| dbo:abstract
|
- كينغدوم هارتس 3D: دريم دروب ديستنس (بالإنجليزية: Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance ، باليابانية: キングダム ハーツ 3D [ドリーム ドロップ ディスタンス] هي لعبة أكشن وتقمص أدوار من تطوير ونشر سكوير إنكس التي صدرت حصراً على نينتيندو 3DS، وكُشف عنها في معرض E3 عام 2010. وهي اللعبة السابعة من سلسلة ألعاب كينغدوم هارتس، صدرت في اليابان في عام 29 مارس 2012. أما في أوروبا فقد صدرت في 20 يوليو 2012، ثم في 26 يوليو في أستراليا، وأخيرًا في 31 يوليو في أمريكا الشمالية. بعد أحداث كينغدوم هارتس ري:كوديد، ركزت اللعبة على سورا وريكو في حماية العوالم المتوازية للإستعداد لعودة ماستر زيانورت، وإلى جانب التحكم في اثنين من الشخصيات عبر سيناريو واحد، فإن اللاعب قادر على تجنيد المخلوقات المعروفة باسم (Dream Eaters) (آكلوا الأحلام) القادرة على المساعدة في المعارك. موظفين سكوير إنكس قرروا تطوير لعبة دريم دروب ديستنس بعد أن أعجبوا بجودة النينتندو 3DS. واستفادوا من وظائف وحدة التحكم ، وقاموا بزيادة عناصر الإثارة من السلسلة على أساس النظام السابق في كينجدوم هارتس بيرث باي سليب. بيع من اللعبة في اليابان وفي الولايات المتحدة أكثر من 250 و180 ألف نسخة لأول مرة على التوالي. أعلن في سبتمبر عام 2015 في معرض ألعاب طوكيو عن نسخة عالية الجودة منها على بليستيشن 4. (ar)
- Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance is an action role-playing video game developed and published by Square Enix for the Nintendo 3DS, revealed at E3 2010. The game is the seventh installment in the Kingdom Hearts series and was released in Japan on March 29, 2012. It was released outside Japan on July 20, 2012, in Europe, July 26, 2012, in Australasia and July 31, 2012, in North America. Taking place after the events of Kingdom Hearts Re:coded, the game focuses on Sora and Riku's Mark of Mastery exam in which they have to protect parallel worlds in preparation for the return of Master Xehanort. Besides controlling the two playable characters across a single scenario, the player is able to recruit creatures known as Dream Eaters that are able to assist in fights. The Square Enix staff decided to develop Dream Drop Distance after being impressed by the quality of the Nintendo 3DS. Taking advantage of the console's functions, they increased the action elements from the series based on the system previously seen in Kingdom Hearts Birth by Sleep. Additionally, both the gameplay and the plot are meant to give a glimpse about what the following title in the series, Kingdom Hearts III, would be like. The game has been well received in Japan and in the US, selling over 250,000 and 180,000 units on its debuts respectively. Critics generally praised the gameplay and graphics, while criticizing aspects of the plot. A high-definition remaster of the game entitled Kingdom Hearts Dream Drop Distance HD was released as part of the Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue compilation for PlayStation 4, Xbox One, Microsoft Windows and Nintendo Switch. (en)
- Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (キングダム ハーツ 3D [ドリーム ドロップ ディスタンス] Kingudamu Hātsu Surī Dī [Dorīmu Doroppu Disutansu]?) es un videojuego de la saga Kingdom Hearts desarrollado y publicado por Square Enix para la videoconsola Nintendo 3DS. El juego fue lanzado en Japón el 29 de marzo de 2012, en Europa el 20 de julio de 2012 y en América el 31 de julio de 2012. En España los representantes de Nintendo decidieron no distribuirlo en el país dado a la negativa de la empresa SE de realizar una traducción. Sin embargo, unas cuantas copias fueron distribuidas en lugares seleccionados del país, pero el juego no está traducido en los otros idiomas solamente están el francés, inglés y alemán. Fue anunciado el martes 15 de junio de 2010 en la conferencia de Nintendo celebrada en Los Ángeles, en el evento E3 2010 y fue uno de los cuatro proyectos de Square Enix para la plataforma, junto a CODENAME: Chocobo Racing 3D, DRAGON QUEST franchise, y FINAL FANTASY franchise. Es tras Kingdom Hearts: Chain of Memories, Kingdom Hearts 358/2 Days y Kingdom Hearts Re:coded, el cuarto juego de la saga para una portátil de Nintendo. Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance fue desarrollado por el mismo equipo que trabajó en Kingdom Hearts: Birth by Sleep y es el siguiente juego de la saga tras el mencionado. Yoko Shimomura compuso la banda sonora. (es)
- Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance est un jeu vidéo de type action-RPG développé sur Nintendo 3DS par les sociétés Square Enix et Disney Interactive Studios. Le jeu est sorti au Japon le 29 mars 2012 et début juillet 2012 pour l'Europe et l'Amérique du Nord. Il appartient à la série Kingdom Hearts. (fr)
- Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (キングダム ハーツ 3D [ドリーム ドロップ ディスタンス] Kingudamu Hātsu Surī Dī [Dorīmu Doroppu Disutansu]?), abbreviato talvolta come KH3D, è un action RPG sviluppato e pubblicato da Square Enix esclusivamente per Nintendo 3DS rivelato all'E3 2010. È stato creato dallo stesso team di sviluppo che ha lavorato su Kingdom Hearts Birth by Sleep, che fa parte dello Square Enix 1st Production Department. Tetsuya Nomura, direttore e character designer della saga, rivelò in un'intervista che il "3D" del titolo non era altro che l'abbreviazione di "Dream Drop Distance". Il titolo, a detta di Nomura, dal punto di vista dell'importanza e della trama è da considerarsi al pari di un capitolo numerato della serie. Kingdom Hearts Dream Drop Distance HD, versione in alta definizione del gioco, è stato annunciato il 15 settembre 2015 come parte della raccolta Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue per PlayStation 4. Il gioco è stato pubblicato fuori dal Giappone tradotto solo in lingua inglese, francese e tedesca, generando il malcontento tra gli altri fan della serie (tra i quali quelli italiani e quelli spagnoli) che non hanno ricevuto una localizzazione ufficiale. A tal proposito vennero create alcune petizioni per richiedere la traduzione del gioco, e alcuni gruppi di modder indipendenti hanno ovviato al problema negli anni seguenti programmando alcune patch che traducessero il gioco in tali lingue. Al Lucca Comics & Games 2016, il produttore della serie Shinji Hashimoto ha rivelato che Kingdom Hearts Dream Drop Distance HD sarebbe stato completamente tradotto e localizzato anche in italiano e spagnolo. (it)
- Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance is een computerspel dat is ontwikkeld en uitgegeven door Square Enix voor de Nintendo 3DS. Het actierollenspel (ARPG) is onderdeel van de spelserie Kingdom Hearts en is uitgebracht in Japan op 29 maart 2012, in Europa op 20 juli 2012 en in de VS op 31 juli 2012. (nl)
- 킹덤 하츠 3D: 드림 드롭 디스턴스(Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance)는 스퀘어 에닉스가 닌텐도 3DS용으로 개발하고 배급한 액션 롤플레잉 비디오 게임이다. E3 2010에서 공개되었다. 이 게임은 킹덤 하츠 시리즈 중 7번째 게임으로 2012년 3월 29일 일본에서 출시되었다. 일본 외 지역에서는 유럽의 경우 2012년 7월 20일에, 오스트레일리아와 아시아에서는 2012년 7월 26일, 북아메리카에서는 2012년 7월 31일에 출시되었다. HD 리마스터판의 게임 킹덤 하츠 드림 드롭 디스턴스 HD(Kingdom Hearts Dream Drop Distance HD)는 모음집의 일부로서 플레이스테이션 4, 엑스박스 원, 마이크로소프트 윈도우, 닌텐도 스위치용으로 출시되었다. (ko)
- 『キングダム ハーツ 3D ［ドリーム ドロップ ディスタンス］』（キングダム ハーツ ドリーム ドロップ ディスタンス、KINGDOM HEARTS 3D [Dream Drop Distance]、略称: 3D、KH3D）は、スクウェア・エニックスより2012年3月29日に発売されたニンテンドー3DS用コンピュータゲーム。 キャッチコピーは「闇は光となり、光は闇に堕ちる」。 (ja)
- Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (キングダム ハーツ 3D [ドリーム ドロップ ディスタンス] Kingudamu Hātsu Dorīmu Doroppu Disutansu?) é um jogo eletrônico RPG de ação desenvolvido e publicado pela Square Enix. É o sétimo título da série Kingdom Hearts e ele foi lançado exclusivamente para Nintendo 3DS em março de 2012 no Japão e em julho na Europa e América do Norte. A história se foca na prova Marca de Mestrado de Sora e Riku, em que eles devem proteger mundo paralelos em preparação para o retorno de Xehanort. (pt)
- Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (jap. キングダム ハーツ 3D [ドリーム ドロップ ディスタンス] Kingudamu Hātsu Surī Dī [Dorīmu Doroppu Disutansu]) – japońska komputerowa gra fabularna wydana w 2012 roku przez Square Enix. Jest to siódma gra z japońskiej serii Kingdom Hearts, wydana wyłącznie na konsolę Nintendo 3DS. Za grę odpowiada twórca wszystkich poprzednich części – Tetsuya Nomura. (pl)
- Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (яп. キングダム ハーツ 3D [ドリーム ドロップ ディスタンス] кингудаму ха:цу сури: ди: дори:му дороппу дисутансу) — игра в жанре экшн-РПГ, разработанная Square Enix эксклюзивно для портативной игровой консоли Nintendo 3DS. Она была анонсирована на E3 2010. Над ней работала та же команда разработчиков, которая разрабатывала Kingdom Hearts Birth by Sleep. Игра является седьмой по счёту в серии игр Kingdom Hearts. Действие сюжета происходит после событий Kingdom Hearts coded и служит предысторией к Kingdom Hearts III. Главные герои в данной игре — Сора (яп. ソラ, англ. Sora) и Рику (яп. リク, англ. Riku). Сюжет повествует о том, как Сора и Рику сдают экзамен на звание Мастера Ключ-Клинка (яп. キーブレード マスター ки:бурэ:до масута:, англ. Keyblade Master), находясь в Реальности Сна, и готовятся к решающему сражению с Мастером Ксеханортом, главным злодеем. Впервые в серии появляются Пожиратели снов (яп. ドリームイーター дори:му и:та, англ. Dream Eater) — враждебные монстры, некоторых из которых игрок может приручать и заставлять сражаться на своей стороне. (ru)
- Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (キングダム ハーツ 3D [ドリーム ドロップ ディスタンス] Kingudamu Hātsu Surī Dī [Dorīmu Doroppu Disutansu]?) är ett datorspel till Nintendo 3DS som utvecklats av Square Enix. Detta är det sjunde spelet i spelserien. Spelet såldes i 213 579 exemplar första veckan efter utgivningsdatumet. (sv)
- 《王國之心 3D ［夢降深處］》（日语：キングダム ハーツ 3D ［ドリーム ドロップ ディスタンス］，英语：Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance）是以描述「信賴」為主題的系列作品。故事描述《王國之心 編碼重製版》之後，主角索拉（Sora）和里克（Riku）參加大師資格考試的過程和其他冒險中的遭遇。 本作將新收入全新的迪士尼動畫作品，如經典的《鐘樓怪人》等。本次活用了3D畫面的運鏡，並採用新的戰鬥系統，講求速度感、距離感、立體感的滑行、彈跳等動作，讓以往的爽快感更為深入。另外還有雙主角切換系統，可以隨意變更操作索拉或里克。還新增了全新的敵人種類，讓玩家有煥然一新的感受。 本作中《這個美妙的世界》的主角櫻庭音操會以客串角色出現。這將會是首次有《最終幻想》系列及迪士尼系列以外的非原創角色出現於《王國之心》遊戲。 本作也是王國之心系列十周年紀念之作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance est un jeu vidéo de type action-RPG développé sur Nintendo 3DS par les sociétés Square Enix et Disney Interactive Studios. Le jeu est sorti au Japon le 29 mars 2012 et début juillet 2012 pour l'Europe et l'Amérique du Nord. Il appartient à la série Kingdom Hearts. (fr)
- Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance is een computerspel dat is ontwikkeld en uitgegeven door Square Enix voor de Nintendo 3DS. Het actierollenspel (ARPG) is onderdeel van de spelserie Kingdom Hearts en is uitgebracht in Japan op 29 maart 2012, in Europa op 20 juli 2012 en in de VS op 31 juli 2012. (nl)
- 킹덤 하츠 3D: 드림 드롭 디스턴스(Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance)는 스퀘어 에닉스가 닌텐도 3DS용으로 개발하고 배급한 액션 롤플레잉 비디오 게임이다. E3 2010에서 공개되었다. 이 게임은 킹덤 하츠 시리즈 중 7번째 게임으로 2012년 3월 29일 일본에서 출시되었다. 일본 외 지역에서는 유럽의 경우 2012년 7월 20일에, 오스트레일리아와 아시아에서는 2012년 7월 26일, 북아메리카에서는 2012년 7월 31일에 출시되었다. HD 리마스터판의 게임 킹덤 하츠 드림 드롭 디스턴스 HD(Kingdom Hearts Dream Drop Distance HD)는 모음집의 일부로서 플레이스테이션 4, 엑스박스 원, 마이크로소프트 윈도우, 닌텐도 스위치용으로 출시되었다. (ko)
- 『キングダム ハーツ 3D ［ドリーム ドロップ ディスタンス］』（キングダム ハーツ ドリーム ドロップ ディスタンス、KINGDOM HEARTS 3D [Dream Drop Distance]、略称: 3D、KH3D）は、スクウェア・エニックスより2012年3月29日に発売されたニンテンドー3DS用コンピュータゲーム。 キャッチコピーは「闇は光となり、光は闇に堕ちる」。 (ja)
- Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (キングダム ハーツ 3D [ドリーム ドロップ ディスタンス] Kingudamu Hātsu Dorīmu Doroppu Disutansu?) é um jogo eletrônico RPG de ação desenvolvido e publicado pela Square Enix. É o sétimo título da série Kingdom Hearts e ele foi lançado exclusivamente para Nintendo 3DS em março de 2012 no Japão e em julho na Europa e América do Norte. A história se foca na prova Marca de Mestrado de Sora e Riku, em que eles devem proteger mundo paralelos em preparação para o retorno de Xehanort. (pt)
- Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (jap. キングダム ハーツ 3D [ドリーム ドロップ ディスタンス] Kingudamu Hātsu Surī Dī [Dorīmu Doroppu Disutansu]) – japońska komputerowa gra fabularna wydana w 2012 roku przez Square Enix. Jest to siódma gra z japońskiej serii Kingdom Hearts, wydana wyłącznie na konsolę Nintendo 3DS. Za grę odpowiada twórca wszystkich poprzednich części – Tetsuya Nomura. (pl)
- Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (キングダム ハーツ 3D [ドリーム ドロップ ディスタンス] Kingudamu Hātsu Surī Dī [Dorīmu Doroppu Disutansu]?) är ett datorspel till Nintendo 3DS som utvecklats av Square Enix. Detta är det sjunde spelet i spelserien. Spelet såldes i 213 579 exemplar första veckan efter utgivningsdatumet. (sv)
