| dbo:abstract
|
- العرض العادي (بالإنجليزية: Regular Show) هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي أنشأه جاي جي كوينتيل لصالح كرتون نيتورك وتم عرضه لأول مرة في الولايات المتحدة بتاريخ 6 سبتمبر 2010. تدور أحداث المسلسل حول حياة صديقين، قيق أزرق اسمه موردكاي وراكون اسمه ريجبي يعمل كلاهما كبستانيين في متنزه محلي. محاولاتهما العادية لعدم فعل شيء والتراخي تؤدي عادةً إلى حوادث غريبة ومتطرفة. خلال هذه الحوادث، يتفاعل ريغبي وموردكاي مع غيرهم من شخصيات المسلسل الرئيسية: بينسون، بوبس، ماسل مان، شبح هاي-فايف، سكيبس، توماس، مارغريت، ايلين وسي جاي. استندت العديد من شخصيات العرض العادي بشكل كبير على مجموعة أفلام قام بتطويرها طلاب كوينتيل في معهد كاليفورنيا للفنون وهي «الرجل الساذج من لوليلاند» و«الثانية صباحا ومساءا»، العمل كان أحد الفائزين في «مهرجان نيكتونز السينمائي» لعام 2005 وحظي باهتمام دولي بعد بثه على شبكة . بحلول مايو من عام 2013، كان قد تم مشاهدة البرنامج من قبل ما يقارب من مليونين إلى مليونين ونصف المليون مشاهد كل أسبوع. تلقى المسلسل مراجعات إيجابية من قبل النقاد وقام العرض العادي بتطوير شرائح من المشاهدين من جميع الفئات العمرية. وقد تم ترشيح العرض العادي لعدة جوائز من بينها جائزتان آني وأربع جوائز إيمي برايم تايم واحدة منهم فازت عن حلقة Eggscellent من الموسم الثالث الحلقة الثامنة عشر. قررت كارتون نيتورك إنهاء المسلسل عند موسمه الثامن وقد بدأ هذا الموسم في 26 سبتمبر 2016 حيث مات بوبس في الحلقة الاخيرة.في العالم العربي قد تم دبلجة المسلسل إلى العربية من قبل أستديو مصرية ميديا وتم عرضه على كرتون نتورك العربية لأول مرة في اغسطس 2016 (ar)
- Regular Show – Völlig abgedreht ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die seit dem Jahr 2010 auf dem US-amerikanischen Sender Cartoon Network läuft und im Jahr 2012 den Emmy in der Rubrik „Outstanding Short-format Animated Program“ gewonnen hat. Die Idee der Serie stammt von J.G. Quintel, der auch mehrere Figuren spricht. Die Serie lief in Deutschland im Free-TV auf kabel eins und wird auf Cartoon Network erstausgestrahlt. (de)
- Regular Show est une série d'animation américaine de 261 épisodes de 11 minutes, créée par J. G. Quintel, produite aux Cartoon Network Studios et initialement diffusée entre le 6 septembre 2010 et le 16 janvier 2017 sur la chaîne de télévision Cartoon Network aux États-Unis. La série se focalise sur deux compères, un geai bleu nommé Mordecai et un raton-laveur nommé Rigby, tous deux employés municipaux dans un parc local. Leurs tentatives pour s'amuser plutôt que de travailler les mènent à des mésaventures souvent surréalistes, pendant lesquelles ils interagissent avec d'autres personnages récurrents tels que Benson, Pops, Monsieur Muscle, Fantôme Frappeur, Skips et Margaret. Bon nombre des personnages de Regular Show s'inspirent de ceux développés par Quintel dans ses courts-métrages d'animation alors qu'il était étudiant au California Institute of the Arts : intitulés The Naive Man from Lolliland et 2 in the AM PM. Quintel choisit initialement Regular Show pour le projet (en) de Cartoon Network, dans lequel de nouveaux artistes indépendants pouvaient créer un épisode pilote sans aucune contrainte, et qui pourraient déboucher sur une continuité de plusieurs saisons. Le projet est accepté