| dbo:abstract
|
- Zahrady Carlton je pojmenování rozlehlé plochy městské zeleně obklopující Královskou výstavní budovu v australském městě Melbourne. V centrální části parku, jehož celková rozloha je 26 ha, se nachází kromě Královské výstavní budovy Melbournské muzeum a kino IMAX. Tento komplex budov rozděluje park na severní a jižní část. Park je vymezen ulicemi Victoria Street, Rathdowne Street, Carlton Street a Nicholson Street. Park vznikl současně s výstavní budovou v druhé polovině 19. století. Zahrady jsou ukázkou viktoriánské zahradní architektury s rozsáhlými trávníky a mnoha evropskými i australskými stromy jako např. duby, platany, jilmy, cedry, blahočety, fíkovníky kombinovanými s květinovými záhony. V parku se nacházejí i tenisové kurty a dětská hřiště.
* Letecký snímek severní části
*
*
*
* (cs)
- Els Carlton Gardens són uns jardins considerats Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO que es troben a la vora nord-est del districte central de negocis al barri de de Melbourne, Victòria, Austràlia. (ca)
- Die Carlton Gardens sind eine Parkanlage der australischen Stadt Melbourne. Sie zählen zusammen mit dem in ihm gelegenen Royal Exhibition Building zum UNESCO-Weltkulturerbe. (de)
- The Carlton Gardens is a World Heritage Site located on the northeastern edge of the Central Business District in the suburb of Carlton, in Melbourne, Australia. A popular picnic and barbecue area, the heritage-listed Carlton Gardens are home to an array of wildlife, including brushtail possums. The 26-hectare (64-acre) site contains the Royal Exhibition Building, Melbourne Museum and Imax Cinema, tennis courts and an award-winning children's playground. The rectangular site is bound by Victoria Street, Rathdowne Street, Carlton Street, and Nicholson Street. From the Exhibition building the gardens gently slope down to the southwest and northeast. According to the World Heritage listing the Royal Exhibition Buildings and Carlton Gardens are "of historical, architectural, aesthetic, social and scientific (botanical) significance to the State of Victoria." The gardens are an example of Victorian landscape design with sweeping lawns and varied European and Australian tree plantings consisting of deciduous English oaks, White Poplar, plane trees, elms, conifers, cedars, turkey oaks, Araucarias and evergreens such as Moreton Bay figs, combined with flower beds of annuals and shrubs. A network of tree-lined paths provides formal avenues for highlighting the fountains and architecture of the Exhibition building. This includes the grand allee of plane trees that lead to the exhibition building. Two small ornamental lakes adorn the southern section of the park. The northern section contains the museum, tennis courts, maintenance depot and curator's cottage, and the children's playground designed as a Victorian maze. Dramatic tree-lined avenues, a majestic fountain, formal flowerbeds and miniature lakes are features of these late nineteenth century Gardens. The listing in the Victorian Heritage Register says in part: "The Carlton Gardens are of scientific (botanical) significance for their outstanding collection of plants, including conifers, palms, evergreen and deciduous trees, many of which have grown to an outstanding size and form. The elm avenues of Ulmus procera and Ulmus × hollandica are significant as few examples remain world wide due to Dutch elm disease. The Garden contains a rare specimen of Acmena ingens, only five other specimens are known, an uncommon Harpephyllum caffrum and the largest recorded in Victoria, Taxodium distichum, and outstanding specimens of Chamaecyparis funebris and Ficus macrophylla, south west of the Royal Exhibition Building." Wildlife includes brushtailed possums, ducks and ducklings in spring, tawny frogmouths, kookaburras. Indian mynas and silver gulls are common. At night Gould's wattled bat and white-striped freetail bats hunt for insects while grey-headed flying foxes visit the gardens when native trees are flowering or fruiting. The gardens contain three important fountains: the Exhibition Fountain, designed for the 1880 Exhibition by sculptor Joseph Hochgurtel; the French Fountain; and the Westgarth Drinking Fountain. The grounds adjoining the north of the Exhibition Building formerly contained a