| dbo:abstract
|
- أوم جونغ هوا ((هانغل: 엄정화)) هي ممثلة ومغنية ومصممة ملابس داخلية كورية جنوبية ولدت في يوم 17 أغسطس 1971 في مدينة جيتشون في مقاطعة تشنغتشونغ الشمالية في كوريا الجنوبية، بدأت العمل في مؤسسة منهوا للإذاعة وبدأت في التمثيل في التسعينات، حيث مثلت في فلم Marriage Story في 1992 وثم إتجهت إلى الغناء وعرض الأزياء. (ar)
- Uhm Jung-hwa (* 17. August 1969 in Jecheon) ist eine südkoreanische Schauspielerin und Sängerin. (de)
- Uhm Jung-hwa (en coréen : 엄정화) née le 17 août 1969 à Jecheon, est une actrice, chanteuse pop et mannequin sud-coréenne. Elle a fait ses débuts au cinéma dans le film Marriage Story en 1992, et a sorti son premier album Sorrowful Secret (« Douloureux Secret » en français), en 1993 sous le label Samsung Music. Au cours des années 2000, elle a sorti cinq albums. Elle est considérée comme l'une des femmes les plus influentes dans le divertissement coréen. Junghwa est surtout connue en Corée du Sud en tant que mannequin de lingerie. (fr)
- Uhm Jung-hwa (en hangul 엄정화; nacida el 17 de agosto de 1969) es una cantante, actriz y bailarina surcoreana. Se considera que Uhm es una de las mujeres más influyentes en la industria del entretenimiento coreano, y muchas artistas femeninas la reconocen como un modelo a seguir. Uhm comenzó su carrera en 1989 como miembro del coro de la emisora de radiodifusión MBC. Protagonizó en 1993 el drama romántico, On a Windy Day, We Must Go to Apgujeong, y lanzó su álbum de estudio debut, Sorrowful Secret, ese mismo año. Aunque ambos lanzamientos encontraron audiencias limitadas, el sencillo principal del álbum, Pupil, ayudó a establecer una imagen sensual única para Uhm. Giró hacia la música dance con Sad Expectation, de 1996, y encontró un gran éxito con Rose of Betrayal, de su tercer álbum de estudio, After Love (1997). Los lanzamientos posteriores Invitation (1998) y 005.1999.06 (1999) se vieron reforzados por una serie de sencillos de éxito: Poison, Invitation, I Don't Know y Festival, que se convirtieron en sus canciones emblemáticas y consolidaron su posición como el icono pop preeminente de la década de los 90. A partir de 2001, Uhm comenzó a concentrar sus esfuerzos en su carrera como actriz. Su actuación en la comedia erótica de 2002 Marriage Is a Crazy Thing le mereció el reconocimiento a la Mejor Actriz en los 39º Premios Baeksang Arts. Su producción musical de la década de 2000 vio una recepción comercial en declive, pero un mayor atractivo para los críticos. Uhm comenzó a experimentar con la electrónica en Self Control (2004) y el funk en Prestige (2006), el último de los cuales ganó el premio al Mejor Álbum Dance y Electrónico en los 4º Premios de la Música Coreana. A Uhm le diagnosticaron cáncer de tiroides en 2010 y, tras una pausa de casi una década de la música, lanzó su décimo álbum de estudio The Cloud Dream of the Nine en 2017. (es)
- Uhm Jung-hwa (lahir 17 Agustus 1969) adalah seorang penyanyi Korean pop dan aktris Korea Selatan. Uhm memulai kariernya sebagai seorang anggota paduan suara di MBC, satu dari tiga perusahaan penyiaran Korea Selatan, dari tahun 1987 hingga 1990. Dia membuat debut filmnya di Film tahun 1991 hingga 1994 Marriage Story dan merilis album pertamanya Sorrowful Secret, pada tahun 1993 dengan Samsung Music. Dianggap sebagai salah satu wanita paling berpengaruh dalam industri hiburan Korea, banyak seniman wanita Korea mengenalinya sebagai panutan. (in)
- オム・ジョンファ（1969年8月17日 - ）は、大韓民国忠清北道堤川郡(現･堤川市)出身の歌手、女優である。身長164cm、体重48kg、血液型A。未婚。本貫は寧越厳氏。俳優のオム・テウンは実弟。愛称は韓国のマドンナ、韓国歌謡界の女王など。 (ja)
