| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- الخريف في قلبي Ga-eul donghwa (بالهانغل: 가을동화 ; هانجا: 가을童話 ; الكورية: Gaeul Donghwa ; بالإنجليزية: Autumn Fairy Tale أو Autumn Tale) هو مسلسل تلفزيوني رومانسي من 16 حلقة من كوريا الجنوبية، من بطولة سونغ هي كيو وسونغ سيونغ هون وإخراج . بتث أول حلقة على قناة (كي بي إس) KBS الكورية في 18 سبتمبر 2000 بإصدار كل إثنين وثلاثاء إلى غاية أخر حلقة في 7 نوفمبر 2000. حققت الدراما الكورية نجاحاً جماهيريا كبيراً للغاية في كوريا الجنوبية، حيث بلغ متوسط تصنيفات المشاهدين للحلقة ٪38.6 ليصل إلى ذروة المشاهدة بنسبة بلغت ٪46.1. يعتبر المسلسل الانطلاقة الأولى لنوعية دراما ، حيث يعتبر مرجعا رائداً في الميلودراما الكورية المعاصرة، له الفضل في إطلاق حمى «موجة الهاليو الكورية». وقد وضعت جولات للسياح لزيارة مواقع التصوير في كوريا الجنوبية. (ar)
- Autumn in My Heart (Korean: 가을동화; Hanja: 가을童話; RR: Gaeuldonghwa; lit. Autumn Fairy Tale) is a 2000 South Korean romantic television drama starring Song Seung-heon, Song Hye-kyo, and Won Bin. The series is the first installment of season-themed tetralogy Endless Love drama series directed by Yoon Seok-ho. It aired on KBS2 from September 18 to November 7, 2000, on Mondays and Tuesdays at 21:55 (KST) for 16 episodes. The series was very successful in South Korea, averaging viewership ratings of 38.6% and reaching a peak viewership of 46.1%. It is considered a pioneer in Korean melodramatic series, launching a worldwide fever that is commonly referred to as the "Korean Wave". Tours of sites in Korea related to the show have been developed following its success. (en)
- Otoño en mi corazón (en hangul, 가을동화; en hanja, 가을童話; romanización revisada del coreano, Gaeuldonghwa; McCune-Reischauer, Kaŭldongwa) es una serie de televisión surcoreana creada por Oh Soo Yeon y transmitida por KBS 2TV desde el 18 de septiembre hasta el 7 de noviembre de 2000. Dirigida por Yoon Seok Ho y transmitida en el horario de los lunes y martes a las 22:00 (KST), la serie se centra en una historia de amor que se enlaza con el destino de dos hermanos que por casualidad descubren mediante un análisis de sangre que no son de la misma familia, con ello descubren que fueron cambiados al nacer y desde entonces el rumbo de sus vidas se transforma radicalmente en una trama que es protagonizada por Song Seung Heon, Song Hye Kyo y Won Bin. Con 16 episodios totales la serie se posicionó como una de las producciones televisivas más vistas de ese año en Corea del Sur con un promedio de espectadores de 38.6% y alcanzando audiencias de hasta 46.1%. El éxito desencadenó en la exportación y adaptación de la serie en varios países y lanzó a la fama internacional a los protagonistas. Asimismo, Otoño en mi corazón se convirtió en la primera de cuatro series dirigidas por Yoon Seok Ho y relacionadas con las estaciones del año que fueron Sonata de invierno en 2002, Aroma de verano en 2003 y finalmente El vals de primavera en 2006. (es)
- Ga-eul donghwa (en coréen : 가을동화; titre international : Autumn in My Heart; littéralement L'automne dans mon cœur) est une série télévisée sud-coréenne en seize épisodes de 60 minutes réalisée par et diffusée du 18 septembre au 7 novembre 2000 sur KBS. Cette série est inédite dans tous les pays francophones. (fr)
