| dbo:abstract
|
- Gavaṙ (arménsky Գավառ) je hlavní město Gegharkuniku, jedné z provincií Arménie. K roku 2009 v něm žilo přes dvaadvacet tisíc obyvatel. (cs)
- كافار (بالأرمنية: Գավառ) هي تقع في أرمينيا في محافظة غغاركونيك. يقدر عدد سكانها بـ 25,700 نسمة ومساحتها 16 كم2 وترتفع عن سطح البحر 1,982 متر. (ar)
- Gawar (armenisch Գավառ) ist die Hauptstadt der armenischen Provinz (Mars) Gegharkunik. Sie liegt westlich des Sewansees, im Armenischen Hochland und hat 22.143 Einwohner (Stand 2009). (de)
- Το Γκαβάρ (αρμεν. Գավառ) είναι πόλη και αστική κοινότητα στην Αρμενία που υπηρετεί ως το διοικητικό κέντρο της επαρχίας Γκεγαρκουνίκ. Βρίσκεται ανάμεσα στα ψηλά βουνά της στα δυτικά της λίμνης Σεβάν, με μέσο ύψος 1982 μέτρων πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Βρίσκεται 98 χιλιόμετρα ανατολικά της πρωτεύουσας Ερεβάν. Η πόλη είχε πληθυσμό 20.765 σύμφωνα με την απογραφή του 2011. Σύμφωνα με την επίσημη εκτίμηση του 2016, ο πληθυσμός του Γκαβάρ είναι 19.500. Το Γκαβάρ είναι η έδρα της Επισκοπής του Γκεγαρκουνίκ της Αρμενικής Αποστολικής Εκκλησίας. (el)
- Gavar (armene Գավառ), estas urbo kaj urba municipa komunumo en Armenio funkcianta kiel administra centro de la provinco Gegharkunik. Ĝi situas inter la altaj montoj de Gegham okcidente de lago Sevan, kun meza alteco de 1982 metroj super la marnivelo. Situanta 98 kilometrojn oriente de la landa ĉefurbo Erevano, la urbo havis 20 765 loĝantojn laŭ la censo de 2011. Laŭ la oficiala takso de 2016, la loĝantaro de Gavar estas 19.500. La regiono ĉirkaŭ Gavar enhavas plurajn gravajn kulturajn kaj religiajn monumentojn: La mezepoka tombejo Noraduz kun multaj ĥaĉkaroj, la monaĥejo Hajravank sur monteto tuj apud la lago Sevan kaj monaĥejo Hacarat. Gavar estas grava eduka kaj ekonomia centro de la provinco Gegharkunik, kun pluraj lernejoj, biliotekoj kaj ŝtata urba universitato. La kuirarto de la urbo similas al la cetera armena kuirarto sed ankaŭ konservas pladojn el la origina devenloko de ĝiaj fondintoj. Gavar estas la sidejo de la Diocezo de Gegharkunik de la Armena Apostola Eklezio kaj la loĝantoj estas precipe apostolaj armenoj. Gavar estis malgranda urbeto en la 19-a jarcento. Tamen, el tiu epoko konserviĝas kelkaj domoj kaj pli grandaj konstruaĵoj kun tipaj armenaj ornamaĵoj, inkluzive de la preĝejo Surb Karapet, konstruita ĉirkaŭ 1830, kiu estas la plej malnova religia konstruaĵo de Gavar. Kun la kreskado kaj evoluo de la urbo, plejparto el ĝiaj registaraj konstruaĵoj kaj loĝdomoj amase konstruiĝis en la 1950-aj kaj 1960-aj jaroj pro kio la urbo havas precipe sovetan industrian aspekton. La placo apud la katedralo estas ĵus renovigita kaj iĝas la koro de la urbo. Kvankam la urbo mem ne ricevas multajn turistojn kiel fina celo viziti la urbon, ĝi iĝas grava deirpunkto por la ĉirkaŭaj vidindaĵoj kaj vojoj por piedirantoj. Lastatempe en la urbo disvolviĝis ekoturismo kun pluraj hoteloj tiaspecaj proksime de ĝi. Gavar situas ĉe la aŭtovojo M-10, kiu ligas la urbon kun nordorienta Armenio. La aŭtovojo H-39-Vojo Gavaron kun la ĉirkaŭaj urboj kaj vilaĝoj. Gavar havas startvojon ekde la sovetiaj jaroj, situanta norde de la urbo. (eo)
