| dbo:abstract
|
- Descendents del sol (Coreà: 태양의 후예, Taeyangui huye) és una sèrie de televisió sud-coreana d'acció i drama mèdic emesa en 2016, centrant-se en el romanç entre un capità de la "Unitat de comando especial de guerra de la república de Corea" (Song Joong Ki) i una doctora voluntària d'un equip mèdic (Song Hye Kyo) , que junts fan pàtria, defensen i auxilien a la gent enmig d'un fictici país devastat per una crisi humanitària, després del terme d'un conflicte armat a gran escala i un terratrèmol que destrueix el treball de les tropes sud-coreanes. Així i tot, l'amor floreix enmig de condicions extremes. Protagonitzada per Song Joong Ki conegut anteriorment pel seu paper en Sungkyunkwan Scandal (2010), The Innocent Man (2012) , Song Hye Kyo en Full House (2004), Jin Goo en Enamorant-se de la innocència (2015) i Kim Ji Won de The Heirs (2013). Transmesa al seu país d'origen per KBS 2TV des del 24 de febrer fins a 14 d'abril de 2016, amb una extensió de 16 episodis emesos cada dimecres i dijous a les 21:55 (KST). La sèrie va ser un èxit rotund, tant localment, com a gran part del món, registrant importants xifres d'audiència en televisió i en internet, més de dos mil milions d'espectadors via streaming. Amb un milionari pressupost total de ₩13 mil milions de Wons (10.920.000,00 €) i incloent enregistraments en diferents llocs de Grècia a més de Corea del Sud, va aconseguir exportar-se, encara estant a l'aire en el sisè episodi, a 27 països. Mentre a nivell polític la trama i el seu rerefons de patriotisme, van ser lloades en declaracions de la presidenta sud-coreana Park Geun Hye i fins i tot pel primer ministre tailandès Prayut Chan-o-cha que va cridar a la seva nació a veure la sèrie. (ca)
- أحفاد الشمس ((هانغل: 태양의 후예)) هو مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي بث على قناة كي بي إس 2 في الفترة من 24 فبراير إلى 14 أبريل 2016. (ar)
- Tchäjang-ŭi huje (v korejském originále 태양의 후예, Taeyang-ui Huye; anglický název: Descendants of the Sun) je jihokorejský televizní seriál z roku 2016, v němž hrají Song Čung-ki, Song Hje-gjo, a . Vysílal se na stanici KBS2 od 24. února do 22. dubna 2016 každou středu a čtvrtek ve 22.00 po 16 epizod. (cs)
- Descendants of the Sun (koree 태양의 후예, Tae-yang-ui Hu-ye) estas sudkorea televida serio ĉefroligita de Song Joong-ki, , kaj . Ĝi elsendiĝis sur KBS2 de la 24a de februaro ĝis la 22a de aprilo 2016 por 16 epizodoj. (eo)
- Descendants of the Sun (Korean: 태양의 후예; Hanja: 太陽의 後裔; RR: Taeyang-ui Huye) is a 2016 South Korean television series starring Song Joong-ki, Song Hye-kyo, Jin Goo, and Kim Ji-won. It aired on KBS2 from February 24 to April 14, 2016 for 16 episodes. KBS then aired three additional special episodes from April 20 to April 22, 2016 containing highlights and the best scenes from the series, the drama's production process, behind-the-scenes footage, commentaries from cast members and the final epilogue. The series was a major hit in South Korea where it drew a peak audience share of 38.8%. It received several awards, such as winning the Grand Prize in television at the 52nd Baeksang Arts Awards; and was named the Most Popular Show of the year by Korea Broadcasting Advertising Corporation. The show was broadcast across Asia where it was hugely popular, and has been credited with a rise in tourism to Korea. Local adaptations have aired in the Philippines and Vietnam, and an adaptation is planned in China. The actors in the show also received international recognition. (en)
