| dbo:abstract
|
- Amiternum o Amitermum (en grec antic Ἀμίτερνον) va ser una ciutat de la Sabínia, a la vora del riu Aternus, propera al naixement del riu, al nord-oest de Prifernum. Segons Varró, Amiternum va prendre el nom d'aquest riu. En aquesta ciutat hi va néixer Sal·lusti. Era propera a la moderna San Vittorino, i encara se'n podes veure les restes. Segons Varró, aquesta ciutat, situada en una zona elevada i muntanyosa, va ser el país originari dels sabins, que des d'allí dirigien els seus atacs als habitants de Reate. Virgili parla d'Amiternum, i diu que era la ciutat més poderosa dels sabins, i tant Estrabó com Plini el Vell diuen que encara l'habitava aquell poble. Al final de les guerres samnites els romans la van ocupar, cap a l'any 293 aC, diu Titus Livi, però sembla un error, ja que no se sap que els samnites l'haguessin ocupat mai. Estrabó diu que va patir molt durant les guerres socials i les guerres civils, i que en el seu temps havia decaigut molt. Va ser colonitzada en temps d'August, i sota l'Imperi es va convertir altre cop en una ciutat important. A la ciutat s'iniciaven la Via Claudia Nova i la via Salària. Es conserven nombroses restes romanes, entre elles el teatre, l'amfiteatre (per sis mil persones), vil·les, termes, un aqüeducte, escultures, i altres restes així com unes catacumbes romanes. Va ser també la seu d'un bisbat cristià que va existir fins al 1257 quan es va unir al bisbat de Rieti. L'emperador Otó I la va entregar al papa de Roma l'any 962. (ca)
- Amiternum was an ancient Sabine city, then Roman city and later bishopric and Latin Catholic titular see in the central Abruzzo region of modern Italy, located 9 km (5.6 mi) from L'Aquila. Amiternum was the birthplace of the historian Sallust (86 BC). (en)
- Amiternum war eine antike Stadt der Sabiner in Italien. (de)
- Amiternum fue una antigua ciudad itálica de los Abruzos fundada por la tribu de los sabinos. Las ruinas de esta ciudad se encuentran a 9 km de L'Aquila. Su nombre deriva del río Aterno. (es)
- Amiternum est le nom d'une cité romaine, située dans les Abruzzes et fondée par la tribu des Sabins. Ses ruines se trouvent à 9 km de L'Aquila, sur le territoire de la frazione (hameau) de San Vittorino. Son nom provient du fleuve Aterno.C'était la patrie de Salluste. (fr)
- Amiternum era un'antica città italica fondata dai Sabini, le cui rovine sorgono nei pressi di San Vittorino, a circa 11 km a nord dell'Aquila. Oggi è possibile vedere solamente un teatro, un anfiteatro e la pianta di una domus, che costituiscono il sito archeologico principale di epoca romana, ma altre importanti testimonianze, tra cui una villa d'epoca romana, sono state rinvenute recentemente nell'area circostante, nei pressi di Coppito e Pizzoli. La città ha dato i natali ad uno dei maggiori storici romani, Sallustio, ed è stata sede di diocesi insieme alle vicine città di Forcona (frazione di Civita di Bagno) e Pitinum (quartiere di Pettino). Pur essendo sopravvissuta alla caduta dell'Impero romano d'Occidente, Amiternum visse un periodo di grande decadenza fino a scomparire completamente nel XIII secolo. Il suo nome ha dato vita nei tempi a seguire a diversi toponimi: dal contado Amiternino, come generica indicazione dell'attuale Conca aquilana, fino all'attuale comunità montana Amiternina e alla strada provinciale 1 Amiternina. (it)
- Amiterno (em latim: Amiternum) é uma cidade sabina da região de Abruzos, ca. 8 km da comuna de Áquila e 135 km de Roma. Seu nome provém da derivação do nome do , embora a cidade estivesse originalmente localizada mais ao norte, ao sopé do Gran Sasso. Foi uma importante cidade do interior da península Itálica, principalmente por estar situada no encontro entre as vias , e dois trechos da Via Salária. Mencionada por autores clássicos como Virgílio, foi o local de nascimento do escritor e poeta Salústio. (pt)
