| dbo:abstract
|
- كاورو ناغيسا ((باليابانية: 渚 カヲル، بالروماجي: Nagisa Kaworu)، ويُلفظ كاورو ناگيسا)، هو شخصية خيالية من سلسلة نيون جينيسيس إيفانجيليون. كاورو هو الولد الخامس والملاك السابع عشر، تابريس. أُرسل كاورو إلى نيرف من طرف سيلي كقائد بديل للوحدة-02 بعد هبوط نسبة توافق أسكا لانغلي سوريو مع الإيفا تحت الفائدة. اقتحم كاورو بعد ذلك دوغما النهائية للعودة إلى آدم، لكن بعد أن اكتشف أن الكائن الموجود هناك هو في الواقع ليليث، سمح كاورو لشينجي إيكاري بأن يقضي عليه. ظهر كاورو في نهاية إيفانجيليون أثناء الاصطدام الثالث، متحدثاً إلى شينجي بشأن اختياره لقبول أو رفض مشروع الواسطة. (ar)
- Kaworu Nagisa (渚 カヲル Nagisa Kaworu?) es un personaje ficticio creado por Hideaki Anno y diseñado por Yoshiyuki Sadamoto, perteneciente a la franquicia de Neon Genesis Evangelion. Su primera aparición corresponde al episodio número 24, El último enviado, emitido en Japón el 13 de marzo de 1996. El personaje ha aparecido en numerosas obras derivadas de la serie animada original, siendo estos varios mangas spin-off, videojuegos, novelas visuales, en el web anime Petit Eva: Evangelion@School y en la tetralogía cinematográfica Rebuild of Evangelion. Kaworu es en realidad el décimo séptimo ángel, Tabris, y el último enviado para cumplir los designios de Seele. Fue enviado a Nerv como un reemplazo para la piloto Asuka Langley Sōryū, luego de que esta fallase en su test de sincronización con el Eva-02. Kaworu manipula el Eva-02 y entra en la zona más profunda de la sede de la organización, el Dogma Terminal, en un intento de hacer contacto con el primer ángel, Adán. Después de descubrir que no se trataba de Adán, sino de Lilith, elige morir a manos de Shinji, siendo decapitado por el Eva-01. Kaworu es análogo a Rei Ayanami, debido a que su cuerpo humano contiene el alma de Adán, así como el de Rei contiene la de Lilith. A pesar de su reducida aparición en la serie (apareciendo apenas en dos episodios antes del final de la serie y con poca o ninguna presencia en los episodios posteriores), Kaworu se convirtió en uno de los personajes más populares y reconocibles de la franquicia, principalmente debido a su atractivo sexual. Una encuesta de la revista Newtype en 2010, lo clasificó como el segundo personaje de anime más popular de los años 90. (es)
- Kaworu Nagisa (Japanese: 渚 カヲル, Hepburn: Nagisa Kaoru), real name Tabris (タブリス, Taburisu), is a fictional character from the Neon Genesis Evangelion franchise created by Gainax. In the series of the same name, he is the pilot of a giant mecha named Evangelion Unit 02 for the special agency Nerv. Kaworu is the seventeenth and final member of a series of enemies which threaten humanity, named Angels. When he arrives at Nerv, he befriends Eva-01 pilot Shinji Ikari, showing great affection towards him. After revealing his nature as an Angel, he asks Shinji to kill him to allow humanity to survive. Kaworu appears in the franchise's animated feature films and related media, video games, the original net animation Petit Eva: Evangelion@School, the Rebuild of Evangelion films, and the manga adaptation by Yoshiyuki Sadamoto. He also has a prominent role in Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo, the third film of the Rebuild saga. The character, originally conceived by Gainax as a cat controlling a boy, was supposed to appear in the series' twenty-second episode. After several changes, director Hideaki Anno and screenwriter Akio Satsukawa portrayed him as the last Angel and he was included in the twenty-fourth episode. Although Kaworu only appeared in one episode, the character was popular with audiences and animation enthusiasts and topped popularity polls. Some critics disliked his ambiguity, his lack of clarity, and the undertones of his relationship with Shinji; others praised his personality, finding him open, affectionate and sociable. His role in the film Evangelion 3.0 also attracted the attention of critics, with reviewers generally appreciating his relationship with Shinji. Merchandise, particularly action figures, based on Kaworu have been released. (en)
- Kaworu Nagisa (en japonais : 渚 カヲル) est un personnage de la série d'animation japonaise Neon Genesis Evangelion. Il apparaît également dans la tétralogie cinématographique Rebuild of Evangelion et dans la plupart des nombreuses adaptations en manga et jeu vidéo que la série a connu depuis sa création en 1995. Personnage très mystérieux, il apparaît lors de la dernière partie de l'intrigue et se révèle être le dernier « Anges », les monstres que combat l'organisation confidentielle NERV grâce à des armes ayant l'apparence de robots géants, les Evangelions. Il est l'un des personnages clés de l'intrigue d'Evangelion bien qu'il n'apparaisse que dans un seul épisode de la série originale. (fr)
- Kaworu Nagisa (渚 カヲル Nagisa Kaworu) adalah tokoh fiktif dari waralaba Neon Genesis Evangelion. Dia adalah Children kelima dan Malaikat ketujuh-belas (kedua-belas dalam versi animenya), Tabris. Dia lahir pada saat Second Impact terjadi. Dia dikirim ke Nerv oleh Seele sebagai pilot pengganti untuk Unit 02 setelah rasio sinkronisasi Asuka Langley Soryu turun di bawah batas yang diizinkan. Dia kemudian menerobos masuk ke dalam Terminal Dogma untuk kembali kepada Adam, tetapi setelah ia menemukan bahwa yang sebenarnya berada di sana adalah Lilith, dia mengizinkan Shinji Ikari untuk menghancurkan dirinya. Dia muncul dalam The End of Evangelion selama Third Impact, menanyakan Shinji apakah dirinya akan menerima atau menolak Proyek Pemerkayaan Manusia (The Instrumentality). (in)
- 渚 カヲル（なぎさ カヲル）は、アニメ『エヴァンゲリオン』シリーズとその漫画版に登場する架空の人物であり、エヴァンゲリオンパイロット。正体は作品中で使徒と呼ばれる生命体のひとり。第17使徒としての名前はタブリス（TABRIS）である。声優は石田彰。 (ja)
- 나기사 카오루(일본어: 渚カヲル 나기사 가오루[*])는 《신세기 에반게리온》에 등장하는 가공의 인물로 제1의 사도였다. 사도로서의 이름은 TABRIS. 일본판 성우는 이시다 아키라. 소류 아스카 랑그레이가 2호기를 타지 못하게 되자 2호기 파일럿으로 등장했다. (ko)