pour une continuité et la première diffusion de la série s'est effectuée le 6 septembre 2010. La série s'inspire des jeux vidéo et séries télévisées britanniques. Chaque épisode est produit à la main et prend en moyenne neuf mois à être achevé. Les musiques de la série ont été composées par Mark Mothersbaugh et la série fait également usage de musiques sous licences. Regular Show est positivement accueilli par l'ensemble des critiques et rédactions. En octobre 2013, elle a été nommée sept fois et récompensée une fois d'un Emmy Award. Plusieurs médias et produits ont été inspirés de la série, créant ainsi une franchise, incluant comics, jeux vidéo, et DVD notamment. (fr)
- Regular Show (en España, Historias corrientes; en Hispanoamérica, Un show más) es una serie de televisión estadounidense de comedia, en formato de animación, creada por J. G. Quintel para Cartoon Network. Está protagonizada por dos amigos, (un arrendajo azul) y (un mapache), encargados de mantenimiento en un parque, que buscan cualquier excusa para no trabajar. En su día a día viven múltiples aventuras, muchas de ellas de carácter surrealista, en las que también interactúan el resto de los personajes. La serie está compuesta de ocho temporadas, desde su estreno el 6 de septiembre de 2010 hasta su finalización el 16 de enero de 2017. Cuenta con un total de 261 episodios, además del largometraje Regular Show: The Movie. Quintel fue guionista y director artístico en Camp Lazlo y Las maravillosas desventuras de Flapjack antes de que Cartoon Network le ofreciera hacer un cortometraje para un programa especial, del que salió Regular Show. Tanto los personajes como el hilo argumental se inspiran en experiencias reales de la vida, a las que se añaden elementos de género fantástico. Regular Show ha tenido buena aceptación tanto de la audiencia como de la crítica especializada por llegar a todo tipo de público, su estilo de humor y sus referencias a la cultura popular de finales del siglo XX. Ha recibido cuatro nominaciones al Premio Primetime Emmy y lo ganó en 2012 en la categoría de «Mejor episodio corto en una serie de animación» por el capítulo Eggscelent, correspondiente a la tercera temporada. También ha optado en dos ocasiones a los Premios Annie. (es)
- Regular Show adalah sebuah serial animasi televisi Amerika yang diciptakan oleh untuk Cartoon Network. Serial ini berkisah tentang kehidupan dua teman, bernama Mordecai dan rakun bernama Rigby, keduanya bekerja sebagai tukang kebun di sebuah taman. Upaya yang biasa mereka lakukan sering menyebabkan kesialan nyata yang baik di natural atau supranatural,mereka sering dimarahi bos mereka benson karena sering kali tidak mau bekerja dan hanya malas malasan dan ada juga skips si yeti penasihat sekaligus orang sering kali memecahkan masalah,pops orang yang berkepala lolipop yang sensitif dan mudah menangis ada juga muscle man (Pria Berotot) dan high-five,high-fiveghost sering dipanggil five (Hantu Toss),ada juga margaret yang bekerja di kafe yang sering dikunjungi mordekai dan rigby sebenarnya mordecai jatuh cinta dengan margaret tetapi sering kali margaret membawa