| dbo:abstract
|
- وَرَّاشيَّات (الاسم العلمي Sesiidae) فصيلة حشرات من الحمويّات ورتبة حرشفيات الأجنحة المخصورة. أجناسها وأنواعها المعروفة عديدة منتشرة في جميع أصقاع العالم خاصة في البلاد الحارة والمعتدلة الحرارة. أجسامها متباينة الحجوم، منها الصغيرة والوسطى والكبيرة، جميعها قريبة الشبه بالنحل والزنابير. أثوابها ملونة يكثر فيها الأصفر المجزّع بالأسود. جميعها تصفن في التربة. محاجرها رداه فسيحة تغور نحو 10 سم. مداخلها أنفاق أنبوبية الشكل منحرفة السطوح. قوتها الذباب والهوام والصغير من ذوات الجناحين تقتنصها فتخدّرها وتنقلها إلى أصفانها زادًا لها وليرقاتها. (ar)
- Sesiidae és una família de lepidòpters heteròcers glossats de la superfamília Sesioidea. S'han identificat un total de 151 gèneres i unes 1370 espècies, la major part de les quals són tropicals. Els adults volen durant el dia; a més mimetitzen himenòpters. Les erugues són de troncs i tiges i algunes espècies s'alimenten d'arrels. No s'han de confondre amb el gènere Hemaris, de la família Sphingidae. (ca)
- Die Glasflügler (Sesiidae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Lepidoptera). Gemeinsam mit den zwei kleinen Familien der Castniidae und Brachodidae bilden sie die Überfamilie der . (de)
- Sesiidae, las mariposas de alas transparentes, son una familia de lepidópteros que se caracterizan por su mimetismo batesiano (tanto en apariencia como en comportamiento) de varios miembros de Hymenoptera. Consta de 165 géneros en dos subfamilias, con un total de 1525 especies y 49 subespecies, la mayoría se encuentran en los trópicos, si bien hay muchas especies en la región holártica, incluyendo más de cien especies en Europa. (es)
- Leamhan beag a bhfuil na lanna ar iarraidh ó chuid mhaith de na sciatháin, ionas go mbíonn réigiúin thrédhearcacha orthu. Aithriseoir ar bheacha agus foichí. Eitlíonn sé sa lá le heitilt thapa. Go minic, tochlaíonn na larbhaí i ngais plandaí. (ga)
- Les Sesiidae sont une famille de lépidoptères (papillons) dont les imagos ont la particularité d'avoir une apparence imitant celle de différents hyménoptères, en particulier les guêpes, et souvent des ailes transparentes. Les chenilles sont endophages. Cette famille comprend environ 1 400 espèces, dont une centaine en Europe. Elles sont appelées Sésies en français. (fr)
- The Sesiidae or clearwing moths are a diurnal moth family in the order Lepidoptera known for their Batesian mimicry in both appearance and behaviour of various Hymenoptera. The family consists of 165 genera spread over two subfamilies, containing in total 1525 species and 49 subspecies, most of which occur in the tropics, though there are many species in the Holarctic region as well, including over a hundred species known to occur in Europe. (en)
- I Sesiidi (Sesiidae Boisduval, 1828) sono una famiglia cosmopolita di lepidotteri. Comprende oltre 1300 specie, ripartite fra circa 150 generi. (it)
- De wespvlinders (Sesiidae) zijn een familie van vlinders in de superfamilie Cossoidea. De familie telt bijna 1400 soorten, verdeeld over ruim 150 geslachten. (nl)
- スカシバガ科（スカシバガか、学名：Familia Sesiidae）は、主としてチョウ目（鱗翅目）に属する分類群である。本科にはスカシバ（透翅、透羽、透かし羽）と呼ばれるガが含まれる。2022年時点で38種が知られている。 (ja)
- Sesiidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. Uma das características desta espécie de mariposas é o mimetismo, procurando parecer outros animais, como o abelhão ou o beija-flor, evitando assim escapar da predação. São hábeis voadoras durante o dia, ao contrário das demais mariposas. Algumas de suas espécies são importantes pragas de vegetais. Suas larvas são tipicamente brocas da madeira ou de raízes, algumas atacam outras partes dos vegetais, como a Melittia spp., que ataca a abóbora (Edwards et al., 1999). Podem ser confundidas, algumas espécies, com a família Sphingidae, mas estas são mariposas diurnas que imitam a forma do abelhão, mas falta nelas as listas características. (pt)
- Стеклянницы (лат. Sesiidae) — семейство насекомых из отряда чешуекрылых. (ru)
- Przeziernikowate (Sesiidae syn. Aegeriidae) – rodzina motyli obejmująca około 1000 gatunków. Skrzydła przezroczyste, ciało zwykle z żółtymi paskami, często jaskrawymi. Z wyglądu są podobne do os i potrafią naśladować wydawane przez nie w czasie lotu odgłosy. Gąsienice niektórych gatunków są szkodnikami roślin uprawnych. W Polsce występuje 31 gatunków, niektóre z nich to:
* (Sesia myopaeformis)
* (Synanthedon spheciformis)
* przeziernik osowiec (Sesia apiformis)
* przeziernik porzeczkowiec (Synanthedon tipuliformis)
* przeziernik topolowiec (Paranthrene tabaniformis) (pl)
- Glasvingar (Sesiidae) är en familj i insektsordningen fjärilar som innehåller omkring 1 200 arter. Glasvingarna kännetecknas av sina genomskinliga vingar, där oftast endast vingribborna är färgade. Många arter har en gulsvart, stekelliknande teckning och påminner om getingar eller bin, en form av mimikry, som skyddar dem mot predatorer som fåglar. Glasvingar finns på alla kontinenter utom Antarktis. Flest arter finns i tropikerna, men även i den holarktiska regionen har glasvingarna ganska stor spridning. Larverna lever och borrar i levande eller döda grenar, stammar och rötter på olika buskar och träd. Några arter kan orsaka skada inom jord- och skogsbruket, bland annat på odlade fruktträd. (sv)
- 透翅蛾科（学名：Sesiidae）是鱗翅目的一科。透翅蛾科下轄151個屬，約1,370個物種。世界性分布，特别多见于温带和热带的林区。体细瘦，黑色，有明亮红黄等色斑纹，足长，翅常无鳞，透明。。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- وَرَّاشيَّات (الاسم العلمي Sesiidae) فصيلة حشرات من الحمويّات ورتبة حرشفيات الأجنحة المخصورة. أجناسها وأنواعها المعروفة عديدة منتشرة في جميع أصقاع العالم خاصة في البلاد الحارة والمعتدلة الحرارة. أجسامها متباينة الحجوم، منها الصغيرة والوسطى والكبيرة، جميعها قريبة الشبه بالنحل والزنابير. أثوابها ملونة يكثر فيها الأصفر المجزّع بالأسود. جميعها تصفن في التربة. محاجرها رداه فسيحة تغور نحو 10 سم. مداخلها أنفاق أنبوبية الشكل منحرفة السطوح. قوتها الذباب والهوام والصغير من ذوات الجناحين تقتنصها فتخدّرها وتنقلها إلى أصفانها زادًا لها وليرقاتها. (ar)
- Sesiidae és una família de lepidòpters heteròcers glossats de la superfamília Sesioidea. S'han identificat un total de 151 gèneres i unes 1370 espècies, la major part de les quals són tropicals. Els adults volen durant el dia; a més mimetitzen himenòpters. Les erugues són de troncs i tiges i algunes espècies s'alimenten d'arrels. No s'han de confondre amb el gènere Hemaris, de la família Sphingidae. (ca)
- Die Glasflügler (Sesiidae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Lepidoptera). Gemeinsam mit den zwei kleinen Familien der Castniidae und Brachodidae bilden sie die Überfamilie der . (de)
- Sesiidae, las mariposas de alas transparentes, son una familia de lepidópteros que se caracterizan por su mimetismo batesiano (tanto en apariencia como en comportamiento) de varios miembros de Hymenoptera. Consta de 165 géneros en dos subfamilias, con un total de 1525 especies y 49 subespecies, la mayoría se encuentran en los trópicos, si bien hay muchas especies en la región holártica, incluyendo más de cien especies en Europa. (es)
