| dbo:abstract
|
- إيفانجيليون: 3.0 أنت (لا) تستطيع الإعادة (بالإنجليزية: Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo.) أو إيفانجيليون: الفيلم الجديد: Q (ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q Evangerion Shin Gekijōban: Kyū، حيث تشير Q إلى Quickening "التسارع")، هو فيلم أنمي ياباني من إخراج هيدياكي أنّو والثالث من رباعية أفلام إعادة بناء إيفانجيليون، إعادة إنتاج لمسلسل الأنمي نيون جينيسيس إيفانجيليون. أُنتج الفيلم ووُزع بواسطة استديو كارا لأنّو، وعُرض في السينما اليابانية في 17 نوفمبر 2012. (ar)
- Evangelion: 3.33 – You Can (Not) Redo. (jap. ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q Evangerion Shin Gekijōban: Kyū, dt. „Evangelion Neue Kinofassung: Beschleunigung“) ist der dritte Film der Rebuild-of-Evangelion-Reihe zur Anime-Fernsehserie Neon Genesis Evangelion. (de)
- Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo. (ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q, Evangerion Shin Gekijōban: Kyū, "Evangelion: The New Movie: Q", where the "Q" stands for "QUICKENING") is a 2012 Japanese animated science fiction action film written and chief directed by Hideaki Anno and the third of four films released in the Rebuild of Evangelion series, based on the original anime series Neon Genesis Evangelion. It was produced and co-distributed by Anno's Studio Khara and released in Japanese theaters on November 17, 2012. It was followed by Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time in 2021. (en)
- Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q Evangerion Shin Gekijōban: Kyū?, Evangelion nueva versión teatral: Quickening) (titulada: Evangelion: 3.33 Tú (No) Puedes Rehacer en Hispanoamérica) es una película de anime dirigida por Hideaki Anno, siendo este último el guionista y director de la serie original Neon Genesis Evangelion, y producida y codistribuida por Studio Khara. Es la tercera de cuatro películas planeadas en la tetralogia Rebuild of Evangelion, la cual se basa en la serie original de Neon Genesis Evangelion. Hikaru Utada colaboró con «桜流し» (Sakura Nagashi), canción de cierre que acompañó a los créditos. Utada se ha convertido en un símbolo de la saga cinematográfica, colaborando por tercera vez a pesar de encontrarse en receso desde 2010. (es)
- Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q, Evangelion Shin gekijōban: Q, Litt. Evangelion nouvelle version cinématographique: Q) est un film d'animation japonais réalisé par et , écrit par Hideaki Anno et sorti le 17 novembre 2012. C'est le troisième volet de la tétralogie Rebuild of Evangelion basée sur la série Neon Genesis Evangelion. Il est produit et codistribué par le studio Khara. (fr)
- 『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q』（エヴァンゲリオン しんげきじょうばん キュー / EVANGELION:3.0 YOU CAN (NOT) REDO.）は、2012年11月17日に公開された日本のアニメーション映画。庵野秀明が総監督、脚本、製作総指揮を務める、『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』4部作の第3作にあたる（作品のイメージカラー: ）。略称は「ヱヴァQ」、「エヴァQ」など。 大災害「セカンドインパクト」後の世界を舞台に、人型兵器「エヴァンゲリオン」のパイロットとなった少年少女たちと、第3新東京市に襲来する謎の敵「使徒」との戦いを描いたテレビアニメ『新世紀エヴァンゲリオン』（以下「テレビシリーズ」と表記）を、新たな設定とストーリーで「リビルド（再構築）」したものが『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』シリーズである。本作品『Q』では、前作『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破』から14年後の世界におけるNERVと反NERV組織「ヴィレ」の戦いなど、テレビシリーズや旧劇場版とは全く異なるストーリーが展開される。なお、タイトルの「Q」は、当初は雅楽の用語「序破急」に由来する「急」とされていた。 スタジオジブリ製作の特撮短編映画『巨神兵東京に現わる 劇場版』と同時上映された。 (ja)
- Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q Evangerion Shin Gekijōban: Kyū?, lett. "«Evangelion nuova versione cinematografica: Q», dove la Q sta sia per l'inglese Quickening, cioè "si entra nel vivo", sia per l'omofono kyū, ovverosia il terzo movimento del gagaku, la musica classica giapponese, già alla base della nomenclatura nipponica della tetralogia"), è un film d'animazione del 2012 diretto da Hideaki Anno a capo di , Kazuya Tsurumaki e Mahiro Maeda. Si tratta del terzo film della tetralogia cinematografica Rebuild of Evangelion basata sull'originale serie dell'anime Neon Genesis Evangelion e ambientato quattordici anni dopo Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance. Il film è stato proiettato per la prima volta nei cinema giapponesi alla mezzanotte del 17 novembre 2012. I primi sei minuti sono inoltre stati trasmessi in anteprima la sera prima, dopo la messa in onda del secondo film su una rete televisiva giapponese.Il 29 maggio 2013, in occasione del 25º anniversario di Akira, sono stati proiettati nei cinema italiani selezionati, i primi 6 minuti di Evangelion: 3.0. Il film intero è uscito poi il 25 settembre dello stesso anno distribuito da Nexo Digital. (it)
- 《에반게리온: Q》(일본어: ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q←"Quickening", 영어: Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo)는 에반게리온 신극장판 시리즈의 세 번째 작품이다. 일본에서 2012년 11월 17일 처음 개봉되었다. (ko)
- Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (яп. ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q Evangerion Shin Gekijoban: Kyu, буквально «Евангелион: Новая киноверсия: Ускорение») — аниме-фильм режиссёров Кадзуи Цурумаки, Масаюки и Махиро Маэды по сценарию Хидэаки Анно. Это третий из четырёх фильмов в тетралогии Rebuild of Evangelion, основанной на оригинальном сериале «Евангелион». Производством занималась Studio Khara. Выход фильма в Японии состоялся 17 ноября 2012 года. 18 декабря 2020 года Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo демонстрировался в кинотеатрах Toho в формате MX4D/4DX. 9 января 2021 года новая версия Evangelion 3.333 показана в системе IMAX. 13 августа 2021 года был размещён на потоковом сервисе Amazon Prime Video вместе с остальными фильмами тетралогии. Мировые кассовые сборы составили 60,6 млн долларов. До августа 2011 года практически не поступало новой информации, кроме мелких обновлений вроде изображений, размещённых Суйти Хэйси, постановщика и специалиста по компьютерной графике в Studio Khara, с пояснением, что это «самое первое лого Eva 3.0 и изображение Евангелиона-02 от Анно». В июле 2011 года Анно, отвечая на вопросы в журнале Newtype, сказал только: «Просто потерпите». (ru)
- Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo, i Japan känd som Evangelion Shin Gekijōban: Q (ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q Evangerion Shin Gekijōban: Kyū?), är en japansk animerad film från 2012, som regisserades av och , och skrevs av Hideaki Anno. Den är den tredje delen i tetralogin Rebuild of Evangelion, som baseras på Annos animerade TV-serie Neon Genesis Evangelion från 1995. Filmen producerades på, och distribuerades av, Annos animationsstudio . (sv)
- Rebuild of Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo (ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Ｑ Evangerion Shin Gekijōban: Kyū?) é um filme de anime lançado em 2012, dirigido por Hideaki Anno e o terceiro de quatro filmes da série Rebuild of Evangelion. Comunicados iniciais à imprensa sobre o novo filme da série anunciou que a terceira e a quarta parte seriam a metade do comprimento e apresentados em conjunto. No dia 1 de janeiro de 2012, o site oficial Evangelion revelou que os filmes seriam lançados separadamente. O título provisório em japonês foi ヱヴァンゲリヲン新劇場版:急 (Evangelion Shin Gekijōban: Kyū, Evangelion New Movie Edition: Rush ヱヴァンゲリヲン新劇場版:急?) com a prévia incluída no final de Rebuild of Evangelion 2.0, o Kyu foi substituído com a pronuncia idêntica da letra "Q", seguida do subtítulo "Quickening", que tem o mesmo significado de "Rush", com a nuance adicional dos primeiros movimentos de uma criança em gestação (Além disso, no Japão, a escolha estilística de substituir o "Q" pelo kanji 急 não é incomum). O título completo internacional You Can (Not) Redo foi anunciado em 12 de novembro de 2012. Foi seguido por Evangelion: 3.0+1.0, lançado no Japão em 8 de março de 2021. (pt)
