| dbo:abstract
|
- بوسطن ليغال (بالإنجليزية: Boston Legal) مسلسل قانوني درامي-كوميدي أمريكي، أنتجه دايفيد إي. كيلي، عرض المسلسل في الأساس على قناة ABC من 3 أكتوبر 2004 حتى 8 ديسمبر 2008 اشتقاقا من المسلسل The Practice. ورث بوسطن ليغال نفس الشخصيات القانونية من المحامين العاملين في الشركة القانونية كرين، بوول، وشميدت Crane, Poole & Schimidt. (ar)
- Boston Legal ist eine US-amerikanische Anwaltsserie von David E. Kelley, die auf dem Fernsehnetwork ABC von 2004 bis 2008 erstausgestrahlt wurde. Um Hauptdarsteller James Spader und William Shatner spielt ein wechselndes Darstellerensemble eigenwilliger Figuren, dem unter anderem auch Betty White, John Larroquette und Taraji P. Henson angehören. Die Serie knüpft stilistisch an Kelleys Vorgängerserien wie Picket Fences oder Ally McBeal an, gesellschaftliche Themen innerhalb einer humorvoll-gebrochenen Inszenierung zu behandeln. Obwohl die Serie nie ein großes Publikum erreichte, wurde sie wie bereits die Vorgänger einhellig lobend besprochen und mit vielen Preisen, unter anderem mehreren Emmys und Golden Globe Awards, bedacht. (de)
- Boston Legal is an American legal drama and comedy drama television series created by former lawyer and Boston native David E. Kelley, produced in association with 20th Century Fox Television for ABC. The series aired from October 3, 2004, to December 8, 2008. The series stars James Spader, William Shatner and Candice Bergen. It is a direct spin-off and continuation of the TV series The Practice, with several characters from the eighth season of that series moving to Boston Legal. While never a Nielsen ratings smash hit, the show was critically acclaimed, receiving 26 Primetime Emmy Awards nominations, including for Outstanding Drama Series in 2007 and 2008. (en)
- Boston Legal (Justicia Ciega en Hispanoamérica) es una serie de televisión de la cadena ABC, derivada (spin-off) de El abogado (The Practice), emitida desde octubre de 2004 hasta diciembre de 2008. La serie fue creada por David E. Kelley. La trama sigue al abogado Alan Shore (personaje surgido en la última temporada de El Abogado) que es contratado por un nuevo bufete llamado Crane, Poole & Schmidt. (es)
- Boston Justice ou Justice à Boston au Québec ou Les Maîtres de Boston en Suisse (Boston Legal) est une série télévisée judiciaire américaine créée par David Edward Kelley et diffusée entre le 3 octobre 2004 et le 8 décembre 2008 sur le réseau ABC. En Belgique, la série est diffusée depuis le 3 juin 2006 sur la RTBF ; en France depuis le 6 juin 2006 sur TF1 puis rediffusée à partir du 17 mars 2008 sur 13e rue ; au Québec depuis le 4 septembre 2006 sur Séries+ et en Suisse depuis le 4 mars 2007 sur TSR1. Il s'agit d'un spin-off de la série The Practice. (fr)
- Boston Legal adalah serial televisi Amerika Serikat yang diciptakan oleh dan mulai ditayangkan pada 3 Oktober 2004 hingga 8 Desember 2008. Menceritakan tentang kehidupan profesional dan pribadi sekelompok pengacara (James Spader), (William Shatner), (Candice Bergen), dan rekan-rekannya di firma . Seri ini adalah spinoff dari film seri . Sebelum ditayangkan, judulnya adalah Fleet Street, yaitu sebuah jalan di Boston di mana firma Crane, Poole & Schmidt berdiri. Judul ini kemudian diubah menjadi The Practice: Fleet Street, dan kemudian Boston Legal. Episode-episode terakhir The Practice memperkenalkan tokoh-tokoh dari Crane, Poole & Schmidt untuk persiapan bagi Boston Legal. Karena itu, cerita Boston Legal dapat dianggap dimulai dalam episode The Practice di mana Eugene Young dan Jimmy Berluti dari Young, Frutt & Berluti memutuskan untuk memecat Alan Shore tanpa menghubungi Ellenor Frutt. Alan diberi uang panjar $15.000. Tara Wilson dipecat karena setia kepada Alan, dan Alan pindah ke Crane, Poole & Schmidt. Selain itu Boston Legal memperkenalkan tokoh-tokoh mereka sendiri, seperti, Lori Colson (Monica Potter), dan Brad Chase. (in)
