| dbo:abstract
|
- Golders Hill Park is a formal park in Golders Green, London. It is managed by the City of London Corporation as part of the parkland and commons in and near Hampstead Heath, and is part of the Hampstead Heath Site of Metropolitan Importance for Nature Conservation. Unlike the rest of the Heath, Golders Hill Park is closed at night. It adjoins the West Heath part of Hampstead Heath, and was formerly surmounted by a large house which was bombed during World War II. It is chiefly grassy parkland, but it also has a formal, beautifully tended, flower garden next to a duck pond with a small humpback bridge, a separate water garden, which leads onto a larger pond, and a small free zoo, recently renovated, mostly in one bloc but with a separate pen primarily for fallow deer. A butterfly house is open at certain times in summer. There are also tennis courts, a playground, and croquet lawns. A restaurant stands at the top of the park, near the site of the original house. During the summer, children's activities are organised and through June and July there is live music on the bandstand on Sunday afternoons. Unlike most of Hampstead Heath, dogs must be kept on a lead in the park. (en)
- Golders Hill Park è un parco pubblico situato nel quartiere di Golders Green, Londra. È gestito dalla City of London Corporation in quanto parte del parco di Hampstead Heath. Rientra per questo nell'Hampstead Heath . A differenza della più vasta area del parco di Hampstead Heath, Golders Hill Park durante la notte viene chiuso. Golders Hill Park confina con l'area West Heath del parco di Hampstead Heath, e i suoi terreni erano precedentemente occupati da una grande tenuta che venne bombardata durante la seconda guerra mondiale. All'interno del parco si trovano principalmente ampi prati dall'erba curata, ma è presente anche un giardino fiorito, un laghetto delle anatre attraversato da un piccolo ponte, un giardino acquatico separato, che conduce a uno stagno più grande, e un piccolo zoo gratuito, recentemente ristrutturato, dove si possono ammirare lemuri, volatili e altri animali. In un recinto separato, si possono vedere anche i daini. All'interno del parco si trova inoltre una serra delle farfalle, aperta in determinati orari durante l'estate. Ci sono anche campi da tennis, un parco giochi e prati da croquet. Una caffetteria e ristorante si trova in cima al parco, vicino al sito dove si trovava l'antica tenuta. Durante l'estate vengono organizzate attività per bambini e nei mesi di giugno e luglio, la domenica pomeriggio, vengono organizzati spettacoli di musica dal vivo sul palco dell'orchestra. Nel parco, a differenza della maggior parte di Hampstead Heath, i cani devono essere tenuti al guinzaglio. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Golders Hill Park is a formal park in Golders Green, London. It is managed by the City of London Corporation as part of the parkland and commons in and near Hampstead Heath, and is part of the Hampstead Heath Site of Metropolitan Importance for Nature Conservation. Unlike the rest of the Heath, Golders Hill Park is closed at night. During the summer, children's activities are organised and through June and July there is live music on the bandstand on Sunday afternoons. Unlike most of Hampstead Heath, dogs must be kept on a lead in the park. (en)
- Golders Hill Park è un parco pubblico situato nel quartiere di Golders Green, Londra. È gestito dalla City of London Corporation in quanto parte del parco di Hampstead Heath. Rientra per questo nell'Hampstead Heath . A differenza della più vasta area del parco di Hampstead Heath, Golders Hill Park durante la notte viene chiuso. Golders Hill Park confina con l'area West Heath del parco di Hampstead Heath, e i suoi terreni erano precedentemente occupati da una grande tenuta che venne bombardata durante la seconda guerra mondiale. (it)
|