- Descendants of the Sun (koreanisch 태양의 후예, RR Taeyang-ui Huye‚ deutsch Söhne der Sonne) ist eine südkoreanische Fernsehserie aus dem Jahr 2016. Sie startete am 24. Februar auf KBS2 und wurde donnerstags und mittwochs ausgestrahlt. Die Serie wurde vorproduziert. Üblicherweise laufen in Südkorea die Produktionsarbeiten noch, während die ersten Folgen ausgestrahlt werden. Außergewöhnlich war auch das hohe Produktionsbudget von elf Millionen US-Dollar. Vier Millionen US-Dollar davon wurde durch den chinesischen Streaminganbieter iQiyi (Tochterunternehmen von Baidu) getragen. Dafür bekam das Unternehmen die Exklusivrechte für die Ausstrahlung der Serie in China. Die Serie startete in Südkorea und China gleichzeitig und durchbrach alle Rekorde. Die Serie wurde bereits in 32 Länder exportiert. (de)
- Descendientes del sol (en hangul, 태양의 후예; romanización revisada del coreano, Taeyangui huye; McCune-Reischauer, T'aeyangŭi huye) es una serie de televisión surcoreana de acción y drama médico emitida por KBS 2TV desde el 24 de febrero hasta 14 de abril de 2016. Esta basada en el romance entre un soldado del ejército surcoreano y una doctora voluntaria de un equipo médico, que juntos hacen patria, defienden y auxilian a la gente en medio de un ficticio país llamado Uruk, devastado por una crisis humanitaria, tras el término de un conflicto armado a gran escala y un terremoto que destruye el trabajo de las tropas surcoreanas. Con 16 episodios y tres especiales, la serie es protagonizada por Song Joong Ki conocido anteriormente por su papel en Sungkyunkwan Scandal (2010), Song Hye Kyo en Full House (2004), Jin Goo en Enamorándose de la inocencia (2015) y Kim Ji Won de The Heirs (2013). Transmitida en su país de origen por KBS 2TV en el horario de los miércoles y jueves a las 21:55 (KST), reemplazando en el segmento a The Merchant: Gaekju 2015, la serie tuvo un presupuesto total de ₩13 mil millones e incluyó grabaciones en diferentes lugares de Grecia además de Corea del Sur. Durante su periodo de emisión y posteriormente, Descendientes del sol fue un éxito rotundo tanto localmente como gran parte del mundo, registrando importantes cifras de audiencia en televisión y en internet más de dos mil millones de espectadores vía streaming. El éxito inicial provocó que se lograse exportar aun estando al aire en el sexto episodio a 27 países. Asimismo, su trama fue alabada en declaraciones de la entonces presidenta surcoreana Park Geun Hye e incluso el primer ministro tailandés Prayut Chan-o-cha que llamó a su nación a ver la serie. (es)
- Descendants of the Sun (Hangul: 태양의 후예; RR: Tae-yang-ui Hu-ye) Song Joong-ki, , eta aktoreek antzeztutako 2016ko Hego Koreako telesaila da. katean emititu zen 2016ko otsailaren 24tik apirilaren 14ra 16 ataletan. (eu)