- 『ボストン・リーガル』（英: Boston Legal）は、アメリカ合衆国のABCで2004年から2008年まで放送されていた、デビッド・E・ケリー制作のテレビドラマ（海外ドラマ）シリーズ。 『ザ・プラクティス ボストン弁護士ファイル』のスピンオフ作品である。2011年6月3日にDVDリリース決定。DVDのタイトル名は『ボストン・リーガル お騒がせグレート弁護士』。 この5年間の放送の中で、22のプライムタイム・エミー賞にノミネートされ、その内の5つを受賞した。また、4つのゴールデングローブ賞にノミネートされ、その内の1つを受賞した。更に、ピーボディ賞も受賞した。 (ja)
- 보스턴 리걸(Boston Legal)은 2004년부터 2008년까지 방영된 법률 드라마이다. (ko)
- Boston Legal è una serie televisiva statunitense di genere legale creata da David E. Kelley, composta di 5 stagioni per un totale di 101 episodi, trasmessa dalla ABC dal 3 ottobre 2004 all'8 dicembre 2008. In Italia, la serie è stata trasmessa in anteprima assoluta in parte dal canale satellitare Fox Crime, a partire dall'8 ottobre 2006, mandando in onda gli episodi fino alla seconda stagione, e in chiaro è stata trasmessa interamente su Rete 4 a partire dal 7 luglio 2007, venendo poi interrotta bruscamente dopo la trasmissione dei primi soli 9 episodi, nell'agosto 2007; la serie dopo essere stata lungamente in pausa, è ripresa qualche anno più tardi, cioè nel gennaio 2010 e Rete 4 ha completato la messa in onda di tutte le stagioni prodotte negli Stati Uniti fino al 5 aprile 2010, andando in onda dal lunedì al venerdì con un episodio quotidiano.Su Fox Crime la prima stagione della serie è partita l'8 ottobre 2006, mentre la seconda il 14 febbraio 2007, ogni mercoledì dalle ore 21.00 alle ore 22:45, con due episodi inediti per sera.La terza stagione della serie è andata in onda invece sul canale digitale terrestre a pagamento Mya dall'8 settembre 2008, ogni lunedì alle ore 21.00 con un episodio settimanale. La quarta stagione è trasmessa dalla stessa rete dal 31 maggio 2009, ogni domenica alle ore 21:00 con un doppio episodio. La quinta e ultima stagione verrà trasmessa dalla stessa rete a partire dal 15 novembre 2009 fino al 27 dicembre 2009. Il 14 maggio 2008, la ABC ha ordinato una quinta stagione di 13 episodi, in onda nel 2009, specificando che sarebbe stata l'ultima del telefilm. Il 17 luglio 2008 è stato annunciato dalla ABC che la quinta stagione sarebbe partita, contrariamente a quanto previsto prima, il 22 settembre 2008. L'ultimo episodio della serie, di durata doppia, è andato in onda negli USA l'8 dicembre 2008 raccogliendo una media di 10 milioni di telespettatori. (it)
- Orły z Bostonu (tyt. org. Boston Legal) – amerykański serial telewizyjny (komediodramat) nadawany w latach 2004-2008, w telewizji ABC stworzony przez Davida E. Kelleya, spin-off serialu Kancelaria adwokacka (The Practice). Serial uzyskał generalnie przychylne opinie amerykańskich krytyków, otrzymał również nominację do nagrody Emmy dla najlepszego serialu dramatycznego. W Polsce serial był emitowany przez telewizję Polsat. (pl)
- Boston Legal is een luchthartige Amerikaanse advocatenserie, bedacht door David E. Kelley, als spin-off van de Amerikaanse advocatenserie The Practice. De serie volgt de gladde advocaat Alan Shore (gespeeld door James Spader), die, geconfronteerd met een groot scala aan (Amerikaanse) maatschappelijke problemen, min of meer het goede probeert te doen(binnen en buiten het rechtssysteem). Hij werkt op het in Boston gevestigde hoofdkantoor van het (fictieve) bedrijf Crane Poole & Schmidt. Vaste ondersteuning en weerwerk krijgt hij van de narcistische Denny Crane (William Shatner), die het Republikeinse en NRA geluid laat horen. Het kantoor wordt verder