- Gavar (Armenian: Գավառ) is a town and urban municipal community in Armenia serving as the administrative centre of Gegharkunik Province. It is situated among the high mountains of Gegham range to the west of Lake Sevan, with an average height of 1982 meters above sea level. Located 98 kilometers east of the capital Yerevan, the town had a population of 20,765 as per the 2011 census. As per the 2016 official estimate, the population of Gavar is 19,500. Gavar is the seat of the Diocese of Gegharkounik of the Armenian Apostolic Church. (en)
- Gavar (armenio: Գավառ), más conocida por sus propios habitantes como Kyavar (armenio: Քյավառ), es una comunidad urbana de Armenia perteneciente a la provincia de Geghark'unik'. Es una ciudad de montaña situada cerca del lago Sevan. En 2011 tiene 20 765 habitantes. (es)
- Gavar (bahasa Armenia: Գավառ) adalah kota yang terletak di provinsi Gegharkunik, Armenia. Kota ini didirikan pada tahun 1850. Pada tahun 2001, kota ini memiliki populasi sebesar 23.302 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- Gavar (en arménien Գավառ ; jusqu'en 1959 Nor Bayazid, puis Kamo) est une ville d'Arménie, située dans la région de Gegharkunik dont elle est la capitale, au bord du lac Sevan. Fondée en 1830, elle compte 25 846 habitants en 2008. Située à 98 km de la capitale Erevan, son économie, qui était essentiellement industrielle à l'époque soviétique, repose à présent sur l'agriculture. Non loin de la ville se trouve le plus grand cimetière de khatchkars médiévaux d'Arménie, Noradouz. La ville fut renommée Kamo de 1959 à 1996, en hommage au révolutionnaire géorgien Semeno Ter-Petrossian, compagnon du dirigeant soviétique Joseph Staline, connu sous le pseudonyme Kamo. (fr)
- Gavar (in armeno: Գավառ), già nota come Nor Bayazed e poi Kamo, è una città di circa 26.000 abitanti (2007), capoluogo della provincia di Gegharkunik in Armenia. Nella pronuncia locale la prima lettera è resa con un suono spesso traslitterato con "ky" invece di "g", per cui si può anche trovare la grafia Kyavar. (it)
- ガバル、ないし、ガヴァル（Gavar、アルメニア語: Գավառ）は、口語表現ではキャヴァル (Kyavar、Քյավառ / Քեաւառ) とも呼ばれるアルメニアの町、ゲガルクニク地方の首府。この町は、の高山地域にあり、平均標高は海抜1,982メートルに達し、首都エレバンからは東に98キロメートルの位置にある。2011年の人口調査によると、この町の人口は、20,765人である。1959年までは、ノル・バヤゼト (Nor Bayezet)、ないし、ノボ＝バヤゼト (Novo-Bayazet) として知られていたが、ボリシェヴィキの革命家カモにちなんでカモ (Kamo、Կամո) と改称され、1996年までその名が残っていた。 (ja)
- 가바르(아르메니아어: Գավառ)는 아르메니아의 도시로, 게가르쿠니크 주의 주도이다. 이 도시는 의 고산 지역에 있으며, 평균 고도는 해발 1,982m에 달한다. 수도 예레반에서 동쪽으로 98km 떨어져있다. 구어체 표현으로 캬바르(아르메니아어: Քյավառ)라고도 한다. 1959년까지 노르바예제트 (Nor Bayezet) 또는 노보바야제트 (Novo-Bayazet)라는 이름으로 알려져 있었지만, 볼셰비키 혁명가 카모를 따서 카모(아르메니아어: Կամո)로 개칭되어 1996년까지 이 이름으로 불리었다. 2011년 인구 조사에 따르면, 인구는 20,765명이다. (ko)
- Gavar (Armeens: Գավառ) is de hoofdplaats van de Armeense provincie Gegharkoenik.Gavar telt 23.302 inwoners. (nl)
- Gawarr (orm. Գավառ; do 1959 r. Nor Bajazet, do 1996 r. Kamo) – miasto w Armenii, stolica prowincji Gegharkunik. Według danych na rok 2022 liczy 17.8 tys. mieszkańcóww. Ośrodek przemysłowy. W mieście znajduje się lotnisko. (pl)
- Gavarr är en i Armenien. Den ligger i provinsen Gegharkunik, i den centrala delen av landet, 60 kilometer öster om huvudstaden Jerevan. Gavarr ligger 1 953 meter över havet och antalet invånare är 21 680. Terrängen runt Gavarr är platt åt nordost, men åt sydväst är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 3 431 meter över havet, 18,9 kilometer sydväst om Gavarr. Gavarr är det största samhället i trakten. Trakten runt Gavarr består i huvudsak av gräsmarker. Runt Gavarr är det ganska tätbefolkat, med 72 invånare per kvadratkilometer. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 21 °C, och den kallaste är januari, med −11 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 809 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 102 mm nederbörd, och den torraste är december, med 46 mm nederbörd. (sv)