- Descendants of the Sun (en hangeul: 태양의 후예; en RR: Taeyang-ui Huye) est un drama sud-coréen de 2016 diffusé sur KBS2, avec Song Joong-ki, Song Hye-kyo, Jin Goo et Kim Ji-won. Il a été diffusé du 24 février jusqu'au 22 avril 2016, les mercredis et jeudis de 22 h 5 à 23 h pour un total de 19 épisodes (dont 16 facilement accessibles et 3 spéciaux). La série a eu un grand succès en Corée du Sud et a acquis une forte popularité dans toute l'Asie. À la suite de nombreuses demandes de la part de fans, KBS a diffusé trois épisodes spéciaux supplémentaires du 20 avril au 22 avril, avec deux épisodes contenant les moments forts et les meilleures scènes des épisodes précédents, et l'épisode final montrait le processus de production du drama, les séquences envers du décor, les commentaires des membres du casting et l'épilogue final. (fr)
- Descendants of the Sun (Hangul: 태양의 후예; RR: Taeyang-ui Huye) adalah serial televisi Korea Selatan tahun 2016 yang dibintangi Song Joong-ki, Song Hye-kyo, Jin Goo dan Kim Ji-won. Drama ini disiarkan di KBS2 mulai 24 Februari hingga 14 April 2016 setiap Rabu dan Kamis pukul 22.00 untuk 16 episode. Serial ini sangat sukses di Korea Selatan dan memperoleh popularitas yang sangat besar di seluruh Asia. KBS menayangkan 3 episode spesial tambahan dari 20 April hingga 22 April yang berisi peristiwa menarik dan adegan terbaik serial tersebut, proses produksi drama tersebut, cuplikan di balik adegan, komentar dari para pemeran, dan epilog akhir. Di Indonesia, serial televisi ini ditayangkan dalam bahasa Korea di RCTI, GTV dan NET. (in)
- ( 2020년 드라마에 대해서는 태양의 후예 (2020년 드라마) 문서를 참고하십시오.) 《태양의 후예》는 2016년 2월 24일부터 2016년 4월 14일까지 방영된 KBS 2TV 수목 드라마이다. KBS(한국방송공사)가 야심차게 기획하여, 지상파 유일의 사전 제작 드라마로서, 김은숙과 김원석이 공동 집필하고 KBS 드라마본부의 이응복과 백상훈 PD가 공동 연출을 맡았다. 영화 투자배급사 ㈜넥스트엔터테인먼트월드의 퍼스트 드라마 투자작이며, 2016년 2월 24일부터 한중 동시 방영을 개시하였다. 30%를 웃도는 압도적인 시청률을 기록한 역대 최대 기록으로, 마지막회에는 38.8%의 압도적인 시청률을 기록하였다. (ko)
- Descendants of the Sun (Hangul: 태양의 후예; Taeyangui Huye) is een Zuid-Koreaanse dramaserie, uitgezonden in 2016 op met in de hoofdrollen Song Joong-ki, Song Hye-kyo, Kim Ji-won en Jin Goo. (nl)
- Tae-yang-ui hu-ye (태양의 후예?, lett. I discendenti del sole; titolo internazionale Descendants of the Sun) è un serial televisivo sudcoreano del 2016 interpretato da Song Joong-ki, Song Hye-kyo, Jin Goo e Kim Ji-won. Trasmesso su KBS2 dal 24 febbraio al 22 aprile 2016, il mercoledì ed il giovedì alle 22:00 per 16 episodi. La KBS ha poi trasmesso tre episodi speciali aggiuntivi dal 20 aprile al 22 aprile 2016 che contengono gli highlights e le scene migliori della serie, il processo di produzione del drama, il dietro le quinte, commenti dai membri del cast e l'epilogo finale. Il serial è stato un grande successo in Corea del Sud, dove ha avuto un picco d'ascolti del 38.8%, e si è guadagnato la popolarità anche in tutta l'Asia. Ha ricevuto molti premi, come il Gran Premio per la Televisione ai Baeksang Arts Awards, ed è stato nominato show più popolare dell'anno dalla Korean Broadcasting Advertising Corporation. (it)
- 『太陽の末裔』（たいようのまつえい、朝: 태양의 후예、英: Descendants of the Sun）は、2016年に大韓民国のKBS2で放送された連続テレビドラマである。全24話。原題「태양의 후예」を直訳すると「太陽の後裔」だが、日本では似た意味で使用頻度の高い「太陽の末裔」が使われている。日本放送時においては「太陽の末裔 Love Under The Sun」というタイトルになっている。映像配信サイトＩＱｉｙｉでの視聴回数は2016年２月後半の配信開始からこれまでに２４億回を突破した。 (ja)
