| dbo:abstract
|
- هيرومي تسورو (鶴ひろみ تسورو هيرومي) (29 مارس 1960 - 16 نوفمبر 2017)، ممثلة ومؤدية أصوات يابانية. (ar)
- Hiromi Tsuru (鶴 ひろみ, Tsuru Hiromi, March 29, 1960 – November 16, 2017) was a Japanese actress, voice actress and narrator. During her life, she was attached to the Himawari Theatre Group as a child and then to Aoni Production at the time of her death. She was most known for voicing the character of Bulma (Dragon Ball) for over 31 years. She was also known for her roles as Ukyo Kuonji (Ranma ½), Dokin-chan (Soreike! Anpanman), Madoka Ayukawa (Kimagure Orange Road), Miyuki Kashima (Miyuki), Reiko Mikami (Ghost Sweeper Mikami), Meryl Strife (Trigun), Naomi Hunter (Metal Gear series), Oyone-baasan (Chibi Maruko-chan), and Asuna Kujo (Maison Ikkoku). (en)
- Hiromi Tsuru (鶴 ひろみ, Tsuru Hiromi), née le 29 mars 1960 à Chitose et morte le 16 novembre 2017 à Chūō-ku (Tokyo), était une seiyū japonaise. Elle travaillait pour Aoni Production. Elle était notamment connue pour ses doublages dans Saint Seiya, Dragon Ball, Love Hina, Kimagure orange road. Hiromi Tsuru a été découverte inconsciente au volant de sa voiture le soir du 16 novembre 2017, sur le bord du périphérique ( (en)) près du quartier d'affaires Nihonbashi à Tokyo, sans relever de traces apparentes d'accident routier. Son décès est constaté durant son transport en ambulance vers l'hôpital le plus proche. L'autopsie attribuera sa mort à une dissection aortique, forme rare de déchirure de l'aorte qui conduit à une hémorragie interne fatale. (fr)
- Hiromi Tsuru (鶴 ひろみ Tsuru Hiromi?, Hokkaidō, 29 de marzo de 1960-Chūō, 16 de noviembre de 2017) fue una actriz y seiyū japonesa afiliada a la agencia Aoni Production. Fue reconocida por los roles de Bulma en Dragon Ball, Madoka Ayukawa en Kimagure Orange Road, Ukyo Kuonji en Ranma ½ y Reiko Mikami en Ghost Sweeper Mikami. Fue galardonada, junto a otras personalidades fallecidas, con el "Premio Especial al Logro" en la 12º ceremonia de los Seiyū Awards. (es)
- Hiromi Tsuru (鶴 ひろみ Tsuru Hiromi, 29 Maret 1960 – 16 November 2017) adalah seorang aktris, pengisi suara dan narator asal Jepang. Selama hidupnya, dia bergabung dengan Perkumpulan Teater Himawari sebagai seorang gadis kemudian pindah ke Aoni Production sampai kematiannya. Dia paling dikenal karena menyuarakan karakter Bulma (Dragon Ball) selama lebih dari 31 tahun. Dia juga dikenal karena perannya sebagai Ukyo Kuonji (Ranma ½), Dokin-chan, Madoka Ayukawa, Miyuki Kashima, Reiko Mikami, Meryl Strife, Naomi Hunter ( series), serta Oyone-baasan (Chibi Maruko-chan). (in)
- 츠루 히로미(일본어: 鶴ひろみ, 1960년 3월 29일 ~ 2017년 11월 16일)는 일본의 성우이다. (ko)
- Hiromi Tsuru (jap. 鶴 ひろみ Tsuru Hiromi; ur. 29 marca 1960 w Chitose, zm. 16 listopada 2017 w Tokio) – japońska aktorka głosowa. Podkładała głos m.in. Bulmie w anime Dragon Ball. Jako aktorka głosowa związana była z agencją Aoni Production. Została znaleziona martwa w swoim samochodzie 16 listopada 2017 na drodze dużego ruchu w Tokio. Zmarła najprawdopodobniej na rozwarstwienie aorty. Miała 57 lat. (pl)
- 鶴 ひろみ（つる ひろみ、1960年3月29日 - 2017年11月16日）は、日本の声優、ナレーター、女優。北海道千歳市生まれ、神奈川県横浜市育ち。最終所属は青二プロダクション。元夫は声優の難波圭一。 (ja)
- Hiromi Tsuru (鶴 ひろみ Tsuru Hiromi?; Hokkaidō, 29 marzo 1960 – Tokyo, 16 novembre 2017) è stata un'attrice e doppiatrice giapponese, che lavorava per Aoni Production. È conosciuta per aver doppiato diversi personaggi in serie anime tra cui Bulma nella serie Dragon Ball e Madoka Ayukawa in Capricciosa Orange Road. (it)
- Hiromi Tsuru (鶴 ひろみ Tsuru Hiromi?) (29 de março de 1960 - 16 de novembro de 2017) foi uma seiyuu veterana, de Kanagawa, sendo representada pela Aoni Production. Ela é melhor conhecida por ser a voz original dos personagens Bulma (Dragon Ball), Dokin-chan, Madoka Ayukawa (Kimagure Orange Road), Miyuki Kashima, (Ranma ½), Reiko Mikami (Ghost Sweeper Mikami) e Naomi Hunter (série Metal Gear Solid). Em 16 de novembro de 2017, foi encontrada inconsciente em um carro, em Tóquio. Foi atendida por médicos mas não conseguiu resistir após sofrer um mal súbito. (pt)
