| dbo:abstract
|
- Frank Vercauteren, conegut com a Franky Vercauteren, (Sint-Jans-Molenbeek, 28 d'octubre de 1956) és un exfutbolista belga de la dècada de 1980 i posteriorment entrenador. Fou 63 cops internacional amb la selecció belga de futbol, amb la qual disputà els Mundials de 1982 i 1986 i l'Eurocopa de 1984. Pel que fa a clubs, defensà els colors del RSC Anderlecht amb qui guanyà dues Recopes europees, una Copa de la UEFA, i dues supercopes d'Europa. Més tard destacà al FC Nantes i Molenbeek. Com a entrenador ha destacat al KV Mechelen, Anderlecht, la selecció belga, KRC Genk, o Krylia Sovetov Samara. (ca)
- فرانسوا فيركواتيرين، من مواليد 28 أكتوبر 1956 في بروكسل في بلجيكا، لاعب كرة قدم بلجيكي سابق، ومدرب كرة قدم حالي يدرب حالياً نادي الباطن السعودي . بدأ مسيرته الكروية مع نادي أندرلخت البلجيكي في عام 1975، ولعب معهم حتى عام 1987، وفي عام 1987 انتقل إلى نادي نانت الفرنسي، ولعب معهم حتى عام 1990، وفي عام 1990 انتقل إلى ، ولعب معهم حتى عام 1993. و قد لعب مع منتخب بلجيكا لكرة القدم 63 مباراة دولية. و بعد أن أعتزل كرة القدم، توجه إلى التدريب ودرب في موسم 1993/1994، وانتقل إلى تدريب بين عامي 1994 و1997، ودرب الفريق الأول في موسم 1997/1998، وفي عام 1998 انتقل إلى نادي أندرلخت وعمل كمساعد للمدرب، وفي عام 1999 عمل كمساعد للمدرب حتى عام 2005، حيث استلم مهام الفريق، ودربهم حتى عام 2007. (ar)
- François „Franky“ Vercauteren (* 28. října 1956, Molenbeek-Saint-Jean) je bývalý belgický fotbalista a současný trenér. Hrál na postu útočníka, především za Anderlecht. Byl MS 1982 a 1986 a na ME 1984. (cs)
- François Vercauteren (* 28. Oktober 1956 in Molenbeek-Saint-Jean), zumeist als Franky Vercauteren bezeichnet, manchmal auch Frank Vercauteren, Spitzname: „Der Prinz“, ist ein ehemaliger belgischer Fußballspieler auf der Position eines links-offensiv agierenden Mittelfeldspielers, der nun als Fußballtrainer tätig ist. (de)
- Frank ("Franky") Vercauteren (nacido el 28 de octubre de 1956, en Bruselas), apodado el "El pequeño príncipe", fue un futbolista internacional belga y actualmente entrenador. (es)
- François Vercauteren (born 28 October 1956), nicknamed "The Little Prince", is a Belgian former footballer who played as a left winger. He is currently unemployed after most recently managing Antwerp. (en)
- François Vercauteren, mieux connu comme Franky ou Frankie Vercauteren, mais également comme Frank Vercauteren, né le 28 octobre 1956 à Molenbeek-Saint-Jean en Belgique, est un footballeur international belge devenu entraîneur. Le petit Prince du Parc Astrid possède l'un des plus beaux palmarès du football belge, notamment grâce à sa période sous le maillot du RSC Anderlecht. De mai à septembre 2009, il est le sélectionneur de l'équipe nationale belge de football, avec lequel il dispute cinq rencontres sans remporter de succès. (fr)
- Frank Vercauteren detto Franky (Molenbeek-Saint-Jean, 28 ottobre 1956) è un allenatore di calcio ed ex calciatore belga, di ruolo centrocampista. (it)
