| dbo:abstract
|
- قنوج (بالإنجليزية: Kannauj) هي مدينة وبلدية في ولاية أتر برديش في الهند. يبلغ عدد سكانها 84,862 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2001. يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 139 متر. تبلغ مساحتها 85000 كم². اسم «قنوج» هو اسم تقليدي اشتق من مصطلح «كانيكوبجا» (والذي يعني «رحم العذراء»). قنوج هي مدينة قديمة، وقد كانت قديما عاصمة المملكة الهندوسية العظيمة. تُشتهر قننوج بأنها سوق رئيسية للتبغ والعطور وماء الورد. مدينة قنوج هي المركز الإداري الرئيسي لمقاطعة قنوج. كان عدد سكانها في عام 1991 58,930 ثم ارتفع إلى 71,530 في عام 2001. ويتحدث سكانها - ومعظم سكان ولاية أتر بريدش - اللهجة «القنّوجيّة»، وهي إحدى لهجات اللغة الهندية. (ar)
- Kanauj (कन्नौज, urdú: کنوج), de vegades també Kannauj, és una ciutat i municipalitat (Nagar Palika Parishad) capital del a Uttar Pradesh, Índia, a uns 7 km de la riba del Ganges que antigament passava sota els seus murs. El nom derivaria de Kanyakubja (matriu virginal). Kanauj és una ciutat molt antiga i antiga capital d'un regne. Consta al cens del 2001 amb 71.530 habitants (el 1871 eren 17.093, el 1881 va baixar a 16.646 i el 1901 va pujar a 18.552). Està situada a 27° 04′ N, 79° 55′ E / 27.07°N,79.92°E (ca)
- Kannauj (Hindi: कन्नौज, Kannauj) ist eine alte Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh mit knapp 85.000 Einwohnern (Zensus 2011). Kannauj ist das administrative Zentrum des gleichnamigen Distrikts. Die Stadt liegt am Ganges. In früheren Zeiten war sie die Hauptstadt großer Hindu-Reiche, etwa von Harshavardhana und den Pratihara. Mit der Zerstörung durch Mahmud von Ghazni begann 1018 ihr Niedergang. (de)
- Kannauj (hindie कन्नौज, urdue قنوج, iam konata en angla kiel Cannodge, literumita ankaŭ Kanauj), estas urbo, administracia sidejo kaj municipo aŭ Nagar Palika Pariŝad en la Distrikto Kannauj de la barata ŝtato Utar-Pradeŝo. La nomo de la urbo estas moderna formo de la klasika nomo Kanjakubja (urbo de ĝibulinoj). Ĝi estis konata ankaŭ kiel Mahodaya dum la epoko de Mihira Boja la 1-a. Kannauj estas antikva urbo, en pli fruaj tempoj ĉefurbo de la Imperio de la imperiestro Harŝa. Oni diras ke los Kanyakubjaj Brahmoj estas origine el Kannauj. Kannauj estas konata pro la distilado de aromoj kaj estas merkata centro por tabako, parfumoj, kaj rozakvo. (eo)
- Kannauj (antiguamente, Cannodge), es una ciudad de la India, sede administrativa y o Nagar Palika Parishad en el distrito de Kannauj del estado de Uttar Pradesh. El nombre de la ciudad es una forma moderna del nombre clásico Kanyakubja. También se la conoció como durante la época del emperador gurjara-pratihara , alrededor del siglo IX. Kannauj es una ciudad antigua. Se dice que la comunidad de los cuales Shandilya (de quien fue discípulo Rishi Bharadwaj) se considera que formó una de las tres familias prominentes originarias de Kannauj. Durante la India clásica, sirvió como centro de poder de varias dinastías imperiales indias. La primera vez fue bajo la , y más tarde, fue capital del emperador Harsha de la dinastía Vardhana. Entre los siglos VII y XI, Kannauj se convirtió en el centro de una , que duró más de dos siglos entre el Imperio Pala, el Imperio rashtrakuta y el Imperio Gurjara-Pratihara. La ciudad más tarde quedó bajo el gobierno de la , bajo el gobierno de , la ciudad alcanzó «una gloria sin precedentes». Sin embargo, la «gloria de Imperial Kannauj» terminó con las conquistas del sultanato de Delhi. Kannauj, famosa por la destilación de aromas, es conocida como la «capital de los perfumes de India» y es famosa por su tradicional , una entidad protegida por el gobierno. Kannauj tiene más de 200 destilerías de perfumes y es un centro de mercado para el tabaco, Ittar (perfume) y agua de rosas. Ha dado su nombre a un dialecto distinto del indostánico conocido como , que tiene dos códigos o registros diferentes. (es)