pacar namun pacarnya margaret sering kali diputusi olehnya, ada juga alan teman sekafe margaret juga pacar rigby,di kartun ini ada banyak kata pecundang.Tagline acara ini, "It's anything but", menyinggung ini. Serial ini diproduksi oleh Cartoon Network Studios. Meskipun serial ini tidak mengudara di blok Cartoon Network Adult Swim dan berperingkat TV-PG, serial ini dianggap lebih tepat sebagai sitkom animasi dewasa daripada kartun anak-anak. Di Indonesia, serial ini ditayangkan di Trans TV dalam blok acara Cartoon Network mulai . (in)
- Regular Show (known as Regular Show in Space during its eighth season) is an American animated sitcom created by J. G. Quintel for Cartoon Network. It ran from September 6, 2010, to January 16, 2017, over the course of eight seasons and 261 episodes. The series stars Mordecai (a bluejay), Rigby (a raccoon), their coworkers – Skips (a yeti), Pops (a lollipop-shaped man), Muscle Man and Hi-Five Ghost – and their boss, Benson (a gumball machine), all of whom work at a local park as groundskeepers. Mordecai and Rigby spend their days slacking off and trying to avoid work to entertain themselves by any means, which leads to surrealistic, extreme and supernatural misconduct. Many of Regular Show's characters were loosely based on those developed for Quintel's student films at California Institute of the Arts: The Naïve Man from Lolliland and 2 in the AM PM. The former was one of the winners of the 2005 Nicktoons Film Festival and received international attention after being broadcast on Nicktoons Network. Quintel pitched Regular Show for Cartoon Network's Cartoonstitute project, in which the network allowed young artists to create pilots with no notes, which would possibly be optioned as shows. The series premiered on September 6, 2010, on Cartoon Network. As of May 2013, the program had been watched by approximately 2 to 2.5 million viewers each week. The series has received acclaim from critics and has developed a following of all ages, although it has garnered controversy for its dark humor, sexual innuendos, violence and mature themes. Regular Show has been nominated for several awards, including seven Annie Awards, six Primetime Emmy Awards – one of which it won for the episode "Eggscellent" (season 3, episode 18) – and three British Academy Children's Awards. A film based on the series, titled Regular Show: The Movie, premiered in 2015. After eight seasons and 261 episodes, the series concluded on January 16, 2017, with the 33-minute finale "A Regular Epic Final Battle." (en)
- Regular Show è una serie televisiva d'animazione statunitense creata da J.G. Quintel e prodotta da Cartoon Network Studios. Nacque inizialmente come cortometraggio omonimo per The Cartoonstitute, serie di corti animati molto simile all'antecedente What a Cartoon!, successivamente abbandonata. Il corto fu però ripreso per diventare l'episodio pilota di una serie televisiva vera e propria. La serie animata narra le avventure di due amici, Mordecai e Rigby, rispettivamente una Ghiandaia Azzurra e un Procione antropomorfi sulla ventina, custodi del parco della