| dbo:abstract
|
- Rusa II fou rei d'Urartu de cap al 680 aC al 675 aC. Va fer front a noves incursions dels gimirri (cimmeris) i s'hi va aliar per girar-los contra Assíria. Un dels caps dels gimirri, Tiushpa, va atacar la Cilícia, possessió dels assiris, però va ser rebutjat pel rei assiri Assarhaddon a Kubutxna. Després d'això els gimirri van destruir el regne frigi (Mushkhi o Muskhi) del rei (Mita) el 675 aC. Aquestos muskhis envaïren després Urartu. La successió de Rusa II és confusa. Sembla que el va succeir Erimena, potser fill seu, que va tenir un breu regnat, seguit per Rusa III, fill d'Erimena. (ca)
- Rusa II. war ein urartäischer König. Seine genaue Herrschaftszeit ist unbekannt. Sie wird gewöhnlich auf 680 bis 650 v. Chr. (oder 685–645) angesetzt. Er war einer der bedeutendsten urartäischen Könige. Der Name wurde vermutlich Ursa ausgesprochen – ein R am Wortanfang ist für kein anderes urartäisches Wort belegt – so wird der Name teilweise auch in assyrischen Quellen geschrieben. Nach einer Inschrift Assurbanipals wurde er auch Jaja genannt. (de)
- Rusao la 2-a estis reĝo de Urarto de ĝis . Li estis filo de Argiŝto la 2-a. Li Li rekonstruis sian teritorion kaj konstruis novan ĉefurbon en Ruŝahinili. Rusao disvolvigis la bestbredadon kaj terkultivadon. Dum lia regado, Urarto estis unu el la grandaj potencoj de la epoko. Li konstruigis impresigajn fortikaĵojn en Toprakkale proksime de Van, Karmir-Blur kaj Bastam, lokoj kiuj hodiaŭ estas la precipaj fontoj por la esplorado de la urarta kulturo. Li havis la filon , kiu lin sukcedis. (eo)
- Rusa II ou Rousa II est roi de l'Urartu de 685 à 645 av. J.-C.. Il est le fils d'Argishti II. Il reconstitue son territoire et construit une nouvelle capitale à Rushahinili. Il développe l'élevage et l'agriculture. Pendant son règne, l'Urartu est une des grandes puissances de l'époque. Il bâtit d'impressionnantes forteresses à Toprakkale près de Van, Karmir-Blur et Bastam, sites qui sont aujourd'hui les principales sources de connaissance sur la culture des Urartéens. Il a un enfant, Sarduri III, qui lui succède. (fr)
- Rusa II fue un rey de Urartu que gobernó en el período (678 a. C.-640 a. C.). Hijo y sucesor de Argishti II, fue el último rey importante de Urartu, consiguiendo recuperar antiguas zonas de influencia, a costa de Asiria, y recuperándose de la grave derrota que sufrió su abuelo Rusa I. Trabajó para mejorar las relaciones con Asiria, enviando una embajada a Nínive ante Asurbanipal. Emprendió grandes trabajos de irrigación y de construcción, sobre todo en la región transcaucásica. Durante su reinado y el de su predecesor, produjo grave inquietud la creciente agitación de cimerios y escitas, precursora de las futuras invasiones que acabarían con el reino a comienzos del siglo siguiente. Tanto Argishti II como Rusa II dedicaron esfuerzos a contener el avance cimerio. (es)
- Rusa II was king of Urartu between around 680 BC and 639 BC. It was during his reign that the massive fortress complex, Karmir-Blur, was constructed. Rusa II was known to Esarhaddon, king of Assyria, as Yaya or Iaya. A cuneiform inscription has been found commemorating the king building a canal to channel water to the city of Quarlini from the Ildaruni (Hrazdan River). (en)
- ルサ2世（Rusa II）は、ウラルトゥの王。在位：紀元前685年頃 - 639年頃。衰退した王国の勢威を一時的ながらも取り戻した。 (ja)
- 우라르투의 루사스 2세 아라라티아인 왕(재위685 BC - 645 BC)은 대수로를 건설한 사건으로 알려져 있는데 일다루니 흐하즈단 강에서 도시 쿠아를리니까지 수로를 건설시켰다. (ko)