- Kannauj (Hindustani pronunciation: [kənːɔːd͡ʒ]) is a city, administrative headquarters and a municipal board or Nagar Palika Parishad in Kannauj district in the Indian state of Uttar Pradesh. The city's name is a corrupted form of the classical name Kanyakubja. It was also known as Mahodaya during the time of Mihira Bhoja Kannauj is an ancient city. It is said that the Kanyakubja Brahmins who included Shandilya (teacher of Rishi Bharadwaja) were held one of the three prominent families originally from Kannauj. In Classical India, it served as the center of imperial Indian dynasties. The earliest of these was the Maukhari dynasty, and later, Emperor Harsha of the Vardhana dynasty. The city later came under the Gahadavala dynasty, and under the rule of Govindachandra, the city reached "unprecedented glory". Kannauj was also the main place of war in the Tripartite struggle between the Gurjara-Pratihara, the Palas and the Rashtrakutas. However, the "glory of Imperial Kannauj" ended with conquests of the Delhi Sultanate. Kannauj is famous for distilling of scents. It is known as "India's perfume capital" and is famous for its traditional Kannauj Perfume, a government protected entity, Kannauj itself has more than 200 perfume distilleries and is a market center for perfume, tobacco and rose water. It has given its name to a distinct dialect of the Hindustani known as Kanauji, which has two different codes or registers. (en)
- Kânauj (hindî : कन्नौज), autrefois Canouge en français, est une ville de l'État de l'Uttar Pradesh en Inde, chef-lieu du . (fr)
- カナウジ（ヒンディー語: कन्नौज, ヒンディー語発音: [kə̃n̪.n̪ɔːd͡ʒ] カンノージ, 英語: Kannauj）は、インドの都市。ウッタル・プラデーシュ州に属する。カーニャクブジャ（Kanyakubja）とも称される。古代から中世にかけて繁栄した北インドの古都。現在の人口は71,530人（2001年）。 (ja)
- 카나우지(Kannauj, 힌디어: कन्नौज, 우르두어: کنوج)는 인도 우타르프라데시 주에 위치한 도시로, 의 구청 소재지이다. 인구는 71,530명(2001년 기준), 높이는 해발 139m이며 북인도의 고도이기도 하다. 고대에는 푸슈야브후티의 수도였다. (ko)
- Kannauj, o anche Kanauj (in persiano قَنّوجْ Lingua hindi क़न्नौज) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 71.530 abitanti, capoluogo del distretto di Kannauj, nello stato federato dell'Uttar Pradesh, nei pressi del fiume Gange e a circa 100 km da Lucknow. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone). (it)
- Kannauj – miasto w północnych Indiach w stanie Uttar Pradesh, na Nizinie Hindustańskiej. Populacja miasta w 2001 roku wynosiła 71 530 mieszkańców. (pl)
- Kannauj is een stad en gemeente in het district Kannauj van de Indiase staat Uttar Pradesh. De stad is een van de belangrijkste Indiase productiecentra van attar. Het productieproces van deze parfumolieën vindt in deze stad nog grotendeels op traditionele wijze plaats. (nl)
- Kannauj (alternativ stavning Kanooj, äldre variant Kanyakubja, hindi कन्नौज) är en stad i den indiska delstaten Uttar Pradesh, och är administrativ huvudort för distriktet Kannauj. Staden är belägen vid floden Ganges och hade 84 862 invånare vid folkräkningen 2011. Kannauj är en marknadsstad för tobak, parfym och rosenvatten. (sv)
- Каннаудж (англ. Kannauj, гінді कन्नौज, урду کنوج) — місто в індійському штаті Уттар-Прадеш, розташоване на березі Гангу, адміністративний центр округу . (uk)
- Каннаудж — город, административный центр одноименного округа в индийском штате Уттар-Прадеш, расположен на берегу Ганга. Название города происходит от слова «Каньякубья» (англ. Kanyakubja), в переводе — «девичий горб». (ru)
- 卡瑙杰（Kannauj），是印度北方邦Kannauj县的一个城镇。总人口71530（2001年）。在古籍中稱為曲女城。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kanauj (कन्नौज, urdú: کنوج), de vegades també Kannauj, és una ciutat i municipalitat (Nagar Palika Parishad) capital del a Uttar Pradesh, Índia, a uns 7 km de la riba del Ganges que antigament passava sota els seus murs. El nom derivaria de Kanyakubja (matriu virginal). Kanauj és una ciutat molt antiga i antiga capital d'un regne. Consta al cens del 2001 amb 71.530 habitants (el 1871 eren 17.093, el 1881 va baixar a 16.646 i el 1901 va pujar a 18.552). Està situada a 27° 04′ N, 79° 55′ E / 27.07°N,79.92°E (ca)
- Kannauj (Hindi: कन्नौज, Kannauj) ist eine alte Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh mit knapp 85.000 Einwohnern (Zensus 2011). Kannauj ist das administrative Zentrum des gleichnamigen Distrikts. Die Stadt liegt am Ganges. In früheren Zeiten war sie die Hauptstadt großer Hindu-Reiche, etwa von Harshavardhana und den Pratihara. Mit der Zerstörung durch Mahmud von Ghazni begann 1018 ihr Niedergang. (de)