città. Mordecai è maturo, coscienzioso e responsabile, mentre Rigby ha un carattere fuori controllo, iperattivo e sfrontato. Grazie alla fantasia, i due cercano qualsiasi distrazione per evadere dalla banalità e dalle grane del loro lavoro quotidiano, e come risultato si ritrovano coinvolti in misteriose e surreali avventure. La serie animata è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 6 settembre 2010 sul canale televisivo Cartoon Network, mentre in Italia è andata in onda dal 3 ottobre 2011 sull'edizione italiana dello stesso canale, e replicata dal 24 dicembre 2014 su Boing. In Italia è stata trasmessa la versione censurata britannica. Regular Show è stato candidato sei volte ai Primetime Emmy Awards, vincendo il premio nell'edizione del 2012, e a sette Annie Awards. Dalla serie è stato anche tratto un film, intitolato Regular Show - Il film (Regular Show: The Movie), uscito negli Stati Uniti il 25 novembre 2015 e in Italia il 24 marzo 2016. Nel marzo 2016 Cartoon Network ha rinnovato la serie per un'ottava e ultima stagione, ambientata nello spazio, trasmessa in patria dal 26 settembre 2016 al 16 gennaio 2017, e in Italia da marzo 2017. La serie si è conclusa con una puntata della durata di un'ora, Regular Show - Un'epica battaglia (A Regular Epic Final Battle). (it)
- 《레귤러 쇼》(Regular Show)는 카툰 네트워크에서 방송했던 플랩잭의 기막힌 사고들의 크리에티브 디렉터였던 J. G. 퀸텔이 제작한 미국의 애니메이션이다. 이 애니메이션은 카툰 네트워크의 단편 애니메이션 프로젝트인 카툰스티튜드(The Cartoonstitute)에서 개발되었으며, 이 애니메이션의 등장인물들은 퀸텔이 학생일 때 만든 The Naïve Man From Lolliland, 2 in the AM PM에 어느 정도 기반을 두고 있다. 이 쇼는 2009년 8월 13일에 카툰 네트워크로부터 허가를 받게 되었으며 2010년 9월 6일부터 초연 방송되었고 현재 7시즌이 방송되고 있다. 비평가들에게는 대체적으로 긍정적인 반응을 이끌어 냈으며, 시청율 또한 성공적으로 안착하였다. 또한, 에미상에 노미네이트되어 수상하였다. 대한민국에서는 2013년 3월 4일부터 카툰 네트워크에서 방영되었다. (ko)
- Regular Show is een humoristische animatieserie gemaakt door J.G. Quintel voor Cartoon Network. De serie gaat over een blauwe gaai genaamd Mordecai, en zijn beste vriend, de wasbeer Rigby, die als terreinknechten in het park werken. (zie aflevering: "Eerste Dag") Hun pogingen om het werk te ontduiken leiden meestal tot enorme problemen, vaak van een bovennatuurlijke aard. Veel personages in de serie zijn gebaseerd op personages die J.G. Quintel ontwikkelde voor zijn studentenfilms voor het : The Naive Man From Lolliland and 2 in the AM PM. De serie ging in Amerika in première op 6 september 2010. In Nederland en Vlaanderen was de serie te zien van 29 november 2011 tot in 2017 en werd dagelijks herhaald tot en met 1 juli 2018. (nl)
- Zwyczajny serial (ang. Regular Show) – amerykański serial animowany stworzony przez (dawnego scenarzystę serialu animowanego Niezwykłe przypadki Flapjacka). Jego światowa premiera odbyła się na amerykańskim Cartoon Network 6 września 2010, natomiast w Polsce odbyła się 26 listopada 2011 roku na kanale Cartoon Network. (pl)
- 『レギュラーSHOW〜コリない2人〜』（レギュラーショー コリないふたり、Regular Show）は、アメリカ合衆国のテレビアニメ。カートゥーン ネットワークオリジナルシリーズのひとつ。プライムタイム・エミー賞ノミネート作品。原作者は『キャンプ・ラズロ』や『フラップジャック』に参加したアニメーターおよび脚本家の。 アメリカ合衆国では現地のカートゥーン ネットワークで2010年9月6日から2017年1月16日まで放送された。 (ja)
