| dbo:abstract
|
- Dacelo és un gènere d'ocells de la subfamília dels halcionins (Halcyoninae) dins la família dels alcedínids (Alcedinidae). L'espècie més coneguda és el cucaburra (D. novaeguineae), nom comú que es fa extensiu a la resta d'espècies. Habiten en zones d'Austràlia i Nova Guinea. (ca)
- المَازُور أو القُقْبُور أو القُقْبُورة أو الكوكابورة أو الكوكوبارا (الاسم العلمي: Dacelo)، هو جنس من الطيور يتبع فصيلة رفراف النهر ضمن رتبة الضؤضئيات. وهو من الطير التي تقطن الأشجار، الموطن الأصلي له أستراليا وغينيا الجديدة. يُراوح طوله 28 إلى 42 سم. الاسم كوكابورة هو محاكاة لفطية لصوت الطائر مستعارة من لغة ويرادجوري للسكان الأصليين، والتي تشبه في لفظها الصوت الذي يصدره الطائر. ويبدو صوت نداء المازور وكأنه صدى ضحكات بشرية. يوجد هذا الطائر في بيئات تراوح من الغابات الرطبة والسافانا القاحلة إلى الضواحي المليئة بالأشجار الطويلة أو بالقرب من المياه الجارية. ومع أنها تنتمي إلى مجموعة أكبر معروفة باسم صائدي السمك، إلا أنه لا يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالماء. (ar)
- Die Jägerlieste (Dacelo), englisch Kookaburra (Lehnwort aus Wiradjuri), bilden eine Gattung der Vögel innerhalb der Familie der Eisvögel (Alcedinidae). Zu dieser Gattung gehören vier Arten, die in Australien, Tasmanien und Neuguinea vorkommen. Die Jägerlieste sind große, bis zu 48 cm lange, überwiegend braun-grau und weißlich gefärbte Vögel. Sie leben in Familiengemeinschaften in offenem Waldgelände, kommen aber auch in die Parks der Städte. Sie jagen Mäuse und andere kleine Tiere, vor allem Reptilien und Schlangen.Die Jungen helfen den Eltern die nächste Brut aufzuziehen, besonders bei Rotbauchliesten. Als Bruthelfer erlernen sie damit das Brutgeschäft und verbessern die Überlebenschancen der Geschwister. Der Ruf des Jägerliests (Dacelo novaeguineae), auch „Lachender Hans“ (engl. „Laughing Jack“) genannt, . Aufgrund seiner Größe wird er förmlich auch als Dacelo gigas bezeichnet. (de)
- Kukabaraoj estas la birdoj de la genro Dacelo, de la familio de Halcionedoj. Ili estas tre grandaj (ĉirkaŭ 43 cm altaj) teraj arbalcionoj indiĝenaj de Aŭstralio kaj Novgvineo kaj la plej grandaj de ties familio. Ties popola nomo estas lingva prunto el la vorto de lingvo guuguubarra, kio estas onomatopea de ties alvoko. La nomo Dacelo estas anagramo de la vorto Alcedo, genro de la sama superfamilio, kiu enhavas la alcionon. Tiuj aŭstralaziaj birdoj estas tre konataj pro siaj nekonfuzeblaj alvokoj, kiuj estas nekredeble kiel laŭta, eĥoa homa rido; afabla, kvankam iom histeria, amuza ĉe la tre konata Ridema kukabarao (Dacelo novaeguineae); kaj manieca rido ĉe la iome pli malgranda Bluflugila kukabarao (Dacelo leachii). Ili troviĝas ne nur en aridaj areoj, sed ankaŭ en apudurbaj kaj loĝejaj areoj apud fluanta akvo kaj facila manĝodisponeblo. Ili montras iome da seksa duformismo, ĉar la inoj estas iome pli grandaj kaj pli senkoloraj. (eo)
- Dacelo es un género de aves coraciiformes de la familia Halcyonidae conocidas vulgarmente como cucaburras. Son aves terrestres pertenecientes al grupo de los martines pescadores propias de Australia y Nueva Guinea. (es)
- Kookaburras are terrestrial tree kingfishers of the genus Dacelo native to Australia and New Guinea, which grow to between 28 and 47 cm (11 and 19 in) in length and weigh around 300 g (11 oz). The name is a loanword from Wiradjuri guuguubarra, onomatopoeic of its call. The loud, distinctive call of the laughing kookaburra is widely used as a stock sound effect in situations that involve an Australian bush setting or tropical jungle, especially in older movies. They are found in habitats ranging from humid forest to arid savannah, as well as in suburban areas with tall trees or near running water. Though they belong to the larger group known as "kingfishers", kookaburras are not closely associated with water. (en)