sports ground, known as the Exhibition Oval or Exhibition Track. A fifth-of-a-mile oval asphalt cycling track was built in 1890, then was refurbished in 1896 to improve the surface and widen and bank the corners. The circuit held cycling races until the 1920s, as well as low-powered motorcycle races. The cycling track was removed in 1928, and replaced with a dirt track for high-powered motorcycle racing, which was growing in popularity at the time. A new seventh-of-a-mile banked oval board track was constructed in its place in 1936, but was removed in 1939 after the Supreme Court ruled that the track contravened the Exhibition Act, which required that the public have free access to the grounds; the track itself was moved to Napier Park, Essendon. Throughout its existence, the grassed oval in the middle of the racing tracks was used for various field sports events and carnivals, and at one point during a 1931 dispute between the Victorian Football League and its Grounds Management Association, the oval was on stand-by to serve as a VFL venue during the 1931 season. The gardens including the Exhibition Building and the fountains are now a popular spot for wedding photography. (en)
- Carlton lorategiak UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen 2004an. Australiako Melbourne hiriko auzoko Central Business District-aren ipar-ekialdeko ertzean dago. (eu)
- Los Jardines Carlton es un lugar declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2004. Está localizado sobre el borde noreste del Central Business District en el suburbio de Carlton, de la ciudad de Melbourne, estado de Victoria, Australia. (es)
- Les jardins Carlton (en anglais : Carlton Gardens) sont des jardins conçus, avec le Palais royal des expositions, pour l'Exposition internationale de Melbourne de 1880. Se trouvant sur le territoire australien, les deux biens sont inscrits depuis 2004 sur la liste du patrimoine mondial. Les jardins ont été dessinés par l'architecte Joseph Reed (1823-1890). (fr)
- I Carlton Gardens sono dei giardini nella parte nord-orientale del Quartiere degli Affari di Melbourne, capitale dello Stato di Victoria, in Australia. Sono stati inseriti nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- 칼턴 정원(Carlton Gardens)은 오스트레일리아 빅토리아주 멜버른 교외 도시 에 위치한 정원이다. 2004년에 세계 문화 유산에 등록되었다. (ko)
- カールトン庭園（カールトンていえん、The Carlton Gardens）はオーストラリア連邦ビクトリア州のメルボルン都心の北東端にある庭園。面積は約26ヘクタール。2004年、ユネスコの世界遺産に登録された。 王立展示館、、IMAX映画館、テニスコートと児童広場がある。敷地は長方形である。庭園は王立展示館から南西および北東に向かいなだらかに下がる傾斜である。都市公園ながら野生のポッサムの生息地となっている。 (ja)
- De Carlton Gardens zijn de tuinen van het Royal Exhibition Building, gelegen in de Australische stad Melbourne. Samen staan ze op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO, waar ze de omschrijving hebben meegekregen: van historische, architectonische, esthetische, sociale en wetenschappelijke significantie voor de staat Victoria. De tuinen zijn eind 19e-eeuw aangelegd in victoriaanse stijl met zowel Europese als Australische kenmerken. Diverse lanen zijn door de tuinen aangelegd samen met twee kleine meren. (nl)
- Os Jardins de Carlton são um Património Mundial (desde 2004) em Melbourne, Austrália. O sítio de 26 hectares contem o Edifício da Exposição Real, o Museu de Melbourne e o Cinema IMAX. São um fantástico exemplo de desenho de paisagem da era Vitoriana. Os jardins tem várias árvores, entre elas o carvalho-roble, o choupo branco, o plátano, o ulmeiro, a conífera, a araucária e várias árvores persistentes. (pt)
- Carltonträdgårdarna ligger på nordvästra sidan av Melbournes centrala affärsdistrikt i Australien. I trädgården, som omfattar en yta på 26 ha, ligger Kungliga utställningsbyggnaden, och biografen Imax, tennisbanor och en prisad lekpark. Den rektangulära parken gränsar till Victoria Street, Rathdowne Street, Carlton Street och Nicholson Street. Från utställningsbyggnaden sluttar parken ner mot sydväst och nordöst. Carltonträdgårdarna blev tillsammans med Kungliga utställningsbyggnaden uppsatt på Unescos världsarvslista 2004. (sv)