- Apenas um Show (no Brasil) ou Regular Show (em Portugal e nos Estados Unidos) é uma série de desenho animado estadunidense criada por J. G. Quintel para o Cartoon Network estreado no dia 6 de setembro de 2010 e finalizou no dia 16 de janeiro de 2017 com um total de 8 temporadas e 261 episódios. A série gira em torno da vida de dois amigos da classe trabalhadora, um gaio azul chamado Mordecai e um guaxinim chamado Rigby, que trabalham em um parque. Eles geralmente tentam resolver um problema simples que os leva a uma desventura surreal, extrema e muitas vezes sobrenatural. Durante essas desventuras, eles interagem com os outros personagens principais do programa: Benson, Pairulito, Saltitão, Musculoso, Fantasmão Toca Aqui, Margaret, CJ e Eileen. (pt)
- «Обычный мультик» (англ. Regular Show — «Обычное шоу») — американский мультсериал производства телеканала Cartoon Network, созданный Джеймсом Куинтелом для канала Cartoon Network и выпущенный в эфир 6 сентября 2010 года. Мультсериал получил премию «Эмми». 13 сентября 2017 года канал Cartoon Network объявил о закрытии мультсериала после восьмого сезона. (ru)
- Regular Show är en amerikansk animerad TV-serie skapad av JG Quintel för Cartoon Network. Serien kretsar kring två vänner, en blåskrika som heter Mordecai och en tvättbjörn som heter Rigby, båda anställda som medhjälpare i en park. Deras försök att undvika jobb leder ofta till surrealistiska äventyr som antingen är överdrivna eller övernaturliga. Showens ledmotiv "Det är allt annat än", anspelar på detta. Serien är producerad av Cartoon Network Studios. Även om serien inte sänder på Cartoon Networks Adult Swim-blocket, och har fått betyget TV-PG, anses den vara mer en vuxenserie än en tecknad serie för barn. (sv)
- «Звичайне шоу» — американський анімаційний серіал створений Джей-Джі Квінтелом на замовлення телеканалу Cartoon Network перша серія якого вийшла на екрани 6 вересня 2010 року. Події серіалу зосереджені довкола життя двох друзів: синьої сойки на ім'я і єнота Ріґбі, які працюють прибиральниками місцевого парку. Їх спроби уникнути роботи часто призводять до сюрреалістичних, екстремальних і часто навіть надприподних пригод. Під час цих поневірянь вони зазвичай використовують допомогу інших головних персонажів: Бенсона, , Маслмена, Дай-П'ять Духа, Скіпса, Томаса, Маргарет, Айлін і СіДжея. Багато з персонажів «Звичайного шоу» прийшли з фільмів, які Квінтел зняв під час навчання у Каліфорнійському інституті мистецтв. Квінтел розробив мультсеріал для участі у конкурсі телеканалу Cartoon Network «Cartoonstitute project», в якому молодим художникам було запропоновано створити пілот, який міг бути обраний для створення повноцінного мультсеріалу. Проекту дали зелене світло і 6 вересня 2010 року відбулася його прем'єра. З самого початку показу «Звичайне шоу» стало хітом для Cartoon Network. Станом на травень 2013 року, щотижня телепередачу дивилося близько 2,5 мільйонів глядачів. Серіал отримав позитивні відгуки від критиків і чимало фанів серед підлітків та дорослих. За епізод «Eggscellent» (3 сезон, епізод 17) мультсеріал здобув премію «Еммі». Було прийняте рішення, що восьмий сезон стане останнім для «Звичайного шоу». (uk)