- Kaworu Nagisa (jap. 渚 カヲル Nagisa Kaoru), właściwie Tabris (jap. タブリス Taburisu) – postać fikcyjna z serii Neon Genesis Evangelion. Kaworu jest Piątym Dzieckiem wysłanym do NERV-u przez SEELE jako nowy pilot Jednostki 02, zastępujący Asukę Langley Soryu. Kaworu ujawnia się jako siedemnasty anioł, Tabris, włamując się do Terminal Dogma, żeby połączyć się z Adamem. Po odkryciu, że ukrywany tam anioł to tak naprawdę Lilith, prosi Shinjiego Ikari, by go zabić. Kaworu pojawia się też podczas Trzeciego Uderzenia w Air/Magokoro o, kimi ni, gdzie razem z Rei/Lilith komunikuje się z Shinjim, pytając o to, czego on naprawdę chce. Pomimo tego, że bardzo krótko występował w serialu (tylko w dwóch przedostatnich odcinkach, przy czym w tym drugim był tylko wspomniany), Kaworu stał się popularną i rozpoznawalną postacią, częściowo ze względu na jego atrakcyjność. Ankieta Newtype w 2010 r. uznała go za drugą najpopularniejszą męską postać anime z lat 90. (pl)
- Kaworu Nagisa (渚 カヲル Nagisa Kaworu?) è un personaggio della serie televisiva anime Neon Genesis Evangelion, prodotta dallo studio Gainax e diretta da Hideaki Anno, e dell'omonimo manga scritto e disegnato da Yoshiyuki Sadamoto. Il personaggio è comparso anche nelle opere tratte dalla serie animata, in manga spin-off, videogiochi, visual novel, nell'ONA Petit Eva - Evangelion@School e nella tetralogia cinematografica Rebuild of Evangelion. Nel doppiaggio originale è interpretato da Akira Ishida, mentre nell'adattamento italiano il suo ruolo è stato affidato a Massimiliano Alto nella serie e nel The Feature Film, a David Chevalier nell'edizione home video di Panini Video e il Rebuild e a Gabriele Patriarca nel ridoppiaggio di Netflix. Kaworu, noto con il nome di Tabris, nella serie originale è l'ultimo esemplare di una serie di nemici chiamati angeli. Viene inviato al quartier generale dell'agenzia speciale Nerv in qualità di pilota di un mecha chiamato Eva-02. Egli, una volta giunto alla Nerv, stringe amicizia con Shinji Ikari, pilota dell'Eva-01, dando prova di nutrire affetto nei suoi riguardi. Tuttavia, dopo aver preso controllo dell'Eva-02, Kaworu tenta di ricongiungersi con il primo angelo Adam, che crede custodito all'interno del quartier generale dell'organizzazione. Dopo aver scoperto che l'entità rinchiusa presso la sede della Nerv è in realtà il secondo angelo Lilith, chiede all'amico Shinji di essere ucciso, onde permettere al genere umano di sopravvivere. Benché sia apparso, per quanto concerne la serie originale, solamente nel ventiquattresimo episodio, il personaggio di Kaworu ha goduto di popolarità tra il pubblico e gli appassionati di animazione, figurando così in cima a dei sondaggi di popolarità e ottenendo dei riconoscimenti. Alcuni critici hanno biasimato l'ambiguità del suo ruolo, la poca chiarezza del suo operato e i toni omosessuali del suo rapporto con Shinji; altri invece ne hanno elogiato la personalità aperta, affettuosa e socievole. (it)
- Каору Нагиса (яп. 渚カヲル Нагиса Каору) — персонаж аниме-сериала «Евангелион», Пятое Дитя и 17-й Ангел. Как и Первое Дитя Рей Аянами, он имеет красные глаза, но, в отличие от неё, белые волосы. В 1997 году Каору был признан вторым по популярности персонажем по рейтингу журнала Animage. В том же году был выпущен посвященный Каору артбук «Каору — Синсэики Евангэрион бунко сясин сю» (яп. KAWORU―新世紀エヴァンゲリオン文庫写真集 Каору Синсэики Евангэрион бунко сясин сю:, Каору — библиотека Евангелиона, коллекция фотографий). Также существует посвященная ему книга «ALL ABOUT 渚カヲル A CHILD OF EVANGELION». В августе 2009 года Каору занял шестое место среди мужских аниме-персонажей по версии журнала Newtype и поднялся до третьего места в сентябре. В октябре он спустился до четвертого. В 2010 году журнал Newtype признал его вторым по популярности мужским аниме-персонажем 90-х. Согласно опросу телеканала NHK 2020 года, Каору стал вторым после Аски популярным персонажем франшизы «Евангелион». (ru)