- Leamhan beag a bhfuil na lanna ar iarraidh ó chuid mhaith de na sciatháin, ionas go mbíonn réigiúin thrédhearcacha orthu. Aithriseoir ar bheacha agus foichí. Eitlíonn sé sa lá le heitilt thapa. Go minic, tochlaíonn na larbhaí i ngais plandaí. (ga)
- Les Sesiidae sont une famille de lépidoptères (papillons) dont les imagos ont la particularité d'avoir une apparence imitant celle de différents hyménoptères, en particulier les guêpes, et souvent des ailes transparentes. Les chenilles sont endophages. Cette famille comprend environ 1 400 espèces, dont une centaine en Europe. Elles sont appelées Sésies en français. (fr)
- The Sesiidae or clearwing moths are a diurnal moth family in the order Lepidoptera known for their Batesian mimicry in both appearance and behaviour of various Hymenoptera. The family consists of 165 genera spread over two subfamilies, containing in total 1525 species and 49 subspecies, most of which occur in the tropics, though there are many species in the Holarctic region as well, including over a hundred species known to occur in Europe. (en)
- I Sesiidi (Sesiidae Boisduval, 1828) sono una famiglia cosmopolita di lepidotteri. Comprende oltre 1300 specie, ripartite fra circa 150 generi. (it)
- De wespvlinders (Sesiidae) zijn een familie van vlinders in de superfamilie Cossoidea. De familie telt bijna 1400 soorten, verdeeld over ruim 150 geslachten. (nl)
- スカシバガ科（スカシバガか、学名：Familia Sesiidae）は、主としてチョウ目（鱗翅目）に属する分類群である。本科にはスカシバ（透翅、透羽、透かし羽）と呼ばれるガが含まれる。2022年時点で38種が知られている。 (ja)
- Стеклянницы (лат. Sesiidae) — семейство насекомых из отряда чешуекрылых. (ru)
- Przeziernikowate (Sesiidae syn. Aegeriidae) – rodzina motyli obejmująca około 1000 gatunków. Skrzydła przezroczyste, ciało zwykle z żółtymi paskami, często jaskrawymi. Z wyglądu są podobne do os i potrafią naśladować wydawane przez nie w czasie lotu odgłosy. Gąsienice niektórych gatunków są szkodnikami roślin uprawnych. W Polsce występuje 31 gatunków, niektóre z nich to:
* (Sesia myopaeformis)
* (Synanthedon spheciformis)
* przeziernik osowiec (Sesia apiformis)
* przeziernik porzeczkowiec (Synanthedon tipuliformis)
* przeziernik topolowiec (Paranthrene tabaniformis) (pl)
- 透翅蛾科（学名：Sesiidae）是鱗翅目的一科。透翅蛾科下轄151個屬，約1,370個物種。世界性分布，特别多见于温带和热带的林区。体细瘦，黑色，有明亮红黄等色斑纹，足长，翅常无鳞，透明。。 (zh)
- Sesiidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. Uma das características desta espécie de mariposas é o mimetismo, procurando parecer outros animais, como o abelhão ou o beija-flor, evitando assim escapar da predação. São hábeis voadoras durante o dia, ao contrário das demais mariposas. Algumas de suas espécies são importantes pragas de vegetais. Suas larvas são tipicamente brocas da madeira ou de raízes, algumas atacam outras partes dos vegetais, como a Melittia spp., que ataca a abóbora (Edwards et al., 1999). (pt)
- Glasvingar (Sesiidae) är en familj i insektsordningen fjärilar som innehåller omkring 1 200 arter. Glasvingarna kännetecknas av sina genomskinliga vingar, där oftast endast vingribborna är färgade. Många arter har en gulsvart, stekelliknande teckning och påminner om getingar eller bin, en form av mimikry, som skyddar dem mot predatorer som fåglar. Glasvingar finns på alla kontinenter utom Antarktis. Flest arter finns i tropikerna, men även i den holarktiska regionen har glasvingarna ganska stor spridning. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