- 《天兵公園》（英語：Regular Show）是一部美國的喜劇電視動畫，原創作者是，在美國的分級為TV-PG。故事圍繞著一個名叫鳥哥的冠藍鴉和一個叫阿天的浣熊兩個朋友之間的日常生活，他們年齡設定大約23歲，並受僱於一座民營公園的管理員。主要描述他們日常工作的例行公事並經常企圖在工作期間偷懶，而通常結果都是發生了一些超現實的遭遇。其他的主要角色包括在公園的同事洛畸，尚青，看到鬼，公園經理棒棒伯，還有他們的老闆班森。 在昆塔制作一部短剧用来提供给频道的展示项目「」之前，他曾经担任卡通频道动画《疯狂夏令营》和《》的作者和幕僚长。昆塔为项目制作了《天兵公园》的试播节目，其中的角色使用了2005年的《来自棒棒糖岛的天真男人》（The Naïve Man from Lolliland）和2006年的《上午两点与下午两点》（2 in the AM PM），两者均是他在加州艺术学院时的学生作品。虽然「卡通学院」项目最终取消，但卡通频道的执行委员会批准《天兵公园》系列的继续制作。这部动画的头两季造就了高的收视率，以首要的人口统计来计算，这部动画在同时段的收视率位列第一。而在2013年5月，这档节目平均每个星期大约有2至2.5百万的观众收看。 《天兵公园》在评论家中获得正面的评价，他们提到这部动画的特别之处是其影响力渗透于各个年龄层，简化的动画风格，还有经常见到有借鉴于1980年代流行文化的片段。这部动画获得四项黄金时段艾美奖提名，其中第三季的其中一集《蛋卷王》获得了殊荣。这部系列还获得了两项安妮奖的提名，还有三项提名。2015年7月，卡通頻道宣布第八季將會是整部影集的最後一季。電影版《》在2015年11月25日於美國上映。 截至2017年1月16日，《天兵公園》共播出八季，總含261集。最後一集以三集合併的特輯〈天兵公園：史詩終極戰役〉作為完結篇。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Regular Show – Völlig abgedreht ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die seit dem Jahr 2010 auf dem US-amerikanischen Sender Cartoon Network läuft und im Jahr 2012 den Emmy in der Rubrik „Outstanding Short-format Animated Program“ gewonnen hat. Die Idee der Serie stammt von J.G. Quintel, der auch mehrere Figuren spricht. Die Serie lief in Deutschland im Free-TV auf kabel eins und wird auf Cartoon Network erstausgestrahlt. (de)
- 《레귤러 쇼》(Regular Show)는 카툰 네트워크에서 방송했던 플랩잭의 기막힌 사고들의 크리에티브 디렉터였던 J. G. 퀸텔이 제작한 미국의 애니메이션이다. 이 애니메이션은 카툰 네트워크의 단편 애니메이션 프로젝트인 카툰스티튜드(The Cartoonstitute)에서 개발되었으며, 이 애니메이션의 등장인물들은 퀸텔이 학생일 때 만든 The Naïve Man From Lolliland, 2 in the AM PM에 어느 정도 기반을 두고 있다. 이 쇼는 2009년 8월 13일에 카툰 네트워크로부터 허가를 받게 되었으며 2010년 9월 6일부터 초연 방송되었고 현재 7시즌이 방송되고 있다. 비평가들에게는 대체적으로 긍정적인 반응을 이끌어 냈으며, 시청율 또한 성공적으로 안착하였다. 또한, 에미상에 노미네이트되어 수상하였다. 대한민국에서는 2013년 3월 4일부터 카툰 네트워크에서 방영되었다. (ko)
- Zwyczajny serial (ang. Regular Show) – amerykański serial animowany stworzony przez (dawnego scenarzystę serialu animowanego Niezwykłe przypadki Flapjacka). Jego światowa premiera odbyła się na amerykańskim Cartoon Network 6 września 2010, natomiast w Polsce odbyła się 26 listopada 2011 roku na kanale Cartoon Network. (pl)
- 『レギュラーSHOW〜コリない2人〜』（レギュラーショー コリないふたり、Regular Show）は、アメリカ合衆国のテレビアニメ。カートゥーン ネットワークオリジナルシリーズのひとつ。プライムタイム・エミー賞ノミネート作品。原作者は『キャンプ・ラズロ』や『フラップジャック』に参加したアニメーターおよび脚本家の。 アメリカ合衆国では現地のカートゥーン ネットワークで2010年9月6日から2017年1月16日まで放送された。 (ja)
- Apenas um Show (no Brasil) ou Regular Show (em Portugal e nos Estados Unidos) é uma série de desenho animado estadunidense criada por J. G. Quintel para o Cartoon Network estreado no dia 6 de setembro de 2010 e finalizou no dia 16 de janeiro de 2017 com um total de 8 temporadas e 261 episódios. A série gira em torno da vida de dois amigos da classe trabalhadora, um gaio azul chamado Mordecai e um guaxinim chamado Rigby, que trabalham em um parque. Eles geralmente tentam resolver um problema simples que os leva a uma desventura surreal, extrema e muitas vezes sobrenatural. Durante essas desventuras, eles interagem com os outros personagens principais do programa: Benson, Pairulito, Saltitão, Musculoso, Fantasmão Toca Aqui, Margaret, CJ e Eileen. (pt)
