| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1960 celebrats a la ciutat de Roma (Itàlia) es disputà una competició de futbol en categoria masculina. La competició tingué lloc entre els dies 26 d'agost i el 10 de setembre de 1960 a l'Estadi Olímpic de Roma i altres seus italianes. (ca)
- Fotbalový turnaj na Letních olympijských hrách 1960 byl desátý oficiální fotbalový turnaj na olympijských hrách. Vítězem se stala jugoslávská fotbalová reprezentace. (cs)
- Bei den XVII. Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde ein Wettbewerb im Fußball ausgetragen. Jugoslawien erreichte zum vierten Mal in Folge das Finale und konnte nach drei Niederlagen erstmals gewinnen. Für Deutschland nahm eine bundesdeutsche Auswahl teil, welche sich in einer innerdeutschen Ausscheidung gegen die Mannschaft der DDR durchsetzen konnte. In der Qualifikation zur Gruppenphase, welche erstmals beim olympischen Fußballturnier durchgeführt wurde, scheiterten die Deutschen jedoch gegen Polen. Erstmals auch wurde die Vorrunde in Form einer Gruppenphase mit vier Gruppen a vier Mannschaften gespielt. Im Gegensatz jedoch zu dem bei WM-Turnieren angewandten Modus begann die K.-o.-Runde bei diesem Turnier mit dem Halbfinale; ein Viertelfinale wurde nicht ausgespielt, so dass sich lediglich die Sieger der vier Vorrundengruppen qualifizieren konnten. Spielorte waren neben Rom mit dem Stadio Olimpico in dem nur das Finale stattfand und dem Stadio Flaminio noch Florenz, Grosseto, L’Aquila, Livorno, Neapel und Pescara. Gastgeber Italien konnte den Heimbonus nicht nutzen und wurde nur Vierter. Die Silbermedaille Dänemarks wurde überschattet durch einen Flugzeugunfall: auf dem Weg zu einem Vorbereitungsspiel für das Turnier stürzten acht Spieler, darunter drei bereits für das olympische Turnier nominierte, mit einer De Havilland DH.89 Dragon Rapide kurz nach dem Start in Kopenhagen in den Tod. (de)
- The football tournament at the 1960 Summer Olympics was held from 26 August to 10 September in 1960 throughout Italy. The tournament featured 16 men's national teams from four continental confederations. The 16 teams were drawn into four groups of four and each group played a round-robin tournament. At the end of the group stage, the first-ranked teams of each group advanced to the semi-finals, and culminating with the gold medal match in Rome on 10 September 1960. (en)
- Le tournoi de football aux Jeux olympiques d'été de 1960 a eu lieu du 26 août au 10 septembre 1960 en Italie. (fr)
- Il torneo di calcio dei Giochi della XVII Olimpiade fu il 13º torneo olimpico di calcio maschile.Si tenne, oltre che nella città organizzatrice, Roma, in altre sei località italiane (L'Aquila, Firenze, Grosseto, Livorno, Napoli e Pescara) dal 26 agosto al 10 settembre 1960, e fu vinto dalla Jugoslavia. (it)
- 1960年ローマオリンピックのサッカー競技（1960ねんローマオリンピックのサッカーきょうぎ）は、8月26日に開幕した。9月10日に決勝戦が行われ、金メダルを獲得したのはユーゴスラビアであった。 (ja)
- Voetbal is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1960 in Rome. (nl)
- O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960 foi realizado na cidade de Roma e em outras seis cidades italianas entre 26 de agosto e 10 de setembro. Pouco tempo antes do início dos jogos, em 16 de julho, ocorreu um desastre aéreo com a Seleção Dinamarquesa de Futebol, onde morreram oito jogadores. Após o acidente, a Associação Dinamarquesa de Futebol cogitou tirar a seleção das Olimpíadas. Após decidir competir, a Dinamarca conquistou a medalha de prata após perder para a Iugoslávia por 3 a 1 na final. O principal jogador da equipe foi Harald Nielsen, que foi o artilheiro dinamarquês no torneio olímpico (6 gols, empatado com o húngaro Flórián Albert) e teve passagem destacada pelo futebol italiano. (pt)
- Wyniki turnieju piłki nożnej odbywającego się na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w roku 1960 w Rzymie. (pl)
- Fotboll vid olympiska sommarspelen 1960 i Rom, Italien spelades 26 augusti-10 september 1960 och vanns av Jugoslavien före Danmark och Ungern. (sv)
- 1960年夏季奧林匹克運動會的足球比賽，於1960年8月26日至9月10日進行，為期16天；本屆賽事有16支隊伍參與，最終由南斯拉夫奪得金牌。 (zh)
- Футбольный турнир на XVII Летних Олимпийских играх проходил с 26 августа по 10 сентября 1960 года. (ru)