- Autumn in My Heart (Hangul: 가을동화; Hanja: 秋日童話; RR: Gaeul Donghwa, juga dikenal dengan Autumn Fairy Tale atau Autumn Tale) adalah drama televisi percintaan Korea Selatan tahun 2000, dibintangi oleh Song Seung-heon, Song Hye-kyo dan Won Bin. Drama ini ditayangkan di Korean Broadcasting System (KBS) dari tanggal 18 September sampai 7 November 2000 pada hari Senin dan Selasa pukul 21:55 dan memiliki 16 episode. Drama ini adalah seri pertama dari , yang diikuti oleh Winter Sonata (2002), Summer Scent (2003) dan Spring Waltz (2006). (in)
- 『秋の童話』（あきのどうわ、原題：가을동화）は、韓国のKBSで2000年9月から11月にかけて放送されたテレビドラマ。韓国で最高視聴率42%を超える大ヒットとなった。ユン・ソクホ監督の『冬のソナタ』『夏の香り』『春のワルツ』へと続く「四季シリーズ」の第1作である。全16回。 (ja)
- 《가을동화》는 2000년 9월 18일부터 2000년 11월 7일까지 방영된 한국방송공사 월화 미니시리즈로, 윤석호 PD의 퍼스트 사계절 드라마이다. 남매처럼 자란 은서와 준서의 비극적인 사랑 이야기를 다룬 본 드라마는 방영 당시 40%가 넘는 압도적인 시청률과 장안의 화제 속에 방영되며, 세간에 큰 주목을 받았으며, 시트콤 배우로의 이미지가 강했던 송혜교를 단숨에 스타덤에 올려준 작품이다. 또한 소설(오수연 저, 생각의 나무 刊)로도 출판되었으며, 본 드라마를 시작으로 한류붐을 일으킨 배용준 주연의 '겨울연가' 등 사계절을 모티브로 한 드라마 제작에 박차를 가하게 된다. 한편, 해당 작품의 원안을 작성한 작가가 동시간대 SBS 월화 미니시리즈 《천사의 분노》집필자 고선희 작가로 알려지자 KBS는 이 같은 사실을 뒤늦게 인정하고 방송 도중 고선희 작가에게 원안 사용에 사후 승인과 원안 사용료 5백만원을 지급했다.아울러, 해당 작품의 신유미 역으로 잘 알려진 한나나는 해당 작품에 앞서 《천사의 분노》 캐스팅 제의를 받았지만 배역이 교체되자 당시 소속사(미디어드림)와 결별을 선택했고 이 과정에서 본인(한나나)의 당시 소속사였던 미디어드림은 2000년 9월 26일 서울지법에 전속계약위반을 이유로 해당 작품(가을동화) 출연금지 가처분 신청과 함께 6천만원의 손해배상 소송을 제기했으며 이런 충격 탓인지 한나나는 해당 작품 이후 연기활동을 접었다.이와 더불어, 2000년 12월 열린 제 13회 한국방송작가상 드라마 후보에 올랐으나 탈락했고 난항 끝에 SBS 《덕이》로 최종 낙착됐으며 KBS는 1TV 주말 대하사극《태조 왕건》으로 14회 때 첫 한국방송작가상 드라마 수상의 영예를 안았는데 《덕이》에서 정귀덕 역으로 나온 김현주와 차태현이 해당 작품(가을동화) 주인공 물망에 올랐고 1995년 KBS 슈퍼탤런트 1기(공채 17기) 출신 차태현은 2007년 같은 채널 월화 미니시리즈 《꽃 찾으러 왔단다》로 KBS 복귀를 할 수 있었다. (ko)
- Ga-eul donghwa (hangeul: 가을동화, lett. Fiaba d'autunno; titolo internazionale Autumn in My Heart, conosciuto anche come Autumn Fairy Tale o Autumn Tale) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su KBS2 dal 18 settembre al 7 novembre 2000. La serie ha avuto molto successo in Corea, con un ascolto massimo del 46,1% e una media del 38,6%, e ne sono stati realizzati sei remake negli anni in vari paesi asiatici. (it)
- Gaeul donghwa (hangul: 가을동화; także znany jako Autumn in My Heart lub Autumn Tale) – południowokoreański serial telewizyjny z 2000 roku emitowany na antenie KBS2. Główne role odgrywają , Song Hye-kyo oraz Won Bin. Seria jest pierwszą częścią tetralogii, której motywem są pory roku (nieoficjalnie znanej jako Endless Love), w reżyserii Yoon Seok-ho. Serial emitowany był w poniedziałki i wtorki o 21:55 od 18 września do 7 listopada 2000 roku, liczy 16 odcinków. Serial odniósł sukces w Korei Południowej, zdobywając średnią oglądalność 38,6% (najwyższa – 46,1%). Jest on uważany za pioniera wśród koreańskich seriali melodramatycznych, zapoczątkował efekt powszechnie określany jako koreańska fala. (pl)
- Autumn in My Heart (hangul: 가을 동화; hanja: 가을 童話; rr: Gaeul Donghwa; também conhecido como Autumn Fairy Tale ou Autumn Tale) é uma telenovela sul-coreana de 2000, estrelada por Song Seung-heon, Song Hye-kyo e . A série é a primeira série de séries de drama de tetralogia terminadas com temática de temporada, dirigida por Yoon Seok-ho. Ele foi ao ar no KBS2 de 18 de setembro a 7 de novembro de 2000, às segundas e terças feiras para 16 episódios. A série foi muito bem-sucedida na Coreia do Sul, com uma média de 38.6% das audiências e alcançando uma audiência máxima de 46,1%. É considerado um pioneiro na série melodramática coreana, lançando uma febre comumente referida como a "onda coreana". A maioria de sites na Coreia relacionados ao show foram desenvolvidos após o sucesso. (pt)
