuale, la Perdonanza Celestiniana, istituita da papa Celestino V nel 1294 tramite la bolla pontificia Inter sanctorum solemnia e patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO dal 2019. (it)
- ラクイラ（イタリア語: L'Aquila）は、イタリア共和国中部にある都市で、その周辺地域を含む人口約6万9000人の基礎自治体（コムーネ）。アブルッツォ州の州都で、ラクイラ県の県都でもある。 ラクイラはアペニン山脈の盆地にできた標高714メートルの都市で、イタリアの州都としては最も高い位置にある。 また、ラクイラ大学など学問の街としても知られている。 2009年4月には、ラクイラ地震（イタリア中部地震）による大きな被害を受けた。同年7月、復興支援を取り付ける意味合いからラクイラで主要国首脳会議（サミット）が開催された。 (ja)
- L’Aquila – miasto w środkowych Włoszech, u podnóża Apeninu Abruzyjskiego, nad rzeką Aterno, na północny wschód od Rzymu. W 2004 roku gminę zamieszkiwało 70,9 tys. osób. Ośrodek administracyjny regionu Abruzja i prowincji L’Aquila. (pl)
- Л’А́куила (иногда Аквила, Акуила, Л’Аквила; итал. L'Aquila — «орёл») — город и коммуна в центральной Италии. Столица области Абруцци, являющийся также административным центром провинции Л’Акуила. Насчитывает 73 150 жителей, кроме того около 100 000 человек ежедневно приезжает в город на учёбу, на работу, чтобы посмотреть на достопримечательности или просто отдохнуть. Город построен на холме в широкой долине реки Атерно, окружён Апеннинскими горами. К северо-востоку от города находится высочайший хребет Апеннин Гран-Сассо. В Л’Акуиле лабиринты узких улочек, составленных из зданий и церквей в стиле барокко и Ренессанса, выходят на элегантные площади. В городе есть университет (it: University of L'Aquila), студенческий городок и много культурных учреждений: репертуарный театр, симфонический оркестр, академия художеств и консерватория. Историческая часть города обнесена средневековыми стенами. Покровителями города почитаются святые папа Целестин и Бернардин Сиенский. Праздник города — 10 июня. (ru)
- L'Aquila är huvudstad i provinsen L’Aquila i den italienska regionen Abruzzo. Kommunen hade 69 478 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Antrodoco, Barete, Barisciano, Borgorose, Cagnano Amiterno, Campotosto, Capitignano, Crognaleto, Fano Adriano, Fossa, Isola del Gran Sasso d'Italia, Lucoli, Magliano de' Marsi, Ocre, Pietracamela, Pizzoli, Rocca di Cambio, Rocca di Mezzo, Santo Stefano di Sessanio, Scoppito och Tornimparte. Staden härstammar från 1200-talet då kejsar Fredrik II lät förena ett antal redan befintliga byar. Staden, som också är biskopssäte, förstördes nästan helt av en jordbävning 1703. (sv)
- Áquila (em italiano: L'Aquila, /ˈlaːkwila/) é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 72.948 habitantes. Estende-se por uma área de 466,87 km², tendo uma densidade populacional de 135 hab/km². Faz fronteira com Antrodoco (RI), Barete, Barisciano, Borgorose (RI), Cagnano Amiterno, Campotosto, Capitignano, Crognaleto (TE), Fano Adriano (TE), Fossa, Isola del Gran Sasso d'Italia (TE), Lucoli, Magliano de' Marsi, Ocre (Abruzos), Pietracamela (TE), Pizzoli, Rocca di Cambio, Rocca di Mezzo, Santo Stefano di Sessanio, Scoppito, Tornimparte. (pt)
- Л'А́квіла (Л'А́куїла) (італ. L'Aquila) — місто та муніципалітет в Італії, центр області Абруццо, столиця однойменної провінції. Л'Аквіла розташована на відстані близько 95 км на північний схід від Рима. Населення — 70 230 осіб (2014). Щорічний фестиваль відбувається 10 червня. Покровитель — San Massimo. 6 квітня 2009 року внаслідок землетрусу було пошкоджено близько 50 % будівель міста. (uk)
- 拉奎拉（義大利語：L'Aquila，意为“鹰”）是一座意大利中部城市，阿布鲁佐大区和拉奎拉省首府，人口72,913人，但是加上每天在境内就读、就业和旅游者，人数达到10万。拉奎拉坐落在一个山谷中间，周围被亞平寧山脈环抱，东北方是（Gran Sasso）。该市位于中世纪的城墙内，拥有迷宫般的狭窄街道，两旁是巴洛克或文艺复兴时期的建筑物和教堂，面向优雅的广场。主要河流有、和。 该市拥有，是一个活跃的大学城。并拥有许多文化机构：汇编剧场、交响乐团、美术学院、国家温室、电影学会。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Aquila je italské město v oblasti Abruzzo a zároveň jeho hlavní město, správní středisko stejnojmenné provincie. Bylo založeno v roce 1230 jako Aquila (orel), v roce 1861 bylo přejmenováno na Aquila degli Abruzzi a v roce 1939 dostalo svůj nynější název. V roce 2009 bylo město těžce poničeno zemětřesením. (cs)
