| dbo:abstract
|
- كابالي هو فيلم أكشن دراما هندي باللغة التاميلية من بطولة رادهيكا أبتي،كيشور وجون فيجاي،تم عرض الفيلم في 22 يوليو 2016. (ar)
- Kabali is a 2016 Indian Tamil-language action film written and directed by Pa. Ranjith and produced by Kalaipuli S. Thanu. The film stars Rajinikanth in the titular role, with Radhika Apte, Sai Dhanshika, Winston Chao, Kishore, Dinesh, Kalaiyarasan and John Vijay in supporting roles. The film follows Kabali, an aged gangster who, once freed from prison, goes on to exact revenge upon his rivals while also looking for his wife Kumudhavalli and daughter Yogitha. Principal photography for the film commenced on 21 August 2015 in Chennai. While filming mostly occurred in Malaysia, some scenes were shot in Bangkok and Hong Kong, with shoot being completed in February 2016. The music for the film is composed by Santhosh Narayanan, with cinematography handled by Murali G, and editing done by Praveen K. L. The film was released worldwide on 22 July 2016, in Tamil, and dubbed versions in Telugu and Hindi, with a premiere held in Malaysia on 21 July 2016, a day before its actual release. The film was released in Malay language on 29 July 2016, a week later. At the Ananda Vikatan Cinema Awards, the film was nominated at five categories winning all of them. The film received two awards out of eight nominations at the 64th Filmfare Awards South, with one for Best Supporting Actress (Dhansika). The film received eight nominations at the IIFA Utsavam 2017, winning one of them. The film won five awards, at the Edison Awards, and two nominations at the 6th South Indian International Movie Awards. The film was a financial success and became the 45th highest grossing Indian film of all time. It was the highest grossing Tamil film at that point of time before being surpassed by another Rajinikanth film, 2.0 (2018). (en)
- Kabali adalah sebuah film drama-gangster berbahasa Tamil India 2016 yang ditulis dan disutradarai oleh Pa. Ranjith dan diproduksi oleh . Film tersebut mengisahkan tentang pertikaian gang antara Kabaleeswaran (diperankan oleh Rajinikanth) dan Tony Lee (diperankan oleh aktor Taiwan Winston Chao). Radhika Apte, Dhansika, , Kalaiyarasan, dan juga membintangi peran utama. (in)
- 『帝王カバーリ』（ていおうカバーリ、Kabali）は、2016年のインドのタミル語アクションクライム映画。監督・脚本は、製作はが務め、ラジニカーント、ラーディカー・アープテー、ウィンストン・チャオ、、、、、が出演している。映画では冤罪で刑務所に収監されていたギャングのボス・カバーリが、出所後に妻子を捜す中でライバルに復讐する姿が描かれている。 2015年8月21日からチェンナイで主要撮影が始まり、マレーシア、香港、バンコクでも撮影が行われ、2016年2月に終了した。同年7月22日にタミル語版、テルグ語吹替版、ヒンディー語吹替版が全世界で公開され、前日の7月21日には主要撮影地となったマレーシアでプレミア上映が行われた。1週間後の7月29日にはマレー語吹替版も公開されている。公開後は、、、、など複数の映画賞を受賞し、『ロボット2.0』に抜かれるまでタミル語映画の歴代興行成績第1位の記録を維持した。 (ja)
- ( 이탈리아 피렌체 출신의 패션 디자이너에 대해서는 로베르토 카발리 문서를 참고하십시오.) 카발리(Kabali)는 인도에서 제작된 감독의 2016년 액션, 드라마 영화이다. 라지니칸트 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 《卡巴里》（Kabali）是2016年泰米尔语的印度黑幫電影，由編劇及導演，製片是。劇情以卡巴里（Kabaleeswaran，由飾演）及Tony Lee（由趙文瑄飾演）之間的幫派鬥爭為主。主演的還有由拉德西卡·阿普泰、、、及等人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كابالي هو فيلم أكشن دراما هندي باللغة التاميلية من بطولة رادهيكا أبتي،كيشور وجون فيجاي،تم عرض الفيلم في 22 يوليو 2016. (ar)
- Kabali adalah sebuah film drama-gangster berbahasa Tamil India 2016 yang ditulis dan disutradarai oleh Pa. Ranjith dan diproduksi oleh . Film tersebut mengisahkan tentang pertikaian gang antara Kabaleeswaran (diperankan oleh Rajinikanth) dan Tony Lee (diperankan oleh aktor Taiwan Winston Chao). Radhika Apte, Dhansika, , Kalaiyarasan, dan juga membintangi peran utama. (in)
- 『帝王カバーリ』（ていおうカバーリ、Kabali）は、2016年のインドのタミル語アクションクライム映画。監督・脚本は、製作はが務め、ラジニカーント、ラーディカー・アープテー、ウィンストン・チャオ、、、、、が出演している。映画では冤罪で刑務所に収監されていたギャングのボス・カバーリが、出所後に妻子を捜す中でライバルに復讐する姿が描かれている。 2015年8月21日からチェンナイで主要撮影が始まり、マレーシア、香港、バンコクでも撮影が行われ、2016年2月に終了した。同年7月22日にタミル語版、テルグ語吹替版、ヒンディー語吹替版が全世界で公開され、前日の7月21日には主要撮影地となったマレーシアでプレミア上映が行われた。1週間後の7月29日にはマレー語吹替版も公開されている。公開後は、、、、など複数の映画賞を受賞し、『ロボット2.0』に抜かれるまでタミル語映画の歴代興行成績第1位の記録を維持した。 (ja)
- ( 이탈리아 피렌체 출신의 패션 디자이너에 대해서는 로베르토 카발리 문서를 참고하십시오.) 카발리(Kabali)는 인도에서 제작된 감독의 2016년 액션, 드라마 영화이다. 라지니칸트 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 《卡巴里》（Kabali）是2016年泰米尔语的印度黑幫電影，由編劇及導演，製片是。劇情以卡巴里（Kabaleeswaran，由飾演）及Tony Lee（由趙文瑄飾演）之間的幫派鬥爭為主。主演的還有由拉德西卡·阿普泰、、、及等人。 (zh)
- Kabali is a 2016 Indian Tamil-language action film written and directed by Pa. Ranjith and produced by Kalaipuli S. Thanu. The film stars Rajinikanth in the titular role, with Radhika Apte, Sai Dhanshika, Winston Chao, Kishore, Dinesh, Kalaiyarasan and John Vijay in supporting roles. The film follows Kabali, an aged gangster who, once freed from prison, goes on to exact revenge upon his rivals while also looking for his wife Kumudhavalli and daughter Yogitha. (en)
|