- 鶴弘美（日语：鶴 ひろみ，1960年3月29日－2017年11月16日），日本女性配音員、演員、旁白。北海道出生，在神奈川縣橫濱市成長。身高160cm。O型血。 本名、舊藝名：靏弘美（日语：靏 ひろみ）。出道以來從屬的經紀公司是青二Production，向日葵劇團出身。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هيرومي تسورو (鶴ひろみ تسورو هيرومي) (29 مارس 1960 - 16 نوفمبر 2017)، ممثلة ومؤدية أصوات يابانية. (ar)
- Hiromi Tsuru (鶴 ひろみ, Tsuru Hiromi, March 29, 1960 – November 16, 2017) was a Japanese actress, voice actress and narrator. During her life, she was attached to the Himawari Theatre Group as a child and then to Aoni Production at the time of her death. She was most known for voicing the character of Bulma (Dragon Ball) for over 31 years. She was also known for her roles as Ukyo Kuonji (Ranma ½), Dokin-chan (Soreike! Anpanman), Madoka Ayukawa (Kimagure Orange Road), Miyuki Kashima (Miyuki), Reiko Mikami (Ghost Sweeper Mikami), Meryl Strife (Trigun), Naomi Hunter (Metal Gear series), Oyone-baasan (Chibi Maruko-chan), and Asuna Kujo (Maison Ikkoku). (en)
- Hiromi Tsuru (鶴 ひろみ Tsuru Hiromi?, Hokkaidō, 29 de marzo de 1960-Chūō, 16 de noviembre de 2017) fue una actriz y seiyū japonesa afiliada a la agencia Aoni Production. Fue reconocida por los roles de Bulma en Dragon Ball, Madoka Ayukawa en Kimagure Orange Road, Ukyo Kuonji en Ranma ½ y Reiko Mikami en Ghost Sweeper Mikami. Fue galardonada, junto a otras personalidades fallecidas, con el "Premio Especial al Logro" en la 12º ceremonia de los Seiyū Awards. (es)
- Hiromi Tsuru (鶴 ひろみ Tsuru Hiromi, 29 Maret 1960 – 16 November 2017) adalah seorang aktris, pengisi suara dan narator asal Jepang. Selama hidupnya, dia bergabung dengan Perkumpulan Teater Himawari sebagai seorang gadis kemudian pindah ke Aoni Production sampai kematiannya. Dia paling dikenal karena menyuarakan karakter Bulma (Dragon Ball) selama lebih dari 31 tahun. Dia juga dikenal karena perannya sebagai Ukyo Kuonji (Ranma ½), Dokin-chan, Madoka Ayukawa, Miyuki Kashima, Reiko Mikami, Meryl Strife, Naomi Hunter ( series), serta Oyone-baasan (Chibi Maruko-chan). (in)
- 츠루 히로미(일본어: 鶴ひろみ, 1960년 3월 29일 ~ 2017년 11월 16일)는 일본의 성우이다. (ko)
- Hiromi Tsuru (jap. 鶴 ひろみ Tsuru Hiromi; ur. 29 marca 1960 w Chitose, zm. 16 listopada 2017 w Tokio) – japońska aktorka głosowa. Podkładała głos m.in. Bulmie w anime Dragon Ball. Jako aktorka głosowa związana była z agencją Aoni Production. Została znaleziona martwa w swoim samochodzie 16 listopada 2017 na drodze dużego ruchu w Tokio. Zmarła najprawdopodobniej na rozwarstwienie aorty. Miała 57 lat. (pl)
- 鶴 ひろみ（つる ひろみ、1960年3月29日 - 2017年11月16日）は、日本の声優、ナレーター、女優。北海道千歳市生まれ、神奈川県横浜市育ち。最終所属は青二プロダクション。元夫は声優の難波圭一。 (ja)
- Hiromi Tsuru (鶴 ひろみ Tsuru Hiromi?; Hokkaidō, 29 marzo 1960 – Tokyo, 16 novembre 2017) è stata un'attrice e doppiatrice giapponese, che lavorava per Aoni Production. È conosciuta per aver doppiato diversi personaggi in serie anime tra cui Bulma nella serie Dragon Ball e Madoka Ayukawa in Capricciosa Orange Road. (it)
- Hiromi Tsuru (鶴 ひろみ Tsuru Hiromi?) (29 de março de 1960 - 16 de novembro de 2017) foi uma seiyuu veterana, de Kanagawa, sendo representada pela Aoni Production. Ela é melhor conhecida por ser a voz original dos personagens Bulma (Dragon Ball), Dokin-chan, Madoka Ayukawa (Kimagure Orange Road), Miyuki Kashima, (Ranma ½), Reiko Mikami (Ghost Sweeper Mikami) e Naomi Hunter (série Metal Gear Solid). Em 16 de novembro de 2017, foi encontrada inconsciente em um carro, em Tóquio. Foi atendida por médicos mas não conseguiu resistir após sofrer um mal súbito. (pt)
- 鶴弘美（日语：鶴 ひろみ，1960年3月29日－2017年11月16日），日本女性配音員、演員、旁白。北海道出生，在神奈川縣橫濱市成長。身高160cm。O型血。 本名、舊藝名：靏弘美（日语：靏 ひろみ）。出道以來從屬的經紀公司是青二Production，向日葵劇團出身。 (zh)
- Hiromi Tsuru (鶴 ひろみ, Tsuru Hiromi), née le 29 mars 1960 à Chitose et morte le 16 novembre 2017 à Chūō-ku (Tokyo), était une seiyū japonaise. Elle travaillait pour Aoni Production. Elle était notamment connue pour ses doublages dans Saint Seiya, Dragon Ball, Love Hina, Kimagure orange road. (fr)
|