- Uhm Jung-hwa (Korean: 엄정화; born August 17, 1969) is a South Korean singer, actress and dancer. Uhm is considered to be one of the most influential women in the Korean entertainment industry, finding rare success in both music and film. Her legacy and career reinventions have given her the nickname of "Korean Madonna". Uhm began her career in 1989 as a chorus member for the broadcasting company MBC. She starred in the 1993 romance drama film, On a Windy Day, We Must Go to Apgujeong, and released her debut studio album, Sorrowful Secret, that same year. Though both releases found limited audiences, the album's lead single, "Pupil", helped to establish a uniquely sensual image for Uhm. She pivoted to dance music with 1996's "Sad Expectation", and found breakthrough success with "Rose of Betrayal" (배반의 장미) from her third studio album, After Love (1997). Subsequent releases Invitation (1998) and 005.1999.06 (1999) were bolstered by a string of hit singles: "Poison", "Invitation", "I Don't Know" (몰라), and "Festival", which gained status as her signature songs and cemented her position as one of the preeminent pop icons of the late-1990s. Starting in 2001, Uhm began to concentrate efforts on her acting career. Her performance in the 2002 erotic comedy Marriage Is a Crazy Thing won Best Actress at the 39th Baeksang Arts Awards, a category she received another nomination for in 2006 with Princess Aurora and won again in 2012 with Dancing Queen. Her 2000s musical output saw declining commercial reception but greater appeal with critics. Uhm began experimenting with electronica on Self Control (2004), and funk on Prestige (2006), the latter of which won Best Dance and Electronic Album at the 4th Korean Music Awards. In 2008, she experienced a commercial resurgence with the single "D.I.S.C.O". Following a nearly decade-long hiatus from music, she released her tenth studio album The Cloud Dream of the Nine in 2017. (en)
- 엄정화(1969년 8월 17일 ~ )는 대한민국의 가수 겸 배우이다. (ko)
- Uhm Jung-hwa (엄정화?, 嚴正化?, Eom Jeong-hwaLR, Ŏm ChŏnghwaMR; Jecheon, 17 agosto 1969) è un'attrice e cantante sudcoreana. (it)
- Uhm Jung-hwa (kor. 엄정화, ur. 17 sierpnia 1969 w Jecheon, Chungcheong Północny) – południowokoreańska piosenkarka, aktorka oraz tancerka. Uważana za jedną z najbardziej wpływowych kobiet w koreańskim przemyśle rozrywkowym wiele koreańskich artystek uznaje ją za wzór. (pl)
- Ом Чон Хва (кор. 엄정화, кит. 嚴正化; род. 17 августа 1969 года) — южнокорейская певица и актриса. Начав карьеру во второй половине 80-х годов, Ом Чон Хва зарекомендовала себя как успешная певица и актриса, благодаря чему является одной из самых популярных, важных и влиятельных фигур в Корее, а также примером для подражания большинства современных южнокорейских певиц. Чон Хву также называют «легендой к-поп» и «корейской Мадонной». (ru)
- Uhm Jung-hwa (hangul: 엄정화; MR: Ŏm Chŏng-hwa; Jecheon, 17 de agosto de 1969), é uma cantora, atriz e dançarina sul-coreana. Ela é considerada umas das mulheres mais influentes da indústria do entretenimento coreana. (pt)
- 嚴正化（韓語：엄정화，1969年8月17日－），韓國女歌手、演員，常被音譯為「嚴正花」，已親自正名為「嚴正化」 ，弟弟是演員嚴泰雄。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أوم جونغ هوا ((هانغل: 엄정화)) هي ممثلة ومغنية ومصممة ملابس داخلية كورية جنوبية ولدت في يوم 17 أغسطس 1971 في مدينة جيتشون في مقاطعة تشنغتشونغ الشمالية في كوريا الجنوبية، بدأت العمل في مؤسسة منهوا للإذاعة وبدأت في التمثيل في التسعينات، حيث مثلت في فلم Marriage Story في 1992 وثم إتجهت إلى الغناء وعرض الأزياء. (ar)