- Is éan é an cúcabarra Is baill d'fhine na Alcedinidae iad. (ga)
- Dacelo est un genre comprenant quatre espèces de martins-chasseurs d'Australie, Papouasie-Nouvelle-Guinée et Indonésie. Ce nom est l'anagramme d'Alcedo, genre auquel appartient le Martin-pêcheur d'Europe. Le chant de cet oiseau a été utilisé pour réaliser la voix du dauphin dans la série télévisée Flipper le dauphin. (fr)
- Dacelo is een geslacht van ijsvogels. Het geslacht telt vier soorten. (nl)
- Dacelo (Leach, 1815) è un genere di uccelli della famiglia Alcedinidae, originario dell'Australia e della Nuova Guinea. Comprende quattro specie comunemente chiamate kookaburra. Il termine deriva dalla parola onomatopeica gaagabuura nella lingua degli indigeni Wiradjuri che imita il verso di questi uccelli. Il verso è infatti una delle principali caratteristiche distintive dei kookaburra: sono soliti emettere richiami stridenti simili ad una risata umana. (it)
- Cucaburra (via inglês; kookaburra) é o nome comum dado as aves coraciiformes do gênero Dacelo pertencentes à família dos alcedinídeos, endêmicas da Austrália, Nova Guiné e ilhas do estreito de Torres. O termo cucaburra deriva do wiradjuri guuguubarra, de origem onomatopeica de seu canto. Diferentemente de outros membros de sua família, as cucaburras não estão diretamente associadas com águas. O chamado alto e distinto da cucaburra-grande (D. novaeguineae) amplamente usado como um efeito sonoro padrão em situações que envolvem cenários de selva tropical, especialmente em filmes mais antigos. (pt)
- Dacelo – rodzaj ptaka z podrodziny łowców (Halcyoninae) w rodzinie zimorodkowatych (Alcedinidae). (pl)
- Dacelo är ett släkte som omfattar fyra till fem arter med stora kungsfiskare som lever i Australien och på Nya Guinea, alla med trivialnamnet kokaburra. Namnet är ett lånord från Wiradjuri-språkets guuguubarra, vilket är ett onomatopoetiskt ord härmande dess läte. De är välkända för sina läten vilka är mycket högljudda och påminner om människoskratt. Lätet hos Dacelo novaeguineae påminner om ett hjärtligt om än hysteriskt skratt medan läte från Dacelo leachii mer för tanken till ett maniskt kacklande. De äter fisk och olika smådjur som ödlor, ormar och andra fåglars ungar. Arterna häckar i september till november och lägger oftast mellan två och fyra ägg. Vanligtvis urskiljs fyra arter i släktet:
* Skrattkokaburra (Dacelo novaeguineae)
* Blåvingad kokaburra (Dacelo leachii)
* Pärlkokaburra (Dacelo tyro)
* Vitnäbbad kokaburra (Dacelo gaudichaud) Vissa inkluderar dock den närbesläktade skovelnäbbskokaburran (Clytoceyx rex) i släktet. Kokaburran finns avbildad på australienska mynt. (sv)
- Кукабарры, или кукабары, или гигантские зимородки (лат. Dacelo) — род птиц семейства зимородковых; обитают в тропиках и редколесье Австралии и на Новой Гвинее. Всего 4 вида. Кукабарры знамениты своими криками, очень похожими на человеческий хохот (отсюда их название). Крик начинается как низкий «цокающий» смех, который переходит в пронзительное «ха-ха-ха». Это территориальные птицы, живущие небольшими группами, и их крики служат той же цели, что и у многих других птиц, — обозначают границы занятого участка. Особенно крикливы кукабарры по вечерам и на рассвете, а также перед сезоном размножения. Гнездятся они в дуплах деревьев. Питаются насекомыми и мелкими позвоночными — ящерицами, змеями (в том числе ядовитыми) и грызунами, которых терпеливо высматривают, сидя на ветке. Смехом кукабарры начинает свои передачи австралийское радио. Кукабарра по имени Олли (Olly) была одним из талисманов Летних Олимпийских игр 2000 г. в Сиднее. Другими талисманами были Милли (Millie) — Ехидна и Сид (Syd) — Утконос. Несмотря на относительно небольшую территорию проживания кукабарр, их неповторимый крик часто используется в качестве «звуков джунглей» в саундтреках к фильмам, телепередачам — вне зависимости от места действия, а также в определённых аттракционах Диснейленда. Кукабарры также представлены в компьютерных играх (Lineage II, Battletoads и World of Warcraft). (ru)