- Гава́р (арм. Գավառ) до 1959 года — Нор-Баязе́т (Новый Баязет), до 1995 года — Камо́ — город в Армении, столица Гехаркуникской области. Расположен на реке Гаварагет в 8 км от её впадения в озеро Севан, в 90 км к северо-востоку от Еревана. (ru)
- Gavar é um município da Armênia. É o centro administrativo da província de Gegharkunik. (pt)
- 加瓦爾是亞美尼亞的城市，位於該國中部亞美尼亞高原，距離首府葉里溫98公里，由格加爾庫尼克省負責管轄，面積35平方公里，海拔高度2,000米，2009年人口25,700。 (zh)
- Ґава́р (вірм. Գավառ [gavař]) — місто у Вірменії, адміністративний центр та найбільше місто марзу (області) Ґегаркунік. Розташований на річці Ґаварагет за 8 км від її впадіння в озеро Севан та за 98 км на північний схід від Єревана. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gavaṙ (arménsky Գավառ) je hlavní město Gegharkuniku, jedné z provincií Arménie. K roku 2009 v něm žilo přes dvaadvacet tisíc obyvatel. (cs)
- كافار (بالأرمنية: Գավառ) هي تقع في أرمينيا في محافظة غغاركونيك. يقدر عدد سكانها بـ 25,700 نسمة ومساحتها 16 كم2 وترتفع عن سطح البحر 1,982 متر. (ar)
- Gawar (armenisch Գավառ) ist die Hauptstadt der armenischen Provinz (Mars) Gegharkunik. Sie liegt westlich des Sewansees, im Armenischen Hochland und hat 22.143 Einwohner (Stand 2009). (de)
- Το Γκαβάρ (αρμεν. Գավառ) είναι πόλη και αστική κοινότητα στην Αρμενία που υπηρετεί ως το διοικητικό κέντρο της επαρχίας Γκεγαρκουνίκ. Βρίσκεται ανάμεσα στα ψηλά βουνά της στα δυτικά της λίμνης Σεβάν, με μέσο ύψος 1982 μέτρων πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Βρίσκεται 98 χιλιόμετρα ανατολικά της πρωτεύουσας Ερεβάν. Η πόλη είχε πληθυσμό 20.765 σύμφωνα με την απογραφή του 2011. Σύμφωνα με την επίσημη εκτίμηση του 2016, ο πληθυσμός του Γκαβάρ είναι 19.500. Το Γκαβάρ είναι η έδρα της Επισκοπής του Γκεγαρκουνίκ της Αρμενικής Αποστολικής Εκκλησίας. (el)
- Gavar (Armenian: Գավառ) is a town and urban municipal community in Armenia serving as the administrative centre of Gegharkunik Province. It is situated among the high mountains of Gegham range to the west of Lake Sevan, with an average height of 1982 meters above sea level. Located 98 kilometers east of the capital Yerevan, the town had a population of 20,765 as per the 2011 census. As per the 2016 official estimate, the population of Gavar is 19,500. Gavar is the seat of the Diocese of Gegharkounik of the Armenian Apostolic Church. (en)
- Gavar (armenio: Գավառ), más conocida por sus propios habitantes como Kyavar (armenio: Քյավառ), es una comunidad urbana de Armenia perteneciente a la provincia de Geghark'unik'. Es una ciudad de montaña situada cerca del lago Sevan. En 2011 tiene 20 765 habitantes. (es)
- Gavar (bahasa Armenia: Գավառ) adalah kota yang terletak di provinsi Gegharkunik, Armenia. Kota ini didirikan pada tahun 1850. Pada tahun 2001, kota ini memiliki populasi sebesar 23.302 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- Gavar (in armeno: Գավառ), già nota come Nor Bayazed e poi Kamo, è una città di circa 26.000 abitanti (2007), capoluogo della provincia di Gegharkunik in Armenia. Nella pronuncia locale la prima lettera è resa con un suono spesso traslitterato con "ky" invece di "g", per cui si può anche trovare la grafia Kyavar. (it)