- Frank Vercauteren (Sint-Jans-Molenbeek, 28 oktober 1956), ook bekend als Franky of Frankie Vercauteren, is een Belgisch voetbaltrainer en voormalig profvoetballer. Frank Vercauteren werd bij RSC Anderlecht opgeleid en groeide in de jaren 80 uit tot een van de boegbeelden van de Brusselse club. Hij was een linkermiddenvelder die over een uitstekende traptechniek beschikte, nationale en internationale trofeeën veroverde met RSC Anderlecht en meer dan een decennium lang voor de nationale ploeg van België uitkwam, onder meer op eindtoernooien. In Anderlecht werd hij dan ook de Prins van het Astridpark genoemd. In 1976 en 1978 won Vercauteren met Anderlecht de Europacup II en werd ook tweemaal de Europese Supercup gewonnen. In 1983 veroverde hij met paars-wit de UEFA Cup en enkele maanden later mocht hij de Gouden Schoen in ontvangst nemen. Na drie seizoenen bij het Franse FC Nantes sloot Vercauteren zijn carrière af bij het Brusselse RWDM. Na zijn spelerscarrière werkte hij zich als assistent-trainer op tot hoofdcoach van Anderlecht. Hij loodste paars-wit naar twee landstitels op rij, maar werd een seizoen later na tegenvallende resultaten aan de deur gezet. Vervolgens werd hij bij de Rode Duivels de assistent van René Vandereycken. Toen die in april 2009 ontslagen werd, stelde de voetbalbond Vercauteren aan als interim-coach. Na tegenvallende resultaten en interne conflicten stapte Vercauteren al na enkele maanden op. Een jaar later veroverde hij met KRC Genk opnieuw de titel. Na afloop van het seizoen werd hij verkozen tot Trainer van het Jaar. Nadien was hij enkele maanden coach van Al-Jazira en Sporting Lissabon. (nl)
- フランキー・ベルコーテレン（Franky Vercauteren、1956年10月28日 - ）は、ベルギー出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。選手時代のポジションはフォワード（左ウイング）。選手時代はベルギー代表であり、監督としてもベルギー代表監督を務めた。 (ja)
- Frank "Franky" Vercauteren (ur. 28 października 1956 w Brukseli) – belgijski piłkarz grający na pozycji pomocnika i trener piłkarski. (pl)
- Frank "Franky" Vercauteren (Sint-Jans-Molenbeek, 28 de outubro de 1956) é um ex-futebolista belga e treinador de futebol. (pt)
- Франк Веркаутерен (нід. Frank Vercauteren, нар. 28 жовтня 1956, Моленбек-Сен-Жан) — колишній бельгійський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Відомий, зокрема, виступами за «Андерлехт», «Нант», а також національну збірну Бельгії. У подальшому — тренер. (uk)
- Франк Верка́утерен (нидерл. Frank Vercauteren; род. 28 октября 1956, Molem, Брюссельский столичный регион) — бельгийский футболист и тренер. Играл на позиции левого вингера. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Frank Vercauteren, conegut com a Franky Vercauteren, (Sint-Jans-Molenbeek, 28 d'octubre de 1956) és un exfutbolista belga de la dècada de 1980 i posteriorment entrenador. Fou 63 cops internacional amb la selecció belga de futbol, amb la qual disputà els Mundials de 1982 i 1986 i l'Eurocopa de 1984. Pel que fa a clubs, defensà els colors del RSC Anderlecht amb qui guanyà dues Recopes europees, una Copa de la UEFA, i dues supercopes d'Europa. Més tard destacà al FC Nantes i Molenbeek. Com a entrenador ha destacat al KV Mechelen, Anderlecht, la selecció belga, KRC Genk, o Krylia Sovetov Samara. (ca)
- François „Franky“ Vercauteren (* 28. října 1956, Molenbeek-Saint-Jean) je bývalý belgický fotbalista a současný trenér. Hrál na postu útočníka, především za Anderlecht. Byl MS 1982 a 1986 a na ME 1984. (cs)
- François Vercauteren (* 28. Oktober 1956 in Molenbeek-Saint-Jean), zumeist als Franky Vercauteren bezeichnet, manchmal auch Frank Vercauteren, Spitzname: „Der Prinz“, ist ein ehemaliger belgischer Fußballspieler auf der Position eines links-offensiv agierenden Mittelfeldspielers, der nun als Fußballtrainer tätig ist. (de)