- L'Aquila és un municipi italià, capital de la regió dels Abruços i de la província de L'Aquila. L'any 2006 tenia 72.283 habitants. (ca)
- La-Aglo (itale L'Aquila) estas komunumo de Italio. Ĝi estas la ĉefurbo de la regiono Abruco kaj de la samnoma provinco de La-Aglo, kvankam la ĉefa urbo de la regiono laŭ loĝantaro estas nuntempe Peskaro. (eo)
- L’Aquila [ˈlaːkwila] (italienisch für der Adler) ist die Hauptstadt der Region Abruzzen und der Provinz L’Aquila in Italien. L’Aquila zählt 69.710 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019) und liegt 118 km nordöstlich von Rom und 106 km westlich von Pescara. (de)
- L'Aquila Italiako erdialdean dagoen hiria da, izen bereko probintziaren eta Abruzzo eskualdearen hiriburua. 2005ean ia 72.000 biztanle zituen. (eu)
- L’Aquila ['la:kwila] est une ville italienne d'environ 69 500 habitants (2022), chef-lieu de la province homonyme et capitale de la région des Abruzzes. Fondée au Moyen Âge et située dans une région à forte activité sismique au centre de la péninsule italienne, elle a été endommagée par deux tremblements de terre au XVIIIe siècle, et partiellement détruite par un violent séisme survenu le 6 avril 2009. (fr)
- Is cathair san Iodáil í L'Aquila i lár na tíre. Tá sí mar phríomhchathair ar an réigiúin Abruzzo agus cúige L'Aquila. Tá 73,150 (ó 2009) daoine ina gcónaí ann, le beagnach 100,000 daoine eiile ag dul go dtí an chathair gach lá people le haghaidh staidéar, postanna, nó turasóireacht. Tá sí timpeallaithe ag ballaí meánaoiseach ar bharr cnoic i ngleanna abhainn Aterno, timpeallaithe ag sléibhte Apennine leis an Gran Sasso d'Italia soir ó thuaidh. (ga)
- L'Aquila merupakan nama kota di Italia. Letaknya di bagian timur. Tepatnya di Region Abruzzo, Provinsi L'Aquila, Italia. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 71.989 jiwa (2005) dan memiliki luas wilayah 466,87 km². Kota ini adalah ibu kota Region Abruzzo. (in)
- 라퀼라(이탈리아어: L'Aquila)는 이탈리아 아브루초주 라퀼라도에 있는 코무네이며, 아브루초 주의 주도이면서 라퀼라도의 도청 소재지이다. 인구 72,222명(2007년 기준)이다. 의 넓은 계곡 언덕위에 있는 중세시대의 성벽들안에 있으며, 북동쪽에는 그란사소가 있는 아펜니노산맥이 둘러싸고 있다. (ko)
- L'Aquila is een stad in centraal Italië. Het is de regionale hoofdstad van Abruzzen en hoofdstad van de gelijknamige provincie L'Aquila. Tot de gemeente behoort de frazione San Vittorino. L'Aquila betekent in het Italiaans "de adelaar"; dit is ook te herkennen in het wapen van de stad. Hoewel de stad vanuit Rome per auto in minder dan twee uur is te bereiken, heeft zij geen grote invloed ondergaan van het buitenlandse toerisme. De muren die de stad omringen dateren uit de middeleeuwen. In L'Aquila is veel elektronicagerelateerde industrie gevestigd, en het rugbyteam van de stad is vaak landskampioen geworden. (nl)
- ラクイラ（イタリア語: L'Aquila）は、イタリア共和国中部にある都市で、その周辺地域を含む人口約6万9000人の基礎自治体（コムーネ）。アブルッツォ州の州都で、ラクイラ県の県都でもある。 ラクイラはアペニン山脈の盆地にできた標高714メートルの都市で、イタリアの州都としては最も高い位置にある。 また、ラクイラ大学など学問の街としても知られている。 2009年4月には、ラクイラ地震（イタリア中部地震）による大きな被害を受けた。同年7月、復興支援を取り付ける意味合いからラクイラで主要国首脳会議（サミット）が開催された。 (ja)
- L’Aquila – miasto w środkowych Włoszech, u podnóża Apeninu Abruzyjskiego, nad rzeką Aterno, na północny wschód od Rzymu. W 2004 roku gminę zamieszkiwało 70,9 tys. osób. Ośrodek administracyjny regionu Abruzja i prowincji L’Aquila. (pl)
- Áquila (em italiano: L'Aquila, /ˈlaːkwila/) é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 72.948 habitantes. Estende-se por uma área de 466,87 km², tendo uma densidade populacional de 135 hab/km². Faz fronteira com Antrodoco (RI), Barete, Barisciano, Borgorose (RI), Cagnano Amiterno, Campotosto, Capitignano, Crognaleto (TE), Fano Adriano (TE), Fossa, Isola del Gran Sasso d'Italia (TE), Lucoli, Magliano de' Marsi, Ocre (Abruzos), Pietracamela (TE), Pizzoli, Rocca di Cambio, Rocca di Mezzo, Santo Stefano di Sessanio, Scoppito, Tornimparte. (pt)
