| dbo:abstract
|
- جوائز دراما كي بي إس "KBS Drama Awards" (هانغل: KBS 연기대상؛ ر: KBS Yeon-gi Daesang) هو حفل لتوزيع الجوائز يقام سنويا في 31 ديسمبر من طرف قناة نظام البث الكوري المعروفة اختصارا ب «كي بي إس» لتكريم جل الإنجازات البارزة في الدراما الكورية التي بثت على شبكتها. وتعد أعلى جائزة مقدمة هي «الجائزة الكبرى»، والتي تمنح لأفضل ممثل أو ممثلة خلال العام. (ar)
- The KBS Drama Awards (Korean: KBS 연기대상; RR: KBS Yeon-gi Daesang) is an awards ceremony presented by the Korean Broadcasting System (KBS) for outstanding achievements in Korean dramas aired on its network. It is held annually on 31 December. The highest honor of the ceremony is the "Grand Prize" (Korean: 대상; RR: Daesang), awarded to the best actor or actress of the year. (en)
- KBS Drama Awards (Hangul: KBS 연기대상; RR: KBS Yeon-gi Daesang) adalah sebuah upacara penghargaan yang dibawakan oleh Korean Broadcasting System (KBS) atas prestasi yang luar biasa dalam drama yang disiarkan di jaringannya. Acara ini diadakan setiap tahunnya pada tanggal 31 Desember. Penghormatan tertinggi dari upacara tersebut adalah "Grand Prize" (Hangul: 대상; RR: Daesang), diberikan kepada aktor atau aktris terbaik tahun ini. (in)
- KBS演技大賞（ケイビーエスえんぎたいしょう、朝: KBS 연기대상）は、韓国の放送局KBSで放送されたテレビドラマに出演した俳優に与えられる賞である。1987年設立。 (ja)
- KBS 연기대상(영어: KBS Drama Awards)은 한 해 동안 KBS 드라마에서 연기를 한 연기자를 그 대상으로 하여 1987년부터 시작하여 매년 12월 31일 밤에 생방송으로 진행하는 시상식 프로그램이다. 우수상은 일일극, 미니시리즈(16부작 미만), 중편드라마(20 ~ 49부작), 장편드라마(50부작 이상)로 나뉘어 각 부문별로 시상하며, 전체 부문의 후보 가운데 최우수상 후보를 선정하여 최우수상과 대상 수상자를 결정한다. 1972년 TV 개국 11주년을 맞아 KBS TV 소속 연예인을 대상으로 공로를 시상하는 KBS TV 연예대상이 제정됐는데, 라디오 성우부문까지 확대한 KBS 연예대상은 KBS 소속 전 연예인이 참여하는 송년대잔치와 함께 몇 년동안 개최하다가 이 연예대상은 79년 이후 폐지되었다. 폐지기간 동안 KBS는 이전부터 해왔던 방송대상(TV및 라디오 프로그램 평가)을 변형해 분기별로 하는 우수프로그램 평가상을 마련해 자체적으로 TV 및 라디오에서 우수 프로그램을 선정하고 특별상으로 작가, 연기자 등의 공로에 대해 시상했다. 연예대상 폐지 이후 약 10년 만인 1987년, 연말에 전통적으로 계속 해오던 탤런트 송년대잔치와 함께 탤런트 연기대상으로 제정되면서 현재까지 KBS 연기대상이 이어지고 있다. KBS 연기대상이 1987년부터 1993년까지는 KBS 1TV에서 했고, KBS 2TV에서는 1989년에 한 적이 있었다. KBS 1TV 채널의 광고방송(상업광고방송) 폐지로 인해 1994년부터 KBS 2TV를 통해서 방송되고 있다. 연기대상 시작 전에 공식 홈페이지를 통하여 네티즌 투표를 진행하여 네티즌상과 베스트 커플상 대상자를 선정하고 드라마 프로듀서, 작가 그리고 방송 담당 기자의 투표를 통하여 인기상 수상자를 선정한다. 아울러 2012년부터 2015년까지 KBS, MBC, SBS 등 지상파 방송 3사 드라마 프로듀서가 뽑은 연기자상을 도입하였으며 2013년에는 특별히 각 방송사 프로듀서가 직접 해당 방송국 연기대상 시상식에 시상자로 참석하기로 했으며 일례로 MBC 드라마본부 부장인 이은규가 KBS 연기대상 시상식장에 참석했었다. (ko)
- KBS Drama Awards (Hangul: KBS 연기대상 KBS Yeon-gi Daesang) – ceremonia rozdania nagród telewizyjnych organizowana przez Korean Broadcasting System za wybitne seriale telewizyjne emitowanych przez stację. Odbywa się ona corocznie 31 grudnia od 1987 roku. Najwyższym wyróżnieniem jest „wielka nagroda” (hangul: 대상 Daesang), przyznawana najlepszemu aktorze lub aktorce roku. (pl)
- KBS драма (кор. KBS 연기대상) — щорічна південнокорейська телевізійна премія заснована у 1987 році найбільшою в Кореї загальнонаціональною телерадіокомпанією KBS. Зазвичай вручається в ніч з 31 грудня на 1 січня. (uk)