- Frank ("Franky") Vercauteren (nacido el 28 de octubre de 1956, en Bruselas), apodado el "El pequeño príncipe", fue un futbolista internacional belga y actualmente entrenador. (es)
- François Vercauteren (born 28 October 1956), nicknamed "The Little Prince", is a Belgian former footballer who played as a left winger. He is currently unemployed after most recently managing Antwerp. (en)
- François Vercauteren, mieux connu comme Franky ou Frankie Vercauteren, mais également comme Frank Vercauteren, né le 28 octobre 1956 à Molenbeek-Saint-Jean en Belgique, est un footballeur international belge devenu entraîneur. Le petit Prince du Parc Astrid possède l'un des plus beaux palmarès du football belge, notamment grâce à sa période sous le maillot du RSC Anderlecht. De mai à septembre 2009, il est le sélectionneur de l'équipe nationale belge de football, avec lequel il dispute cinq rencontres sans remporter de succès. (fr)
- Frank Vercauteren detto Franky (Molenbeek-Saint-Jean, 28 ottobre 1956) è un allenatore di calcio ed ex calciatore belga, di ruolo centrocampista. (it)
- フランキー・ベルコーテレン（Franky Vercauteren、1956年10月28日 - ）は、ベルギー出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。選手時代のポジションはフォワード（左ウイング）。選手時代はベルギー代表であり、監督としてもベルギー代表監督を務めた。 (ja)
- Frank "Franky" Vercauteren (ur. 28 października 1956 w Brukseli) – belgijski piłkarz grający na pozycji pomocnika i trener piłkarski. (pl)
- Frank "Franky" Vercauteren (Sint-Jans-Molenbeek, 28 de outubro de 1956) é um ex-futebolista belga e treinador de futebol. (pt)
- Франк Веркаутерен (нід. Frank Vercauteren, нар. 28 жовтня 1956, Моленбек-Сен-Жан) — колишній бельгійський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Відомий, зокрема, виступами за «Андерлехт», «Нант», а також національну збірну Бельгії. У подальшому — тренер. (uk)
- Франк Верка́утерен (нидерл. Frank Vercauteren; род. 28 октября 1956, Molem, Брюссельский столичный регион) — бельгийский футболист и тренер. Играл на позиции левого вингера. (ru)
- فرانسوا فيركواتيرين، من مواليد 28 أكتوبر 1956 في بروكسل في بلجيكا، لاعب كرة قدم بلجيكي سابق، ومدرب كرة قدم حالي يدرب حالياً نادي الباطن السعودي . بدأ مسيرته الكروية مع نادي أندرلخت البلجيكي في عام 1975، ولعب معهم حتى عام 1987، وفي عام 1987 انتقل إلى نادي نانت الفرنسي، ولعب معهم حتى عام 1990، وفي عام 1990 انتقل إلى ، ولعب معهم حتى عام 1993. و قد لعب مع منتخب بلجيكا لكرة القدم 63 مباراة دولية. (ar)
- Frank Vercauteren (Sint-Jans-Molenbeek, 28 oktober 1956), ook bekend als Franky of Frankie Vercauteren, is een Belgisch voetbaltrainer en voormalig profvoetballer. Frank Vercauteren werd bij RSC Anderlecht opgeleid en groeide in de jaren 80 uit tot een van de boegbeelden van de Brusselse club. Hij was een linkermiddenvelder die over een uitstekende traptechniek beschikte, nationale en internationale trofeeën veroverde met RSC Anderlecht en meer dan een decennium lang voor de nationale ploeg van België uitkwam, onder meer op eindtoernooien. In Anderlecht werd hij dan ook de Prins van het Astridpark genoemd. In 1976 en 1978 won Vercauteren met Anderlecht de Europacup II en werd ook tweemaal de Europese Supercup gewonnen. In 1983 veroverde hij met paars-wit de UEFA Cup en enkele maanden later (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}