- Л'А́квіла (Л'А́куїла) (італ. L'Aquila) — місто та муніципалітет в Італії, центр області Абруццо, столиця однойменної провінції. Л'Аквіла розташована на відстані близько 95 км на північний схід від Рима. Населення — 70 230 осіб (2014). Щорічний фестиваль відбувається 10 червня. Покровитель — San Massimo. 6 квітня 2009 року внаслідок землетрусу було пошкоджено близько 50 % будівель міста. (uk)
- 拉奎拉（義大利語：L'Aquila，意为“鹰”）是一座意大利中部城市，阿布鲁佐大区和拉奎拉省首府，人口72,913人，但是加上每天在境内就读、就业和旅游者，人数达到10万。拉奎拉坐落在一个山谷中间，周围被亞平寧山脈环抱，东北方是（Gran Sasso）。该市位于中世纪的城墙内，拥有迷宫般的狭窄街道，两旁是巴洛克或文艺复兴时期的建筑物和教堂，面向优雅的广场。主要河流有、和。 该市拥有，是一个活跃的大学城。并拥有许多文化机构：汇编剧场、交响乐团、美术学院、国家温室、电影学会。 (zh)
- لَكوِيلَة أو لكويلا أو (نقحرة: لاكويلا) (بالإيطالية: L'Aquila) مدينة وسط إيطاليا، عاصمة لإقليم أبرُتسة ومقاطعة لَكوِيلَة. محاطة بأسوار قروسطية على منحدر جبل، يسار نهر أتيرنو بيسكارا، بإطلالة مميزة على جبل غران ساسو. ويقدر عدد سكانها بـ 69605 نسمة، منهم الطلاب والعمال. وهي عاصمه إقليم أبرُتسة. (ar)
- Η Λ' Άκουιλα (ιταλικά L'Aquila, ο αετός, προφέρεται: [ˈlaːkwila], λατ. Aquila) είναι πόλη της Ιταλίας με πληθυσμό 73.000 κατοίκους, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας και της περιφέρειας του Αμπρούτσο (ιταλ. Abruzzo). Βρίσκεται στο κέντρο της Ιταλίας, στη κοιλάδα που σχηματίζει ο ποταμός Ατέρνος, ανάμεσα στα Απέννινα Όρη, με το όρος στα βορειοανατολικά. (el)
- L'Aquila (en español El Águila) es la capital y segunda ciudad por población (después de Pescara) de la región italiana de Abruzos, en el centro de Italia. Tiene una población de 69.392 habs. Aunque está a menos de dos horas en coche desde Roma, la ciudad (rodeada de muros medievales) aún no se ha visto influida por el turismo. L'Aquila alberga muchas industrias electrónicas. La madrugada del 6 de abril de 2009 fue el epicentro de un terremoto de 6,3 grados en la escala de magnitud de momento, que provocó la muerte de 308 personas y dejó heridos a más de 1500 en toda la región de los Abruzos. (es)
- L'Aquila (/ˈlækwɪlə/ LAK-wil-ə, Italian: [ˈlaːkwila]) is a city and comune in central Italy. It is the capital city of both the Abruzzo region and of the Province of L'Aquila. As of 2013, it has a population of 70,967 inhabitants. Laid out within medieval walls on a hill in the wide valley of the Aterno river, it is surrounded by the Apennine Mountains, with the Gran Sasso d'Italia to the north-east. (en)
- L'Aquila (AFI: /ˈlakwila/, Aquila fino al 1863 e Aquila degli Abruzzi fino al 1939) è un comune italiano di 69 508 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia e della regione Abruzzo. Si trova al centro della conca aquilana, lungo il fiume Aterno e alle pendici del Gran Sasso. L'Aquila è sede di un giubileo annuale, la Perdonanza Celestiniana, istituita da papa Celestino V nel 1294 tramite la bolla pontificia Inter sanctorum solemnia e patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO dal 2019. (it)
- Л’А́куила (иногда Аквила, Акуила, Л’Аквила; итал. L'Aquila — «орёл») — город и коммуна в центральной Италии. Столица области Абруцци, являющийся также административным центром провинции Л’Акуила. Насчитывает 73 150 жителей, кроме того около 100 000 человек ежедневно приезжает в город на учёбу, на работу, чтобы посмотреть на достопримечательности или просто отдохнуть. Город построен на холме в широкой долине реки Атерно, окружён Апеннинскими горами. К северо-востоку от города находится высочайший хребет Апеннин Гран-Сассо. (ru)
- L'Aquila är huvudstad i provinsen L’Aquila i den italienska regionen Abruzzo. Kommunen hade 69 478 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Antrodoco, Barete, Barisciano, Borgorose, Cagnano Amiterno, Campotosto, Capitignano, Crognaleto, Fano Adriano, Fossa, Isola del Gran Sasso d'Italia, Lucoli, Magliano de' Marsi, Ocre, Pietracamela, Pizzoli, Rocca di Cambio, Rocca di Mezzo, Santo Stefano di Sessanio, Scoppito och Tornimparte. (sv)
|