- Descendants of the Sun (hangul: 태양의 후예; hanja: 太陽의 後裔; rr: Tae-yang-ui Hu-ye) é uma série de televisão sul-coreana de 2016 estrelada por Song Joong-ki, Song Hye-kyo, Jin Goo e Kim Ji-won. A série estreou na KBS2 em 24 de fevereiro de 2016 com dezeseis episódios. A KBS então levou ao ar três episódios especiais adicionais de 20 a 22 de abril de 2016 contendo destaques e as melhores cenas da série, o processo de produção do drama, cenas de bastidores, comentários dos membros do elenco e o epílogo final. A série foi um grande sucesso na Coreia do Sul, onde alcançou um pico de audiência de 38,8%. Recebeu vários prêmios, como ganhar o Grand Prize na televisão no Baeksang Arts Awards de 2016; e foi eleito o programa mais popular do ano pela Korea Broadcasting Advertising Corporation. O programa foi transmitido em toda a Ásia, onde foi extremamente popular, e foi creditado com o aumento do turismo na Coreia. Adaptações locais estrearam na Filipinas e no Vietnã, e uma adaptação chinesa também está sendo planejada. Os atores do programa também receberam reconhecimento internacional. No Brasil a série estreou em 15 de fevereiro de 2021 na Loading. (pt)
- Descendants of the Sun (hangul: 태양의 후예; RR: Taeyang-ui Huye) är en sydkoreansk TV-serie som sändes på KBS2 från 24 februari till 22 april 2016. Song Joong-ki, , och spelar huvudrollerna. (sv)
- Потомки солнца (кор. 태양의 후예, Taeyangui Huye) — южнокорейский военно-драматический телесериал 2016 года, в котором снялись Сон Чжун Ки, Сон Хегё, Джин Гу и Ким ДжиВон. Он транслировался телеканалом KBS2 с 24 февраля по 14 апреля 2016 года по средам и четвергам в 21:55 по корейскому времени. (ru)
- Taeyang-ui huye (kor. 태양의 후예) – południowokoreański serial telewizyjny, w którym główne role odgrywają Song Joong-ki, Song Hye-kyo, oraz Jin Goo. Serial emitowany był na kanale KBS2 od 24 lutego do 22 kwietnia 2016 roku, w każdą środę i czwartek o 22:05. (pl)
- Нащадки сонця (кор. 태양의 후예) — південнокорейський телесеріал що транслювався щосереди та щочетверга з 24 лютого 2016 по 22 квітня 2016 на телеканалі KBS2. (uk)
- 《太陽的後裔》（朝鮮語：태양의 후예／太陽의 後裔，英語：Descendants Of The Sun）為韓國KBS自2016年2月24日起播出的水木連續劇，由宋仲基、宋慧喬、金智媛及晉久主演，《Dream High》、《學校2013》、《秘密》的李應福導演與《巴黎戀人》、《秘密花園》、《紳士的品格》、《繼承者們》的金銀淑、《女王的教室》的金元碩作家攜手合作打造。本劇講述軍人與醫生兩人轉返於國外來回相愛的故事。爱奇艺在2016年4月15日的统计显示，该剧总播放量高达26.85亿，刷新了此前《来自星星的你》首轮13亿的韩剧网播记录。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أحفاد الشمس ((هانغل: 태양의 후예)) هو مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي بث على قناة كي بي إس 2 في الفترة من 24 فبراير إلى 14 أبريل 2016. (ar)
- Tchäjang-ŭi huje (v korejském originále 태양의 후예, Taeyang-ui Huye; anglický název: Descendants of the Sun) je jihokorejský televizní seriál z roku 2016, v němž hrají Song Čung-ki, Song Hje-gjo, a . Vysílal se na stanici KBS2 od 24. února do 22. dubna 2016 každou středu a čtvrtek ve 22.00 po 16 epizod. (cs)
- Descendants of the Sun (koree 태양의 후예, Tae-yang-ui Hu-ye) estas sudkorea televida serio ĉefroligita de Song Joong-ki, , kaj . Ĝi elsendiĝis sur KBS2 de la 24a de februaro ĝis la 22a de aprilo 2016 por 16 epizodoj. (eo)
