| dbo:abstract
|
- Kosmaj (v srbské cyrilici Космај) je vrch, který se nachází v centrálním Srbsku blízko Mladenovace, 41 km jižně od Bělehradu. Kosmaj má výšku 626 metrů a administrativně spadá pod město Bělehrad. Je proto nejvyšším bodem na území srbské metropole. Na vrcholu kopce se nachází památník připomínající partyzánských vojsk. Okolí kopce je zalesněno a chráněno jako přírodní park. Díky své poloze měl Kosmaj vždy značný strategický význam; o kopec se bojovalo jak během prvního, tak i druhého srbského povstání. Karađorđe napadl několik tureckých osad v okolí již v roce 1804 (Sibnica, Drpula, Rogača, Dučina). Během druhého srbského povstání se srbští obyvatelé v okolí Kosmaje přidali na stranu Miloše Obrenoviće v boji proti Turkům. (cs)
- Kosmaj (kyrillisch: Космај) ist ein Berg in der Gemeinde Sopot im Bezirk Belgrad. Er hat eine Höhe von 628 Meter und ist der höchste Berg in der Nähe von Belgrad, aber einer der niedrigsten in der Region der Šumadija. Der Berg liegt etwa 35 km südlich von Belgrad und etwa 15 km westlich von Mladenovac. Er hat drei hervorstehende Gipfel, den Mali, den Goli und den Rutavi. Der Berg ist dicht bewaldet und umringt von den Orten Sopot im Norden, Rogača im Westen, Velika Ivanča im Süden, Koraćica im Südosten und Nemenikuće im Nordosten. Am Berg in nordwestlicher Richtung liegt umringt vom Wald das Kloster Tresije aus dem 13. Jahrhundert. Der Berg und seine unmittelbare Umgebung stehen seit dem Dezember 2005 unter Natur- und Landschaftsschutz. (de)
- Kosmaj (Serbian Cyrillic: Космај, pronounced [kɔ̌smaːj]) is a mountain south of Belgrade, the capital of Serbia. With an elevation of 626 meters, it is the highest point of the entire Belgrade City area and is nicknamed one of two "Belgrade mountains" (the other being the mountain of Avala). (en)
- Le mont Kosmaj (en serbe cyrillique : Космај) est une montagne de Serbie. Son altitude est de 626 m. Il est situé près de Mladenovac, dans le district de Belgrade dont il est constitue le point culminant. (fr)
- Kosmaj (Kiril Serbia: Космај, diucapkan [kɔ̌smaːj]) adalah sebuah gunung yang terletak di sebelah selatan pusat kota Beograd, ibu kota Serbia. Gunung ini masuk ke dalam wilayah distrik Mladenovac yang merupakan salah satu dari tujuh belas munisipalitas di kota Beograd. Maka dari itu, dengan ketinggian sebesar 626 meter, gunung ini merupakan gunung tertinggi di Beograd. Diduga nama gunung ini berasal dari gabungan kata "cos" dalam bahasa Kelt yang berarti "hutan" dan kata "maj" dalam yang berarti "gunung". Pada zaman Romawi, Kosmaj merupakan pusat penambangan yang penting. Kemungkinan bijih besi sudah ditambang dari zaman pra-Romawi. Kini aktivitas penambangan sudah tidak lagi dilakukan di gunung ini. (in)
- 科斯馬伊山是塞爾維亞的山峰，處於首都貝爾格萊德東南面40公里，海拔高度626米，有兔子、鹿、野雞、鷓鴣、狐狸和鵪鶉等野生動物棲息。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kosmaj (Serbian Cyrillic: Космај, pronounced [kɔ̌smaːj]) is a mountain south of Belgrade, the capital of Serbia. With an elevation of 626 meters, it is the highest point of the entire Belgrade City area and is nicknamed one of two "Belgrade mountains" (the other being the mountain of Avala). (en)
- Le mont Kosmaj (en serbe cyrillique : Космај) est une montagne de Serbie. Son altitude est de 626 m. Il est situé près de Mladenovac, dans le district de Belgrade dont il est constitue le point culminant. (fr)
- 科斯馬伊山是塞爾維亞的山峰，處於首都貝爾格萊德東南面40公里，海拔高度626米，有兔子、鹿、野雞、鷓鴣、狐狸和鵪鶉等野生動物棲息。 (zh)
- Kosmaj (v srbské cyrilici Космај) je vrch, který se nachází v centrálním Srbsku blízko Mladenovace, 41 km jižně od Bělehradu. Kosmaj má výšku 626 metrů a administrativně spadá pod město Bělehrad. Je proto nejvyšším bodem na území srbské metropole. Na vrcholu kopce se nachází památník připomínající partyzánských vojsk. Okolí kopce je zalesněno a chráněno jako přírodní park. (cs)
- Kosmaj (kyrillisch: Космај) ist ein Berg in der Gemeinde Sopot im Bezirk Belgrad. Er hat eine Höhe von 628 Meter und ist der höchste Berg in der Nähe von Belgrad, aber einer der niedrigsten in der Region der Šumadija. Der Berg liegt etwa 35 km südlich von Belgrad und etwa 15 km westlich von Mladenovac. Er hat drei hervorstehende Gipfel, den Mali, den Goli und den Rutavi. Der Berg und seine unmittelbare Umgebung stehen seit dem Dezember 2005 unter Natur- und Landschaftsschutz. (de)
- Kosmaj (Kiril Serbia: Космај, diucapkan [kɔ̌smaːj]) adalah sebuah gunung yang terletak di sebelah selatan pusat kota Beograd, ibu kota Serbia. Gunung ini masuk ke dalam wilayah distrik Mladenovac yang merupakan salah satu dari tujuh belas munisipalitas di kota Beograd. Maka dari itu, dengan ketinggian sebesar 626 meter, gunung ini merupakan gunung tertinggi di Beograd. (in)
|