- «Обычный мультик» (англ. Regular Show — «Обычное шоу») — американский мультсериал производства телеканала Cartoon Network, созданный Джеймсом Куинтелом для канала Cartoon Network и выпущенный в эфир 6 сентября 2010 года. Мультсериал получил премию «Эмми». 13 сентября 2017 года канал Cartoon Network объявил о закрытии мультсериала после восьмого сезона. (ru)
- Regular Show är en amerikansk animerad TV-serie skapad av JG Quintel för Cartoon Network. Serien kretsar kring två vänner, en blåskrika som heter Mordecai och en tvättbjörn som heter Rigby, båda anställda som medhjälpare i en park. Deras försök att undvika jobb leder ofta till surrealistiska äventyr som antingen är överdrivna eller övernaturliga. Showens ledmotiv "Det är allt annat än", anspelar på detta. Serien är producerad av Cartoon Network Studios. Även om serien inte sänder på Cartoon Networks Adult Swim-blocket, och har fått betyget TV-PG, anses den vara mer en vuxenserie än en tecknad serie för barn. (sv)
- العرض العادي (بالإنجليزية: Regular Show) هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي أنشأه جاي جي كوينتيل لصالح كرتون نيتورك وتم عرضه لأول مرة في الولايات المتحدة بتاريخ 6 سبتمبر 2010. تدور أحداث المسلسل حول حياة صديقين، قيق أزرق اسمه موردكاي وراكون اسمه ريجبي يعمل كلاهما كبستانيين في متنزه محلي. محاولاتهما العادية لعدم فعل شيء والتراخي تؤدي عادةً إلى حوادث غريبة ومتطرفة. خلال هذه الحوادث، يتفاعل ريغبي وموردكاي مع غيرهم من شخصيات المسلسل الرئيسية: بينسون، بوبس، ماسل مان، شبح هاي-فايف، سكيبس، توماس، مارغريت، ايلين وسي جاي. (ar)
- Regular Show (en España, Historias corrientes; en Hispanoamérica, Un show más) es una serie de televisión estadounidense de comedia, en formato de animación, creada por J. G. Quintel para Cartoon Network. Está protagonizada por dos amigos, (un arrendajo azul) y (un mapache), encargados de mantenimiento en un parque, que buscan cualquier excusa para no trabajar. En su día a día viven múltiples aventuras, muchas de ellas de carácter surrealista, en las que también interactúan el resto de los personajes. (es)
- Regular Show (known as Regular Show in Space during its eighth season) is an American animated sitcom created by J. G. Quintel for Cartoon Network. It ran from September 6, 2010, to January 16, 2017, over the course of eight seasons and 261 episodes. The series stars Mordecai (a bluejay), Rigby (a raccoon), their coworkers – Skips (a yeti), Pops (a lollipop-shaped man), Muscle Man and Hi-Five Ghost – and their boss, Benson (a gumball machine), all of whom work at a local park as groundskeepers. Mordecai and Rigby spend their days slacking off and trying to avoid work to entertain themselves by any means, which leads to surrealistic, extreme and supernatural misconduct. (en)
- Regular Show adalah sebuah serial animasi televisi Amerika yang diciptakan oleh untuk Cartoon Network. Serial ini berkisah tentang kehidupan dua teman, bernama Mordecai dan rakun bernama Rigby, keduanya bekerja sebagai tukang kebun di sebuah taman. Upaya yang biasa mereka lakukan sering menyebabkan kesialan nyata yang baik di natural atau supranatural,mereka sering dimarahi bos mereka benson karena sering kali tidak mau bekerja dan hanya malas malasan dan ada juga skips si yeti penasihat sekaligus orang sering kali memecahkan masalah,pops orang yang berkepala lolipop yang sensitif dan mudah menangis ada juga muscle man (Pria Berotot) dan high-five,high-fiveghost sering dipanggil five (Hantu Toss),ada juga margaret yang bekerja di kafe yang sering dikunjungi mordekai dan rigby sebenarnya (in)