- ガバル、ないし、ガヴァル（Gavar、アルメニア語: Գավառ）は、口語表現ではキャヴァル (Kyavar、Քյավառ / Քեաւառ) とも呼ばれるアルメニアの町、ゲガルクニク地方の首府。この町は、の高山地域にあり、平均標高は海抜1,982メートルに達し、首都エレバンからは東に98キロメートルの位置にある。2011年の人口調査によると、この町の人口は、20,765人である。1959年までは、ノル・バヤゼト (Nor Bayezet)、ないし、ノボ＝バヤゼト (Novo-Bayazet) として知られていたが、ボリシェヴィキの革命家カモにちなんでカモ (Kamo、Կամո) と改称され、1996年までその名が残っていた。 (ja)
- 가바르(아르메니아어: Գավառ)는 아르메니아의 도시로, 게가르쿠니크 주의 주도이다. 이 도시는 의 고산 지역에 있으며, 평균 고도는 해발 1,982m에 달한다. 수도 예레반에서 동쪽으로 98km 떨어져있다. 구어체 표현으로 캬바르(아르메니아어: Քյավառ)라고도 한다. 1959년까지 노르바예제트 (Nor Bayezet) 또는 노보바야제트 (Novo-Bayazet)라는 이름으로 알려져 있었지만, 볼셰비키 혁명가 카모를 따서 카모(아르메니아어: Կամո)로 개칭되어 1996년까지 이 이름으로 불리었다. 2011년 인구 조사에 따르면, 인구는 20,765명이다. (ko)
- Gavar (Armeens: Գավառ) is de hoofdplaats van de Armeense provincie Gegharkoenik.Gavar telt 23.302 inwoners. (nl)
- Gawarr (orm. Գավառ; do 1959 r. Nor Bajazet, do 1996 r. Kamo) – miasto w Armenii, stolica prowincji Gegharkunik. Według danych na rok 2022 liczy 17.8 tys. mieszkańcóww. Ośrodek przemysłowy. W mieście znajduje się lotnisko. (pl)
- Гава́р (арм. Գավառ) до 1959 года — Нор-Баязе́т (Новый Баязет), до 1995 года — Камо́ — город в Армении, столица Гехаркуникской области. Расположен на реке Гаварагет в 8 км от её впадения в озеро Севан, в 90 км к северо-востоку от Еревана. (ru)
- Gavar é um município da Armênia. É o centro administrativo da província de Gegharkunik. (pt)
- 加瓦爾是亞美尼亞的城市，位於該國中部亞美尼亞高原，距離首府葉里溫98公里，由格加爾庫尼克省負責管轄，面積35平方公里，海拔高度2,000米，2009年人口25,700。 (zh)
- Ґава́р (вірм. Գավառ [gavař]) — місто у Вірменії, адміністративний центр та найбільше місто марзу (області) Ґегаркунік. Розташований на річці Ґаварагет за 8 км від її впадіння в озеро Севан та за 98 км на північний схід від Єревана. (uk)
- Gavar (armene Գավառ), estas urbo kaj urba municipa komunumo en Armenio funkcianta kiel administra centro de la provinco Gegharkunik. Ĝi situas inter la altaj montoj de Gegham okcidente de lago Sevan, kun meza alteco de 1982 metroj super la marnivelo. Situanta 98 kilometrojn oriente de la landa ĉefurbo Erevano, la urbo havis 20 765 loĝantojn laŭ la censo de 2011. Laŭ la oficiala takso de 2016, la loĝantaro de Gavar estas 19.500. Gavar estas la sidejo de la Diocezo de Gegharkunik de la Armena Apostola Eklezio kaj la loĝantoj estas precipe apostolaj armenoj. (eo)
- Gavar (en arménien Գավառ ; jusqu'en 1959 Nor Bayazid, puis Kamo) est une ville d'Arménie, située dans la région de Gegharkunik dont elle est la capitale, au bord du lac Sevan. Fondée en 1830, elle compte 25 846 habitants en 2008. Située à 98 km de la capitale Erevan, son économie, qui était essentiellement industrielle à l'époque soviétique, repose à présent sur l'agriculture. Non loin de la ville se trouve le plus grand cimetière de khatchkars médiévaux d'Arménie, Noradouz. (fr)
- Gavarr är en i Armenien. Den ligger i provinsen Gegharkunik, i den centrala delen av landet, 60 kilometer öster om huvudstaden Jerevan. Gavarr ligger 1 953 meter över havet och antalet invånare är 21 680. Terrängen runt Gavarr är platt åt nordost, men åt sydväst är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 3 431 meter över havet, 18,9 kilometer sydväst om Gavarr. Gavarr är det största samhället i trakten. (sv)
|
.jpg){kind=link}
_(2006).png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
_34.jpg){kind=link}
_(2006).png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
_34.jpg){kind=link}