- Kaworu Nagisa (渚 カヲル Nagisa Kaworu?), também conhecido como Tabris, é um personagem fictício da série de anime Neon Genesis Evangelion. Ele é a Quinta Criança e o 17º Anjo. Foi enviado para NERV por SEELE como piloto substituto para a Unidade-02 após a sincronização de Asuka cair abaixo da usabilidade, ele invade o Terminal Dogma, a fim de voltar para Adão, mas descobre que o ser na verdade é Lilith, assim permite que Shinji o destrua. Ele aparece em The End of Evangelion durante o Terceiro Impacto, comunicando-se com Shinji em relação à escolha de aceitar ou rejeitar a Instrumentalidade. Seu seiyū japonês é , a versão brasileira é dublada por e na versão portuguesa é dublado por António Vaz Mendes. (pt)
- Каору Наґіса (яп. 渚カヲル, англ. Kaworu Nagisa) - вигаданий персонаж аніме та манґи Neon Genesis Evangelion. П'яте Дитя, пілот Євангеліона-02, і в той же час 17-й Ангел "Табріс" (Вільної Волі). Має попелястий колір волосся та червоне забарвлення райдужки очей. Нарівні з Рей найзагадковіша особа з пілотів, має найвищий рівень синхронізації з Євами. Швидко зумів завоювати довіру Шінджі. За словами Каору, він народився «під час Другого удару» (в день Другого удару). Він відправився в Nerv за наказом Seele як заміна пілота Євангеліона-02 після того, як рівень синхронізації Аски Ленґлі впав нижче допустимого. Пізніше він вірвався в Термінальну Догму, щоб повернутися до Адама, але коли він виявив, що там насправді була Ліліт, то дозволив Шінджі Ікарі знищити його. Виявляє тепле відношення до всіх людей, хоч і не розуміє їх. Він з'являється в фільмі «Кінець Євангеліона» під час Третього Удару, спілкуючись з Шінджі, в зв'язку з вибором, чи треба прийняти або відхилити Комплементацію Людства. Каору також з'являється в продовженні «Євангеліон. Перебудова». (uk)
- 渚薰（日语：渚 カヲル Nagisa Kaworu）是日本動畫《新世纪福音战士》中的虚构角色，亦有在同名漫画版以及众多衍生作品中登场。角色由原版动画的导演庵野秀明构思，贞本义行负责角色设计，石田彰担任配音员。 在原版电视动画中，渚薰仅出场一集，他是EVA驾驶员，登场不久便成功打开主角碇真嗣闭塞的心灵。但他真正身份是人类的敌人、最后的使徒Tabris，最终真嗣不情愿地动手杀他，而他也自愿受死。他独特的风格以及跟碇真嗣的关系，使他获得女性粉丝压倒性的支持，人气很高。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كاورو ناغيسا ((باليابانية: 渚 カヲル، بالروماجي: Nagisa Kaworu)، ويُلفظ كاورو ناگيسا)، هو شخصية خيالية من سلسلة نيون جينيسيس إيفانجيليون. كاورو هو الولد الخامس والملاك السابع عشر، تابريس. أُرسل كاورو إلى نيرف من طرف سيلي كقائد بديل للوحدة-02 بعد هبوط نسبة توافق أسكا لانغلي سوريو مع الإيفا تحت الفائدة. اقتحم كاورو بعد ذلك دوغما النهائية للعودة إلى آدم، لكن بعد أن اكتشف أن الكائن الموجود هناك هو في الواقع ليليث، سمح كاورو لشينجي إيكاري بأن يقضي عليه. ظهر كاورو في نهاية إيفانجيليون أثناء الاصطدام الثالث، متحدثاً إلى شينجي بشأن اختياره لقبول أو رفض مشروع الواسطة. (ar)