bevolkt door allerlei figuren (in steeds wisselende bezetting) die niet alleen voor romantische verwikkelingen zorgen, maar ook allerlei andere problemen belichten, zoals Asperger (in de persoon van Jerry Espenson, vertolkt door Christian Clemenson die daarvoor een prijs won). De serie doorbreekt de vierde wand regelmatig. De serie ging in oktober 2004 in de Verenigde Staten van start. In Nederland werd de serie door RTL 4 uitgezonden in het televisieseizoen 2005-2006 en later (in 2013) door Fox. In België werd de serie uitgezonden door de commerciële zender VTM. Boston Legal werd tientallen malen genomineerd voor allerlei prijzen en won er ook diverse. Spader (beste hoofdrol in een dramaserie), en Shatner (beste bijrol) wonnen door de jaren heen meerdere Emmy Awards voor hun acteerwerk in Boston Legal en The Practice. (nl)
- Boston Legal (bra: Justiça sem Limites; prt: Boston Legal) é uma série de televisão norte-americana que foi ao ar pela primeira vez no canal ABC em 3 de outubro de 2004. O programa dá uma espécie de continuidade (embora irônica) do drama legal (de grande duração) The Practice. A série, assim como sua predecessora, foi criada por David E. Kelley, e acompanha a vida do advogado Alan Shore (um personagem apresentado durante a última temporada de The Practice, interpretado por James Spader) em sua nova empresa de advocacia, a . Também estrelam a série os veteranos consagrados da televisão como Candice Bergen e William Shatner. A terceira temporada começou em 19 de setembro de 2006. Em 21 de março de 2007 foi anunciado que a ABC tinha renovado Boston Legal para a sua quarta temporada. Em 19 de julho de 2007 anunciou-se que Boston Legal havia sido indicada para o prêmio de melhor ator em série dramática, melhor ator coadjuvante em série dramática, e pela primeira vez em 3 anos, melhor série dramática. Em 2008 a série teve a sua quinta e derradeira temporada, a qual foi agraciada com indicações ao Emmy de melhor série dramática, de melhor ator de série dramática (James Spader), de melhor ator coadjuvante de drama (William Shatner), de melhor atriz coadjuvante em drama (Candice Bergen) e de melhor direção em série dramática (Arlene Sanford). Em Portugal, a série estreou em abril de 2007 no canal FOX. (pt)
- Boston Legal är en spinoff från den amerikanska TV-serien Advokaterna. Första avsnittet sändes i USA den 3 oktober 2004 och sista sändes i USA den 8 december 2008. (sv)
- «Юристы Бостона» (англ. Boston Legal) — американский телесериал в жанре юридической комедии-драмы, созданный Дэвидом Э. Келли и спродюсированный при содействии 20th Century Fox Television для телесети ABC. Сериал повествует о буднях юридической конторы «Крейн, Пул & Шмидт» (англ. Crane, Poole & Schmidt) и является спин-оффом сериала «Практика», выходившего с 1997 по 2004 год на телеканале ABC, раскрывая подвиги бывшего персонажа «Практики» Алана Шора (исполнитель роли Джеймс Спейдер). Сериал достиг успеха и получил несколько наград: «Эмми» (номинировался 22 раза, выиграл 5), «Золотой глобус» (номинировался 4, выиграл 1) и «Пибоди» (2005). Пилотный эпизод вышел в эфир 3 октября 2004 года на телеканале ABC, а финал — 8 декабря 2008 года. В России сериал переведён телекомпанией «НТВ Плюс» и транслировался каналом «Закон ТВ». (ru)
- 《波士顿法律》（Boston Legal）是一部美国律政喜剧，由大卫·E·凯利担任编剧及制片人，并由20世纪福克斯电视公司拍摄制作及在ABC电视网首播。该剧首播日期为2004年10月3日至2008年12月8日。本剧由詹姆斯·斯派德、坎迪斯·伯根和威廉·夏特纳担任主演。《波士顿法律》是大卫·E·凯利另一部长寿律政剧《律师本色》的衍生剧集，讲述了《律师本色》中的角色艾伦·舒尔在科瑞恩·普爾·斯米特律師事務所的故事。 (zh)