- Descendants of the Sun (Hangul: 태양의 후예; RR: Tae-yang-ui Hu-ye) Song Joong-ki, , eta aktoreek antzeztutako 2016ko Hego Koreako telesaila da. katean emititu zen 2016ko otsailaren 24tik apirilaren 14ra 16 ataletan. (eu)
- ( 2020년 드라마에 대해서는 태양의 후예 (2020년 드라마) 문서를 참고하십시오.) 《태양의 후예》는 2016년 2월 24일부터 2016년 4월 14일까지 방영된 KBS 2TV 수목 드라마이다. KBS(한국방송공사)가 야심차게 기획하여, 지상파 유일의 사전 제작 드라마로서, 김은숙과 김원석이 공동 집필하고 KBS 드라마본부의 이응복과 백상훈 PD가 공동 연출을 맡았다. 영화 투자배급사 ㈜넥스트엔터테인먼트월드의 퍼스트 드라마 투자작이며, 2016년 2월 24일부터 한중 동시 방영을 개시하였다. 30%를 웃도는 압도적인 시청률을 기록한 역대 최대 기록으로, 마지막회에는 38.8%의 압도적인 시청률을 기록하였다. (ko)
- Descendants of the Sun (Hangul: 태양의 후예; Taeyangui Huye) is een Zuid-Koreaanse dramaserie, uitgezonden in 2016 op met in de hoofdrollen Song Joong-ki, Song Hye-kyo, Kim Ji-won en Jin Goo. (nl)
- 『太陽の末裔』（たいようのまつえい、朝: 태양의 후예、英: Descendants of the Sun）は、2016年に大韓民国のKBS2で放送された連続テレビドラマである。全24話。原題「태양의 후예」を直訳すると「太陽の後裔」だが、日本では似た意味で使用頻度の高い「太陽の末裔」が使われている。日本放送時においては「太陽の末裔 Love Under The Sun」というタイトルになっている。映像配信サイトＩＱｉｙｉでの視聴回数は2016年２月後半の配信開始からこれまでに２４億回を突破した。 (ja)
- Descendants of the Sun (hangul: 태양의 후예; RR: Taeyang-ui Huye) är en sydkoreansk TV-serie som sändes på KBS2 från 24 februari till 22 april 2016. Song Joong-ki, , och spelar huvudrollerna. (sv)
- Потомки солнца (кор. 태양의 후예, Taeyangui Huye) — южнокорейский военно-драматический телесериал 2016 года, в котором снялись Сон Чжун Ки, Сон Хегё, Джин Гу и Ким ДжиВон. Он транслировался телеканалом KBS2 с 24 февраля по 14 апреля 2016 года по средам и четвергам в 21:55 по корейскому времени. (ru)
- Taeyang-ui huye (kor. 태양의 후예) – południowokoreański serial telewizyjny, w którym główne role odgrywają Song Joong-ki, Song Hye-kyo, oraz Jin Goo. Serial emitowany był na kanale KBS2 od 24 lutego do 22 kwietnia 2016 roku, w każdą środę i czwartek o 22:05. (pl)
- Нащадки сонця (кор. 태양의 후예) — південнокорейський телесеріал що транслювався щосереди та щочетверга з 24 лютого 2016 по 22 квітня 2016 на телеканалі KBS2. (uk)
- 《太陽的後裔》（朝鮮語：태양의 후예／太陽의 後裔，英語：Descendants Of The Sun）為韓國KBS自2016年2月24日起播出的水木連續劇，由宋仲基、宋慧喬、金智媛及晉久主演，《Dream High》、《學校2013》、《秘密》的李應福導演與《巴黎戀人》、《秘密花園》、《紳士的品格》、《繼承者們》的金銀淑、《女王的教室》的金元碩作家攜手合作打造。本劇講述軍人與醫生兩人轉返於國外來回相愛的故事。爱奇艺在2016年4月15日的统计显示，该剧总播放量高达26.85亿，刷新了此前《来自星星的你》首轮13亿的韩剧网播记录。 (zh)
- Descendents del sol (Coreà: 태양의 후예, Taeyangui huye) és una sèrie de televisió sud-coreana d'acció i drama mèdic emesa en 2016, centrant-se en el romanç entre un capità de la "Unitat de comando especial de guerra de la república de Corea" (Song Joong Ki) i una doctora voluntària d'un equip mèdic (Song Hye Kyo) , que junts fan pàtria, defensen i auxilien a la gent enmig d'un fictici país devastat per una crisi humanitària, després del terme d'un conflicte armat a gran escala i un terratrèmol que destrueix el treball de les tropes sud-coreanes. Així i tot, l'amor floreix enmig de condicions extremes. (ca)
- Descendants of the Sun (koreanisch 태양의 후예, RR Taeyang-ui Huye‚ deutsch Söhne der Sonne) ist eine südkoreanische Fernsehserie aus dem Jahr 2016. Sie startete am 24. Februar auf KBS2 und wurde donnerstags und mittwochs ausgestrahlt. (de)