- Kaworu Nagisa (渚 カヲル Nagisa Kaworu) adalah tokoh fiktif dari waralaba Neon Genesis Evangelion. Dia adalah Children kelima dan Malaikat ketujuh-belas (kedua-belas dalam versi animenya), Tabris. Dia lahir pada saat Second Impact terjadi. Dia dikirim ke Nerv oleh Seele sebagai pilot pengganti untuk Unit 02 setelah rasio sinkronisasi Asuka Langley Soryu turun di bawah batas yang diizinkan. Dia kemudian menerobos masuk ke dalam Terminal Dogma untuk kembali kepada Adam, tetapi setelah ia menemukan bahwa yang sebenarnya berada di sana adalah Lilith, dia mengizinkan Shinji Ikari untuk menghancurkan dirinya. Dia muncul dalam The End of Evangelion selama Third Impact, menanyakan Shinji apakah dirinya akan menerima atau menolak Proyek Pemerkayaan Manusia (The Instrumentality). (in)
- 渚 カヲル（なぎさ カヲル）は、アニメ『エヴァンゲリオン』シリーズとその漫画版に登場する架空の人物であり、エヴァンゲリオンパイロット。正体は作品中で使徒と呼ばれる生命体のひとり。第17使徒としての名前はタブリス（TABRIS）である。声優は石田彰。 (ja)
- 나기사 카오루(일본어: 渚カヲル 나기사 가오루[*])는 《신세기 에반게리온》에 등장하는 가공의 인물로 제1의 사도였다. 사도로서의 이름은 TABRIS. 일본판 성우는 이시다 아키라. 소류 아스카 랑그레이가 2호기를 타지 못하게 되자 2호기 파일럿으로 등장했다. (ko)
- 渚薰（日语：渚 カヲル Nagisa Kaworu）是日本動畫《新世纪福音战士》中的虚构角色，亦有在同名漫画版以及众多衍生作品中登场。角色由原版动画的导演庵野秀明构思，贞本义行负责角色设计，石田彰担任配音员。 在原版电视动画中，渚薰仅出场一集，他是EVA驾驶员，登场不久便成功打开主角碇真嗣闭塞的心灵。但他真正身份是人类的敌人、最后的使徒Tabris，最终真嗣不情愿地动手杀他，而他也自愿受死。他独特的风格以及跟碇真嗣的关系，使他获得女性粉丝压倒性的支持，人气很高。 (zh)
- Kaworu Nagisa (渚 カヲル Nagisa Kaworu?) es un personaje ficticio creado por Hideaki Anno y diseñado por Yoshiyuki Sadamoto, perteneciente a la franquicia de Neon Genesis Evangelion. Su primera aparición corresponde al episodio número 24, El último enviado, emitido en Japón el 13 de marzo de 1996. El personaje ha aparecido en numerosas obras derivadas de la serie animada original, siendo estos varios mangas spin-off, videojuegos, novelas visuales, en el web anime Petit Eva: Evangelion@School y en la tetralogía cinematográfica Rebuild of Evangelion. (es)
- Kaworu Nagisa (Japanese: 渚 カヲル, Hepburn: Nagisa Kaoru), real name Tabris (タブリス, Taburisu), is a fictional character from the Neon Genesis Evangelion franchise created by Gainax. In the series of the same name, he is the pilot of a giant mecha named Evangelion Unit 02 for the special agency Nerv. Kaworu is the seventeenth and final member of a series of enemies which threaten humanity, named Angels. When he arrives at Nerv, he befriends Eva-01 pilot Shinji Ikari, showing great affection towards him. After revealing his nature as an Angel, he asks Shinji to kill him to allow humanity to survive. Kaworu appears in the franchise's animated feature films and related media, video games, the original net animation Petit Eva: Evangelion@School, the Rebuild of Evangelion films, and the manga adapta (en)
- Kaworu Nagisa (en japonais : 渚 カヲル) est un personnage de la série d'animation japonaise Neon Genesis Evangelion. Il apparaît également dans la tétralogie cinématographique Rebuild of Evangelion et dans la plupart des nombreuses adaptations en manga et jeu vidéo que la série a connu depuis sa création en 1995. (fr)