- Rusa(s) II of Rousa II was de negende koning van Urartu en regeerde van 685 tot 645 v.Chr. Hij volgde zijn vader, Argishti II, op. Rusa I slaagde erin om het rijk in zijn vroegere staat te herstellen en hij bouwt ook een nieuwe hoofdstad: Rusahinili (het huidige in Turkije). Hij zorgde voor grote welvaart en ontwikkeling van de landbouw en veeteelt. Tijdens zijn bewind wordt Urartu weer een grote invloedssfeer voor de omliggende gebieden. Hij bouwt een groot aantal vestingen nabij de steden Van, (het huidige ) en . Deze plaatsen zijn tot op de dag van vandaag grote bronnen van kennis inzake de Urarteese cultuur. Zijn zoon Sardur III volgde hem op. (nl)
- Rusa II – król Urartu w latach 685–639 p.n.e., syn Argisztiego II. Panowanie Rusy II przypadło na okres upadku państwa. Klęski jego poprzedników i zburzenie Musasira osłabiło Urartu. Ojciec Rusy II na skutek przegranych wojen zmuszony był do odstąpienia Asyrii części terytoriów Urartu i prawdopodobnie płacenia daniny. Oprócz zagrożenia ze strony Asyrii od południa, północno-wschodnie granice państwa były narażone na najazdy Scytów i Kimerów. Około 681 roku p.n.e. w asyryjskiej Medi wybuchły walki przeciwko władzy w Niniwie. Król asyryjski, Sennacheryb, został zabity, a jego zabójcy uciekli do urartyjskiej prowincji Szuprii. Wzmianki o tych wydarzeniach zachowały się na tabliczkach glinianych w archiwach asyryjskich, w Biblii – w Drugiej Księdze Królewskiej i Księdze Izajasza. Wspominał o tym również Mojżesz Choreński: „...powrócił Sinaheriba, król asyryjski, i żył w Niniwie. I kiedy bił pokłony w domu Nisrocha, boga swojego, Adramelech i Szarezer, synowie jego, zabili go mieczem i uciekli do ziemi Ararackiej. I zasiadł na tronie zamiast niego Asardan, syn jego”. Opisane wydarzenia odwróciły uwagę Asyrii od Urartu i Rusa II otrzymał możliwość przywrócenia państwu byłej potęgi. Jednym z pierwszych kroków Rusy II było odrodzenie kultu Chaldiego poprzez zbudowanie nowego ośrodka kultu na północnym brzegu Wanu. Ponadto Rusa II wzniósł miasta Bastam, Ajanis, Tejszebaini oraz Rusahinili, dokąd przeniósł swoją stolicę. Większość z jego budowli nosiły sakralny charakter. Tejszebaini natomiast było zbudowane w celu obrony przed najazdami Kimerów. Oprócz prac budowlanych Rusa II przedsięwziął kilka udanych wypraw wojennych na zachód, sprowadzając jeńców, których wykorzystano następnie do umocnienia i budowy nowych twierdz oraz wzniesienia monumentów. (pl)
- Руса II (Урса) или Руса, сын Аргишти — царь Урарту, правивший около 685—639 годов до н. э., сын царя Урарту Аргишти II. Руса известен благодаря своим сохранившимся надписям, повествующим, в основном, о его строительных достижениях, а также благодаря упоминанию в надписях ассирийских царей Асархаддона и Ашшурбанапала, современником которых он был. Носил титул «Царь могущественный, царь великий, царь вселенной, царь страны Биаинили, царь царей, правитель Тушпа-города». (ru)