- Карлтонские сады — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО (объединённый с Королевским выставочным центром), расположенный в северо-восточной части Центрального делового квартала Карлтона, пригорода австралийского города Мельбурна. На площади в 26 гектаров находятся, помимо зелёных насаждений, Королевский выставочный центр, Мельбурнский музей, кинотеатр, теннисные корты, детская площадка. Объект имеет форму правильного четырёхугольника, находится на стыке улиц Victoria Street, Rathdowne Street, Carlton Street и Nicholson Street. В списке объектов Всемирного наследия указано, что Карлтонские сады представляют собой «историческое, архитектурное, эстетическое, социальное и научное значение для штата Виктория». Сады являются примером ландшафтной архитектуры викторианской эпохи с широкими газонами и зелёными насаждениями из европейских и австралийских деревьев, среди которых дуб черешчатый, тополь белый, платаны, вязы, хвойные деревья, кедры, бургундские дубы, араукария и местные вечнозелёные растения, в частности Ficus macrophylla, а также цветники из однолетних растений и кустарников. Группы деревьев образуют аллеи, подчёркивающие фонтаны и архитектуру выставочного центра. Одной из них является Большая платановая аллея, которая ведёт к выставочному центру. В южной части парка расположены два небольших декоративных озера. В северной части парка находятся музей, теннисные корты, хозяйственные и административные здания, а также детская площадка, выполненная в стиле викторианского лабиринта. (ru)
- Карлтонські сади (англ. Carlton Gardens} — об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО у місті Мельбурн (штат Вікторія, Австралія). Знаходяться на північно-східній околиці у передмісті Карлтон.На площі в 26 гектарів крім зелених насаджень розташовані: Королівський виставковий центр, Мельбурнський музей, кінотеатр Imax, тенісні корти, дитячий майданчик. Об'єкт має форму правильного чотирикутника, знаходиться на розі вулиць Вікторія, Ратдаун, Карлтон і Ніколсон. У списку об'єктів Світової спадщини зазначено, що Карлтонські сади мають «історичне, архітектурне, естетичне, соціальне та наукове значення для штату Вікторія». Сади є прикладом ландшафтної архітектури вікторіанської епохи з широкими газонами і зеленими насадженнями з європейських і австралійських дерев, серед яких дуб черешчатий, тополя біла, платан, в'яз, таксодіум дворядний, Cupressus funebris, Quercus cerris, араукарія, кедри та інші хвойні, і місцевих вічнозелених рослин, зокрема і , а також квітниками з однорічних рослин і чагарників. Групи дерев утворюють алеї, що підкреслюють архітектурні форми виставкового центру. Однією з них є Велика платанова алея, яка веде до виставкового центру. У південній частині парку розташовані два невеликих декоративних ставка. Фауна представлена опосумами, качками і каченятами навесні, Podargus strigoides, кукабаррами і кажанами. Сади мають три цікавих фонтани: фонтан, спроектований для всесвітньої виставки 1880 року скульптором Джозефом Гоккуртелем, французький фонтан і питний фонтан Уестгарт.
* Королівський виставковий центр і Карлтонські сади
* Карлтонські сади
* Фонтан (uk)
- 卡爾頓花園（The Carlton Gardens）是位於澳大利亞維多利亞州墨爾本市中心東北角的花園。花園始建於1839年。2004年，卡爾頓花園被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄。卡爾頓花園的面積大約有26公頃。1880年，澳大利亞舉辦墨爾本世界博覽會，卡爾頓花園和其鄰近的皇家展覽館等建築都是為了這屆博覽會而修建。現在卡爾頓花園和皇家展覽館一併被列入世界遺產。現在的卡爾頓花園是澳大利亞最著名的園林建築。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els Carlton Gardens són uns jardins considerats Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO que es troben a la vora nord-est del districte central de negocis al barri de de Melbourne, Victòria, Austràlia. (ca)
- Die Carlton Gardens sind eine Parkanlage der australischen Stadt Melbourne. Sie zählen zusammen mit dem in ihm gelegenen Royal Exhibition Building zum UNESCO-Weltkulturerbe. (de)
- Carlton lorategiak UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen 2004an. Australiako Melbourne hiriko auzoko Central Business District-aren ipar-ekialdeko ertzean dago. (eu)
- Los Jardines Carlton es un lugar declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2004. Está localizado sobre el borde noreste del Central Business District en el suburbio de Carlton, de la ciudad de Melbourne, estado de Victoria, Australia. (es)
- Les jardins Carlton (en anglais : Carlton Gardens) sont des jardins conçus, avec le Palais royal des expositions, pour l'Exposition internationale de Melbourne de 1880. Se trouvant sur le territoire australien, les deux biens sont inscrits depuis 2004 sur la liste du patrimoine mondial. Les jardins ont été dessinés par l'architecte Joseph Reed (1823-1890). (fr)
