| dbo:abstract
|
- نادي هبوعيل القدس هو نادي كرة قدم من مدينة القدس يلعب في الدوري الإسرائيلي الممتاز،تأسس النادي في 1926. (ar)
- El Hapoel Jerusalem FC (hebreu: מועדון כדורגל הפועל ירושלים, és un club de futbol israelià de la ciutat de Jerusalem. (ca)
- Η Χάποελ Ιερουσαλήμ ΦΚ είναι μια ισραηλινή ποδοσφαιρική ομάδα. Αγωνίζεται στη , τη δεύτερη κατηγορία της χώρας. Έδρα της ομάδας είναι το στην Ιερουσαλήμ. Η ομάδα ιδρύθηκε το 1926. Μεγαλύτερη επιτυχία της ομάδας είναι η συμμετοχή στον τελικό του το 1973, τερματίζοντας παράλληλα στην τρίτη θέση της ανώτατης κατηγορία της χώρας. Τις επόμενες δεκαετίας η δημοτικότητας της ομάδας έπεσε λόγω της συμπολίτισσας Μπεϊτάρ Ιερουσαλήμ. Με λιγότερους υποστηριχτές, η ομάδα δεν μπόρεσε να παραμείνει στην ανώτατα κατηγορία και υποβαθμίστηκε. (el)
- Hapoel Jerusalem Football Club (Hebrew: מועדון כדורגל הפועל ירושלים, Mo'adon Kaduregel Hapoel Yerushalayim) is an Israeli football club from Jerusalem, playing in the Israeli Premier League. The team was founded in 1926. The team's record achievement is winning the State Cup and third place in the First League in 1973. As a protest against the conduct of the club's owners since the 1990s, the Hapoel Katamon Jerusalem football club was established in 2007, the first football club in Israel owned by its fans. The club was named after Katamon Stadium, which was formerly used by Hapoel Jerusalem. The club existed in parallel with Hapoel Jerusalem for 12 years. In 2019, Hapoel Jerusalem was disbanded and in August 2020, Hapoel Katamon acquired the rights to the name Hapoel Jerusalem and officially became Hapoel Jerusalem. The club is owned by its fans and is managed by a board of seven members. The team colors are red and black and it hosts its games at the Teddy Stadium in the capital city of Jerusalem, which has a capacity of 31,733 seats. (en)
- El Hapoel Jerusalem Football Club (en hebreo, מועדון כדורגל הפועל ירושלים, Mo'adon Kaduregel Hapoel Yerushalayim) es un club de fútbol israelí de la ciudad de Jerusalén. Fue fundado en 2020, del antiguo Hapoel Katamon Jerusalem y juega en la Liga Premier de Israel. Cuenta también con un equipo femenino. (es)
- Le Hapoël Jérusalem Football Club (en hébreu : מועדון כדורגל הפועל ירושלים, et en arabe : هبوعيل اورشليم لكرة القدم), plus couramment abrégé en Hapoël Jérusalem, est un club israélien de football fondé en 1926 et basé à Jérusalem. (fr)
- Hapoel Jeruzalem is een Israëlische omnisportvereniging uit de hoofdstad Jeruzalem. De club werd in de jaren 30 opgericht en werd al snel de toonaangevende club van Jeruzalem in het voetbal. Thuiswedstrijden werden in het Katamon Field Station gespeeld, tot de jaren 80, daarna verhuisde de club naar het en in de jaren 90 naar hun huidige thuishaven. De club werd nooit kampioen en de beste prestatie in de competitie was de 3de plaats in 1973, dat jaar werd ook de beker binnen gehaald in de finale tegen Hakoah Maccabi Ramat Gan. In 1979 degradeerde de club uit de hoogste klasse en kon na één seizoen terugkeren. In 1983 volgde echter een nieuwe degradatie die ook weer gevolgd werd door een promotie. De club ging nog enkele keren op en neer tussen eerste en tweede. In 1998 werd wel nog de finale van de beker gespeeld tegen Maccabi Haifa. In 2007 degradeerde de club naar de derde klasse, maar kon na één seizoen terugkeren. Dit overkwam de club in 2011 nogmaals. De club speelde na degradatie in 2017 in de derde Liga. Op 30 augustus 2019 weigerde de Israëlische voetbalbond deelname aan de competitie als gevolg van ernstige financiële problemen. Op 9 augustus 2020 werd de club heropgericht toen Hapeol Katamon de rechten van de club overnam en zijn naam wijzigde in Hapoel Jeruzalem. Op 30 april 2020 keerde de club, na een afwezigheid van 21 jaar, terug in de hoogste divisie. (nl)