- «Юристи Бостона» (іноді «Бостонське правосуддя», англ. Boston Legal) — американський телесеріал у жанрі юридичної драмедії, створений Девідом Е. Келлі і спродюсований за сприяння 20th Century Fox Television для телемережі ABC. Серіал розповідає про будні юридичної контори «Крейн, Пул та Шмідт» (англ. Crane, Poole & Schmidt) і є спін-офом серіалу «Практика», що виходив з 1997 по 2004 рік на телеканалі ABC, розкриваючи подвиги колишнього персонажа «Практики» Алана Шора (актор Джеймс Спейдер). Серіал досяг успіху і здобув кілька нагород: п'ять «Еммі» (усього 22 номінації), «Золотий глобус» (усього чотири номінації) та «Пібоді». Пілотний епізод вийшов в ефір 3 жовтня 2004 року на телеканалі ABC, а фінал — 8 грудня 2008 року. В Україні серіал показ проходив на телеканалі Тоніс в 2009 році та 1+1 в 2011 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بوسطن ليغال (بالإنجليزية: Boston Legal) مسلسل قانوني درامي-كوميدي أمريكي، أنتجه دايفيد إي. كيلي، عرض المسلسل في الأساس على قناة ABC من 3 أكتوبر 2004 حتى 8 ديسمبر 2008 اشتقاقا من المسلسل The Practice. ورث بوسطن ليغال نفس الشخصيات القانونية من المحامين العاملين في الشركة القانونية كرين، بوول، وشميدت Crane, Poole & Schimidt. (ar)
- Boston Legal ist eine US-amerikanische Anwaltsserie von David E. Kelley, die auf dem Fernsehnetwork ABC von 2004 bis 2008 erstausgestrahlt wurde. Um Hauptdarsteller James Spader und William Shatner spielt ein wechselndes Darstellerensemble eigenwilliger Figuren, dem unter anderem auch Betty White, John Larroquette und Taraji P. Henson angehören. Die Serie knüpft stilistisch an Kelleys Vorgängerserien wie Picket Fences oder Ally McBeal an, gesellschaftliche Themen innerhalb einer humorvoll-gebrochenen Inszenierung zu behandeln. Obwohl die Serie nie ein großes Publikum erreichte, wurde sie wie bereits die Vorgänger einhellig lobend besprochen und mit vielen Preisen, unter anderem mehreren Emmys und Golden Globe Awards, bedacht. (de)
- Boston Legal is an American legal drama and comedy drama television series created by former lawyer and Boston native David E. Kelley, produced in association with 20th Century Fox Television for ABC. The series aired from October 3, 2004, to December 8, 2008. The series stars James Spader, William Shatner and Candice Bergen. It is a direct spin-off and continuation of the TV series The Practice, with several characters from the eighth season of that series moving to Boston Legal. While never a Nielsen ratings smash hit, the show was critically acclaimed, receiving 26 Primetime Emmy Awards nominations, including for Outstanding Drama Series in 2007 and 2008. (en)
- Boston Legal (Justicia Ciega en Hispanoamérica) es una serie de televisión de la cadena ABC, derivada (spin-off) de El abogado (The Practice), emitida desde octubre de 2004 hasta diciembre de 2008. La serie fue creada por David E. Kelley. La trama sigue al abogado Alan Shore (personaje surgido en la última temporada de El Abogado) que es contratado por un nuevo bufete llamado Crane, Poole & Schmidt. (es)
- Boston Justice ou Justice à Boston au Québec ou Les Maîtres de Boston en Suisse (Boston Legal) est une série télévisée judiciaire américaine créée par David Edward Kelley et diffusée entre le 3 octobre 2004 et le 8 décembre 2008 sur le réseau ABC. En Belgique, la série est diffusée depuis le 3 juin 2006 sur la RTBF ; en France depuis le 6 juin 2006 sur TF1 puis rediffusée à partir du 17 mars 2008 sur 13e rue ; au Québec depuis le 4 septembre 2006 sur Séries+ et en Suisse depuis le 4 mars 2007 sur TSR1. Il s'agit d'un spin-off de la série The Practice. (fr)
- 『ボストン・リーガル』（英: Boston Legal）は、アメリカ合衆国のABCで2004年から2008年まで放送されていた、デビッド・E・ケリー制作のテレビドラマ（海外ドラマ）シリーズ。 『ザ・プラクティス ボストン弁護士ファイル』のスピンオフ作品である。2011年6月3日にDVDリリース決定。DVDのタイトル名は『ボストン・リーガル お騒がせグレート弁護士』。 この5年間の放送の中で、22のプライムタイム・エミー賞にノミネートされ、その内の5つを受賞した。また、4つのゴールデングローブ賞にノミネートされ、その内の1つを受賞した。更に、ピーボディ賞も受賞した。 (ja)