- 《秋日童話》（朝鮮語：가을동화／가을童話，英語：Autumn in My Heart）是韓國KBS自2000年9月18日起播放的月火迷你連續劇，是尹錫湖執導的四季系列（藍色生死戀系列）的第一部曲，宋承憲、宋慧喬、元斌、韓彩英及韓娜娜等主演。2000年11月7日，数据显示，《蓝色生死恋》在KBS 2TV收视率为42.3%，稳坐韩国2000年电视剧冠军。 《蓝色生死恋》是八大電視自播出韩剧以来收视率最为傲人的一次，在香港同样轰动。《蓝色生死恋》可说是早期韩剧的经典之作，其剧情之悲赚了无数观众的热泪。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:channel
| |
| dbo:company
| |
| dbo:completionDate
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:format
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:location
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 16 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:producer
| |
| dbo:related
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11226 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altName
|
- Autumn Fairy Tale (en)
- Autumn Tale (en)
- Endless Love: Autumn in My Heart (en)
|
| dbp:bot
| |
| dbp:caption
|
- Promotional poster for Autumn in My Heart (en)
|
| dbp:channel
| |
| dbp:company
| |
| dbp:country
| |
| dbp:creator
|
- KBS Drama Production (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:executiveProducer
| |
| dbp:firstAired
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:lastAired
| |
| dbp:location
| |
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:pictureFormat
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:related
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Song Seung-heon (en)
- Song Hye-kyo (en)
- Won Bin (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ga-eul donghwa (en coréen : 가을동화; titre international : Autumn in My Heart; littéralement L'automne dans mon cœur) est une série télévisée sud-coréenne en seize épisodes de 60 minutes réalisée par et diffusée du 18 septembre au 7 novembre 2000 sur KBS. Cette série est inédite dans tous les pays francophones. (fr)
- Autumn in My Heart (Hangul: 가을동화; Hanja: 秋日童話; RR: Gaeul Donghwa, juga dikenal dengan Autumn Fairy Tale atau Autumn Tale) adalah drama televisi percintaan Korea Selatan tahun 2000, dibintangi oleh Song Seung-heon, Song Hye-kyo dan Won Bin. Drama ini ditayangkan di Korean Broadcasting System (KBS) dari tanggal 18 September sampai 7 November 2000 pada hari Senin dan Selasa pukul 21:55 dan memiliki 16 episode. Drama ini adalah seri pertama dari , yang diikuti oleh Winter Sonata (2002), Summer Scent (2003) dan Spring Waltz (2006). (in)
- 『秋の童話』（あきのどうわ、原題：가을동화）は、韓国のKBSで2000年9月から11月にかけて放送されたテレビドラマ。韓国で最高視聴率42%を超える大ヒットとなった。ユン・ソクホ監督の『冬のソナタ』『夏の香り』『春のワルツ』へと続く「四季シリーズ」の第1作である。全16回。 (ja)
- Ga-eul donghwa (hangeul: 가을동화, lett. Fiaba d'autunno; titolo internazionale Autumn in My Heart, conosciuto anche come Autumn Fairy Tale o Autumn Tale) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su KBS2 dal 18 settembre al 7 novembre 2000. La serie ha avuto molto successo in Corea, con un ascolto massimo del 46,1% e una media del 38,6%, e ne sono stati realizzati sei remake negli anni in vari paesi asiatici. (it)
- 《秋日童話》（朝鮮語：가을동화／가을童話，英語：Autumn in My Heart）是韓國KBS自2000年9月18日起播放的月火迷你連續劇，是尹錫湖執導的四季系列（藍色生死戀系列）的第一部曲，宋承憲、宋慧喬、元斌、韓彩英及韓娜娜等主演。2000年11月7日，数据显示，《蓝色生死恋》在KBS 2TV收视率为42.3%，稳坐韩国2000年电视剧冠军。 《蓝色生死恋》是八大電視自播出韩剧以来收视率最为傲人的一次，在香港同样轰动。《蓝色生死恋》可说是早期韩剧的经典之作，其剧情之悲赚了无数观众的热泪。 (zh)