- 笑翠鳥屬（學名：Dacelo），又稱「柯卡布拉」（Kookaburra），是澳洲及新畿內亞特有的一屬大型的陸生翠鳥。牠們最特別的是其叫聲，就像是人的笑聲。牠們棲息在潮濕森林至乾旱大草原，但也有棲息在市郊及住宅區的。 (zh)
- Кукабара — рід наземних птахів підродини альціонних, родини рибалочкових, ендемік Австралазії — Австралії та Нової Гвінеї. Кукабари виростають у довжину від 28 до 42 см і важать приблизно 300 грамів. Назва є запозиченим словом з мови Wiradjuri guuguubarra, ономатопеї його крику. Гучний помітний крик сміху кукабари широко використовується як звуковий ефект у ситуаціях, що стосуються австралійського буша або тропічних джунглів, особливо у старих фільмах. Кукабари зустрічаються в різних місцях проживання від вологих лісів до посушливих саван, а також у приміських районах з високими деревами або біля проточної води. Попри те, що вони належать до більшої групи, відомої як рибалочкові, кукабари не тісно пов'язані з водою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dacelo és un gènere d'ocells de la subfamília dels halcionins (Halcyoninae) dins la família dels alcedínids (Alcedinidae). L'espècie més coneguda és el cucaburra (D. novaeguineae), nom comú que es fa extensiu a la resta d'espècies. Habiten en zones d'Austràlia i Nova Guinea. (ca)
- Dacelo es un género de aves coraciiformes de la familia Halcyonidae conocidas vulgarmente como cucaburras. Son aves terrestres pertenecientes al grupo de los martines pescadores propias de Australia y Nueva Guinea. (es)
- Is éan é an cúcabarra Is baill d'fhine na Alcedinidae iad. (ga)
- Dacelo est un genre comprenant quatre espèces de martins-chasseurs d'Australie, Papouasie-Nouvelle-Guinée et Indonésie. Ce nom est l'anagramme d'Alcedo, genre auquel appartient le Martin-pêcheur d'Europe. Le chant de cet oiseau a été utilisé pour réaliser la voix du dauphin dans la série télévisée Flipper le dauphin. (fr)
- Dacelo is een geslacht van ijsvogels. Het geslacht telt vier soorten. (nl)
- Dacelo (Leach, 1815) è un genere di uccelli della famiglia Alcedinidae, originario dell'Australia e della Nuova Guinea. Comprende quattro specie comunemente chiamate kookaburra. Il termine deriva dalla parola onomatopeica gaagabuura nella lingua degli indigeni Wiradjuri che imita il verso di questi uccelli. Il verso è infatti una delle principali caratteristiche distintive dei kookaburra: sono soliti emettere richiami stridenti simili ad una risata umana. (it)
- Cucaburra (via inglês; kookaburra) é o nome comum dado as aves coraciiformes do gênero Dacelo pertencentes à família dos alcedinídeos, endêmicas da Austrália, Nova Guiné e ilhas do estreito de Torres. O termo cucaburra deriva do wiradjuri guuguubarra, de origem onomatopeica de seu canto. Diferentemente de outros membros de sua família, as cucaburras não estão diretamente associadas com águas. O chamado alto e distinto da cucaburra-grande (D. novaeguineae) amplamente usado como um efeito sonoro padrão em situações que envolvem cenários de selva tropical, especialmente em filmes mais antigos. (pt)
- Dacelo – rodzaj ptaka z podrodziny łowców (Halcyoninae) w rodzinie zimorodkowatych (Alcedinidae). (pl)
- 笑翠鳥屬（學名：Dacelo），又稱「柯卡布拉」（Kookaburra），是澳洲及新畿內亞特有的一屬大型的陸生翠鳥。牠們最特別的是其叫聲，就像是人的笑聲。牠們棲息在潮濕森林至乾旱大草原，但也有棲息在市郊及住宅區的。 (zh)