- 보스턴 리걸(Boston Legal)은 2004년부터 2008년까지 방영된 법률 드라마이다. (ko)
- Orły z Bostonu (tyt. org. Boston Legal) – amerykański serial telewizyjny (komediodramat) nadawany w latach 2004-2008, w telewizji ABC stworzony przez Davida E. Kelleya, spin-off serialu Kancelaria adwokacka (The Practice). Serial uzyskał generalnie przychylne opinie amerykańskich krytyków, otrzymał również nominację do nagrody Emmy dla najlepszego serialu dramatycznego. W Polsce serial był emitowany przez telewizję Polsat. (pl)
- Boston Legal är en spinoff från den amerikanska TV-serien Advokaterna. Första avsnittet sändes i USA den 3 oktober 2004 och sista sändes i USA den 8 december 2008. (sv)
- 《波士顿法律》（Boston Legal）是一部美国律政喜剧，由大卫·E·凯利担任编剧及制片人，并由20世纪福克斯电视公司拍摄制作及在ABC电视网首播。该剧首播日期为2004年10月3日至2008年12月8日。本剧由詹姆斯·斯派德、坎迪斯·伯根和威廉·夏特纳担任主演。《波士顿法律》是大卫·E·凯利另一部长寿律政剧《律师本色》的衍生剧集，讲述了《律师本色》中的角色艾伦·舒尔在科瑞恩·普爾·斯米特律師事務所的故事。 (zh)
- Boston Legal adalah serial televisi Amerika Serikat yang diciptakan oleh dan mulai ditayangkan pada 3 Oktober 2004 hingga 8 Desember 2008. Menceritakan tentang kehidupan profesional dan pribadi sekelompok pengacara (James Spader), (William Shatner), (Candice Bergen), dan rekan-rekannya di firma . Seri ini adalah spinoff dari film seri . Selain itu Boston Legal memperkenalkan tokoh-tokoh mereka sendiri, seperti, Lori Colson (Monica Potter), dan Brad Chase. (in)
- Boston Legal è una serie televisiva statunitense di genere legale creata da David E. Kelley, composta di 5 stagioni per un totale di 101 episodi, trasmessa dalla ABC dal 3 ottobre 2004 all'8 dicembre 2008. (it)
- Boston Legal is een luchthartige Amerikaanse advocatenserie, bedacht door David E. Kelley, als spin-off van de Amerikaanse advocatenserie The Practice. De serie volgt de gladde advocaat Alan Shore (gespeeld door James Spader), die, geconfronteerd met een groot scala aan (Amerikaanse) maatschappelijke problemen, min of meer het goede probeert te doen(binnen en buiten het rechtssysteem). De serie doorbreekt de vierde wand regelmatig. (nl)
- «Юристы Бостона» (англ. Boston Legal) — американский телесериал в жанре юридической комедии-драмы, созданный Дэвидом Э. Келли и спродюсированный при содействии 20th Century Fox Television для телесети ABC. Пилотный эпизод вышел в эфир 3 октября 2004 года на телеканале ABC, а финал — 8 декабря 2008 года. В России сериал переведён телекомпанией «НТВ Плюс» и транслировался каналом «Закон ТВ». (ru)
- Boston Legal (bra: Justiça sem Limites; prt: Boston Legal) é uma série de televisão norte-americana que foi ao ar pela primeira vez no canal ABC em 3 de outubro de 2004. O programa dá uma espécie de continuidade (embora irônica) do drama legal (de grande duração) The Practice. A série, assim como sua predecessora, foi criada por David E. Kelley, e acompanha a vida do advogado Alan Shore (um personagem apresentado durante a última temporada de The Practice, interpretado por James Spader) em sua nova empresa de advocacia, a . Também estrelam a série os veteranos consagrados da televisão como Candice Bergen e William Shatner. A terceira temporada começou em 19 de setembro de 2006. (pt)
- «Юристи Бостона» (іноді «Бостонське правосуддя», англ. Boston Legal) — американський телесеріал у жанрі юридичної драмедії, створений Девідом Е. Келлі і спродюсований за сприяння 20th Century Fox Television для телемережі ABC. Пілотний епізод вийшов в ефір 3 жовтня 2004 року на телеканалі ABC, а фінал — 8 грудня 2008 року. В Україні серіал показ проходив на телеканалі Тоніс в 2009 році та 1+1 в 2011 році. (uk)
|