- «Євангеліон. Перебудова: Прискорення» (англ. Evangelion New Theatrical Edition: Quickening, Evangelion: 3.0, яп. ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Ｑ Evangerion Shin Gekijōban: Kyū) — японський анімаційний фільм сценариста Хідеакі Анно і режисерів та . Це третій фільм із чотирьох тетралогії «Євангеліон. Перебудова», заснованій на оригінальному аніме 1995 року. Продюсером і дистриб'ютором фільму буде студія . Дата виходу фільму в Японії призначена на 17 листопада 2012 (uk)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 新世纪福音战士 福音戰士新劇場版 福音戰士新劇場版：Q 《福音戰士新劇場版：Q》（日語：ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q，英語：EVANGELION:3.0 YOU CAN (NOT) REDO.）是一部2012年上映的日本動畫電影。是福音戰士新劇場版系列的第三部。与吉卜力工作室特摄短編电影《巨神兵现身东京 劇場版》同時上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إيفانجيليون: 3.0 أنت (لا) تستطيع الإعادة (بالإنجليزية: Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo.) أو إيفانجيليون: الفيلم الجديد: Q (ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q Evangerion Shin Gekijōban: Kyū، حيث تشير Q إلى Quickening "التسارع")، هو فيلم أنمي ياباني من إخراج هيدياكي أنّو والثالث من رباعية أفلام إعادة بناء إيفانجيليون، إعادة إنتاج لمسلسل الأنمي نيون جينيسيس إيفانجيليون. أُنتج الفيلم ووُزع بواسطة استديو كارا لأنّو، وعُرض في السينما اليابانية في 17 نوفمبر 2012. (ar)
- Evangelion: 3.33 – You Can (Not) Redo. (jap. ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q Evangerion Shin Gekijōban: Kyū, dt. „Evangelion Neue Kinofassung: Beschleunigung“) ist der dritte Film der Rebuild-of-Evangelion-Reihe zur Anime-Fernsehserie Neon Genesis Evangelion. (de)
- Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo. (ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q, Evangerion Shin Gekijōban: Kyū, "Evangelion: The New Movie: Q", where the "Q" stands for "QUICKENING") is a 2012 Japanese animated science fiction action film written and chief directed by Hideaki Anno and the third of four films released in the Rebuild of Evangelion series, based on the original anime series Neon Genesis Evangelion. It was produced and co-distributed by Anno's Studio Khara and released in Japanese theaters on November 17, 2012. It was followed by Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time in 2021. (en)
- Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q, Evangelion Shin gekijōban: Q, Litt. Evangelion nouvelle version cinématographique: Q) est un film d'animation japonais réalisé par et , écrit par Hideaki Anno et sorti le 17 novembre 2012. C'est le troisième volet de la tétralogie Rebuild of Evangelion basée sur la série Neon Genesis Evangelion. Il est produit et codistribué par le studio Khara. (fr)
- 『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q』（エヴァンゲリオン しんげきじょうばん キュー / EVANGELION:3.0 YOU CAN (NOT) REDO.）は、2012年11月17日に公開された日本のアニメーション映画。庵野秀明が総監督、脚本、製作総指揮を務める、『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』4部作の第3作にあたる（作品のイメージカラー: ）。略称は「ヱヴァQ」、「エヴァQ」など。 大災害「セカンドインパクト」後の世界を舞台に、人型兵器「エヴァンゲリオン」のパイロットとなった少年少女たちと、第3新東京市に襲来する謎の敵「使徒」との戦いを描いたテレビアニメ『新世紀エヴァンゲリオン』（以下「テレビシリーズ」と表記）を、新たな設定とストーリーで「リビルド（再構築）」したものが『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』シリーズである。本作品『Q』では、前作『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破』から14年後の世界におけるNERVと反NERV組織「ヴィレ」の戦いなど、テレビシリーズや旧劇場版とは全く異なるストーリーが展開される。なお、タイトルの「Q」は、当初は雅楽の用語「序破急」に由来する「急」とされていた。 スタジオジブリ製作の特撮短編映画『巨神兵東京に現わる 劇場版』と同時上映された。 (ja)
- 《에반게리온: Q》(일본어: ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q←"Quickening", 영어: Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo)는 에반게리온 신극장판 시리즈의 세 번째 작품이다. 일본에서 2012년 11월 17일 처음 개봉되었다. (ko)
- Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo, i Japan känd som Evangelion Shin Gekijōban: Q (ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q Evangerion Shin Gekijōban: Kyū?), är en japansk animerad film från 2012, som regisserades av och , och skrevs av Hideaki Anno. Den är den tredje delen i tetralogin Rebuild of Evangelion, som baseras på Annos animerade TV-serie Neon Genesis Evangelion från 1995. Filmen producerades på, och distribuerades av, Annos animationsstudio . (sv)
- «Євангеліон. Перебудова: Прискорення» (англ. Evangelion New Theatrical Edition: Quickening, Evangelion: 3.0, яп. ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Ｑ Evangerion Shin Gekijōban: Kyū) — японський анімаційний фільм сценариста Хідеакі Анно і режисерів та . Це третій фільм із чотирьох тетралогії «Євангеліон. Перебудова», заснованій на оригінальному аніме 1995 року. Продюсером і дистриб'ютором фільму буде студія . Дата виходу фільму в Японії призначена на 17 листопада 2012 (uk)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 新世纪福音战士 福音戰士新劇場版 福音戰士新劇場版：Q 《福音戰士新劇場版：Q》（日語：ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q，英語：EVANGELION:3.0 YOU CAN (NOT) REDO.）是一部2012年上映的日本動畫電影。是福音戰士新劇場版系列的第三部。与吉卜力工作室特摄短編电影《巨神兵现身东京 劇場版》同時上映。 (zh)
- Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q Evangerion Shin Gekijōban: Kyū?, Evangelion nueva versión teatral: Quickening) (titulada: Evangelion: 3.33 Tú (No) Puedes Rehacer en Hispanoamérica) es una película de anime dirigida por Hideaki Anno, siendo este último el guionista y director de la serie original Neon Genesis Evangelion, y producida y codistribuida por Studio Khara. Es la tercera de cuatro películas planeadas en la tetralogia Rebuild of Evangelion, la cual se basa en la serie original de Neon Genesis Evangelion. (es)
- Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q Evangerion Shin Gekijōban: Kyū?, lett. "«Evangelion nuova versione cinematografica: Q», dove la Q sta sia per l'inglese Quickening, cioè "si entra nel vivo", sia per l'omofono kyū, ovverosia il terzo movimento del gagaku, la musica classica giapponese, già alla base della nomenclatura nipponica della tetralogia"), è un film d'animazione del 2012 diretto da Hideaki Anno a capo di , Kazuya Tsurumaki e Mahiro Maeda. (it)
- Rebuild of Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo (ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Ｑ Evangerion Shin Gekijōban: Kyū?) é um filme de anime lançado em 2012, dirigido por Hideaki Anno e o terceiro de quatro filmes da série Rebuild of Evangelion. Comunicados iniciais à imprensa sobre o novo filme da série anunciou que a terceira e a quarta parte seriam a metade do comprimento e apresentados em conjunto. No dia 1 de janeiro de 2012, o site oficial Evangelion revelou que os filmes seriam lançados separadamente. Foi seguido por Evangelion: 3.0+1.0, lançado no Japão em 8 de março de 2021. (pt)
- Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (яп. ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q Evangerion Shin Gekijoban: Kyu, буквально «Евангелион: Новая киноверсия: Ускорение») — аниме-фильм режиссёров Кадзуи Цурумаки, Масаюки и Махиро Маэды по сценарию Хидэаки Анно. Это третий из четырёх фильмов в тетралогии Rebuild of Evangelion, основанной на оригинальном сериале «Евангелион». Производством занималась Studio Khara. Выход фильма в Японии состоялся 17 ноября 2012 года. 18 декабря 2020 года Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo демонстрировался в кинотеатрах Toho в формате MX4D/4DX. 9 января 2021 года новая версия Evangelion 3.333 показана в системе IMAX. 13 августа 2021 года был размещён на потоковом сервисе Amazon Prime Video вместе с остальными фильмами тетралогии. Мировые кассовые сборы составили 60,6 млн долларов. (ru)
|