- الخريف في قلبي Ga-eul donghwa (بالهانغل: 가을동화 ; هانجا: 가을童話 ; الكورية: Gaeul Donghwa ; بالإنجليزية: Autumn Fairy Tale أو Autumn Tale) هو مسلسل تلفزيوني رومانسي من 16 حلقة من كوريا الجنوبية، من بطولة سونغ هي كيو وسونغ سيونغ هون وإخراج . بتث أول حلقة على قناة (كي بي إس) KBS الكورية في 18 سبتمبر 2000 بإصدار كل إثنين وثلاثاء إلى غاية أخر حلقة في 7 نوفمبر 2000. (ar)
- Autumn in My Heart (Korean: 가을동화; Hanja: 가을童話; RR: Gaeuldonghwa; lit. Autumn Fairy Tale) is a 2000 South Korean romantic television drama starring Song Seung-heon, Song Hye-kyo, and Won Bin. The series is the first installment of season-themed tetralogy Endless Love drama series directed by Yoon Seok-ho. It aired on KBS2 from September 18 to November 7, 2000, on Mondays and Tuesdays at 21:55 (KST) for 16 episodes. (en)
- Otoño en mi corazón (en hangul, 가을동화; en hanja, 가을童話; romanización revisada del coreano, Gaeuldonghwa; McCune-Reischauer, Kaŭldongwa) es una serie de televisión surcoreana creada por Oh Soo Yeon y transmitida por KBS 2TV desde el 18 de septiembre hasta el 7 de noviembre de 2000. Dirigida por Yoon Seok Ho y transmitida en el horario de los lunes y martes a las 22:00 (KST), la serie se centra en una historia de amor que se enlaza con el destino de dos hermanos que por casualidad descubren mediante un análisis de sangre que no son de la misma familia, con ello descubren que fueron cambiados al nacer y desde entonces el rumbo de sus vidas se transforma radicalmente en una trama que es protagonizada por Song Seung Heon, Song Hye Kyo y Won Bin. (es)
- 《가을동화》는 2000년 9월 18일부터 2000년 11월 7일까지 방영된 한국방송공사 월화 미니시리즈로, 윤석호 PD의 퍼스트 사계절 드라마이다. 남매처럼 자란 은서와 준서의 비극적인 사랑 이야기를 다룬 본 드라마는 방영 당시 40%가 넘는 압도적인 시청률과 장안의 화제 속에 방영되며, 세간에 큰 주목을 받았으며, 시트콤 배우로의 이미지가 강했던 송혜교를 단숨에 스타덤에 올려준 작품이다. 또한 소설(오수연 저, 생각의 나무 刊)로도 출판되었으며, 본 드라마를 시작으로 한류붐을 일으킨 배용준 주연의 '겨울연가' 등 사계절을 모티브로 한 드라마 제작에 박차를 가하게 된다. (ko)
- Gaeul donghwa (hangul: 가을동화; także znany jako Autumn in My Heart lub Autumn Tale) – południowokoreański serial telewizyjny z 2000 roku emitowany na antenie KBS2. Główne role odgrywają , Song Hye-kyo oraz Won Bin. Seria jest pierwszą częścią tetralogii, której motywem są pory roku (nieoficjalnie znanej jako Endless Love), w reżyserii Yoon Seok-ho. Serial emitowany był w poniedziałki i wtorki o 21:55 od 18 września do 7 listopada 2000 roku, liczy 16 odcinków. (pl)
- Autumn in My Heart (hangul: 가을 동화; hanja: 가을 童話; rr: Gaeul Donghwa; também conhecido como Autumn Fairy Tale ou Autumn Tale) é uma telenovela sul-coreana de 2000, estrelada por Song Seung-heon, Song Hye-kyo e . A série é a primeira série de séries de drama de tetralogia terminadas com temática de temporada, dirigida por Yoon Seok-ho. Ele foi ao ar no KBS2 de 18 de setembro a 7 de novembro de 2000, às segundas e terças feiras para 16 episódios. (pt)
|
| rdfs:label
|
- الخريف في قلبي (ar)
- Autumn in My Heart (en)
- Otoño en mi corazón (es)
- Autumn in My Heart (in)
- Autumn in My Heart (fr)
- Ga-eul donghwa (it)
- 秋の童話 (ja)
- 가을동화 (ko)
- Gaeul donghwa (pl)
- Autumn in My Heart (pt)
- 秋日童話 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:related
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:knownFor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