- Regular Show est une série d'animation américaine de 261 épisodes de 11 minutes, créée par J. G. Quintel, produite aux Cartoon Network Studios et initialement diffusée entre le 6 septembre 2010 et le 16 janvier 2017 sur la chaîne de télévision Cartoon Network aux États-Unis. La série se focalise sur deux compères, un geai bleu nommé Mordecai et un raton-laveur nommé Rigby, tous deux employés municipaux dans un parc local. Leurs tentatives pour s'amuser plutôt que de travailler les mènent à des mésaventures souvent surréalistes, pendant lesquelles ils interagissent avec d'autres personnages récurrents tels que Benson, Pops, Monsieur Muscle, Fantôme Frappeur, Skips et Margaret. (fr)
- Regular Show è una serie televisiva d'animazione statunitense creata da J.G. Quintel e prodotta da Cartoon Network Studios. Nacque inizialmente come cortometraggio omonimo per The Cartoonstitute, serie di corti animati molto simile all'antecedente What a Cartoon!, successivamente abbandonata. Il corto fu però ripreso per diventare l'episodio pilota di una serie televisiva vera e propria. (it)
- Regular Show is een humoristische animatieserie gemaakt door J.G. Quintel voor Cartoon Network. De serie gaat over een blauwe gaai genaamd Mordecai, en zijn beste vriend, de wasbeer Rigby, die als terreinknechten in het park werken. (zie aflevering: "Eerste Dag") Hun pogingen om het werk te ontduiken leiden meestal tot enorme problemen, vaak van een bovennatuurlijke aard. Veel personages in de serie zijn gebaseerd op personages die J.G. Quintel ontwikkelde voor zijn studentenfilms voor het : The Naive Man From Lolliland and 2 in the AM PM. (nl)
- 《天兵公園》（英語：Regular Show）是一部美國的喜劇電視動畫，原創作者是，在美國的分級為TV-PG。故事圍繞著一個名叫鳥哥的冠藍鴉和一個叫阿天的浣熊兩個朋友之間的日常生活，他們年齡設定大約23歲，並受僱於一座民營公園的管理員。主要描述他們日常工作的例行公事並經常企圖在工作期間偷懶，而通常結果都是發生了一些超現實的遭遇。其他的主要角色包括在公園的同事洛畸，尚青，看到鬼，公園經理棒棒伯，還有他們的老闆班森。 在昆塔制作一部短剧用来提供给频道的展示项目「」之前，他曾经担任卡通频道动画《疯狂夏令营》和《》的作者和幕僚长。昆塔为项目制作了《天兵公园》的试播节目，其中的角色使用了2005年的《来自棒棒糖岛的天真男人》（The Naïve Man from Lolliland）和2006年的《上午两点与下午两点》（2 in the AM PM），两者均是他在加州艺术学院时的学生作品。虽然「卡通学院」项目最终取消，但卡通频道的执行委员会批准《天兵公园》系列的继续制作。这部动画的头两季造就了高的收视率，以首要的人口统计来计算，这部动画在同时段的收视率位列第一。而在2013年5月，这档节目平均每个星期大约有2至2.5百万的观众收看。 截至2017年1月16日，《天兵公園》共播出八季，總含261集。最後一集以三集合併的特輯〈天兵公園：史詩終極戰役〉作為完結篇。 (zh)
- «Звичайне шоу» — американський анімаційний серіал створений Джей-Джі Квінтелом на замовлення телеканалу Cartoon Network перша серія якого вийшла на екрани 6 вересня 2010 року. Події серіалу зосереджені довкола життя двох друзів: синьої сойки на ім'я і єнота Ріґбі, які працюють прибиральниками місцевого парку. Їх спроби уникнути роботи часто призводять до сюрреалістичних, екстремальних і часто навіть надприподних пригод. Під час цих поневірянь вони зазвичай використовують допомогу інших головних персонажів: Бенсона, , Маслмена, Дай-П'ять Духа, Скіпса, Томаса, Маргарет, Айлін і СіДжея. (uk)
|