- Il Moadon Kaduregel Hapoel Yerushalayim (in ebraico: מועדון כדורגל הפועל ירושלים?), noto in italiano come Hapoel Gerusalemme, è una società calcistica israeliano con sede nella città di Gerusalemme. Fondato nel 1926, era originariamente rappresentativo del quartiere gerosolimitano di Katamon, ove si trovava lo stadio utilizzato dall'Hapoel fino ai primi anni ottanta. Negli anni settanta visse il suo massimo periodo di gloria, vincendo la Coppa di Stato 1972-1973 e cogliendo, nella stessa stagione, il terzo posto, miglior risultato di sempre. Per lungo tempo la società più popolare e prestigiosa di Gerusalemme, l'Hapoel ha conosciuto un rapido declino a partire dagli anni '80, in concomitanza con la crescita dei rivali del Beitar. Dopo una serie di retrocessioni in seconda divisione e di temporanei ritorni in massima serie, l'Hapoel ha disputato per l'ultima volta la Ligat ha'Al nella stagione 1999-2000, al termine della quale è retrocesso in Liga Leumit. Gli anni a seguire sono stati ancor peggiori per l'Hapoel, con l'ulteriore retrocessione, nel 2007, in Liga Artzit, all'epoca la terza divisione. Nel 2007, gli scarsi risultati ottenuti dalla squadra e l'insoddisfazione verso la dirigenza societaria hanno spinto gran parte dei tifosi a fondare una nuova società, nota come Hapoel Katamon Gerusalemme. Paradossalmente, la nuova società, pur nata più per motivi di protesta, ha acquisito un seguito molto maggiore del club "padre". Nella stagione 2010-2011, l'Hapoel ha vinto il girone sud della Liga Alef, venendo promosso in Liga Leumit. Il 26 agosto 2019, la Federcalcio israeliana ha rifiutato di iscrivere la squadra ai campionati per la stagione 2019-2020 a causa di problemi finanziari, così sciogliendosi. La società è stata rifondata nel 2020 grazie all'Hapoel Katamon Gerusalemme che ha acquisito il marchio e i diritti. (it)
- Hapoel Jerusalem Football Club (hebr. מועדון כדורגל הפועל ירושלים, Mōadōn Kadūregel Hapoel Yerushaláyim) – izraelski klub piłkarski z Jerozolimy. (pl)
- Hapoel "Paz" Jerusalem Football Club (em hebraico: מועדון כדורגל הפועל "השלום" ירושלים, Moadon Kadouregel Hapoel haShalom Yerushalayim) foi um clube israelense de futebol, baseado na cidade de Jerusalém. Seu grande rival é o Beitar Jerusalém. O único título do clube é a Copa do Estado (de Israel) de 1973. Atualmente disputa a segunda divisão nacional, a Liga Leumit. (pt)
- 耶路撒冷夏普爾足球會（Hapoel Jerusalem Football Club；: מועדון כדורגל הפועל ירושלים, Moadon Kadouregel Hapoel Yerushalayim）是一支位於以色列耶路撒冷的職業足球會，目前於以色列足球超級聯賽角逐。 (zh)
- «Хапоэль» Иерусалим (ивр. מועדון כדורגל הפועל ירושלים; Moadon hAkaduregel Hapoel Yerushalayim) — иерусалимский футбольный клуб, принадлежащий к спортивному обществу Хапоэль. Существовал 1926 по 2019 и с 2020. Наиболее высоким достижением для клуба является выигрыш Кубка Израиля в 1973 году, и в том же году клуб стал бронзовым призёром чемпионата Израиля. (ru)
- «Хапоель» Єрусалим (івр. מועדון כדורגל הפועל ירושלים; Moadon hAkaduregel Hapoel Yerushalayim) — ізраїльський футбольний клуб, що належить до спортивного товариства «Хапоель» (Єрусалим). Грає на стадіоні «Тедді», що вміщує 34 000 глядачів. Найвищим досягненням для клубу є виграш Кубка Ізраїлю в 1973 році, і в тому ж році клуб став бронзовим призером чемпіонату Ізраїлю. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نادي هبوعيل القدس هو نادي كرة قدم من مدينة القدس يلعب في الدوري الإسرائيلي الممتاز،تأسس النادي في 1926. (ar)
- El Hapoel Jerusalem FC (hebreu: מועדון כדורגל הפועל ירושלים, és un club de futbol israelià de la ciutat de Jerusalem. (ca)