- Amiternum var en stad under antiken mitt i regionen Abruzzo. Staden räknas som det italiska folkslaget sabinernas vagga. Staden låg där fyra vägar korsades: två grenar av Via Salaria, Via Caecilia och Via Claudia Nova. Staden stormades av romarna år 293 f.Kr. och var historikern Sallusts födelseplats (86 f.Kr.). Det finns betydande lämningar kvar av Amiternum. (sv)
- Амите́рн или Амите́рнум (лат. Amiternum) — древний город в восточной части страны сабинян, который расположен на реке Атерно в регионе Абруццо современной Италии в девяти километрах от города Л’Акуила. (ru)
- Амітерно або Амітернум (лат. Amiternum - стародавнє місто у східній частині країни сабінян, що розташований на річці у регіоні Абруццо сучасної Італії. Всього за дев'ять кілометрів від міста Л'Аквіла . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Amiternum was an ancient Sabine city, then Roman city and later bishopric and Latin Catholic titular see in the central Abruzzo region of modern Italy, located 9 km (5.6 mi) from L'Aquila. Amiternum was the birthplace of the historian Sallust (86 BC). (en)
- Amiternum war eine antike Stadt der Sabiner in Italien. (de)
- Amiternum fue una antigua ciudad itálica de los Abruzos fundada por la tribu de los sabinos. Las ruinas de esta ciudad se encuentran a 9 km de L'Aquila. Su nombre deriva del río Aterno. (es)
- Amiternum est le nom d'une cité romaine, située dans les Abruzzes et fondée par la tribu des Sabins. Ses ruines se trouvent à 9 km de L'Aquila, sur le territoire de la frazione (hameau) de San Vittorino. Son nom provient du fleuve Aterno.C'était la patrie de Salluste. (fr)
- Amiterno (em latim: Amiternum) é uma cidade sabina da região de Abruzos, ca. 8 km da comuna de Áquila e 135 km de Roma. Seu nome provém da derivação do nome do , embora a cidade estivesse originalmente localizada mais ao norte, ao sopé do Gran Sasso. Foi uma importante cidade do interior da península Itálica, principalmente por estar situada no encontro entre as vias , e dois trechos da Via Salária. Mencionada por autores clássicos como Virgílio, foi o local de nascimento do escritor e poeta Salústio. (pt)
- Amiternum var en stad under antiken mitt i regionen Abruzzo. Staden räknas som det italiska folkslaget sabinernas vagga. Staden låg där fyra vägar korsades: två grenar av Via Salaria, Via Caecilia och Via Claudia Nova. Staden stormades av romarna år 293 f.Kr. och var historikern Sallusts födelseplats (86 f.Kr.). Det finns betydande lämningar kvar av Amiternum. (sv)
- Амите́рн или Амите́рнум (лат. Amiternum) — древний город в восточной части страны сабинян, который расположен на реке Атерно в регионе Абруццо современной Италии в девяти километрах от города Л’Акуила. (ru)
- Амітерно або Амітернум (лат. Amiternum - стародавнє місто у східній частині країни сабінян, що розташований на річці у регіоні Абруццо сучасної Італії. Всього за дев'ять кілометрів від міста Л'Аквіла . (uk)
- Amiternum o Amitermum (en grec antic Ἀμίτερνον) va ser una ciutat de la Sabínia, a la vora del riu Aternus, propera al naixement del riu, al nord-oest de Prifernum. Segons Varró, Amiternum va prendre el nom d'aquest riu. En aquesta ciutat hi va néixer Sal·lusti. Era propera a la moderna San Vittorino, i encara se'n podes veure les restes. (ca)
- Amiternum era un'antica città italica fondata dai Sabini, le cui rovine sorgono nei pressi di San Vittorino, a circa 11 km a nord dell'Aquila. Oggi è possibile vedere solamente un teatro, un anfiteatro e la pianta di una domus, che costituiscono il sito archeologico principale di epoca romana, ma altre importanti testimonianze, tra cui una villa d'epoca romana, sono state rinvenute recentemente nell'area circostante, nei pressi di Coppito e Pizzoli. (it)
|