- Descendants of the Sun (Korean: 태양의 후예; Hanja: 太陽의 後裔; RR: Taeyang-ui Huye) is a 2016 South Korean television series starring Song Joong-ki, Song Hye-kyo, Jin Goo, and Kim Ji-won. It aired on KBS2 from February 24 to April 14, 2016 for 16 episodes. KBS then aired three additional special episodes from April 20 to April 22, 2016 containing highlights and the best scenes from the series, the drama's production process, behind-the-scenes footage, commentaries from cast members and the final epilogue. (en)
- Descendientes del sol (en hangul, 태양의 후예; romanización revisada del coreano, Taeyangui huye; McCune-Reischauer, T'aeyangŭi huye) es una serie de televisión surcoreana de acción y drama médico emitida por KBS 2TV desde el 24 de febrero hasta 14 de abril de 2016. Esta basada en el romance entre un soldado del ejército surcoreano y una doctora voluntaria de un equipo médico, que juntos hacen patria, defienden y auxilian a la gente en medio de un ficticio país llamado Uruk, devastado por una crisis humanitaria, tras el término de un conflicto armado a gran escala y un terremoto que destruye el trabajo de las tropas surcoreanas. Con 16 episodios y tres especiales, la serie es protagonizada por Song Joong Ki conocido anteriormente por su papel en Sungkyunkwan Scandal (2010), Song Hye Kyo en F (es)
- Descendants of the Sun (Hangul: 태양의 후예; RR: Taeyang-ui Huye) adalah serial televisi Korea Selatan tahun 2016 yang dibintangi Song Joong-ki, Song Hye-kyo, Jin Goo dan Kim Ji-won. Drama ini disiarkan di KBS2 mulai 24 Februari hingga 14 April 2016 setiap Rabu dan Kamis pukul 22.00 untuk 16 episode. Di Indonesia, serial televisi ini ditayangkan dalam bahasa Korea di RCTI, GTV dan NET. (in)
- Descendants of the Sun (en hangeul: 태양의 후예; en RR: Taeyang-ui Huye) est un drama sud-coréen de 2016 diffusé sur KBS2, avec Song Joong-ki, Song Hye-kyo, Jin Goo et Kim Ji-won. Il a été diffusé du 24 février jusqu'au 22 avril 2016, les mercredis et jeudis de 22 h 5 à 23 h pour un total de 19 épisodes (dont 16 facilement accessibles et 3 spéciaux). (fr)
- Tae-yang-ui hu-ye (태양의 후예?, lett. I discendenti del sole; titolo internazionale Descendants of the Sun) è un serial televisivo sudcoreano del 2016 interpretato da Song Joong-ki, Song Hye-kyo, Jin Goo e Kim Ji-won. Trasmesso su KBS2 dal 24 febbraio al 22 aprile 2016, il mercoledì ed il giovedì alle 22:00 per 16 episodi. La KBS ha poi trasmesso tre episodi speciali aggiuntivi dal 20 aprile al 22 aprile 2016 che contengono gli highlights e le scene migliori della serie, il processo di produzione del drama, il dietro le quinte, commenti dai membri del cast e l'epilogo finale. (it)
- Descendants of the Sun (hangul: 태양의 후예; hanja: 太陽의 後裔; rr: Tae-yang-ui Hu-ye) é uma série de televisão sul-coreana de 2016 estrelada por Song Joong-ki, Song Hye-kyo, Jin Goo e Kim Ji-won. A série estreou na KBS2 em 24 de fevereiro de 2016 com dezeseis episódios. A KBS então levou ao ar três episódios especiais adicionais de 20 a 22 de abril de 2016 contendo destaques e as melhores cenas da série, o processo de produção do drama, cenas de bastidores, comentários dos membros do elenco e o epílogo final. No Brasil a série estreou em 15 de fevereiro de 2021 na Loading. (pt)
|