- Η Χάποελ Ιερουσαλήμ ΦΚ είναι μια ισραηλινή ποδοσφαιρική ομάδα. Αγωνίζεται στη , τη δεύτερη κατηγορία της χώρας. Έδρα της ομάδας είναι το στην Ιερουσαλήμ. Η ομάδα ιδρύθηκε το 1926. Μεγαλύτερη επιτυχία της ομάδας είναι η συμμετοχή στον τελικό του το 1973, τερματίζοντας παράλληλα στην τρίτη θέση της ανώτατης κατηγορία της χώρας. Τις επόμενες δεκαετίας η δημοτικότητας της ομάδας έπεσε λόγω της συμπολίτισσας Μπεϊτάρ Ιερουσαλήμ. Με λιγότερους υποστηριχτές, η ομάδα δεν μπόρεσε να παραμείνει στην ανώτατα κατηγορία και υποβαθμίστηκε. (el)
- El Hapoel Jerusalem Football Club (en hebreo, מועדון כדורגל הפועל ירושלים, Mo'adon Kaduregel Hapoel Yerushalayim) es un club de fútbol israelí de la ciudad de Jerusalén. Fue fundado en 2020, del antiguo Hapoel Katamon Jerusalem y juega en la Liga Premier de Israel. Cuenta también con un equipo femenino. (es)
- Le Hapoël Jérusalem Football Club (en hébreu : מועדון כדורגל הפועל ירושלים, et en arabe : هبوعيل اورشليم لكرة القدم), plus couramment abrégé en Hapoël Jérusalem, est un club israélien de football fondé en 1926 et basé à Jérusalem. (fr)
- Hapoel Jerusalem Football Club (hebr. מועדון כדורגל הפועל ירושלים, Mōadōn Kadūregel Hapoel Yerushaláyim) – izraelski klub piłkarski z Jerozolimy. (pl)
- Hapoel "Paz" Jerusalem Football Club (em hebraico: מועדון כדורגל הפועל "השלום" ירושלים, Moadon Kadouregel Hapoel haShalom Yerushalayim) foi um clube israelense de futebol, baseado na cidade de Jerusalém. Seu grande rival é o Beitar Jerusalém. O único título do clube é a Copa do Estado (de Israel) de 1973. Atualmente disputa a segunda divisão nacional, a Liga Leumit. (pt)
- 耶路撒冷夏普爾足球會（Hapoel Jerusalem Football Club；: מועדון כדורגל הפועל ירושלים, Moadon Kadouregel Hapoel Yerushalayim）是一支位於以色列耶路撒冷的職業足球會，目前於以色列足球超級聯賽角逐。 (zh)
- «Хапоэль» Иерусалим (ивр. מועדון כדורגל הפועל ירושלים; Moadon hAkaduregel Hapoel Yerushalayim) — иерусалимский футбольный клуб, принадлежащий к спортивному обществу Хапоэль. Существовал 1926 по 2019 и с 2020. Наиболее высоким достижением для клуба является выигрыш Кубка Израиля в 1973 году, и в том же году клуб стал бронзовым призёром чемпионата Израиля. (ru)
- «Хапоель» Єрусалим (івр. מועדון כדורגל הפועל ירושלים; Moadon hAkaduregel Hapoel Yerushalayim) — ізраїльський футбольний клуб, що належить до спортивного товариства «Хапоель» (Єрусалим). Грає на стадіоні «Тедді», що вміщує 34 000 глядачів. Найвищим досягненням для клубу є виграш Кубка Ізраїлю в 1973 році, і в тому ж році клуб став бронзовим призером чемпіонату Ізраїлю. (uk)
- Hapoel Jerusalem Football Club (Hebrew: מועדון כדורגל הפועל ירושלים, Mo'adon Kaduregel Hapoel Yerushalayim) is an Israeli football club from Jerusalem, playing in the Israeli Premier League. The team was founded in 1926. The team's record achievement is winning the State Cup and third place in the First League in 1973. In 2019, Hapoel Jerusalem was disbanded and in August 2020, Hapoel Katamon acquired the rights to the name Hapoel Jerusalem and officially became Hapoel Jerusalem. The club is owned by its fans and is managed by a board of seven members. (en)
- Il Moadon Kaduregel Hapoel Yerushalayim (in ebraico: מועדון כדורגל הפועל ירושלים?), noto in italiano come Hapoel Gerusalemme, è una società calcistica israeliano con sede nella città di Gerusalemme. Fondato nel 1926, era originariamente rappresentativo del quartiere gerosolimitano di Katamon, ove si trovava lo stadio utilizzato dall'Hapoel fino ai primi anni ottanta. Negli anni settanta visse il suo massimo periodo di gloria, vincendo la Coppa di Stato 1972-1973 e cogliendo, nella stessa stagione, il terzo posto, miglior risultato di sempre. (it)
- Hapoel Jeruzalem is een Israëlische omnisportvereniging uit de hoofdstad Jeruzalem. De club werd in de jaren 30 opgericht en werd al snel de toonaangevende club van Jeruzalem in het voetbal. Thuiswedstrijden werden in het Katamon Field Station gespeeld, tot de jaren 80, daarna verhuisde de club naar het en in de jaren 90 naar hun huidige thuishaven. (nl)
|