- المَازُور أو القُقْبُور أو القُقْبُورة أو الكوكابورة أو الكوكوبارا (الاسم العلمي: Dacelo)، هو جنس من الطيور يتبع فصيلة رفراف النهر ضمن رتبة الضؤضئيات. وهو من الطير التي تقطن الأشجار، الموطن الأصلي له أستراليا وغينيا الجديدة. يُراوح طوله 28 إلى 42 سم. الاسم كوكابورة هو محاكاة لفطية لصوت الطائر مستعارة من لغة ويرادجوري للسكان الأصليين، والتي تشبه في لفظها الصوت الذي يصدره الطائر. ويبدو صوت نداء المازور وكأنه صدى ضحكات بشرية. (ar)
- Kukabaraoj estas la birdoj de la genro Dacelo, de la familio de Halcionedoj. Ili estas tre grandaj (ĉirkaŭ 43 cm altaj) teraj arbalcionoj indiĝenaj de Aŭstralio kaj Novgvineo kaj la plej grandaj de ties familio. Ties popola nomo estas lingva prunto el la vorto de lingvo guuguubarra, kio estas onomatopea de ties alvoko. La nomo Dacelo estas anagramo de la vorto Alcedo, genro de la sama superfamilio, kiu enhavas la alcionon. Ili montras iome da seksa duformismo, ĉar la inoj estas iome pli grandaj kaj pli senkoloraj. (eo)
- Die Jägerlieste (Dacelo), englisch Kookaburra (Lehnwort aus Wiradjuri), bilden eine Gattung der Vögel innerhalb der Familie der Eisvögel (Alcedinidae). Zu dieser Gattung gehören vier Arten, die in Australien, Tasmanien und Neuguinea vorkommen. Die Jägerlieste sind große, bis zu 48 cm lange, überwiegend braun-grau und weißlich gefärbte Vögel. Der Ruf des Jägerliests (Dacelo novaeguineae), auch „Lachender Hans“ (engl. „Laughing Jack“) genannt, . Aufgrund seiner Größe wird er förmlich auch als Dacelo gigas bezeichnet. (de)
- Kookaburras are terrestrial tree kingfishers of the genus Dacelo native to Australia and New Guinea, which grow to between 28 and 47 cm (11 and 19 in) in length and weigh around 300 g (11 oz). The name is a loanword from Wiradjuri guuguubarra, onomatopoeic of its call. The loud, distinctive call of the laughing kookaburra is widely used as a stock sound effect in situations that involve an Australian bush setting or tropical jungle, especially in older movies. (en)
- Кукабарры, или кукабары, или гигантские зимородки (лат. Dacelo) — род птиц семейства зимородковых; обитают в тропиках и редколесье Австралии и на Новой Гвинее. Всего 4 вида. Кукабарры знамениты своими криками, очень похожими на человеческий хохот (отсюда их название). Крик начинается как низкий «цокающий» смех, который переходит в пронзительное «ха-ха-ха». Это территориальные птицы, живущие небольшими группами, и их крики служат той же цели, что и у многих других птиц, — обозначают границы занятого участка. Особенно крикливы кукабарры по вечерам и на рассвете, а также перед сезоном размножения. Гнездятся они в дуплах деревьев. Питаются насекомыми и мелкими позвоночными — ящерицами, змеями (в том числе ядовитыми) и грызунами, которых терпеливо высматривают, сидя на ветке. (ru)
- Dacelo är ett släkte som omfattar fyra till fem arter med stora kungsfiskare som lever i Australien och på Nya Guinea, alla med trivialnamnet kokaburra. Namnet är ett lånord från Wiradjuri-språkets guuguubarra, vilket är ett onomatopoetiskt ord härmande dess läte. De är välkända för sina läten vilka är mycket högljudda och påminner om människoskratt. Lätet hos Dacelo novaeguineae påminner om ett hjärtligt om än hysteriskt skratt medan läte från Dacelo leachii mer för tanken till ett maniskt kacklande. De äter fisk och olika smådjur som ödlor, ormar och andra fåglars ungar. Arterna häckar i september till november och lägger oftast mellan två och fyra ägg. (sv)
- Кукабара — рід наземних птахів підродини альціонних, родини рибалочкових, ендемік Австралазії — Австралії та Нової Гвінеї. Кукабари виростають у довжину від 28 до 42 см і важать приблизно 300 грамів. Назва є запозиченим словом з мови Wiradjuri guuguubarra, ономатопеї його крику. Гучний помітний крик сміху кукабари широко використовується як звуковий ефект у ситуаціях, що стосуються австралійського буша або тропічних джунглів, особливо у старих фільмах. (uk)
|