- 《王國之心 3D ［夢降深處］》（日语：キングダム ハーツ 3D ［ドリーム ドロップ ディスタンス］，英语：Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance）是以描述「信賴」為主題的系列作品。故事描述《王國之心 編碼重製版》之後，主角索拉（Sora）和里克（Riku）參加大師資格考試的過程和其他冒險中的遭遇。 本作將新收入全新的迪士尼動畫作品，如經典的《鐘樓怪人》等。本次活用了3D畫面的運鏡，並採用新的戰鬥系統，講求速度感、距離感、立體感的滑行、彈跳等動作，讓以往的爽快感更為深入。另外還有雙主角切換系統，可以隨意變更操作索拉或里克。還新增了全新的敵人種類，讓玩家有煥然一新的感受。 本作中《這個美妙的世界》的主角櫻庭音操會以客串角色出現。這將會是首次有《最終幻想》系列及迪士尼系列以外的非原創角色出現於《王國之心》遊戲。 本作也是王國之心系列十周年紀念之作。 (zh)
- كينغدوم هارتس 3D: دريم دروب ديستنس (بالإنجليزية: Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance ، باليابانية: キングダム ハーツ 3D [ドリーム ドロップ ディスタンス] هي لعبة أكشن وتقمص أدوار من تطوير ونشر سكوير إنكس التي صدرت حصراً على نينتيندو 3DS، وكُشف عنها في معرض E3 عام 2010. وهي اللعبة السابعة من سلسلة ألعاب كينغدوم هارتس، صدرت في اليابان في عام 29 مارس 2012. أما في أوروبا فقد صدرت في 20 يوليو 2012، ثم في 26 يوليو في أستراليا، وأخيرًا في 31 يوليو في أمريكا الشمالية. (ar)
- Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance is an action role-playing video game developed and published by Square Enix for the Nintendo 3DS, revealed at E3 2010. The game is the seventh installment in the Kingdom Hearts series and was released in Japan on March 29, 2012. It was released outside Japan on July 20, 2012, in Europe, July 26, 2012, in Australasia and July 31, 2012, in North America. (en)
- Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (キングダム ハーツ 3D [ドリーム ドロップ ディスタンス] Kingudamu Hātsu Surī Dī [Dorīmu Doroppu Disutansu]?) es un videojuego de la saga Kingdom Hearts desarrollado y publicado por Square Enix para la videoconsola Nintendo 3DS. El juego fue lanzado en Japón el 29 de marzo de 2012, en Europa el 20 de julio de 2012 y en América el 31 de julio de 2012. En España los representantes de Nintendo decidieron no distribuirlo en el país dado a la negativa de la empresa SE de realizar una traducción. (es)
- Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (キングダム ハーツ 3D [ドリーム ドロップ ディスタンス] Kingudamu Hātsu Surī Dī [Dorīmu Doroppu Disutansu]?), abbreviato talvolta come KH3D, è un action RPG sviluppato e pubblicato da Square Enix esclusivamente per Nintendo 3DS rivelato all'E3 2010. È stato creato dallo stesso team di sviluppo che ha lavorato su Kingdom Hearts Birth by Sleep, che fa parte dello Square Enix 1st Production Department. Tetsuya Nomura, direttore e character designer della saga, rivelò in un'intervista che il "3D" del titolo non era altro che l'abbreviazione di "Dream Drop Distance". Il titolo, a detta di Nomura, dal punto di vista dell'importanza e della trama è da considerarsi al pari di un capitolo numerato della serie. (it)
- Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (яп. キングダム ハーツ 3D [ドリーム ドロップ ディスタンス] кингудаму ха:цу сури: ди: дори:му дороппу дисутансу) — игра в жанре экшн-РПГ, разработанная Square Enix эксклюзивно для портативной игровой консоли Nintendo 3DS. Она была анонсирована на E3 2010. Над ней работала та же команда разработчиков, которая разрабатывала Kingdom Hearts Birth by Sleep. Игра является седьмой по счёту в серии игр Kingdom Hearts. (ru)
|