- KBS演技大獎（朝鮮語：KBS 연기대상／KBS 演技大賞 KBS Yeongi Daesang；英語：KBS Drama Awards）是由韓國KBS電視台自1987年起舉辦的年度戲劇頒獎典禮。頒獎典禮定於每年12月31日舉行，由KBS2直播。另外由SBS舉辦的同類型頒獎典禮SBS演技大獎也於同一天頒發。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جوائز دراما كي بي إس "KBS Drama Awards" (هانغل: KBS 연기대상؛ ر: KBS Yeon-gi Daesang) هو حفل لتوزيع الجوائز يقام سنويا في 31 ديسمبر من طرف قناة نظام البث الكوري المعروفة اختصارا ب «كي بي إس» لتكريم جل الإنجازات البارزة في الدراما الكورية التي بثت على شبكتها. وتعد أعلى جائزة مقدمة هي «الجائزة الكبرى»، والتي تمنح لأفضل ممثل أو ممثلة خلال العام. (ar)
- The KBS Drama Awards (Korean: KBS 연기대상; RR: KBS Yeon-gi Daesang) is an awards ceremony presented by the Korean Broadcasting System (KBS) for outstanding achievements in Korean dramas aired on its network. It is held annually on 31 December. The highest honor of the ceremony is the "Grand Prize" (Korean: 대상; RR: Daesang), awarded to the best actor or actress of the year. (en)
- KBS Drama Awards (Hangul: KBS 연기대상; RR: KBS Yeon-gi Daesang) adalah sebuah upacara penghargaan yang dibawakan oleh Korean Broadcasting System (KBS) atas prestasi yang luar biasa dalam drama yang disiarkan di jaringannya. Acara ini diadakan setiap tahunnya pada tanggal 31 Desember. Penghormatan tertinggi dari upacara tersebut adalah "Grand Prize" (Hangul: 대상; RR: Daesang), diberikan kepada aktor atau aktris terbaik tahun ini. (in)
- KBS演技大賞（ケイビーエスえんぎたいしょう、朝: KBS 연기대상）は、韓国の放送局KBSで放送されたテレビドラマに出演した俳優に与えられる賞である。1987年設立。 (ja)
- KBS Drama Awards (Hangul: KBS 연기대상 KBS Yeon-gi Daesang) – ceremonia rozdania nagród telewizyjnych organizowana przez Korean Broadcasting System za wybitne seriale telewizyjne emitowanych przez stację. Odbywa się ona corocznie 31 grudnia od 1987 roku. Najwyższym wyróżnieniem jest „wielka nagroda” (hangul: 대상 Daesang), przyznawana najlepszemu aktorze lub aktorce roku. (pl)
- KBS драма (кор. KBS 연기대상) — щорічна південнокорейська телевізійна премія заснована у 1987 році найбільшою в Кореї загальнонаціональною телерадіокомпанією KBS. Зазвичай вручається в ніч з 31 грудня на 1 січня. (uk)
- KBS演技大獎（朝鮮語：KBS 연기대상／KBS 演技大賞 KBS Yeongi Daesang；英語：KBS Drama Awards）是由韓國KBS電視台自1987年起舉辦的年度戲劇頒獎典禮。頒獎典禮定於每年12月31日舉行，由KBS2直播。另外由SBS舉辦的同類型頒獎典禮SBS演技大獎也於同一天頒發。 (zh)
- KBS 연기대상(영어: KBS Drama Awards)은 한 해 동안 KBS 드라마에서 연기를 한 연기자를 그 대상으로 하여 1987년부터 시작하여 매년 12월 31일 밤에 생방송으로 진행하는 시상식 프로그램이다. 우수상은 일일극, 미니시리즈(16부작 미만), 중편드라마(20 ~ 49부작), 장편드라마(50부작 이상)로 나뉘어 각 부문별로 시상하며, 전체 부문의 후보 가운데 최우수상 후보를 선정하여 최우수상과 대상 수상자를 결정한다. 연기대상 시작 전에 공식 홈페이지를 통하여 네티즌 투표를 진행하여 네티즌상과 베스트 커플상 대상자를 선정하고 드라마 프로듀서, 작가 그리고 방송 담당 기자의 투표를 통하여 인기상 수상자를 선정한다. 아울러 2012년부터 2015년까지 KBS, MBC, SBS 등 지상파 방송 3사 드라마 프로듀서가 뽑은 연기자상을 도입하였으며 2013년에는 특별히 각 방송사 프로듀서가 직접 해당 방송국 연기대상 시상식에 시상자로 참석하기로 했으며 일례로 MBC 드라마본부 부장인 이은규가 KBS 연기대상 시상식장에 참석했었다. (ko)
|