- Kannauj (hindie कन्नौज, urdue قنوج, iam konata en angla kiel Cannodge, literumita ankaŭ Kanauj), estas urbo, administracia sidejo kaj municipo aŭ Nagar Palika Pariŝad en la Distrikto Kannauj de la barata ŝtato Utar-Pradeŝo. La nomo de la urbo estas moderna formo de la klasika nomo Kanjakubja (urbo de ĝibulinoj). Ĝi estis konata ankaŭ kiel Mahodaya dum la epoko de Mihira Boja la 1-a. Kannauj estas antikva urbo, en pli fruaj tempoj ĉefurbo de la Imperio de la imperiestro Harŝa. Oni diras ke los Kanyakubjaj Brahmoj estas origine el Kannauj. Kannauj estas konata pro la distilado de aromoj kaj estas merkata centro por tabako, parfumoj, kaj rozakvo. (eo)
- Kânauj (hindî : कन्नौज), autrefois Canouge en français, est une ville de l'État de l'Uttar Pradesh en Inde, chef-lieu du . (fr)
- カナウジ（ヒンディー語: कन्नौज, ヒンディー語発音: [kə̃n̪.n̪ɔːd͡ʒ] カンノージ, 英語: Kannauj）は、インドの都市。ウッタル・プラデーシュ州に属する。カーニャクブジャ（Kanyakubja）とも称される。古代から中世にかけて繁栄した北インドの古都。現在の人口は71,530人（2001年）。 (ja)
- 카나우지(Kannauj, 힌디어: कन्नौज, 우르두어: کنوج)는 인도 우타르프라데시 주에 위치한 도시로, 의 구청 소재지이다. 인구는 71,530명(2001년 기준), 높이는 해발 139m이며 북인도의 고도이기도 하다. 고대에는 푸슈야브후티의 수도였다. (ko)
- Kannauj, o anche Kanauj (in persiano قَنّوجْ Lingua hindi क़न्नौज) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 71.530 abitanti, capoluogo del distretto di Kannauj, nello stato federato dell'Uttar Pradesh, nei pressi del fiume Gange e a circa 100 km da Lucknow. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone). (it)
- Kannauj – miasto w północnych Indiach w stanie Uttar Pradesh, na Nizinie Hindustańskiej. Populacja miasta w 2001 roku wynosiła 71 530 mieszkańców. (pl)
- Kannauj is een stad en gemeente in het district Kannauj van de Indiase staat Uttar Pradesh. De stad is een van de belangrijkste Indiase productiecentra van attar. Het productieproces van deze parfumolieën vindt in deze stad nog grotendeels op traditionele wijze plaats. (nl)
- Kannauj (alternativ stavning Kanooj, äldre variant Kanyakubja, hindi कन्नौज) är en stad i den indiska delstaten Uttar Pradesh, och är administrativ huvudort för distriktet Kannauj. Staden är belägen vid floden Ganges och hade 84 862 invånare vid folkräkningen 2011. Kannauj är en marknadsstad för tobak, parfym och rosenvatten. (sv)
- Каннаудж (англ. Kannauj, гінді कन्नौज, урду کنوج) — місто в індійському штаті Уттар-Прадеш, розташоване на березі Гангу, адміністративний центр округу . (uk)
- Каннаудж — город, административный центр одноименного округа в индийском штате Уттар-Прадеш, расположен на берегу Ганга. Название города происходит от слова «Каньякубья» (англ. Kanyakubja), в переводе — «девичий горб». (ru)
- 卡瑙杰（Kannauj），是印度北方邦Kannauj县的一个城镇。总人口71530（2001年）。在古籍中稱為曲女城。 (zh)
- قنوج (بالإنجليزية: Kannauj) هي مدينة وبلدية في ولاية أتر برديش في الهند. يبلغ عدد سكانها 84,862 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2001. يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 139 متر. تبلغ مساحتها 85000 كم². اسم «قنوج» هو اسم تقليدي اشتق من مصطلح «كانيكوبجا» (والذي يعني «رحم العذراء»). قنوج هي مدينة قديمة، وقد كانت قديما عاصمة المملكة الهندوسية العظيمة. تُشتهر قننوج بأنها سوق رئيسية للتبغ والعطور وماء الورد. (ar)
- Kannauj (Hindustani pronunciation: [kənːɔːd͡ʒ]) is a city, administrative headquarters and a municipal board or Nagar Palika Parishad in Kannauj district in the Indian state of Uttar Pradesh. The city's name is a corrupted form of the classical name Kanyakubja. It was also known as Mahodaya during the time of Mihira Bhoja Kannauj is an ancient city. It is said that the Kanyakubja Brahmins who included Shandilya (teacher of Rishi Bharadwaja) were held one of the three prominent families originally from Kannauj. However, the "glory of Imperial Kannauj" ended with conquests of the Delhi Sultanate. (en)
- Kannauj (antiguamente, Cannodge), es una ciudad de la India, sede administrativa y o Nagar Palika Parishad en el distrito de Kannauj del estado de Uttar Pradesh. El nombre de la ciudad es una forma moderna del nombre clásico Kanyakubja. También se la conoció como durante la época del emperador gurjara-pratihara , alrededor del siglo IX. (es)
|