- Руса II (Руса, син Аргішті) — цар держави Урарту, період правління близько 685— 639 рр.. до н. е.. Руса II, син Аргішті II, правив державою Урарту в період її занепаду. Великі поразки минулих років від Ассирії, втрата Мусасіру і західних областей сильно послабили Урарту. Батько Руси II, Аргішті II, після трагічних невдач свого батька, Руси I, змушений був поступитися Ассирії частиною урартських територій і, можливо, платити подать. Крім цього зберігалася небезпека нападів скіфів і кіммерійців із північного сходу Урарту, в Закавказзі. Однак, через чотири роки після сходження Руси II на престол, в 681 році до н. е.., положення Урарту покращилося. Новий виток громадянської війни в Ассирії різко послабив цю країну. Мідія, яка в цей період входила до складу Ассирії, різко активізувала боротьбу за незалежність. В 680 році до н. е. правитель Ассирії, , був убитий, а його вбивці втекли в область в Урарту. Запис про цю подію зберігся у Мойсея Хоренського, в ассирійських архівах і в Біблії (у і Книзі пророка Ісаї): … Повернувся , цар ассирійський, і жив у Ніневії. І коли він молився в домі Нісроха, свого бога, Адраммелех та Шар'ецер, сини його, убили його мечем, а самі втекли до краю Арарат. І зацарював Есар-Хаддон, син його, замість нього. Ці події відвернули увагу Ассирії від все слабкішої і слабкішої Урарту і залишили Русі II простір для спроб повернути Урарту колишню славу. Руса II направив свої зусилля на відродження релігійної сили головного урартського бога Халді, побудувавши нове культове місто цього божества в центрі Урарту на північному узбережжі озера Ван. (Колишній релігійний центр бога Халді Мусасір, був зруйнований ассирійським царем Саргоном II в 714 році до н. е.). Крім цього Руса II здійснив кілька військових походів на захід, захопивши велику кількість полонених, яких використав всередині країни для спорудження безлічі фортець і монументальних споруд. Руса II побудував великі міста , , Тейшебаіні та інші. Багато будов носили храмовий та урочистий характер, однак Тейшебаіні був явно побудований для додаткового захисту від набігів кіммерійців. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rusa II fou rei d'Urartu de cap al 680 aC al 675 aC. Va fer front a noves incursions dels gimirri (cimmeris) i s'hi va aliar per girar-los contra Assíria. Un dels caps dels gimirri, Tiushpa, va atacar la Cilícia, possessió dels assiris, però va ser rebutjat pel rei assiri Assarhaddon a Kubutxna. Després d'això els gimirri van destruir el regne frigi (Mushkhi o Muskhi) del rei (Mita) el 675 aC. Aquestos muskhis envaïren després Urartu. La successió de Rusa II és confusa. Sembla que el va succeir Erimena, potser fill seu, que va tenir un breu regnat, seguit per Rusa III, fill d'Erimena. (ca)
- Rusa II. war ein urartäischer König. Seine genaue Herrschaftszeit ist unbekannt. Sie wird gewöhnlich auf 680 bis 650 v. Chr. (oder 685–645) angesetzt. Er war einer der bedeutendsten urartäischen Könige. Der Name wurde vermutlich Ursa ausgesprochen – ein R am Wortanfang ist für kein anderes urartäisches Wort belegt – so wird der Name teilweise auch in assyrischen Quellen geschrieben. Nach einer Inschrift Assurbanipals wurde er auch Jaja genannt. (de)
- Rusao la 2-a estis reĝo de Urarto de ĝis . Li estis filo de Argiŝto la 2-a. Li Li rekonstruis sian teritorion kaj konstruis novan ĉefurbon en Ruŝahinili. Rusao disvolvigis la bestbredadon kaj terkultivadon. Dum lia regado, Urarto estis unu el la grandaj potencoj de la epoko. Li konstruigis impresigajn fortikaĵojn en Toprakkale proksime de Van, Karmir-Blur kaj Bastam, lokoj kiuj hodiaŭ estas la precipaj fontoj por la esplorado de la urarta kulturo. Li havis la filon , kiu lin sukcedis. (eo)