- I Carlton Gardens sono dei giardini nella parte nord-orientale del Quartiere degli Affari di Melbourne, capitale dello Stato di Victoria, in Australia. Sono stati inseriti nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- 칼턴 정원(Carlton Gardens)은 오스트레일리아 빅토리아주 멜버른 교외 도시 에 위치한 정원이다. 2004년에 세계 문화 유산에 등록되었다. (ko)
- カールトン庭園（カールトンていえん、The Carlton Gardens）はオーストラリア連邦ビクトリア州のメルボルン都心の北東端にある庭園。面積は約26ヘクタール。2004年、ユネスコの世界遺産に登録された。 王立展示館、、IMAX映画館、テニスコートと児童広場がある。敷地は長方形である。庭園は王立展示館から南西および北東に向かいなだらかに下がる傾斜である。都市公園ながら野生のポッサムの生息地となっている。 (ja)
- De Carlton Gardens zijn de tuinen van het Royal Exhibition Building, gelegen in de Australische stad Melbourne. Samen staan ze op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO, waar ze de omschrijving hebben meegekregen: van historische, architectonische, esthetische, sociale en wetenschappelijke significantie voor de staat Victoria. De tuinen zijn eind 19e-eeuw aangelegd in victoriaanse stijl met zowel Europese als Australische kenmerken. Diverse lanen zijn door de tuinen aangelegd samen met twee kleine meren. (nl)
- Os Jardins de Carlton são um Património Mundial (desde 2004) em Melbourne, Austrália. O sítio de 26 hectares contem o Edifício da Exposição Real, o Museu de Melbourne e o Cinema IMAX. São um fantástico exemplo de desenho de paisagem da era Vitoriana. Os jardins tem várias árvores, entre elas o carvalho-roble, o choupo branco, o plátano, o ulmeiro, a conífera, a araucária e várias árvores persistentes. (pt)
- Carltonträdgårdarna ligger på nordvästra sidan av Melbournes centrala affärsdistrikt i Australien. I trädgården, som omfattar en yta på 26 ha, ligger Kungliga utställningsbyggnaden, och biografen Imax, tennisbanor och en prisad lekpark. Den rektangulära parken gränsar till Victoria Street, Rathdowne Street, Carlton Street och Nicholson Street. Från utställningsbyggnaden sluttar parken ner mot sydväst och nordöst. Carltonträdgårdarna blev tillsammans med Kungliga utställningsbyggnaden uppsatt på Unescos världsarvslista 2004. (sv)
- 卡爾頓花園（The Carlton Gardens）是位於澳大利亞維多利亞州墨爾本市中心東北角的花園。花園始建於1839年。2004年，卡爾頓花園被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄。卡爾頓花園的面積大約有26公頃。1880年，澳大利亞舉辦墨爾本世界博覽會，卡爾頓花園和其鄰近的皇家展覽館等建築都是為了這屆博覽會而修建。現在卡爾頓花園和皇家展覽館一併被列入世界遺產。現在的卡爾頓花園是澳大利亞最著名的園林建築。 (zh)
- Zahrady Carlton je pojmenování rozlehlé plochy městské zeleně obklopující Královskou výstavní budovu v australském městě Melbourne. V centrální části parku, jehož celková rozloha je 26 ha, se nachází kromě Královské výstavní budovy Melbournské muzeum a kino IMAX. Tento komplex budov rozděluje park na severní a jižní část. Park je vymezen ulicemi Victoria Street, Rathdowne Street, Carlton Street a Nicholson Street. Park vznikl současně s výstavní budovou v druhé polovině 19. století.
* Letecký snímek severní části
*
*
*
* (cs)
- The Carlton Gardens is a World Heritage Site located on the northeastern edge of the Central Business District in the suburb of Carlton, in Melbourne, Australia. A popular picnic and barbecue area, the heritage-listed Carlton Gardens are home to an array of wildlife, including brushtail possums. The listing in the Victorian Heritage Register says in part: The gardens contain three important fountains: the Exhibition Fountain, designed for the 1880 Exhibition by sculptor Joseph Hochgurtel; the French Fountain; and the Westgarth Drinking Fountain. (en)
- Карлтонские сады — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО (объединённый с Королевским выставочным центром), расположенный в северо-восточной части Центрального делового квартала Карлтона, пригорода австралийского города Мельбурна. (ru)
- Карлтонські сади (англ. Carlton Gardens} — об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО у місті Мельбурн (штат Вікторія, Австралія). Знаходяться на північно-східній околиці у передмісті Карлтон.На площі в 26 гектарів крім зелених насаджень розташовані: Королівський виставковий центр, Мельбурнський музей, кінотеатр Imax, тенісні корти, дитячий майданчик. Об'єкт має форму правильного чотирикутника, знаходиться на розі вулиць Вікторія, Ратдаун, Карлтон і Ніколсон. У списку об'єктів Світової спадщини зазначено, що Карлтонські сади мають «історичне, архітектурне, естетичне, соціальне та наукове значення для штату Вікторія». (uk)
|
.jpg){kind=link}