- Kaworu Nagisa (渚 カヲル Nagisa Kaworu?) è un personaggio della serie televisiva anime Neon Genesis Evangelion, prodotta dallo studio Gainax e diretta da Hideaki Anno, e dell'omonimo manga scritto e disegnato da Yoshiyuki Sadamoto. Il personaggio è comparso anche nelle opere tratte dalla serie animata, in manga spin-off, videogiochi, visual novel, nell'ONA Petit Eva - Evangelion@School e nella tetralogia cinematografica Rebuild of Evangelion. Nel doppiaggio originale è interpretato da Akira Ishida, mentre nell'adattamento italiano il suo ruolo è stato affidato a Massimiliano Alto nella serie e nel The Feature Film, a David Chevalier nell'edizione home video di Panini Video e il Rebuild e a Gabriele Patriarca nel ridoppiaggio di Netflix. (it)
- Kaworu Nagisa (jap. 渚 カヲル Nagisa Kaoru), właściwie Tabris (jap. タブリス Taburisu) – postać fikcyjna z serii Neon Genesis Evangelion. Kaworu jest Piątym Dzieckiem wysłanym do NERV-u przez SEELE jako nowy pilot Jednostki 02, zastępujący Asukę Langley Soryu. Kaworu ujawnia się jako siedemnasty anioł, Tabris, włamując się do Terminal Dogma, żeby połączyć się z Adamem. Po odkryciu, że ukrywany tam anioł to tak naprawdę Lilith, prosi Shinjiego Ikari, by go zabić. Kaworu pojawia się też podczas Trzeciego Uderzenia w Air/Magokoro o, kimi ni, gdzie razem z Rei/Lilith komunikuje się z Shinjim, pytając o to, czego on naprawdę chce. (pl)
- Kaworu Nagisa (渚 カヲル Nagisa Kaworu?), também conhecido como Tabris, é um personagem fictício da série de anime Neon Genesis Evangelion. Ele é a Quinta Criança e o 17º Anjo. Foi enviado para NERV por SEELE como piloto substituto para a Unidade-02 após a sincronização de Asuka cair abaixo da usabilidade, ele invade o Terminal Dogma, a fim de voltar para Adão, mas descobre que o ser na verdade é Lilith, assim permite que Shinji o destrua. (pt)
- Каору Наґіса (яп. 渚カヲル, англ. Kaworu Nagisa) - вигаданий персонаж аніме та манґи Neon Genesis Evangelion. П'яте Дитя, пілот Євангеліона-02, і в той же час 17-й Ангел "Табріс" (Вільної Волі). Має попелястий колір волосся та червоне забарвлення райдужки очей. Нарівні з Рей найзагадковіша особа з пілотів, має найвищий рівень синхронізації з Євами. Швидко зумів завоювати довіру Шінджі. За словами Каору, він народився «під час Другого удару» (в день Другого удару). Він відправився в Nerv за наказом Seele як заміна пілота Євангеліона-02 після того, як рівень синхронізації Аски Ленґлі впав нижче допустимого. Пізніше він вірвався в Термінальну Догму, щоб повернутися до Адама, але коли він виявив, що там насправді була Ліліт, то дозволив Шінджі Ікарі знищити його. Виявляє тепле відношення до всіх л (uk)
- Каору Нагиса (яп. 渚カヲル Нагиса Каору) — персонаж аниме-сериала «Евангелион», Пятое Дитя и 17-й Ангел. Как и Первое Дитя Рей Аянами, он имеет красные глаза, но, в отличие от неё, белые волосы. В 1997 году Каору был признан вторым по популярности персонажем по рейтингу журнала Animage. В том же году был выпущен посвященный Каору артбук «Каору — Синсэики Евангэрион бунко сясин сю» (яп. KAWORU―新世紀エヴァンゲリオン文庫写真集 Каору Синсэики Евангэрион бунко сясин сю:, Каору — библиотека Евангелиона, коллекция фотографий). Также существует посвященная ему книга «ALL ABOUT 渚カヲル A CHILD OF EVANGELION». В августе 2009 года Каору занял шестое место среди мужских аниме-персонажей по версии журнала Newtype и поднялся до третьего места в сентябре. В октябре он спустился до четвертого. В 2010 году журнал Newtype призна (ru)
|