- Олімпійський футбольний турнір 1960 (26 серпня — 10 вересня 1960) — футбольні змагання, що відбулися в рамках XVII Літніх Олімпійських ігор на стадіонах семи італійських міст (Рим, Флоренція, Ліворно, Пескара, Л'Аквіла, Неаполь та Гроссето). У турнірі взяли участь 16 збірних з чотирьох конфедерацій, які сформували на першому етапі 4 групи по 4 команди. До наступного етапу виходили лише переможці груп, які склали півфінальні пари. Переможцем турніру стала збірна Югославії, яка від початку вважалася одним з фаворитів (переможець минулої Олімпіади, збірна СРСР, участі у цих Іграх взагалі не брала). Срібні нагороди здобули данці, бронзові — угорці, а господарі турніру, італійці, посіли лише четверте місце. Цей титул став для югославів першим з часів проведення новітніх Олімпійських ігор. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1960 celebrats a la ciutat de Roma (Itàlia) es disputà una competició de futbol en categoria masculina. La competició tingué lloc entre els dies 26 d'agost i el 10 de setembre de 1960 a l'Estadi Olímpic de Roma i altres seus italianes. (ca)
- Fotbalový turnaj na Letních olympijských hrách 1960 byl desátý oficiální fotbalový turnaj na olympijských hrách. Vítězem se stala jugoslávská fotbalová reprezentace. (cs)
- The football tournament at the 1960 Summer Olympics was held from 26 August to 10 September in 1960 throughout Italy. The tournament featured 16 men's national teams from four continental confederations. The 16 teams were drawn into four groups of four and each group played a round-robin tournament. At the end of the group stage, the first-ranked teams of each group advanced to the semi-finals, and culminating with the gold medal match in Rome on 10 September 1960. (en)
- Le tournoi de football aux Jeux olympiques d'été de 1960 a eu lieu du 26 août au 10 septembre 1960 en Italie. (fr)
- Il torneo di calcio dei Giochi della XVII Olimpiade fu il 13º torneo olimpico di calcio maschile.Si tenne, oltre che nella città organizzatrice, Roma, in altre sei località italiane (L'Aquila, Firenze, Grosseto, Livorno, Napoli e Pescara) dal 26 agosto al 10 settembre 1960, e fu vinto dalla Jugoslavia. (it)
- 1960年ローマオリンピックのサッカー競技（1960ねんローマオリンピックのサッカーきょうぎ）は、8月26日に開幕した。9月10日に決勝戦が行われ、金メダルを獲得したのはユーゴスラビアであった。 (ja)
- Voetbal is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1960 in Rome. (nl)
- O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960 foi realizado na cidade de Roma e em outras seis cidades italianas entre 26 de agosto e 10 de setembro. Pouco tempo antes do início dos jogos, em 16 de julho, ocorreu um desastre aéreo com a Seleção Dinamarquesa de Futebol, onde morreram oito jogadores. Após o acidente, a Associação Dinamarquesa de Futebol cogitou tirar a seleção das Olimpíadas. Após decidir competir, a Dinamarca conquistou a medalha de prata após perder para a Iugoslávia por 3 a 1 na final. O principal jogador da equipe foi Harald Nielsen, que foi o artilheiro dinamarquês no torneio olímpico (6 gols, empatado com o húngaro Flórián Albert) e teve passagem destacada pelo futebol italiano. (pt)
- Wyniki turnieju piłki nożnej odbywającego się na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w roku 1960 w Rzymie. (pl)
- Fotboll vid olympiska sommarspelen 1960 i Rom, Italien spelades 26 augusti-10 september 1960 och vanns av Jugoslavien före Danmark och Ungern. (sv)
- 1960年夏季奧林匹克運動會的足球比賽，於1960年8月26日至9月10日進行，為期16天；本屆賽事有16支隊伍參與，最終由南斯拉夫奪得金牌。 (zh)
- Футбольный турнир на XVII Летних Олимпийских играх проходил с 26 августа по 10 сентября 1960 года. (ru)
- Олімпійський футбольний турнір 1960 (26 серпня — 10 вересня 1960) — футбольні змагання, що відбулися в рамках XVII Літніх Олімпійських ігор на стадіонах семи італійських міст (Рим, Флоренція, Ліворно, Пескара, Л'Аквіла, Неаполь та Гроссето). У турнірі взяли участь 16 збірних з чотирьох конфедерацій, які сформували на першому етапі 4 групи по 4 команди. До наступного етапу виходили лише переможці груп, які склали півфінальні пари. Переможцем турніру стала збірна Югославії, яка від початку вважалася одним з фаворитів (переможець минулої Олімпіади, збірна СРСР, участі у цих Іграх взагалі не брала). Срібні нагороди здобули данці, бронзові — угорці, а господарі турніру, італійці, посіли лише четверте місце. Цей титул став для югославів першим з часів проведення новітніх Олімпійських ігор. (uk)
- Bei den XVII. Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde ein Wettbewerb im Fußball ausgetragen. Jugoslawien erreichte zum vierten Mal in Folge das Finale und konnte nach drei Niederlagen erstmals gewinnen. Für Deutschland nahm eine bundesdeutsche Auswahl teil, welche sich in einer innerdeutschen Ausscheidung gegen die Mannschaft der DDR durchsetzen konnte. In der Qualifikation zur Gruppenphase, welche erstmals beim olympischen Fußballturnier durchgeführt wurde, scheiterten die Deutschen jedoch gegen Polen. Erstmals auch wurde die Vorrunde in Form einer Gruppenphase mit vier Gruppen a vier Mannschaften gespielt. Im Gegensatz jedoch zu dem bei WM-Turnieren angewandten Modus begann die K.-o.-Runde bei diesem Turnier mit dem Halbfinale; ein Viertelfinale wurde nicht ausgespielt, so dass sich ledigl (de)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