- Uhm Jung-hwa (* 17. August 1969 in Jecheon) ist eine südkoreanische Schauspielerin und Sängerin. (de)
- Uhm Jung-hwa (en coréen : 엄정화) née le 17 août 1969 à Jecheon, est une actrice, chanteuse pop et mannequin sud-coréenne. Elle a fait ses débuts au cinéma dans le film Marriage Story en 1992, et a sorti son premier album Sorrowful Secret (« Douloureux Secret » en français), en 1993 sous le label Samsung Music. Au cours des années 2000, elle a sorti cinq albums. Elle est considérée comme l'une des femmes les plus influentes dans le divertissement coréen. Junghwa est surtout connue en Corée du Sud en tant que mannequin de lingerie. (fr)
- Uhm Jung-hwa (lahir 17 Agustus 1969) adalah seorang penyanyi Korean pop dan aktris Korea Selatan. Uhm memulai kariernya sebagai seorang anggota paduan suara di MBC, satu dari tiga perusahaan penyiaran Korea Selatan, dari tahun 1987 hingga 1990. Dia membuat debut filmnya di Film tahun 1991 hingga 1994 Marriage Story dan merilis album pertamanya Sorrowful Secret, pada tahun 1993 dengan Samsung Music. Dianggap sebagai salah satu wanita paling berpengaruh dalam industri hiburan Korea, banyak seniman wanita Korea mengenalinya sebagai panutan. (in)
- オム・ジョンファ（1969年8月17日 - ）は、大韓民国忠清北道堤川郡(現･堤川市)出身の歌手、女優である。身長164cm、体重48kg、血液型A。未婚。本貫は寧越厳氏。俳優のオム・テウンは実弟。愛称は韓国のマドンナ、韓国歌謡界の女王など。 (ja)
- 엄정화(1969년 8월 17일 ~ )는 대한민국의 가수 겸 배우이다. (ko)
- Uhm Jung-hwa (엄정화?, 嚴正化?, Eom Jeong-hwaLR, Ŏm ChŏnghwaMR; Jecheon, 17 agosto 1969) è un'attrice e cantante sudcoreana. (it)
- Uhm Jung-hwa (kor. 엄정화, ur. 17 sierpnia 1969 w Jecheon, Chungcheong Północny) – południowokoreańska piosenkarka, aktorka oraz tancerka. Uważana za jedną z najbardziej wpływowych kobiet w koreańskim przemyśle rozrywkowym wiele koreańskich artystek uznaje ją za wzór. (pl)
- Ом Чон Хва (кор. 엄정화, кит. 嚴正化; род. 17 августа 1969 года) — южнокорейская певица и актриса. Начав карьеру во второй половине 80-х годов, Ом Чон Хва зарекомендовала себя как успешная певица и актриса, благодаря чему является одной из самых популярных, важных и влиятельных фигур в Корее, а также примером для подражания большинства современных южнокорейских певиц. Чон Хву также называют «легендой к-поп» и «корейской Мадонной». (ru)
- Uhm Jung-hwa (hangul: 엄정화; MR: Ŏm Chŏng-hwa; Jecheon, 17 de agosto de 1969), é uma cantora, atriz e dançarina sul-coreana. Ela é considerada umas das mulheres mais influentes da indústria do entretenimento coreana. (pt)
- 嚴正化（韓語：엄정화，1969年8月17日－），韓國女歌手、演員，常被音譯為「嚴正花」，已親自正名為「嚴正化」 ，弟弟是演員嚴泰雄。 (zh)
- Uhm Jung-hwa (en hangul 엄정화; nacida el 17 de agosto de 1969) es una cantante, actriz y bailarina surcoreana. Se considera que Uhm es una de las mujeres más influyentes en la industria del entretenimiento coreano, y muchas artistas femeninas la reconocen como un modelo a seguir. A Uhm le diagnosticaron cáncer de tiroides en 2010 y, tras una pausa de casi una década de la música, lanzó su décimo álbum de estudio The Cloud Dream of the Nine en 2017. (es)
- Uhm Jung-hwa (Korean: 엄정화; born August 17, 1969) is a South Korean singer, actress and dancer. Uhm is considered to be one of the most influential women in the Korean entertainment industry, finding rare success in both music and film. Her legacy and career reinventions have given her the nickname of "Korean Madonna". (en)
|
_제작기영상_엄정화_3m3s.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_제작기영상_엄정화_3m3s.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