- Rusa II ou Rousa II est roi de l'Urartu de 685 à 645 av. J.-C.. Il est le fils d'Argishti II. Il reconstitue son territoire et construit une nouvelle capitale à Rushahinili. Il développe l'élevage et l'agriculture. Pendant son règne, l'Urartu est une des grandes puissances de l'époque. Il bâtit d'impressionnantes forteresses à Toprakkale près de Van, Karmir-Blur et Bastam, sites qui sont aujourd'hui les principales sources de connaissance sur la culture des Urartéens. Il a un enfant, Sarduri III, qui lui succède. (fr)
- Rusa II was king of Urartu between around 680 BC and 639 BC. It was during his reign that the massive fortress complex, Karmir-Blur, was constructed. Rusa II was known to Esarhaddon, king of Assyria, as Yaya or Iaya. A cuneiform inscription has been found commemorating the king building a canal to channel water to the city of Quarlini from the Ildaruni (Hrazdan River). (en)
- ルサ2世（Rusa II）は、ウラルトゥの王。在位：紀元前685年頃 - 639年頃。衰退した王国の勢威を一時的ながらも取り戻した。 (ja)
- 우라르투의 루사스 2세 아라라티아인 왕(재위685 BC - 645 BC)은 대수로를 건설한 사건으로 알려져 있는데 일다루니 흐하즈단 강에서 도시 쿠아를리니까지 수로를 건설시켰다. (ko)
- Руса II (Урса) или Руса, сын Аргишти — царь Урарту, правивший около 685—639 годов до н. э., сын царя Урарту Аргишти II. Руса известен благодаря своим сохранившимся надписям, повествующим, в основном, о его строительных достижениях, а также благодаря упоминанию в надписях ассирийских царей Асархаддона и Ашшурбанапала, современником которых он был. Носил титул «Царь могущественный, царь великий, царь вселенной, царь страны Биаинили, царь царей, правитель Тушпа-города». (ru)
- Rusa II fue un rey de Urartu que gobernó en el período (678 a. C.-640 a. C.). Hijo y sucesor de Argishti II, fue el último rey importante de Urartu, consiguiendo recuperar antiguas zonas de influencia, a costa de Asiria, y recuperándose de la grave derrota que sufrió su abuelo Rusa I. Trabajó para mejorar las relaciones con Asiria, enviando una embajada a Nínive ante Asurbanipal. Emprendió grandes trabajos de irrigación y de construcción, sobre todo en la región transcaucásica. (es)
- Rusa II – król Urartu w latach 685–639 p.n.e., syn Argisztiego II. Panowanie Rusy II przypadło na okres upadku państwa. Klęski jego poprzedników i zburzenie Musasira osłabiło Urartu. Ojciec Rusy II na skutek przegranych wojen zmuszony był do odstąpienia Asyrii części terytoriów Urartu i prawdopodobnie płacenia daniny. Oprócz zagrożenia ze strony Asyrii od południa, północno-wschodnie granice państwa były narażone na najazdy Scytów i Kimerów. (pl)
- Rusa(s) II of Rousa II was de negende koning van Urartu en regeerde van 685 tot 645 v.Chr. Hij volgde zijn vader, Argishti II, op. Rusa I slaagde erin om het rijk in zijn vroegere staat te herstellen en hij bouwt ook een nieuwe hoofdstad: Rusahinili (het huidige in Turkije). Hij zorgde voor grote welvaart en ontwikkeling van de landbouw en veeteelt. Tijdens zijn bewind wordt Urartu weer een grote invloedssfeer voor de omliggende gebieden. Hij bouwt een groot aantal vestingen nabij de steden Van, (het huidige ) en . Deze plaatsen zijn tot op de dag van vandaag grote bronnen van kennis inzake de Urarteese cultuur. (nl)
- Руса II (Руса, син Аргішті) — цар держави Урарту, період правління близько 685— 639 рр.. до н. е.. Руса II, син Аргішті II, правив державою Урарту в період її занепаду. Великі поразки минулих років від Ассирії, втрата Мусасіру і західних областей сильно послабили Урарту. Батько Руси II, Аргішті II, після трагічних невдач свого батька, Руси I, змушений був поступитися Ассирії частиною урартських територій і, можливо, платити подать. Крім цього зберігалася небезпека нападів скіфів і кіммерійців із північного сходу Урарту, в Закавказзі. (uk)
|
